Заблудились у себя в голове

Азирафель проснулся относительно рано и сразу принялся бранить себя за то, что уснул в неподходящем месте. Сонно потирая глаза, он направился было в ванную, но вспомнил о Кроули, который продолжал мирно дремать на диване. "И как мы так умудрились уснуть? - корил себя блондин, - Вот я дурак, конечно!" Он укрыл Энтони клетчатым пледом и отправился умываться. Когда Азирафель наконец привёл себя в порядок, Кроули ещё спал, поэтому решено было готовить завтрак. Только вот одна проблема - он не делал этого уже...очень давно и потому подрастерял навыки. "Ну, омлет - это, по идее, не трудно" - рассуждал букинист, доставая из холодильника яйца и молоко. С грехом пополам вспоминая рецепт, он замешал все ингредиенты в миске и вылил получившуюся смесь в глубокую сковороду. Пока будущий омлет тихонько шипел на плите, Азирафель решил сварить кофе. На кухне не было кофемашины, что вполне логично, учитывая возраст большинства здешних вещей, так что пришлось воспользоваться старой доброй туркой. - Утро. - из-за двери показался ещё не до конца проснувшийся Кроули. Волосы его были растрёпаны, пиджак, который он обычно не снимал, остался в гостиной, а на Энтони были только мятая рубашка, кожаный жилет и съехавший набок галстук. Увидев его, Азирафель чуть не забыл, как дышать - никогда он ещё не видел Кроули таким...простым. Он всегда старался выглядеть безупречно, не изменяя своему отменному чувству стиля, но сейчас он был таким домашним, простым и уютным, что блондин, глядя на Энтони, и вовсе забыл, что до этого делал. - Горит. - сказал вдруг биолог. - Чего? - Азирафель резко вышел из ступора. - У тебя что-то горит! Чёрт, омлет! Блондин моментально выключил плиту и попытался оценить масштаб трагедии. Так, ну вроде от завтрака что-то да осталось, он только снизу немного подгорел, но это не беда, а вот кофе пал смертью храбрых, поэтому был вылит в раковину. - Прости, я тебя разбудил? - спросил Азирафель, отмывая турку. - Не-а, - Кроули приподнял крышку сковородки с чудом спасённым омлетом, - Ты что, завтрак готовишь? - Да, только вот надо заново варить кофе. - Не проблема. - Энтони забрал у него турку и принялся за готовку. Азирафель пытался возражать, но тот был непреклонен, утверждая, что является "лучшим приготовителем?...варильщиком?...короче тем, кто варит кофе". В общем, он не солгал - кофе вышел действительно вкусным, и даже букинист, обычно предпочитающий какао, сегодня не отказался от чашечки этого напитка. Но мирный завтрак вдруг был прерван настойчивым стуком в дверь. И кому понадобилось идти в книжный в рождественское утро, игнорируя табличку "очень закрыто"? Азирафель и Кроули подошли ко входной двери, переглянулись с некоторым сомнением и открыли её. На крыльце никого не оказалось. - Что за черт? - воскликнул Энтони, заметив у порога картонную коробку и письмо на ней. На коробке было красным восковым мелком написано "От Адама". - Кто такой Адам? Это шутка? - Не знаю...Может какой-то знакомый? - предположил Азирафель, - Может он прислал посылку по почте? - Сегодня воскресенье, Ангел! Почта не работает по воскресеньям! И правда. Это все сильнее начинало походить на шутку. - Откроем её? - спросил блондин. - Действительно, что же ещё делать с подозрительными коробками? - съязвил Кроули и взял в руки письмо. - Смотри, оно даже неправильно заполнено! И правда, адрес на конверте был написан с грамматическими ошибками, а почтовый индекс вообще отсутствовал. Как такую посылку впринципе смогли доставить?! - От Адама Янга мистеру Азирафелю и мистеру Кроули, - прочитал Энтони, - Откуда: Тадфилд, Оксфордшир. Даже номера дома не указал! Что за идиот? Куда: Сохо, книжный магазин. Серьёзно?! Он хотел было порвать