Ариэль Блэк спасает мир

Прошло три дня бесплодных усилий и отчаянных попыток помочь Кроули прийти в себя. Я истощился, тратя все свои силы на залечивание ран его души, но всё было тщетно. Я не продвинулся ни на миллиметр, и это чувство бессилия разъедало меня изнутри. Демоны начали волноваться, словно стая ворон, кружившая в ожидании. Ко мне трижды заходил секретарь с вопросами о здоровье Кроули. В последний раз я его чуть не убил, и меня временно оставили в покое. Но так не могло продолжаться вечно, и рано или поздно без надзора демоны начнут выходить из-под контроля. Глядя на безжизненное тело Кроули, я говорил ему, словно он мог услышать: — Но ничего, милый, я не дам им распоясаться. Когда ты придёшь в себя, а ты придёшь, потому что я вылечу тебя, даже если мне придётся убить саму Смерть, ты посмотришь на свой Ад и скажешь мне спасибо за то, что я сохранил твой трон. Я погладил Кроули по волосам, поправляя и так идеальную причёску, пытаясь найти в этом жесте хоть какое-то утешение. В этот момент в комнате появился секретарь. Его звали Бен — трус и подлиза, но он знал свою работу. — Ваша светлость! — произнёс он, его голос дрожал, как осиновый лист на ветру. Я обернулся, вспоминая, что обещал убить его в следующий раз. — Я, кажется, говорил, что убью следующего, кто зайдёт? — произнёс я злясь от бессилия. — Ваша светлость, последователи Короля хотят знать ваш статус... — Бен не решался взглянуть мне в глаза, его страх почти осязаем. — Что ж, доложи им, что я временно исполняющий обязанности Короля, пока Кроули не выздоровеет, — ответил я, стараясь не показать, насколько меня раздражала эта ситуация. — А что с ним случилось, Ваша светлость? — робко спросил он. — Не твоего ума дело, червь! — отрезал я, не в силах сдержать раздражение. — Как скажете, я немедленно сообщу об этом всем желающим, — ответил он, пятясь к двери. — И да, объясни всем, что за любое неподчинение или сомнение я буду карать... жестоко, — добавил я, понимая, что это единственный способ держать их в узде. — Об... обязательно доложу, Ваша светлость, — промямлил Бен, поспешно удаляясь. Меня разрывало от злости и раздражения. Я злился из-за того, что ничем не могу помочь Кроули, и злился и раздражался от того, что зол и раздражён. Это был какой-то замкнутый круг. Я метался по комнате, не находя себе места, без сна, без еды и отдыха. Зелья не помогали, а мысли не давали уснуть. Внутри меня клубок из страха, разочарования, злости и боли сжимался, превращаясь в чёрную дыру, и я не знал, как с этим справиться. Я не мог позволить себе плакать, потому что слёзы льются по утрате, а я хотел верить, что не потерял Кроули навсегда. Но эта вера была хрупкой, как стекло, и каждый день её становилось всё труднее удерживать. Я сильный! Я найду способ... Я должен найти способ. — Бен! — позвал я, стараясь придать голосу уверенности. — Да, Ваша светлость! — отозвался Бен, появляясь в дверях, готовый к новым указаниям. — Присмотри тут за всем и докладывай обо всём мне! — сказал я, зная, что надо держать всё под контролем. — Конечно, Ваша светлость! Не волнуйтесь! — Бен кивнул, как болванчик.Он сделал это с таким усердием, что я подумал, не отвалится ли она. — Смотри, отвечаешь головой! — добавил я, понимая, что угрозы сейчас — единственное, что может его мотивировать. Бен продолжал кивать, а я, коснувшись Кроули, аппарировал вместе с его телом в хранилище, где нас встретил Бобби. Он был один, потому что трое Винчестеров отбыли на очередную охоту. — Как ты, сынок? — спросил Бобби, его голос был тёплым и немного грубоватым, как всегда. — Учитывая, сколько мне лет, меня трудно назвать сыном, — ответил я, не удержавшись от сарказма. — Мне всё равно, сколько тебе лет, так как ты ведёшь себя как мальчишка, — усмехнулся Бобби, его глаза были полны понимания. — Я зол и раздавлен, Бобби, — признался я, зная, что он единственный, кто может это понять. — Кас сказал, что ты несёшь в себе опасность, — заметил