Папочка

— Паула, милая, я могу войти? — Ракель тихонько постучала в комнату дочери, которая не спустилась к ужину. — Входи. — Не отрываясь от экрана монитора ответила младшая Мурильо. — Но я не голодна. — Девочка уже заранее знала, зачем к ней пришла ее мать. — Можно я просто проведу этот вечер в своей комнате? Я устала от этих домашних посиделок. — Не так давно уже не малышке Пауле исполнилось 16, поэтому она была в середине переходного периода, демонстрируя это всеми возможными способами. — Милая, в чем дело? Это уже третий ужин подряд, тебя что-то беспокоит? — Женщина была встревожена поведением своего ребенка, девушка изменилась до неузнаваемости за последние несколько недель. Она стала огрызаться, спорить, иногда даже хамить и хлопать дверьми. Такой расклад Ракель совсем не радовал, она ощущала, что теряет связь с дочерью. Пубертат проходил совсем не так, как она ожидала. — Да, вы! — Сняв наушники, Паула повернулась лицом к матери. — Что такого в том, что я хочу побыть одна? Это что-то противозаконное? — Она нахмурилась и злорадно улыбнулась. — Не думаю, это вы с Серхио преступники, а не я! — Пола… — Шатенка чуть не подавилась, не зная как реагировать на такой выпад дочери. — Я же волнуюсь… — У меня все хорошо, мам. Пожалуйста, закрой за собой дверь. — Не дожидаясь ответа, девушка вернулась к просмотру корейского сериала на Нетфликс. Застыв от изумления, Ракель не сразу поняла, что произошло, но еще раз тревожить Паулу она не стала, поэтому все же закрыла за собой дверь и направилась вниз по лестнице к своему мужу и матери, которые обсуждали последнюю серию какой-то мыльной оперы, что так полюбилась Мариви. Женщина молча села за стол и сделала большой глоток вина из своего бокала, громко поставив его обратно, и лишь тогда Маркина заметил, что его жена чем-то расстроена. Вернее он прекрасно понимал, в чем причина, так как она вернулась без Паулы. — Опять бунтует? — Тихо спросил Серхио, с нежностью глядя на свою женщину, он знал, что она тяжело переживает переходный возраст дочери. — Я совсем ее не узнаю, это словно не моя дочь. После 16-летия ее словно подменили. Я не знаю, что нам делать. — Снова взяв вино в руку, она допила до дна и протянула пустой бокал мужу, намекая, что ей нужно еще. — Она хамит и дерзит, это выходит за рамки моего понимания. — Ракель совсем от рук отбилась! — Неожиданно в разговор вступила сеньора Фуэнтес. — Несколько дней назад она пришла домой пьяная, а перед этим я видела, как она целовалась с парнем на крыльце нашего дома. Хорошо, что ее отец ничего не видел, а то бы у нее горела задница от его ремня. Бесстыдница! — Паула пришла домой пьяная? Когда? — Брови Серхио в миг взлетели на лоб от этой информации. — Расслабься, милый. Это мама обо мне… — Ее щеки заметно покраснели, когда она вспомнила этот эпизод из своего подросткового возраста. — Думаю, память ее сегодня снова подводит, к сожалению, слишком часто в последнее время. — Мариви продолжила что-то бормотать про себя, ругая свою нерадивую дочь, а Серхио наполнил бокал вином и протянул его своей жене. — Может мне стоит с ней поговорить? — Он знал, что идея провальная, так как перед его носом слишком часто в последнее время закрывалась дверь в спальню Паулы, но он не знал, что еще предложить. Серхио появился в жизни девочки больше 6 лет назад, когда бывший инспектор полиции Испании тайно перевезла свою семью на Палаван к своему любовнику, как назвал Профессора ее бывший босс Прието. И все эти годы, Паулита была практически идеальным ребенком, и Серхио него не возникало проблем в общении с ней. В день 11 дня Рождения Паула впервые назвала