письмо, но Азирафель успел его остановить. Блондин аккуратно вскрыл конверт и вынул оттуда тетрадный листочек с коротким письмом, написанным корявым детским почерком. __________________________________________ Привет, мистер Кроули и мистер Азирафель! Счастливого Рождества! В Тадфилде вновь много снега, как и каждую зиму. Я, правда, думал, что после того случая погода перестанет быть всегда такой хорошей, но, видимо, силы остались при мне. В коробке лежат небольшие подарки для вас. С наилучшими пожеланиями, Адам __________________________________________ (В письме встречались грамматические ошибки, но Азирафель при чтении решительно их не замечал) - Адам...- задумчиво протянул Кроули. - И про какие силы он говорит? - Без понятия. Может откроем коробку? - Уверен? Давай тогда сделаем это тут, а то мало ли что. Блондин сбегал в магазин за ножницами и принялся прямо на крыльце открывать посылку. Энтони наблюдал за ним, нервно теребя пальцами галстук. Азирафель аккуратно отогнул края коробки, заглянул внутрь и слегка усмехнулся. - Чего такое? - Кроули присел на корточки рядом с другом. - Похоже, правда подарки. Букинист протянул ему посылку. Внутри лежали две книги с биркой "мистеру Азирафелю" и отдельная коробочка с биркой "мистеру Кроули". Книги были фантастическим романам про космические путешествия и комиксом про супергероев, что весьма удивило Азирафеля, потому как он за собой подобной страсти не замечал. Энтони же, открыв предназначавшуюся ему коробочку обнаружил.. - Кактус?! Серьёзно?! - воскликнул биолог, держа в руках горшочек с маленьким круглым кактусом. - Кто в здравом уме шлет кактусы по почте?! - Ребёнок...- вдруг задумчиво протянул Азирафель и тут же наткнулся на непонимающий взгляд Кроули, - Я имею ввиду, что Адам Янг - ребёнок. - С чего ты это взял? - Всё к этому ведёт: манера речи, ошибки в письме, выбор книг, в конце концов! Энтони ненадолго задумался над его словами. В целом, всё было логично, хотя с чего бы ребенку слать им подарки? Вряд ли он их родственник, при чём сразу обоих. Не, такого быть не может. Но вот ещё большая странность - как эту посылку вообще доставили?! В воскресенье! С ошибками! Без чертового индекса! Как?! - Кроули, - позвал Азирафель, выводя его из ступора, - Я кое-что вспомнил! - А? О чём? - Тедфилд! Я где-то уже про него читал. - На карте? - предположил Энтони. - Нет... - и тут блондин, сорвавшись с места, ринулся в магазин, - Вспомнил! Он отыскал свой дорожный рюкзак и принялся рыться в нём, разбрасывая вещи в разные стороны. Кроули молча наблюдал за ним ровно до тех пор, пока ему в лицо не прилетела какая-то клетчатая рубашка. - Да что ты вспомнил, чёрт тебя дери?! - он кинул рубашку на диван. - Секунду...секунду...Вот! - Азирафель с лицом победителя предъявил другу конверт. - Это те предсказания, что мы тогда нашли, помнишь? - Да, такой бред трудно забыть. - Бред или нет, но тут было и про Тадфилд, - он по очереди стал вытаскивать предсказания, пока не нашёл нужное, а выглядело оно следующим образом: __________________________________________ 2315 Слухи доходят, яко свершится Оное во граде Лондоне или Новом Нью Йорке, но то Заблуждения одне, ибо место то Таллес Филд Тедфилд. Сильный в мощи своей он приидет, аки рыцарь, в феод сей, и разложит Мир на 4 надела и призовет бурю. __________________________________________ А далее следовала приписка: "Антихрист в Тедфилде. См. Откровение, гл. 6, ст.10. Сказать Кроули? Звонить 666. " Азирафель прочитал всё это вслух и поднял взгляд на Энтони, ожидая его реакции. Выражение лица биолога было трудно описать какой-то одной эмоцией, но зато можно примерно сказать, о чём он думал - "ЧТО ЗА ХЕРНЯ?" - Ну? - попытался подтолкнуть его на какие-то иные