Бобби, словно между делом, но я чувствовал, что это его тревожит. — Я её контролирую, — ответил я, но мой тон прозвучал гораздо грубее, чем я хотел. — Прости, Бобби, — добавил я, понимая, что не надо было так реагировать. — Ничего, проехали. Я тут порылся в библиотеке. Сири мне во многом помог, — сказал Бобби, его голос был спокойным, словно он знал, что делает. — Ты нашел способ излечить Кроули? — спросил я, стараясь не выдавать своего нетерпения. — Не гони лошадей, Ри! Ситуации в историях разные. Ваш случай мне кажется вообще уникальным... — сказал он, не торопясь. — Не тяни резину, Бобби, — попросил я, понимая, что терпение — это не моя сильная сторона. Бобби протянул мне папку, в которой было несколько листов с текстом, написанным от руки. Я начал читать, и история, изложенная на этих страницах, была как вспышка света в темноте. "Меня зовут Марк Иствуд, я хочу рассказать свою историю, чтобы сохранить её для хранителей знаний! Полную информацию дать не могу, но вкратце это выглядело так: я смог вылечить своего друга, получившего сильную травму головы. Врачи говорили о том, что Дерек умрёт, но я не сдавался. С помощью чар я смог узнать, что душа Дерека пострадала. Я прочёл в одном из дневников неизвестной ведьмы о заклинании замены души. Знаю, звучит не очень, но заклинание совершенно безобидное. Нужно было всего лишь попасть в параллельную вселенную и выкрасть оттуда клона Дерека. И, взяв душу клона за образец, восстановить душу Дерека. Звучит безумно, я знаю, но оно сработало. Но этим действием я нарушил десятки законов хранителей знаний и меня, скорее всего, с позором выгонят, но я ни о чём не жалею. Бостон. 1942 год." Я закончил читать и поднял глаза на Бобби, у которого был такой вид, будто он только что предложил мне отправиться в кругосветное путешествие на плоту. — Это... это возможно? — спросил я, чувствуя, как во мне загорается искра надежды. — Возможно или нет — непонятн, но это лучшее, что у нас есть, — ответил Бобби, его голос был полон решимости и вызова. Я знал, что это сумасшествие, но если есть хоть малейший шанс, я готов был его использовать. Кроули заслуживает этого. Мы все заслуживаем ещё одного шанса. — Но как мы переместимся в параллельную реальность? — спросил я, пытаясь осмыслить прочитанное. Ситуация становилась всё более безумной, но в этом хаосе была какая-то странная логика. — Эта информация тоже сохранилась, — ответил Бобби, его голос был полон уверенности, как будто он уже всё продумал. — Нам нужно много редких ингредиентов. Часть из них есть в хранилище, но часть тебе придётся искать самому. — Что там? — я почувствовал, как во мне снова закипает смесь надежды и скепсиса. — По мелочи, — Бобби махнул рукой, как будто речь шла о походе в магазин за хлебом. — Но главный ингредиент — это благодать ангела. — Ты смеёшься? Где этот Марк раздобыл благодать? — удивился я, понимая, что в нашем случае это звучит как просьба достать звезду с неба. — Была одна в запасах у хранителей, — сказал Бобби, пожав плечами, словно это было самой обыденной вещью в мире. — А мне что делать? — спросил я, осознавая всю сложность задачи. — Придумай что-нибудь! — ответил Бобби с характерной для него прямотой. Это был не столько совет, сколько вызов. — Легко сказать, — пробормотал я, понимая, что эта задача не из лёгких. Я задумался, пытаясь понять, с чего начать. Искать благодать ангела — задача не из простых. На ум приходили различные идеи, каждая из которых казалась более безумной, чем предыдущая. Возможно, стоит обратиться к Кастиэлю, но после нашего последнего разговора я не был уверен, что он будет в восторге от такой просьбы. — Знаешь, Бобби, иногда мне кажется, что ты слишком много от меня ждёшь, — сказал я, пытаясь разрядить атмосферу. — Я жду от тебя только одного — чтобы ты не сдавался, — ответил Бобби, его голос был твёрдым и уверенным. Я знал, что он прав. Я не мог сдаться. Кроули нуждался во мне, и я обязан был