Трое из Широквашино

Толкин Джон Р.Р. «Властелин колец» Властелин Колец Хоббит Трое из Простоквашино
Джен
В процессе
R
Трое из Широквашино
Ogyvan4ik
автор
Описание
Жизнь маленького эльфа Леголаса в Шире вместе с гномом и хоббитом не так радужна, как на первый взгляд. Тут и отец домой хочет вернуть, и подозрительный почтальон ходит с посылкой. История про то, как трём друзьям удалось противостоять всем неприятностям и спасти норку хоббита.
Примечания
"Трое из Простоквашино" по Средиземски и странная судьба Печкина.
Поделиться
Содержание

Часть 3

      Проведя остаток дня среди деревьев, слушая их сказания и рассматривая с высоты дивный край хоббитов, уже когда сумерки начали сгущаться, Леголас возвращался к Гимли и Бильбо, на всякий случай оглядываясь по сторонам, не желая встречаться с местным почталиёном.       — Вот ты где, — Гимли сидел на скамейке во дворе и курил трубку. — Я уж думал, идти искать тебя.       — Лесной эльф так просто не заблудится, — Леголас присел рядом, отмахиваясь от дыма и посмотрел на заходящие солнце.       Гимли со смешком пыхнул трубкой:       — Забавный.       — Ужин готов, — выглянул на улицу Бильбо. — Давайте, пока всё не остыло.              На столе в гостинной уже были расставлены столовые приборы и множества блюд, некоторые из которых Леголас видел впервые и с интересом пробовал на радость щедрого хозяина. Гимли скромно сидел над тарелкой с запечённой рыбой и закусывал грибом. Бильбо радовался, что его кулинарные творения понравились эльфу.       — Бильбо, — когда с ужином было покончено и они пили травяной чай, спросил Леголас, — а что такое документы?       — Опознавательные бумаги, как сказал мистер Печкинс. По ним можно, не спрашивая, узнать имя, место проживания и семью, и много чего другого, — Бильбо встал и исчез где-то в глубине норки. — Сейчас…       Гимли хмыкнул, обдумывая новое слово.       — Вот, — торжествующе потряс сложенном пополам листом пергамента хоббит и протянул Леголасу. — Это всё он придумал, чтобы почту доставлять. И без них не отдаёт.       Леголас развернул лист. Внутри ровным почерком на всеобщем было написано:       «Имя: Бильбо Бэггинс       Раса: Хоббит       Пол: Мужчина       Место жительства: Шир       Рождение: 22 сентября 2890 Т. Э. Хоббитон       Дети:              На правом развороте — маленький портрет лица и ниже сургучная печать. Гимли шумно пыхтел за плечом и неразборчиво бубнил под нос.       — Занятная вещь, — изрёк гном. — Только нам — гномам она ни к чему. Мы друг друга и так знаем.       — Нам тоже.       — Мы тоже прекрасно без этого обходились, — шмыгнул носом Бильбо, унося лист обратно. — Но письма получать надо.       На небо высыпали первые звёзды и Леголас не поленился уговорить всех, посмотреть на них вместе. Гимли пытался отказаться, ссылаясь, что гному звёзды, что трава, всё одинаково, но Леголас, не раз проворачивающий такой трюк с отцом, состроил такое жалостливое лицо, что Гимли только вздохнул и, накинув плащ, первым вышел на улицу. Бильбо не остался в стороне и из любопытства тоже забрался на крышу дома к остальным.       Леголас лежал, периодически закидывал руки-ноги на Гимли и тихо хихикал. Гимли ворчал: «Ребёнок…» — и спихивал его в сторону, иногда придавливая рукой его волосы, что эльфа совершенно не останавливало. Бильбо наблюдал за их потасовкой и набивал трубку табаком. Наконец, Леголасу надоело и он, успокоившись, перекатился на спину, подальше от гнома.       — Может ты теперь объяснишь: что вы, эльфы, находите такого интересного в звёздах?       — Когда-то давно в Средиземье поселилась Тьма и никто не мог с ней справится. Тогда ещё не существовало людей, гномов, хоббитов. Только великие эльфы разных народов и Валар. И решили эльфы изгнать Тьму с земель. Стали биться, только Тьма сильней оказалась. Отчаялись эльфы, но владычица Варда зажгла ярко на ночном небе звёзды и эльфы увидели свет, и восполнились надеждой. А Тьма от великого света растворилась в воздухе и навсегда исчезла из Средиземья и Арды. С тех пор звёзды для всех эльфов это символ надежды. Мне отец рассказывал, — закончил Леголас, рассматривая ясное небо.       — Тогда понятно.       Бильбо, до сих пор молчавший, смущённо покашлял и спросил:       — А что же Валар? Они не участвовали?       — Не знаю, отец не рассказывал про это.       — Грустная история, — пыхнул трубкой Бильбо.       Гимли фыркнул:       — Были бы там гномы, вмиг раскидали бы всю Тень.       — Я даже не сомневаюсь.       Некоторые время они ещё лежали и молча смотрели в небо. Звёзды мягко мерцали, ветер трепал волосы, сбоку храпел Гимли. Бильбо смахивал пряди светлых волос с лица на лицо Леголаса и фыркал ежом.       — Леголас, смотри, — хоббит сел и показал рукой в сторону леса, откуда приближалось что-то чёрное. — Что это?       — Похож на птенца орла… И он что-то держит в клюве.       Неуклюже взмахивая крыльями, птенец приземлился рядом с эльфом и выплюнул что-то на траву.       — Кольцо… — Бильбо осторожно взял золотистое колечко, осматривая. — Хм, ничего необычного и нет имени, кому оно принадлежит.       Орлёнок заклёкотал и нервно запрыгал на месте. Леголас посмотрел откуда он прилетел и увидел высокую человеческую фигуру в плаще, идущую в их сторону.       — Гимли, просыпайся! — зашептал Леголас, тряся его за плечо: — Пойдёмте лучше в дом.       — То из дома, то в дом… Иду, иду, парниш, — заворочался гном, выпутываясь из плаща. — А это откуда?       — Прилетел и принёс неизвестное кольцо.              — Теперь объясни: что тут делает птица и откуда кольцо? — устроившись в мягком кресле у потухшего камина, вопрошал Гимли.       — Это орлёнок. Прилетел со стороны…       — Юга, — подсказал Бильбо, кроша хлебные крошки для птенца на стол.       — Да. А в клюве у него было это кольцо, — Леголас кивнул на предмет на столе перед Гимли. — Потом я увидел там человека и, кажется, это был тот мистер Печкинс.       — Ну так может это его кольцо? А вы панику развели зря, — зевнул Гимли.       — Тогда утром и проверим. А теперь пора спать. Пойдёмте, я покажу ваши комнаты.       Леголас посадил орлёнка на плечо и пошёл за хоббитом.       Комната была намного меньше, чем дома или даже в Имладрисе, но и не тесной. Кровать, комод, на котором стояли несколько статуэток цветов и свеча. Зеркало на стене и собственный рюкзак у кровати. Орлёнок перелетел на подоконник и принялся чистить крылья. Леголас открыл окно, впустив свежий ночной воздух и сел на кровать. Она оказалась мягкой, но короткой для него. В полный рост не вытянутся. Зрение позволяло хорошо видеть и можно было не зажигать свечу. Послышались тяжёлые шаги. Насколько Леголас успел заметить, хоббиты ходили намного тише, а Гимли храпел в соседней комнате. Отодвинув штору, он выглянул на улицу. Примерно в десяти метрах, раздвигая траву, ходил человек, будто что-то искал. В его руке мелькнул зажжённый фонарь, осветив окно. Леголас отпрянул в тень. Орлёнок слетел с окна и запрыгал по полу. Дрожащей рукой он захлопнул ставни и наглухо задёрнул шторы. Подумав, решил проверить входную дверь.       Чем ближе он подходил, тем больше ему казалось, что этот человек следует за ним. В окне промелькнула тень. Железная задвижка слишком громко скрипнула в ночи и Леголас резко отдёрнул ладонь от двери, задержав дыхание.       — Что-то не так?       Леголас подпрыгнул, ударившись макушкой о потолок. По глазам резануло ярким светом.       — Нет. Да. Я в порядке, — придерживая голову ответил он, прислонившись спиной к двери. — Просто… — он опустил глаза в пол, вздохнул и поморщился от боли.       — Ты пока думай, я сейчас, — Бильбо бесшумно испарился где-то, вместе со свечой и вновь стало сумрачно.       Что «просто»? Просто он испугался незнакомого мужчину, который ничего ему не сделал. Просто он испугался, что он заберётся в дом. Просто он ощущает, что этот почталиён не так безобиден, как кажется. Просто… Придумать ещё «просто» он не успел, к голове приложили холодную мокрую ткань.       — Быстрее пройдёт, — Бильбо присел рядом, поддерживая компресс. — Так что тебя так напугало?       — Напугало?       — На тебе лица нет.       — Просто… Просто подозрительно, что этот человек оказался ночью рядом с твоим домом и это кольцо… Оно мне не нравится. И я видел, что он ходил и искал что-то. Возможно даже это самое кольцо, — быстро выпалил Леголас все свои подозрения, шмыгнул носом.       — Тут он ничего тебе не сделает. Не бойся, — Бильбо потрепал его по голове и встал, держав руках уже высохшую ткань. — Давай, иди поспи. Увидишь, утром все твои страхи исчезнут, как пиво в кружке у гномов.       Леголас слабо улыбнулся, потрогал место ушиба и, пожелав спокойной ночи, вернулся к себе в комнату.       Ещё раз выглянул в окно. Как ожидалось, там никого не было. Орлёнок спал на комоде. Свернувшись клубком, чтобы поместиться на кровати, Леголас с головой закутался в тёплое одеяло и, обняв подушку, заснул крепким сном.       