мысли блондин. - Бред. - заключил Кроули, - Какой, к черту,  Антихрист?! - Который, видимо, начал Армагеддон. - Армагеддон? Если ты не заметил, то моря не кипят, небо не красное и Атлантида - всё ещё легенда. - Судя по всему, кто-то остановил его. - объяснил Азирафель, стараясь выглядеть как можно более невозмутимо, - И мы с этим как-то связаны. - Ага, а Адам Янг - антихрист. Ну да, конечно. - Ну услышь же меня, Кроули! Тут явно все не так просто! Эти вещи, которые мы тут нашли, крылья, свет, твои глаза - это всё не совсем нормально! Энтони помолчал некоторое время, видимо задумавшись над его словами, а потом спросил серьёзнее: - И что ты предлагаешь? - Позвонить. Адаму. Не дожидаясь согласия Кроули, Азирафель взял с полки телефонную книжку и набрал междугородный код Тедфилда, а затем три шестёрки. Послышались длинные гудки, а потом на другом кто-то таки взял трубку. - Алло, - послышалось из телефона. - А...здравствуйте...Я могу поговорить с Адамом Янгом? - неуверенно попросил Азирафель. - А с кем я имею честь говорить? - Меня зовут мистер Азирафель...А Адам ваш сын, верно? Я...его учитель. - он тут же залился краской - сам не понял, зачем соврал. - Учитель? По какому предмету? У него проблемы в школе? - засыпал его вопросами отец Адама. - О, нет, что вы? Адам прекрасно учится! Я лишь хотел...обсудить с ним его доклад. Он делает доклад по моему предмету...по литературе. Можете его позвать? - В Рождество? - не унимался мужчина. Азирафель уже мысленно проклял себя за эту затею и думал уже бросить трубку, как вдруг оттуда раздался ещё один голос - детский. Он спросил о том, с кем разговаривает отец и, получив ответ, тут же, непонятно почему, подтвердил слова Азирафеля и забрал телефон себе. - Мистер Азирафель! - воскликнул мальчик, - Зачем вы притворились моим учителем? - О...ты, наверное, Адам, да? - Кто же ещё? Вы получили мой подарок? - Да, спасибо большое. Удивительно, что его доставили сегодня. - наконец успокоившись ответил блондин. - Для меня это не трудно! - А...Слушай, Адам, у нас с Кроули возникла проблемка...в общем, можем мы задать тебе пару вопросов? Только лучше поговорить с глазу на глаз. - Вы говорите как шпион. - сказал мальчик, - У вас снова проблемы? Если что, я и в этот раз не собираюсь устраивать Армагеддон, так что не волнуйтесь. - Армагеддон?! - воскликнул Азирафель, и Энтони, с каждой секундой становившийся всё более мрачным, вопросительно покосился на него. - А...Ладно, в общем... - Вы можете приехать завтра после полудня. - Да, спасибо большое! До свидания, Адам. И блондин положил трубку. - Завтра едем в Тедфилд! - заявил он, оборачиваясь к Кроули с радостной улыбкой, которая увяла, только он заметил хмурый взгляд друга. - Ты чего? Энтони не ответил. Он посмотрел на Азирафеля с какой-то странной печалью в глазах. - Кроули, ты в порядке? - спросил блондин взволнованно. Энтони кивнул, натянув на лицо кривую улыбку. - Да...всё путём. - Я же вижу, что что-то не так. - не унимался Азирафель, - Расскажи, что тебя тревожит? Он подошёл, осторожно положив руку другу на плечо. - Я... - Кроули неуверенно отвёл взгляд, - В общем...Ты не боишься, что когда мы узнаем всё о себе, то... - Что тогда? - Всё будет по-другому. - Но почему? - искренне удивился блондин. Энтони принялся нервно теребить в руках очки. - Ты же видишь, что всё это...ненормально! Мы явно не просто люди! Что если мы узнаем о себе что-то такое...что-то ужасное, после чего не сможем жить так же беспечно, как сейчас! Он резко обернулся, глядя другу прямо в глаза  с таким волнением, что тот готов был уже расплакаться. Энтони действительно очень переживал. Азирафель решил, что причиной этому служат те необычные явления, с которыми они столкнулись, но был не совсем прав. Далеко не совсем. Кроули, конечно, волновали его странные глаза, змеиная форма и неожиданно появляющиеся крылья и именно поэтому он очень боялся потерять свою спокойную жизнь, боялся потерять Азирафеля!  