попытаться. Даже если это означало, что мне придётся пересечь границы возможного и невозможного. — Ладно, — решил я, вздохнув. — Если мне нужно будет сразиться с небесами, чтобы добыть благодать, так тому и быть. Я сидел на месте уже битый час, безуспешно пытаясь вызвать Кастиэля. И почему, когда Дин зовёт, он появляется мгновенно, а мне приходится ждать? Раздражение росло, как снежный ком. — Кас, если ты сейчас же не спустишь сюда свою оперённую задницу, то я клянусь, я сам к тебе поднимусь и надеру тебе задницу! — выкрикнул я в пустоту, надеясь, что это сработает. — Ты зол, — раздался голос за спиной, и я подпрыгнул от неожиданности. — Чёрт, Кас, ты меня напугал! Поморгал бы хоть лампочками, предупреждая о своём появлении, — проворчал я, стараясь скрыть, как сильно он застал меня врасплох. — Ты звал меня, и я пришёл на зов твой, — ответил Кастиэль, его голос был спокоен, как всегда. — Прекращай говорить в стихах, это бесит, — отмахнулся я, не в силах сдержать раздражение. — Что ты хотел у меня спросить? — спросил он, игнорируя мою вспышку. — На небеса меня переправь, пожалуйста, — сказал я, стараясь звучать убедительно. — Туда нет пути живым людям. Да и ты после смерти попадёшь не в рай, — ответил Кас, как будто это что-то само собой разумеющееся. — А куда? В ад? — поинтересовался я, не то чтобы удивлённый, но всё же задетый. — Душа твоя из другого мира, вернётся она туда или переродится в ином мире —мне неизвестно, — сказал он, словно это было чем-то обыденным. — Ясно, — пробормотал я, стараясь не показывать разочарования. — Кас, ты же понимаешь, что в долгу передо мной? Я спас тебя! Кастиэль задумался, его глаза были полны размышлений. — Что ты собираешься делать на небесах? Убийства я не приемлю, — сказал он, с лёгким подозрением в голосе. — О, нет, я всего лишь хочу кое-что забрать у Бартоломью! Он мне задолжал, — усмехнулся я, стараясь придать голосу как можно больше невинности. Я знал, что это звучит так, будто я собираюсь на кражу века, но по сути, это было правдой. Бартоломью действительно был мне должен за то, что сотворил с Кроули, и я собирался напомнить ему об этом. Кастиэль смотрел на меня внимательным взглядом, словно пытаясь заглянуть в самую душу, но я знал, что в конечном итоге он поможет. Так или иначе, это был мой единственный шанс. В раю всё оказалось не так, как я себе это представлял. Вместо ожидаемого великолепия и сияющего света, здесь было скучно и серо, а ангелы напоминали офисных планктонов, бродящих по коридорам в унынии. Это место больше походило на бесконечный день в скучном офисе, чем на обитель блаженства. Кастиэль провёл меня через главные ворота. Предварительно я накинул на себя мантию-невидимку. Странно, но ангелы не могли видеть сквозь неё. В этом было что-то ироничное — быть невидимым среди тех, кто, казалось бы, должен видеть всё. — Иди за мной! — сказал Кас, его голос был тихим, как шёпот. — Ты знаешь, где Бартоломью? — спросил я, надеясь, что наша прогулка не затянется. — Конечно, мы работаем в одном месте, — ответил он, словно это было чем-то само собой разумеющимся. — Но вы же враги! — удивился я, вспоминая их непростые отношения. — Нет, я больше не приемлю убийств, решаю я вопросы словом, — сказал Кас, его голос был спокоен, но в нём чувствовалась твёрдая решимость. — Понятно, почему у тебя нет последователей, — усмехнулся я, не удержавшись от сарказма. — У меня они есть, просто они открыто выступить не могут, — ответил Кас, его глаза были полны скрытой силы. — Ясно всё с тобой! — бросил я, стараясь скрыть свои сомнения. Мы шли по длинным, пустынным коридорам, и я чувствовал лёгкую грусть, нависшую надо мной, словно тень. Всё это отчаяние из-за состояния Кроули давило, как камень на душе, и мысли о его спасении не выходили из головы. — Обещаешь ли ты не убивать брата моего? — спросил Кас, его голос был полон надежды, как будто он действительно верил, что я способен на милосердие. — Кас, крыша у