Лицом к лицу с прошлым

Следующим утром, девочка проснулась от шума вертолёта, совершившего посадку возле мобильного блока. Она быстро проникла внутрь и увидела нескольких военных, которые прибыли, чтобы доставить учёных обратно в Адские Врата: оказалось, на Пандору были присланы бульдозеры, которые должны расчищать территорию лесов для добычи особого минерала, но Джейку удалось вывести из строя одну из людских машин. Кири бросилась к вертолёту и в очередной раз незаметно пробралась в салон. Оказавшись на базе, она проследовала за ними до отсека, где координировались запуски и полёты воздушного транспорта людей. Учёным - для ознакомления - была представлена одна из видеозаписей видеодневника Джейка, в которой Салли говорил, что его миссия: уговорить племя покинуть место своего проживания - это пустая трата времени, и что они не пойдут ни на какие сделки. Кири испытала шок, ведь получалось, что Джейк - самый настоящий предатель для обеих сторон. По реакции матери, девочка поняла, что и она тоже ничего не знала о двойной игре Салли. - Однако учёная не стала обвинять его, как это делал один из военных. В итоге, Джейку дали час времени, чтобы он уговорил на'ви уйти - иначе, будут применяться соответствующие меры. Кири пулей бросилась в деревню, она очень надеялась, что Джейку удастся предотвратить катастрофу. Когда в поселение прибыли Салли и Огустин в сопровождении Нейтири, Джейк попытался объяснить вождю, что им немедленно нужно уходить, а также рассказал истинную причину своего нахождения в клане, его вместе с Грейс связали, объявив предателями. Кири, наблюдавшая за происходящим, была в ужасе и хотела броситься к ним на защиту, совершенно не думая о том, что с ней будет, если её раскроют - но в этот момент в сторону на'ви был пущен газ, посеявший среди них панику. Последовавшие после выстрелы, спровоцировали самый настоящий хаос. В результате нападения людей, клан лишился Древа-Дома и понёс большие потери среди народа. Те, кому удалось выжить - включая Джейка и Грейс, которых отпустили, - отправились к Древу Душ, так как верили, что Эйва их не оставит. Кири, продолжая оставаться в тени, последовала за ними. Она стала свидетелем, как аватары Джейка и Грейс отключились, прямо на ходу - это вновь вызвало у неё шок, ведь на этот раз Кири не могла знать, что стало причиной, но была уверена - ничего хорошего из этого не следует. Когда они добрались, сумерки уже давно отступили, девочка нашла укромное место и заснула, одолеваемая усталостью. Кири резко проснулась от громкого рычания какого-то зверя, она повернула влево голову и увидела вдалеке крылатого хищника - это был Торук. Толпа на'ви расступилась, девочка увидела Салли, который шёл в сторону, ставшего теперь вождём, Тсу'тея, возле которого стояли Мо'ат и Нейтири. После того, как Нейтири и остальные приняли Джейка как Торука Макто, Салли сообщил, что его друг умирает, и он хочет обратиться за помощью к Эйве. - В этот раз Кири сорвалась на тихие слёзы, ведь при смерти оказалась Грейс. Когда Джейк вернулся к древу, Пандорой завладела ночь. Весь клан собрался, чтобы принять участие в обряде по спасению Грейс Огустин, Кири тоже была среди них, но оставалась незаметной, одновременно стараясь подобраться как можно ближе. Выйдя из транса, тс'ахик подняла левую руку, приказывая всем замолчать. Кири, подобравшаяся достаточно близко, увидела, что Грейс очнулась в своём человеческом теле. - Джейк! - негромко позвала учёная, Салли сжал её правую ладонь. - Я здесь, Грейс. - ответил он, склонившись к ней. - Я рядом с ней, Джейк, - говорила Огустин, слабым голосом, - она реальна. Внезапно, женщина перевела взгляд на малышку, что находилась поблизости, но которую до сих пор никто из них не заметил. - Подойди. - проговорила учёная, не отрывая от неё глаз. Она подошла, по её щекам спускались тоненькие дорожки из слёз. - Кири... - говорила Грейс шёпотом, со слабой улыбкой, - ... моя прекрасная девочка... - после этих слов, Огустин закрыла глаза и выдохнула в последний раз. Повисшая тишина и потухшие корни дерева, свидетельствовали об одном, что малышка не могла принять, но самым ужасным для Кири было то, что Грейс, возможно, смогла увидеть будущее и поняла, что вызвало те сомнения, так как узнала собственную, пока ещё не рождённую, дочь. - " Мама, не уходи! " - стучало в её голове. В действительности же, Кири безудержно рыдала. Её пытались оттащить от тела - она всячески вырывалась с отчаянными криками. - Нет! Н-е-е-е-е-т!!!... Я хочу назад!!! - всё вокруг окутал слепящий свет.