Серхио «папа», чем безумно растрогала его, потому что он действительно хотел быть ее отцом, учитывая, что родной отец был тем еще придурком. Однако за последние 3-4 месяца все очень сильно изменилось в их отношениях, и самое главное, Паула теперь обращалась к нему исключительно по имени, что естественно было заметно. Маркина понимал, что девочка взрослеет, поэтому принимал ее плохое отношение, ожидая, что этот период быстро пройдет, и все встанет на круги своя. — Не думаю, что она захочет кого-нибудь слушать, милый, но спасибо за твое участие. Я действительно ценю все то, что ты для нас делаешь. — Нежно погладив его по руке, Ракель сделала очередной глоток. — Вы моя семья, родная. Моя единственная семья. — Он сделал на этом акцент. — Как бы она сейчас не бунтовала, я люблю ее, она моя дочь. Она все еще наша малышка Паула, которая прибегала к нам по ночам во время грозы на Филиппинах. И я знаю, что где-то глубоко внутри нее все еще сидит эта маленькая испуганная девочка. Ее бунты, это защитная реакция и желание показать свою независимость. — Его ладонь сжала ручку Ракель. — Но вместе мы с этим справимся… как семья. — Как семья… — Повторила Мурильо, осушая бокал. Закончив мыть посуду, Серхио остановился около книжной полки в гостиной, где стояла рамка с фотографией. На ней была улыбающаяся Паула, которую с двух сторон целовали они с Ракель, а перед девушкой на столе стоял торт со свечками, это был 15 день рождения их дочери. Мужчина вдруг понял, что уже очень давно не видел на лице Паулы такую искреннюю улыбку, как на этом фото. Он дал себе обещание, что обязательно вернет на лицо Паулы эту самую улыбку, даже если ему придется ради этого еще раз ограбить Банк Испании или Монетный Двор. Еще раз взглянув на фото, он решил обязательно поговорить с девочкой на следующий день. *** Вернувшись после занятий в школе, Паула схватила из вазы с фруктами банан и направилась прямиком в свою комнату, жестом показав Мие, которая была помощницей по хозяйству, что не будет обедать. Женщина лишь покачала в ответ головой и вернулась к своей кипящей кастрюле. Родителей дома еще не было, а значит никто не будет ворчать по поводу того, что она снова отказывается есть. Она закрыла за собой дверь на замок, кинула рюкзак в угол комнаты, села за свой рабочий стол и включила ноутбук. Было два уведомления о сообщениях в одной из соцсетей. @vicuna_alberto: «Привет, милая! Как прошел твой день?» @vicuna_alberto: «Я узнал о поступлении в тот колледж Майями, о котором мы вчера говорили. Туда не очень сложно поступить, если ты хорошо сдашь основные предметы по специальности, но тебе нужно успеть подать заявку до конца следующей недели.» Прочитав сообщения, Паула тяжело вздохнула, представляя, что ей предстоит разговор с мамой и Серхио, которые наверняка не позволят ей покинуть безопасную страну Пуэрто-Рико и уехать учиться в США, как она давно мечтает. Особенно они не будут рады тому, что помогает ей в этом никто иной, как ее родной отец — Альберто Викунья. Девочка намеренно искала своего отца в течении полугода, изучая всевозможную информацию в интернете. Ей удалось выяснить, что он уволился из полиции, продал дом, в котором они когда-то жили все вместе, и со своей новой женой, которая так же была тетей Паулы, переехал жить во Флориду, в небольшой городок Себастиан к северу от Майями. Но так как Викунья не имел соцсетей до начала общения с Паулой, поиски были долгими, пока она не решилась поискать Лауру, надеясь, что ее тетя точно может знать, как связаться с ее отцом. На ее удачу, ей это удалось. Лаура уже несколько лет была его официальной женой, и