тебя знатно едет. И да, я никого постараюсь не убить, — ответил я, стараясь звучать как можно более убедительно. Я знал, что в глубине души Кас надеется на лучшее, и, возможно, это была его слабость. Но для меня это стало напоминанием о том, что даже в самые тёмные времена мы должны сохранять человечность. И пусть это не всегда легко, но ради Кроули я был готов на любые преступления. — Через три поворота — кабинет Бартоломью, — сказал Кас, его голос был тихим, но уверенным, как всегда. — Спасибо, Кас, — ответил я, чувствуя, как волнение смешивается с решимостью. — Удачи тебе, — пожелал он, и в его словах было больше, чем просто формальность. Это была настоящая поддержка. Я подошёл к кабинету той мрази, что ранила Кроули. Внутри меня бурлила смесь гнева и отчаяния, но я знал, что должен оставаться хладнокровным. Положив на пороге удерживающий артефакт, я почувствовал, как он начинает действовать, создавая невидимую преграду. Полчаса — этого должно хватить. — Ну что, поехали? — пробормотал я себе под нос, собираясь с духом. Я выбил дверь кабинета с ноги, и, сняв с себя мантию, посмотрел на ошарашенного Бартоломью. Его лицо было словно маской, застывшей в удивлении и страхе. — Привет, червь... не ждал? — усмехнулся я, наслаждаясь его замешательством. — Как ты здесь оказался? — спросил он, пытаясь сохранить спокойствие, но в его голосе слышался нервный дрожь. — Не важно, — отмахнулся я, подходя ближе. — Думал, что спрятавшись здесь в своей каморке, ты сможешь избежать мести? — Прости, я не хотел... — начал он, но я перебил его, не желая слышать пустые извинения. — Ты жалок... но не боись — я не убью тебя, а всего лишь заберу то, что мне нужно, — сказал я, стараясь вложить в слова как можно больше презрения. С этими словами я приблизился к ангелу и одним резким движением надрезал ему кадык, чтобы извлечь благодать. На мгновение меня охватило желание добить его, оставить безжалостную метку на его теле за всё, что он сделал. Но я заставил себя остановиться. Мысль о том, как легко было бы отдать волю гневу, боролась с голосом разума, который твердил, что месть не решит моих проблем. Закупорив благодать в заранее зачарованную склянку, я вышел из кабинета, не оглядываясь. Каждый шаг отдавался в сознании, как напоминание о сделанном выборе. Набросив на себя мантию, я пошагал к выходу тем же путём, которым провёл меня Кас. Внутренняя борьба продолжалась. Я понимал, что не убивать Бартоломью было правильным решением, но всё равно чувствовал, как злость и желание мести ворочаются внутри, как зверь в клетке. Но я знал, что должен быть сильнее этого. Ради Кроули, ради себя. Снаружи меня ждал Кас, его лицо было непроницаемым, но я знал, что он понимает, что происходит у меня внутри. — Всё прошло гладко? — спросил он, и в его голосе была скрытая надежда. — Да, — ответил я, стараясь не выдать эмоций. — Пойдём отсюда. Мы двинулись прочь, и я знал, что это только начало длинного пути. Но в этот момент я чувствовал, что у нас есть шанс. Шанс на спасение. Я вернулся к Бобби, по пути заглянув в тайники Кроули. Там я нашёл всё остальное, что было необходимо для заклинания. Как только я вошёл, Бобби встретил меня своим привычным ворчливым взглядом. — Ты быстро... — заметил он, всматриваясь в моё лицо, словно пытаясь прочитать все приключения, которые я пережил за последние несколько часов. — Мне помог Кас, — ответил я, стараясь скрыть лёгкую усталость в голосе. — Это же не его благодать? — Бобби прищурился, его голос был полон подозрения. — Конечно же нет, я что, зверь по-твоему? — усмехнулся я, стараясь придать своим словам лёгкость. — Да, если судить по тому, что ты достал благодать ангела за три часа, — ответил он, не отводя взгляда. — Было бы быстрее, если бы Кас ответил сразу, — пожаловался я, вспоминая, сколько времени потратил на его ожидание. — Ты точно не хочешь дождаться Дина и Сэма? — спросил Бобби, как бы невзначай проверяя мою решимость. — Да, у них