Нераскрытое дело

В Дика, конечно, и раньше стреляли. Не особо часто: пару раз он нарвался на охрану, которая была рада схватиться за пистолеты, пару раз они с Селиной случайно натыкались на что-то куда крупнее, чем планировали, не говоря уже о той истории с ЛексКорпом в Мидвэй-сити. В их деле этого стоило ожидать. А в приюте и до того случались инциденты. Дик ни одного не застал за шесть месяцев, работая там добровольцем, но слышал о них: сутенёры приходили за своими девочками, дельцы искали должников. Пару раз всё висело на очень тонком волоске и даже закончилось побоями; в одном из приютов Ист-Энда этого тоже стоило ожидать. Но Дик и представить не мог, что даже в одном из приютов Ист-Энда ему придётся затаскивать людей за перевёрнутый стол, не думал, что ему придётся волочь перепуганного насмерть мальчишку лет двенадцати в жалкое подобие укрытия, пока труп Мэри Кэй Тёрнер истекал кровью в двух футах от них. Он не успел повалить её на пол вовремя. — Я знаю, что вы её прячете! Я знаю, что она здесь! Парень пришёл, ища свою девчонку, девчонку, о которой не слышал ни персонал, ни добровольцы, ни даже дети. Судя по состоянию его глаз и запаху его одежды, девчонки вполне могло не существовать за пределами его воображения. Разнообразные попытки его утихомирить, казалось, делали своё дело… пока он не вытащил пистолет и не выстрелил Майку Ковину в грудь. Оказавшись слишком далеко, чтобы достать до психопата, Дик опрокинул стол и втащил за него всех, до кого мог дотянуться. До Мэри Кэй он дотянуться не успел. Чёртчёртчёртчёрт. Дик окинул взглядом близлежащее пространство. Бумаги, мусор, а долетит ли ручка, если бросить её с достаточной силой… папка-планшет. Сойдёт. Дик подцепил её ногой и подтянул к себе поближе. Он повернулся к девочке рядом, которая зажимала рот обеими руками, пытаясь заглушить рыдания, и ободряюще улыбнулся ей. — Не вставай, хорошо? Девочка кивнула, и он подмигнул. Дик мысленно поблагодарил Селину за каждое изматывающее и нервное упражнение на определение местоположения по звуку, встал в полный рост, прицелился и наудачу метнул папку, как фрисби. Папка врезалась стреляющему в висок, и он покачнулся, роняя пистолет. Дик перемахнул через стол и бросился к нему. Одновременно двое приютских мальчишек постарше налетели на психа и повалили его на пол. Всё это заняло меньше минуты. Дик успел увидеть, как одна из девочек тянется к обронённому пистолету, и успел быстрее неё. — Плохая затея, — сказал он. Краем глаза он увидел Салли Макниз, уже с телефоном у уха. — Кто-нибудь? — позвал чей-то тоненький голос. — Кто-нибудь, сюда… Кэрри, которой едва исполнилось десять, стояла на коленях у распростёртого тела девочки постарше. Дик узнал её ещё до того, как подошёл — Дженни, которая всем говорила, что Кэрри была её младшей сестрой. Дик сомневался в природе их отношений, но с вопросами никогда не докучал. Широко распахнутые глаза Дженни уже остекленели. Дик взял Кэрри за руку, не обращая внимания на то, что её ладони были перемазаны в крови. — Мне очень жаль, милая, — он не знал, что ещё сказать. Губы Кэрри дрогнули и глаза наполнились слезами. — А кто теперь будет обо мне заботиться? — прошептала она. Ответа на это у Дика не было. Псих всё ещё орал в пол, но его держали уже трое. Один из них довольно сильно выворачивал ему руку, но Дик не мог заставить себя сделать им замечание. Сейчас он мог только сдерживаться, чтобы не свернуть ублюдку голову под таким же углом, пока хруст не подтвердит, что тот в жизни не то что пушки, вообще ничего больше в руки не возьмёт. Кто-то тронул его за плечо. Салли встала рядом и подала ему полотенце, когда он поднялся. — Зажми покрепче. — Что?.. Дженни уже умерла, какой смысл… Салли кивнула на его левую руку. — А, — он оттянул пропитавшуюся кровью ткань. Он не заметил. Его задела пуля, а он даже не заметил. Он прижал к ране полотенце. — Кто ещё?.. — Пол, — коротко ответила Салли. Дик осмотрелся. Из-за одного из диванов торчали ноги в потрёпанных кроссовках. — Полиция уже едет, — добавила Салли и горько усмехнулась: — Я думаю, они доберутся до нашего района даже быстрее, чем обычно. Дик кивнул. Рука понемногу начинала тянуть болью, а Кэрри тихо всхлипывала над телом девушки, которая была для неё единственной семьёй. Неважно, как быстро копы сюда доберутся. Они уже опоздали.