они вместе воспитывали еще одного ребенка — мальчика Тео, которому скоро должно было исполниться 5 лет. Зная, что информация о том, что ее мать жива была тайной для ее бывшего мужа, младшая Мурильо не рассказала отцу, что живет с ней и Серхио. Своим местоположением она тоже не поделилась, ссылаясь на то, что еще не готова раскрыть Альберто всю информацию. Он знал лишь о том, что его дочь в одной из стран Латинской Америки, и что она приглядывает за своей больной бабушкой, живя на средства, оставленные Серхио от первого ограбления. @paulita_mur: «Я правда очень хочу там учиться, но я пока не знаю, смогу ли поехать. Понимаешь ли, бабушка совсем плоха, я не могу оставить ее одну.» Девушка нажала кнопку «отправить» и тут же увидела, что ее отец начал печатать. Желание встретиться с Альберто и расспросить его версию о расставании с мамой было очень сильным, но Паула понимала, что этим очень сильно ранит родного человека. Несмотря на то, что сейчас она переживала переходный период в своей жизни и очень часто отталкивала мать, она не переставала ее любить. Но ей было необходимо увидеться с отцом, каким бы плохим по мнению Мурильо он не был, ведь лично Пауле он не сделал ничего плохого, или она об этом попросту не помнила. @vicuna_alberto: «Я тебя прекрасно понимаю, милая. Поэтому я уже предлагал взять бабушку с собой, Лаура очень скучает по ней, думаю, нашей семье давно пора воссоединиться. Пожалуйста, обдумай мое предложение, и я куплю вам билеты до Флориды.» Викунья, конечно, лукавил. Его жене не было никакого дела до больной матери, они оба надеялись, что Паула согласится сдать свою бабушку в какую-нибудь богадельню, потому что возиться с Мариви, страдающей Альцгеймером, они не собирались. Но ему нужно было расположить к себе дочь, поэтому он был готов наплести ей любую чушь, лишь бы она раскрыла карты и сообщила о своем местонахождении. Альберто несколько раз пытался выяснить это самостоятельно с помощью своих старых коллег-полицейских из Испании, но Серхио защитил ноутбук Полы от вычисления по айпи, поэтому даже самые продвинутые хакеры не могли ничего узнать. И именно это очень беспокоило ее родного отца, часть его боялась, что Ракель и ее ботаник могут оказаться целыми и невредимыми. Два часа общения с отцом пролетели незаметно, и Паула не заметила, как домой вернулся Серхио. Она громко хлопнула крышкой ноутбука, как только услышала слабый стук в свою дверь. — Милая, мы можем поговорить? — Ожидая очередную порцию нотаций, Мурильо закатила глаза, но все-таки пошла открывать дверь. — Что-то случилось? — Пола, мы вроде бы это обсуждали. — Он нахмурился, взглядом указывая на дверной замок. — В целях безопасности, эта дверь должна быть открыта. Ты можешь запираться только, когда переодеваешься. — Хоть он и был ей вместо отца уже несколько лет, Серхио все еще с трудом давались разговоры, в которых он выступал строгим родителем. — И что, я теперь наказана? — В язвительной манере спросила девочка, плюхаясь на свою кровать. — Нет, я просто напоминаю тебе правила. Ты снова отказалась от обеда? — Его вопрос не был осуждающим, скорее он был обеспокоенным. — Я знаю, у тебя сейчас такой возраст, когда для тебя нет авторитета, ты бунтуешь и идешь против системы. Тебе все равно что делать, главное противоположное тому, о чем тебя просят. — Подкатив к себе ее стул, он сел напротив. — Мой брат был таким в твоем возрасте. Постоянно спорил с отцом, кричал на мать, даже убегал по ночам из дома, вылезая через окно. — Ну, я убегать не стану, не переживай. — Все так же безразлично ответила Паула, мечтая, чтобы мужчина поскорее убрался с ее