Энтони прекрасно понимал, что все эти странности, как минимум, жутковаты. Он подолгу рассматривал в зеркале свои глаза, пока в голове вертелось одно слово - монстр. Он неоднократно пытался вновь превратиться в змею только для того, чтобы не суметь этого сделать и хоть немного успокоиться. Он часто раскрывал свои крылья и, глядя на чёрные перья, вспоминал белоснежные ангельские крылья Азирафеля и всё больше ненавидел сам себя, и чем сильнее была его ненависть, тем сильнее становилось его восхищение этим добрым, неспособным на грех букинистом. Кроули едва ли мог себе представить, как можно быть таким добрым, как Азирафель. Вот и сейчас он стоит и смотрит с таким сочувствием на настоящего монстра, на настоящего демона! - Ох, Кроули... - вздохнул блондин. - Разве не ты  говорил, что абсолютно нормально бояться разочароваться в чём-то? - Я не совсем об этом. - объяснил Энтони. - Я не боюсь разочароваться, я боюсь... - Чего? - Я боюсь разочаровать тебя. "Ай, дьявол! Что я вообще несу?!" - Он мысленно залепил себе пощёчину. - Так, ладно, забудь, что я сказал. - Кроули хотел было отойти, но Азирафель остановил его, взяв за руку. Энтони удивлённо покосился на него. - Постой! - воскликнул блондин, - Ты...что ты несёшь?! Как ты можешь разочаровать меня?! Чем?! - Ну не знаю, может окажется, что я тот ещё гад. Может окажется, что я вообще демон! - Нет! Кроули, ты говоришь ерунду, ты не демон! Господи, да даже если и так, пусть это и полный бред, но даже будь ты демоном, я бы ни за что не оставил тебя! И вот опять...Снова, как тогда в саду. Снова боящийся сам себя Кроули и переживающий за него Азирафель, такой добрый и отзывчивый, такой наивный... Повисло молчание. Энтони не знал, как реагировать на эти слова, но ему стало легче, будто тяжёлый  камень наконец упал с души. Блондин смотрел на него взволнованно, сверкая своими яркими голубыми глазами. Нет, он точно ангел, у обычных людей не бывает таких бездонных глаз. - Я...прости. - наконец тихо произнёс Кроули. - Прости, мне не следовало... Короче, я сморозил чушь, да. И спасибо тебе...большое. Азирафель мягко улыбнулся. - Ну что ты, переживать совершенно нормально, это свойственно всем людям. - он легонько приобнял друга, введя того в некоторый ступор. - Людям. Верно. - прошептал Энтони и обнял его в ответ. *** - И всё же я не думаю, что мы много узнаем от мальчишки. - заявил Кроули, сворачивая возле указателя на Тедфилд. - А мне кажется, что он как раз знает больше остальных. - ответил Азирафель, крепко хватаясь за кресло, с трудом терпя скорость, с которой неслась машина. Сегодня он ни разу не просил Энтони ехать помедленнее, понимая, что тому после вчерашнего надо куда-то выплеснуть эмоции, он и так их долго сдерживал. - И с чего Да пошёл ты к чёрту! ты решил Со своим мотороллером! Что пацан что-то знает? Да, Кроули определённо надо было выплеснуть эмоции...на кого-то вроде водителей на встречной полосе. - Помнишь, тогда в письме он упомянул какие-то "силы"? - Ну да, что ещё ожидать от ребёнка, приславшего тебе "Железного человека"? - Это тут ни при чём. Скорее всего. В общем, когда я говорил с ним по телефону и спросил насчёт посылки - это ведь необычно, что её доставили в воскресенье без индекса и с грамматическими ошибками - он сказал, что для него это не трудно. Сам Адам принести её не мог - он был в Тедфилде, а ещё когда я упомянул "проблемы", он заявил, что и в этот раз не собирается устраивать Армагеддон. - Мда...