***

      Утром его разбудил настойчивый крик орлёнка чуть не в самое ухо и звон посуды с кухни. За окном уже светило яркое солнце. Голова уже не болела, даже шишки не было.       Леголас открыл окно, выпустив птицу на волю, и заметил едва примятую траву, где ночью ходил Печкинс.       Завтрак прошёл тихо. За неизвестным кольцом никто не пришёл, поэтому было решено оставить у себя на хранение. Только Леголас наотрез отказывался взять его в руки, Гимли тоже сторонился и подозрительно косился в его сторону.       — Давайте лучше решим, что будем делать с орлом, — почесал бороду Гимли, которую птенец уже успел обжить и свить гнездо.       — Оставим, — Бильбо подсыпал крошек хлеба на стол, — пусть живёт у нас. Место много не занимает, есть немного…       — Знайте на кого он похож?       — На птицу очевидно, — заплетая косу, заметил Гимли.       — На орла Вала Манвэ, — Леголас взял птенца на руки и посмотрел ему в ярко-жёлтые глаза. — А они отличаются не только своей силой, но и умением разговаривать.       — Предлагаешь, научить его говорить? — заинтересовался Бильбо.       — Да. Смотрите.       Леголас посадил орлёнка на подоконник, сел рядом и громко по слагам произнёс: «Кто там?». Птенец молча хлопал глазами и клевал косяк.       — Кто там? Кто там? Ну давай, повтори, — для наглядности Леголас постучал пальцами по подоконнику и ещё раз сказал: — Кто там?       — Что-то не похож он великого орла, — засмеялся Гимли.       — Подожди. Мы ещё только начали, — обиженно тряхнул косами Леголас. — Правда, Бильбо? Бильбо?       — Здесь я, — отозвался хоббит, выходя из кладовой с корзиной в руке и бордовом камзоле. — Запасы ягод заканчиваются, надо новые собрать. Не хотите прогуляться со мной недалеко в лес?       — Хотим.