территории. — Я просто хочу сказать, что мы с твой мамой тебе не враги, наоборот! Мы готовы тебя поддержать, но для этого тебе нужно нам довериться. — Нервно поправив очки, Серхио продолжил. — Нет, я не говорю, что ты должна выложить все свои тайны и все такое. Просто… Слушай, если тебя что-то тревожит, поделись этим. Мы готовы тебя выслушать. Мы очень тебя любим и желаем для тебя самого лучшего, просто помоги нам понять, чего ты желаешь. — Я хочу уехать учиться в Америку. — Выпалила неожиданно девушка, хотя уже два месяца боялась даже заикнуться об этом. — Америку? Ты шу… ты шутишь.? — Опешив от такого заявления, Маркина чуть не потерял дар речи. — Нет, Серхио, я серьезно. Я хочу поступить в колледж в Майями на будущий год. Я свихнусь, если останусь в школе. Эта страна не для меня, она меня душит! — Прости, дорогая, но об этом не может быть и речи! — Отрезал он, поднимаясь на ноги. — Это не безопасно. Мы с мамой не можем тебя отпустить, ни за что! — Тогда больше не спрашивай, чего я хочу! — Заорала Паула, кидая подушку в другой конец комнаты. — В этом нет смысла, потому что вам плевать на мои желания и мечты! Лучше бы мама оставила меня с отцом! — Сердце Серхио пропустило удар, когда он услышал упоминание об Альберто, и то, что его дочь назвала этого мерзавца «своим отцом». — Оставь меня одну, я не хочу никого видеть! — Она отвернулась и принялась громко рыдать, уткнувшись лицом в другую подушку. — Уходи! Ощутив сдавленность в грудной клетке, Серхио на мгновение перестал дышать, он не был готов к подобным заявлениям, но нельзя было отрицать, что слова Паулы очень расстроили его. Все эти годы он старался наладить контакт с девочкой, старался дать отцовскую любовь и заботу, чтобы она не чувствовала себя одиноко, лишившись общения с родным отцом. Она первая назвала Маркина своим отцом, и первая призналась, что любит его и что рада, что он находится рядом с ней и ее матерью. Ее чувства, конечно же, были взаимными, Серхио души не чаял в прекрасной девочке, ставшей для него по-настоящему родной и любимой. В какой-то момент он даже забыл, что они не родственники, но новая версия Паулы напомнила ему об этом, ранив в самое сердце. Продолжать разговор после случившегося не имело смысла, поэтому мужчина развернулся и покинул ее спальню, закрыв за собой дверь. Еле передвигая ногами он вернулся вниз в гостиную, где Мариви с Мией смотрели очередной сериал, даже не замечая, что на Серхио не было лица. Он прошел мимо увлеченных телевизором женщин и вышел на веранду их дома, чтобы вдохнуть свежего воздуха, которого, казалось, ему не хватало. И как раз в это время к дому подошла Ракель с пакетом продуктов из супермаркета. Увидев своего мужа на крыльце, она махнула рукой, намекая на то, что ей бы не помешала его помощь, но Серхио не видел ее, его сознание было затуманенным. — Милый… — Женщина подошла вплотную к нему и поставила бумажный пакет на перила. — Все в порядке? — Правой рукой она коснулась его щеки, он вздрогнул и, наконец, увидел супругу. — Ракель? — Серхио, дорогой, что с тобой? — Она подключила вторую руку и повернула его голову к себе, заглядывая в глаза. — Я… я не знаю, Ракель. — Он и сам не ожидал, что так отреагирует на слова Паулы, не предполагал, что они так подействуют на него, он был подавлен. — Я говорил с Полой и она… Ракель, мне тяжело это говорить, но мы теряем ее. — Что? — Не совсем понимая мужа, Мурильо решила, что у ее дочери проблемы со здоровьем. — Она заболела? — Нет, нет, успокойся… — Ощутив волнение жены, Серхио перехватил ее руки и крепко сжал. — Она здорова, я другое имел ввиду. Мы теряем ее, как дочь. Я не