и без меня проблем хватает, — ответил я, зная, что не могу позволить себе ждать. — Как знаешь! Обратное заклинание я тебе выдал, не перепутай ничего, — сказал он, его голос был строг, как у учителя, дающего последнее напутствие перед экзаменом. — Какой максимальный срок нахождения с безопасным возвращением? — спросил я, хоть и знал ответ заранее. — Два месяца максимум. Спустя это время, обратное заклинание не сработает. — Почему так мало времени? — спросил я, сомневаясь, что успею за это время вылечить душу Кроули и вернуться назад. — Ну извини — это тебе не ворота в сарай открыть, а в параллельную реальность, — отозвался Бобби, его сарказм был почти ощутим. — Ладно, не бухти, — улыбнулся я, понимая, что сейчас не время для споров. Бобби начал читать заклинание, его голос звучал уверенно и ритмично, как древняя песня, разрывающая ткань реальности. Слова заклинания казались живыми, они заполняли пространство вокруг нас, заставляя воздух вибрировать. Я в это время рылся в сумке, проверяя, что всё на месте и ничего не забыто. И вот момент истины: Бобби закинул последний ингредиент, затем пространство перед нами начало разрываться. Это было похоже на то, как будто кто-то разрывает ткань мира, открывая путь в неведомое. Вокруг разлома заплясали искры, сверкая всеми цветами радуги, и воздух наполнился странным, неуловимым ароматом, словно из другого мира. — Прыгай, Ри! — крикнул Бобби, его голос был полон напряжения и надежды. Я посмотрел на разлом, чувствуя, как в груди поднимается волна адреналина и решимости. Это был мой шанс, мой путь к спасению Кроули. Я сделал глубокий вдох и, не раздумывая больше ни секунды, прыгнул в открывшийся портал. Ощущение было невероятным — как будто я одновременно летел и падал, окружённый вихрем цветов и света, несущийся в неизвестность. Я очнулся рядом с таким же хранилищем знаний, как и у Бобби, но в этом мире всё казалось чуть иным, словно кто-то слегка повернул настройки реальности. Воздух здесь был насыщен странным электричеством, как перед грозой, и лёгкий ветерок шевелил волосы, напоминая, что я действительно в другом мире. Я открыл сумку и проверил сосуд с душой Кроули. Мне пришлось её вытащить из тела, так как возить с собой тело короля ада в параллельной вселенной было не самой лучшей идеей. Я едва успел прийти в себя, как из здания вышли Дин и Кас, но это были не те парни, которых я знал. В их движениях была какая-то другая уверенность, словно они знали что-то, чего не знали мои Дин и Кас. Они вели за собой Кроули, и моё сердце сделало кульбит. Но я сразу понял, что это не мой Кроули — что-то в его взгляде было чужое и незнакомое. Тем не менее, вид его лица, даже здесь, в этом странном мире, вызвал во мне бурю эмоций. Он был в кандалах, и это облегчало задачу. Мне оставалось только украсть его у этих альтернативных Дина и Сэма. Да, звучит безумно, но когда это меня останавливало? Я спрятался за ближайшим деревом, обдумывая план. В голове всплывали разные сценарии, каждый из которых заканчивался по-разному. Я знал, что не могу просто подойти и попросить их отдать мне Кроули. Это был бы самый короткий путь в неприятности. Сарказм и ирония, мои верные спутники, подсказывали, что сейчас самое время применить хитрость. Я вспомнил, как часто Кроули говорил, что обман — это искусство, и если ты не можешь обмануть их в лицо, значит, ты просто не стараешься. Эти мысли вызвали на моём лице лёгкую усмешку. Я наблюдал, как Дин и Кас вели Кроули к машине, и в голове созрел план: нужно было ждать подходящий момент, чтобы отвлечь их и выкрасть Кроули, пока они не заметили подвоха. Мне не хотелось использовать силу, но если придётся, ради спасения Кроули я готов на всё. Эти альтернативные братья не знали меня, и это было моим преимуществом. Я чувствовал, как адреналин разливается по венам, и в этот момент всё моё существо сконцентрировалось на одной цели — спасти Кроули, даже если это не тот Кроули, которого я знал.