***

      В спальне витал запах крепкого вина, вперемешку с настойкой из успокаивающих трав и цветов за окном. Трандуил поморщился от удушливого запаха и открыл глаза. В комнате гулял лёгкий ветер, разбрасывая бумаги со стола, на стенах плясали солнечные зайчики от стеклянной чернильницы.       «Сколько прошло времени? — пронеслось у него в голове».       Всё, что он помнил последнее: бутылка, вечер, Элронд, что-то тихо говоривший ему… Кубок с зеленоватой жидкостью, а дальше пустота. Тихая и убаюкивающая.       Он сел, медленно провёл рукой по незаплетённым волосам, вспоминая что-то.       — Проснулся? — в дверь заглянул Элронд.       И тут Трандуил вспомнил всё. Гном, пропавший сын, гроза, бутылка, Элронд…       — Где Ферен? Они должны были вернуться ещё… Ещё… Сколько я тут?       Элронд мягко ступил на ковёр, закрыл за собой дверь, но остался стоять у входа, заложив руки за спину, в луче солнца:       — С того вечера почти день. Ферен ожидает тебя в зале…       Трандуил, не слушая более, сорвался с места, наплевав на подобающий внешний вид. Чуть не сбив полуэльфа с ног, ринулся в тронный зал.       — Ваше величество… — Ферен опустил голову, закрывая лицо русыми волосами. — Никаких следов вашего сына или гнома поблизости не обнаружино. Хижина тоже пуста.       — Продолжайте поиски. И не вздумайте возвращаться без Леголаса.       — Слушаюсь, ваше величество, — эльф коротко поклонился и тихо вышел.       Трандуил медленно выдохнул. Возвращение сына в ближайшее время таяло, как воск на свечи. Оставалось надеяться только на пограничные войска Ривенделла.       — Ну где же ты? — прошептал он в закрытые двери.       — Трандуил? Я знаю, как тебе помочь, — Элронд, выражающий полное спокойствие и оптимизм, размахивая листом пергамента, зашёл в тронный зал.       — Ты уже помог мне, — Трандуил махнул рукой по лицу, сделав вид, что поправляет волосы у лба и отвернулся. — И ничем хорошим это не закончилось.       — Плохим тоже, — возразил Элронд.       Трандуил напрягся. Захотелось кого-нибудь ударить. Неужели его друг настолько глух и слеп, что не понимает, как для Леголаса опасно одному так далеко заходить в лес.       — Даже не думай об этом! Мне хватает, что мой сын неизвестно где, неизвестно с кем. А я сижу тут и ничего не делаю! И после этого ты ещё говоришь о помощи! — он подошёл вплотную к полуэльфу и чуть наклонил голову, смотря в его глаза. — Я бы посмотрел, пропади у тебя кто-нибудь из детей.       Элронд отступил, потупив глаза:       — Извини.       — Так что ты там предлагал? — махнул на него рукой король. Поспорить он всегда успеет, а Леголаса надо искать сейчас. И Элронд был каким-никаким другом и поддержкой.       — Я предлагаю написать заметку и разослать по близлежайшим границам. Пропал принц Леголас. Глаза голубые, волосы золотые. Путешествует с рыжим гномом. Нашедшему вознагрождение. Как тебе?       Трандуил коротко кивнул и указал на стол:       — Давай попробуем.

«Пропал мальчик.

Зовут Леголас Зеленолист. Глаза голубые, волосы золотого цвета, рост 5,48 футов. Возможно путешествует в компании рыжего гнома. В последний раз видели на границе Зеленолесья.

Приказ: вернуть принца…»

      Трандуил старательно выводил на всеобщем, как его перо нагло выхватили и, навалившись сверху, безжалостно зачеркнули текст. Эльф потянулся было остановить Элронда, но тот схватил его за руку, прижимая к столу.

«Приказ: Просьба: вернуть принца во дворец…»

      — Какая «просьба»? Я король или нет? — зашипел Трандуил, вырываясь из крепких объятий.       — Конечно король. Но так все проникнуться твоим горем и более охотно помогут найти Леголаса.       — А с приказом поиски пошли бы ещё и быстрее! — Трандуил откинулся на спинку стула, сложив руки на груди.       — Не обязательно всегда всё решать через насилие, — мягко возразил Элронд.       — Ну-ну.       Трандуил был готов уже начать спорить и доказывать, но, подумав, уступил. Порой Элронд вёл себя несколько странно, по его мнению. И был более мягкосердечным к остальным, нежели большинство эльфов. Особенно в лесном королевстве. Ну на то он и полуэльф.       Острый кончик пера стукнул о чернильницу, стряхивая капли.       Трандуил повёл плечами.

«Вознаграждение: ларец золота»

      — Не слишком много? — нахмурился Трандуил.       — Не слишком мало? — в тон ему ответил лорд. — Тебе драгоценности стали дороже сына?       — Нет не стали!              Через несколько минут перепалки, письмо было написано и разослано с местными птицами по всему лесу.       — Всё будет хорошо, — Элронд встал рядом с королём перед воротами замка, смотря в глубь леса и положив руку ему на плечо.