знаю, как тебе сказать, но она… — В горле резко пересохло, Профессор не смог продолжить предложение. — Серхио, милый, меня пугают твои слова. Я знаю, что Паула последнее время сама не своя, но… О чем ты говоришь? — Она заявила, что хочет поступать в Майями этим летом, что ей надоела Куба и что она жалеет, что ее разлучили с Альберто. — Наконец, выдавил из себя мужчина, шумно выдыхая. — С Альберто? Она так и сказала? — Упоминание ее бывшего было для нее бóльшей проблемой, чем желание дочери переехать в США. — Она сказала, что лучше бы ты оставила ее с ним в Испании… — Нет! — На лице Ракель появилась паника, смешанная с разочарованием. — Она не могла так сказать, нет… — Мне жаль, родная, очень жаль. Я не понимаю, в какой момент все пошло под откос. — Увидев проявившиеся слезы на щеках жены, он незамедлительно притянул ее в свои объятия, нежно обнимая и поглаживая по голове. — Что нам делать, Серхио? — она тихо всхлипнула на его плече, совершенно не понимая, как реагировать на поведение своего ребёнка. Ей казалось, что они очень убедительно рассказали подросшей Пауле о том, что произошло между ней и Альберто. О том, что он мог позволить себе ударить и всячески унижал и оскорблял Ракель в последние годы их брака, а так же о том, что он сразу же после этого начал отношения с её родной сестрой, с которой, возможно, сблизился ещё во время их совместной жизни. Девочкой она была умной и сообразительной, поэтому поняла и пообещала своей маме, что Викунья больше никогда не посмеет её обидеть. С того разговора прошло всего 2,5 года, и Пола словно забыла от том, что обещала. Теперь и в груди у Ракель защемило от мысли, что её девочка больше не хочет с ней жить, отдавая предпочтение уроду, который чуть не сломал её в прошлом. — Я пока не знаю, дорогая. Но мы обязательно найдём решение, обещаю. Думаю, сегодня нам лучше больше не тревожить её, пойдём в дом, я приготовлю ужин, а ты прими ванну, идёт? — Ты лучшее, что могло со мной случиться, любовь моя. — Её карие глаза посмотрели на мужчину всей её жизни снизу вверх. — Я была плохой девочкой, но мне достался хороший мальчик. — Который незаконно печатает евро и оставляет целую страну без золота, да. Очень хороший. — Улыбнувшись, Профессор поцеловал жену в висок и взял пакет с продуктами в руки. *** Завтрак прошел в полной тишине, лишь Мариви изредка задавала Пауле вопросы о школе, снова перепутав ее с Ракель. Девочка натянуто улыбалась бабушке, отвечая коротко и без энтузиазма. Затем она взяла ланч бокс с сэндвичем и фруктами из рук Мии и отправилась к машине, чтобы подождать там свою мать, которая каждое утро отвозила ее в школу. Видя, что она продолжает все сторониться, Мурильо вспомнила о том, что рассказал ей Серхио днем ранее. Теперь ее главной целью было удержать дочь от необдуманных поступков и решений. Но как переубедить упрямого подростка? — Сколько у тебя сегодня уроков? — Спросила Ракель, заводя автомобиль и глядя на дочь через зеркало заднего вида. — Четыре. Я не пойду на химию, она мне не нужна. — Отрезала она и вставила наушники в уши, не желая больше разговаривать. — Паула… — Позвала ее мать. — Паула! — Ей пришлось крикнуть, чтобы девушка обратила на нее внимание. — Чего еще? — Меня не устраивает твое поведение. Это выходит за рамки нормальности, так не может продолжаться. — Пытаясь не сорваться, произнесла Ракель. — Ты можешь огрызаться со своими подружками или мальчиками, но со мной и отцом ты должна быть вежливой. Мы не желаем тебе зла. Если тебе что-то не нравится, поделись с нами, и мы вместе сможем найти решение проблемы. — А что если проблема вы сами? — Огрызнулась