***

Полицейские оказались вежливыми, даже тактичными, насколько позволяла им профессия. Для них Дик был никем, не известным напарником Кошки, не таинственным типом в маске, с которым детективы были бы не прочь переговорить, пусть даже никаких существенных улик против него не было, не был тем, кто несколько раз лично виделся с Бэтменом. Для них он был Диком Джонсоном, приятным молодым человеком с чистым прошлым, который отрабатывал какую-то мелкую провинность добровольцем в Ист-Эндском приюте для подростков два вечера в неделю. Девочкам он, похоже, нравился, ну или по крайней мере они около него всё время вертелись, мальчишки терпели его, потому что он неплохо играл в баскетбол, но он ничем не выделялся. Для них он был не более чем свидетелем, не преступником. Просто тем, кто выжил там, где четверо других погибли, легко раненая жертва, которую сдали парамедиками и сказали, что ему скорее всего даже не придётся давать показания, а нападавшего либо отпустят по ходатайству, либо отправят куда-нибудь чуть получше Аркхэма. Дику хотелось убраться от всего этого хоть на несколько минут, и он инстинктивно подался на крышу. После пары глубоких вдохов он достал мобильник, чтобы позвонить Селине. Вряд ли перестрелка станет большой новостью в таком городе, как Готэм, но рано или поздно это мелькнёт в сводках, а Селина всегда держала руку на пульсе событий. Селина говорила ободряюще спокойно — как раз то, что было нужно Дику сейчас — и он отказался от её предложения приехать, нет, правда, он в порядке. Он лгал, конечно, но было бессмысленно лишать сна ещё и её. Он попрощался и опустился на стопку не пойми что делающих на крыше ящиков, которые, кажется, были там сброшены специально для того, чтобы забредшим на крышу было на чём посидеть. Полиция уже закончила с ним, никакого желания иметь дело со снующими внизу репортёрами и уж подавно светиться на камеры у него не было, но, пожалуй, он уже мог бы спуститься обратно… только толку от этого уже не было. Он не успел. Оповестила его о чужом присутствии тень, падающая от света с лестницы. Дик не слышал ни звука, хотя к нему подобрались почти вплотную. На расстояние пяти футов, вернее, но и этого было достаточно. «Я просто устал. Слишком устал для этого». — Слушай, я ценю наши зажигательные перепалки — то есть, мои остроумные подколки и твоё красноречивое молчание — но у меня была паршивая ночь. Может, пропустим сегодня? Я пока не совершаю преступления, и сегодня ночью вряд ли буду. Он ожидал в ответ привычного молчания, но Бэтмен кивнул на его руку. — Тебя ранили. Дик моргнул, затем опустил взгляд на повязку, виднеющуюся из-под распоротого рукава. — Пулей задело. Едва кожу поцарапало, правда, выглядит намного страшнее, чем есть. Не как… — он сглотнул. — Это пустяк. Правда. — Ты не смог бы их спасти. Дик поднял взгляд. — Это ты себе такое говоришь? — Иногда. — И помогает? — Иногда. Дик отвернулся и покачал головой. — Я должен был… — он прокрутил в голове те тридцать секунд, задним числом видя дюжину других направлений, в которых он мог бы двигаться. Он не представлял, изменило бы это что-то или просто погибли бы другие. — Я должен был добраться до него. — Ты добрался. Ты создал необходимые условия и действовал по ситуации. — Нет, я имею в виду… я должен был до него добраться, — Дик сглотнул, не желая признавать, что он действительно имел в виду. — Я его и пальцем не тронул. А я бы хотел его искалечить, — признался он. — Ты его остановил. Этого достаточно. — Ты себе и это говоришь? — Довольно часто. Ну конечно, Бэтмен вряд ли признал бы жажду мести прямо. — И как, это работает? — Иногда. Дик почти слышал, как он улыбается, и почти улыбнулся сам. Он знал о человечности Бэтмена, знал с самой их первой встречи и его первой неловкой попытки наладить контакт, но всё же это почти-признание эмоций было неожиданным. — Погоди-ка. Ты что, искал меня… чтобы подбодрить? — вот теперь ответом ему стала тишина, и вдруг всё случившееся навалилось на Дика с новой силой. Он встал и слегка поморщился. Там, где он ударился бедром, уже начинали наливаться синяки. — Мне пора домой. — Пусть полиция тебя отвезёт. Или возьми такси. Дик устало улыбнулся. — Возьму, пожалуй, — он не стал ждать, когда Бэтмен уйдёт, просто развернулся и пошёл к лестнице. Только когда он наконец спустился вниз, он понял, что ему стало легче.