- протянул Энтони задумчиво и рванул руль вправо так резко, что Азирафеля впечатало в дверь. - Может это просто игра? Дядюшки играют с племяшкой в Апокалипсис. - Вряд ли мы его дядюшки. - сказал блондин, потирая ушибленное место, - Да и кто вообще играет с детьми в Конец света? - Не знаю. Может два крылатых идиота, один из которых наполовину змея, а второй - лампочка накаливания? Очередной резкий поворот привёл их на въезд в Тедфилд - небольшую деревушку в Оксфордшире. - И куда нам теперь? - спросил Кроули, но, как оказалось, Азирафель и сам этого не знал. - Ты что, не удосужился спросить адрес? - Ну, мы можем спросить дорогу. О! - он открыл дверцу и выглянул наружу, заприметив какого-то старичка, - Добрый день, не подскажите, как проехать к дому мистера Янга? Старичок окинул сначала его, потом Бентли оценивающим взглядом и, видимо, решив для себя, что Азирафель достоин ответа, сказал: - Этот шалопай Адам, сын мистера Янга, вы с ним знакомы? - А...косвенно. Можете подсказать нам дорогу? - Да, конечно. - он кратко объяснил, как добраться до дома мистера Янга, и Кроули тут же ударил по педали газа. Не прошло и минуты, как они припарковались у дома, на почтовом ящике которого значилась фамилия проживавшей здесь семьи Янг. "Два крылатых идиота" одновременно покинули машину и стали оглядываться. - Постучим? - предложил Энтони. - Не стоит. Вчера мистер Янг отнёсся ко мне с большой настороженностью. - И что ты предлагаешь? Вдруг сзади послышался задорный детский голос: - Мистер Кроули! Мистер Азирафель! Они обернулись и увидели перед собой невысокого мальчика лет двенадцати - тринадцати, одетого в тёплую зимнюю куртку и плотно замотанного полосатым шарфом. - О, ты, вероятно, Адам. - приветливо улыбнулся блондин, - Здравствуй. Кроули смерил ребёнка презрительным взглядом, но тот этого, казалось, не заметил. Мальчик вдруг сделался хмурым, его брови почти встретились на уровне переносицы, и он заговорил: - Так вот, какая у вас проблема... - Чего? - хором воскликнули Азирафель и Кроули. - Мистер Азирафель говорил о проблеме. - пояснил Адам, - Потеря памяти, верно? Его собеседники удивлённо переглянулись. - Ты ясновидящий? - как-бы шутя спросил Энтони, но мальчик отрицательно покачал головой. - Я бывший антихрист. А, вы же этого не помните... - он задумчиво посмотрел на свой дом, - Давайте пойдём в сторону леса. Родители вас не знают, боюсь, они не одобрят моего общения с "незнакомцами". И не дожидаясь ответа Адам направился по дорожке вдоль домов. Азирафель и Кроули последовали за ним. - Так, ребёнок, объясни уже, что происходит?! - не выдержал наконец Энтони, забыв про свою недоверчивость к Адаму. - Вы - ангел и демон. - ответил тот таким обыденным тоном, будто это вовсе не звучало, как несусветный бред. Его слова сначала были восприняты, как шутка. - Ага, круто, а если серьёзно? - Я серьёзно. И не называйте меня ребёнком! - Но Адам, это ведь глупо. - сказал Азирафель, хотя в его голосе слышалось сомнение. - Так, если вы мне не верите, то зачем вообще приехали?! - возмутился мальчик, - Почему взрослые такие дураки? Почему вы отрицаете всё сверхъестественное, даже если видите это своими глазами?! Вы, мистер Кроули, вы ведь видели свои глаза, превращались в змея, летали! Вы - демон, а мистер Азирафель - ангел! Вы помогли остановить Армагеддон! Его собеседники замерли в немом шоке. Теперь уже бессмысленно отрицать все те невероятные, бредовые догадки - они действительно ангел и демон. Кроули нервно усмехнулся и полностью спрятал руки в карманах, чего раньше никогда не делал. - Пхах, демон...я демон...