Паула, отчего Ракель чуть не потеряла управление. — Вы притащили меня в эту чертову страну и заставляете жить по вашим правилам! Меня это достало! Я хочу свободы! Хочу жить по своему! — Ты несовершеннолетняя, Пола! Пока тебе не стукнет 18, мы с отцом будем решать где и как тебе жить, это ясно?! — Злость закипала в женщине, кажется впервые она так грубо разговаривала со своей любимой дочерью. — Мне ясно, что я нахожусь в тюрьме, а вы с Серхио надзиратели, которые и шагу не дают ступить! — Не дожидаясь ответной реакции, Паула вставила обратно наушники и включила любимую песню BTS. С горечью взглянув на дочь, Ракель перевела свое внимание на дорогу, не хватало ей еще из-за ссоры съехать в кювет. Крепко вцепившись в руль, она размышляла о том, как же ей поступить с Паулой. Всегда послушная и нежная девочка превратилась в колючего ёжика, который еще и шипит, если его тронуть. Наверное она в какой-то момент воспитания упустила ее, дала слишком много свободы, была слишком мягкой и податливой. Но Ракель и в страшном сне не представляла, что когда-нибудь ее дочь будет разговаривать с ней в подобном тоне. Конечно, женщина не хотела быть «плохим полицейским» для Паулы. На самом деле, она им никогда и не была, даже на своей прошлой работе в должности инспектора, видимо поэтому ее коллеги-шовинисты позволяли себе вытирать об нее ноги. И если им она не могла ничего сказать в ответ, то решить спор с дочерью она была обязана. Припарковавшись у школы, Мурильо заглушила мотор и повернулась к своему ребенку. В ее голову пришла одна единственная идея, как воздействовать на нее. — Давай сюда свои гаджеты, живо! — Протянув руку, потребовала Ракель. — Что? — В изумлении спросила Паула, у которой как раз закончилась очередная песня в наушниках. — Ты должна подумать над своим поведением, без интернета и музыки у тебя будет на это время, давай сюда. — Вытянув уже обе руки, она забрала у девочки ее мобильник и наушники, кидая их в бардачок машины. — Вот! — Вместе смартфона, женщина протянула ей обычный кнопочный телефон, который не имеет выхода в интернет, но так же защищен от отслеживания. — Тут есть мой номер и номер отца. Больше тебе нет необходимости с кем-то общаться. Я заберу тебя после 4 урока, ты под домашним арестом! Будешь читать книги, а не заниматься всякой ерундой. Компьютер я тоже конфискую, тебе понятно? — Ты с ума сошла? У нас сегодня конкурс талантов! — Мне плевать, это не обязательное школьное занятие, ты его пропустишь. — Строго заявила шатенка. — Я не справляюсь с тобой, ясно? Может я плохая мать, не знаю. Но я знаю одно. Мой долг — защитить тебя. — Голос дрожал, но Ракель старалась держать себя в руках, чтобы Паула не почувствовала ее нервозность. — Папа сказал мне о твоем желании поехать в Майями… — Девушка смотрела на мать безразличным взглядом, словно перед ней не ее родной человек, а холодная каменная стена. — Как ты понимаешь, это даже не обсуждается, ты никуда не поедешь. — Говорю же, тюрьма. Может еще отведешь меня за ручку в класс? — Язвила Паула, стараясь вывести Мурильо на эмоции. — Я уже давно поняла, что тебе плевать на меня и мои желания! Я давно перестала быть твоим приоритетом, мам! Когда мы сюда переехали, ты забила на меня. — Не говори так, Пола… — В уголках глаз Ракель проявились слезы. — Ты три года ходила по врачам в Сан-Хуане, мечтая родить нового ребенка от своего Серхио! Потому что тебе противно смотреть на меня из-за моего отца! Идите вы к черту! — Выплюнула ей в лицо девочка, громко хлопая дверью автомобиля и убегая прочь в сторону школы. Сложив вместе ладони, Мурильо уронила туда свое лицо и зарыдала.