Ну да. - Кроули. - позвал Азирафель, - Кроули, мы ведь говорили об этом, всё хорошо. Он взял друга за руку в попытке успокоить. Это таки возымело эффект, и Энтони вздохнул, сжав его руку в ответ. - Ладно, говори дальше. - сказал он Адаму, всё это время молча наблюдавшему за их реакцией. - Хорошо. - согласился мальчик. - В общем, почти два года назад должен был наступить Конец света, но этого не случилось, в том числе и по вашей вине. Вы, скажем так, не совсем обычные ангел и демон, вы как-бы на своей стороне, отдельно от всех. Я так понимаю, вам за это и стёрли память ваши...начальники. Они считают вас предателями. - Адам, можешь подробнее рассказать про Армагеддон? - попросил Азирафель. Он старался казаться спокойным, но был не менее взволнован, чем Кроули. - Ну...наверное, всё началось, когда мистеру кроули отдали меня... И Адам пересказал им все события, случившиеся после его рождения настолько подробно, насколько мог. Свои знания (а их у него было больше, чем, по идее, должно быть) он объяснял лишь тем, что являлся антихристом, собственно, как и его необычные способности, появившиеся с наступлением одиннадцатилетия. Когда мальчик закончил рассказ, они уже дошли до другого конца деревни и почти вернулись обратно. - В общем, это всё. - подвёл итог Адам, - Поэтому вам стёрли память. Кроули молчал, Азирафель тоже. Оба они невидящим взглядом пялились куда-то в сторону горизонта. Адам не прерывал тишины ровно до тех пор, пока ему не позвонила мать, волнующаяся, что её сын очень уж долго гуляет. - Эм, мне уже пора. - сказал он виновато, - Если захотите что-то ещё узнать - позвоните мне, хорошо? Только на мобильный, а то папа не хотел давать мне телефон, вот мой номер. Мальчик протянул Азирафелю бумажку со своим номером телефона и, наскоро распрощавшись, побежал к дому. Ангел и демон так и стояли посреди дороги, пребывая в абсолютной растерянности. - Кроули, - первым тишину прервал Азирафель, - Ты впорядке? - Впорядке? Шутишь? - криво усмехнулся Энтони. Как ни странно, сейчас он выглядел спокойнее, чем вчера в магазине, хотя было видно, что услышанное сильно по нему ударило. - Ладно, я догадывался... - Кроули, ты... - Демон, да. А ты ангел, как я и говорил. Азирафель не знал, что на это ответить. - Ничего, я привыкну. - продолжил Кроули. - Ты сам то как? Он посмотрел на друга. Блондин думал, что он сейчас, как всегда, снимет очки, но этого не случилось. - Я...не знаю. - неуверенно ответил Азирафель, - Столько всего... И эти ангелы, я не такими их представлял. Честно говоря, они просто ужасны! Он произнёс это так эмоционально, с таким отчаянием в голосе, что Кроули вдруг захотелось сгрести своего Ангела в охапку, увезти как можно дальше и спрятать, чтобы никакие проблемы и переживания не настигли его больше никогда. По щеке Азирафеля скатилась слеза, оставляя после себя мокрую дорожку. - Неужели и я такой? - испуганно спросил блондин сам себя, - Да, я ведь так...плохо поступал с тобой. Постоянно. Вчера я сказал, что ни за что не оставлю тебя...Ты ведь, наверное, теперь в это не веришь... - Верю. - отрезал Кроули. - Ты уже не оставил меня. Ты узнал, что я демон, настоящий демон, но ты даже не думаешь об этом! Ты, черт подери, думаешь о том, что мог меня обидеть! Ты - настоящий ангел, а не как этот пернатый офисный планктон! Азирафель тихонько усмехнулся. - Слушай, мы помним друг друга лишь полгода, - продолжал Энтони, - Но ты уже столько раз поддержал меня, каким бы ужасным я перед тобой не представал, так что даже думать не смей о себе плохо, понял? А знаешь что? Сейчас мы с тобой пойдём и напьёмся! Купим самого дорогого вина и напьёмся! Ничего не изменится, мы всё так же на своей собственной стороне, так что к чёрту Небеса, к чёрту Ад! Азирафель, всё же, улыбнулся. - Наверное, некорректно посылать Ад к чёрту, скорее наоборот. - усмехнулся он. - Что ж, ты, пожалуй, прав, сейчас нам точно нужно отвлечься...