Нераскрытое дело

Попасть в само здание было относительно несложно. На окнах стояла сигнализация, но она срабатывала только если открыть раму, а не прорезать стекло. К тому же после парочки ложных срабатываний из-за птиц, как-то пробравшихся в здание, все датчики движения отключили, пока компания-производитель и смотрители разбирались с проблемой. Дик остановился у бухгалтерского стеллажа с документами и вскрыл замок, чтобы разбросать содержимое нескольких папок, выдвинуть пару ящиков и создать видимость беспорядка. «Неважно, если они заметят, что у них кто-то был», — говорила ему Селина. — «Главное — пусть ошибаются, думая, что знают, за чем ты пришёл». Лучше было замести следы сразу, на случай, если придётся убираться в спешке. Он взгромоздился на стеллаж и осторожно отодвинул одну из потолочных плит. Перекладины были хлипковаты с виду, но должны были продержаться достаточно, чтобы Дик успел добраться до опоры попрочнее. Во всяком случае, он на это надеялся. «Дай себе время», — говорила ему Селина. — «Такие места грабят нечасто, но это не значит, что они не приняли меры. Не спеши». Она отправила его на простую разведку за сбором информации в преддверии чего-то большого и серьёзного, но это было первым самостоятельным делом Дика. Он спорил с Селиной до хрипоты, пока она не согласилась отпустить его одного. Может, если он справится хорошо, Селина наконец-то возьмёт его с собой. Дик на это очень рассчитывал, и не только потому, что дело обещало быть занятным. Его начинало здорово беспокоить то, что Селина проворачивала в одиночестве. Он знал, конечно, что она может за себя постоять, но не раз замечал подозрительные прорехи на её костюме. Нечасто, но для беспокойства хватало. Может, их бы не появилось, будь он с ней. Хотя бы разведку он мог провести самостоятельно. Да и потом, Селина сама всегда говорила, что подготовка к делу была порой важнее самого дела. «В нашем бизнесе почти нет места спонтанным решениям», — говорила она ему. «Планирование и осведомлённость делают разницу между обеспеченным грабителем и нищим уголовником». Маленький офис «Эшлера и компании» находился в самом углу этажа. Чувство направления, которое развилось у Дика за годы прыжков с трапеции, здорово его выручало, и он спрыгнул аккурат посреди нужного помещения. Пора приступать. Дик нашёл описанный Селиной стол с табличкой «Ларри Ортиз. Авторские права и лицензирование». «У заместителя на компьютере будет вся нужная нам информация. Меньше шансов, что он будет слишком надёжно защищён». Дик выдвинул кресло и приступил к работе. Он сильно удивился, когда первое, что Селина сделала — настояла на том, чтобы он получил образование и даже отправила в школу прошлой осенью. «Наша работа — это не только умение держать равновесие и обходить датчики движения. Тебе нужно много знать, и будет лучше, если ты обучишься сейчас, чем будешь догонять потом». Школьные перспективы Дика не радовали, но родители в свое время прочитали ему достаточно лекций о важности образования, пусть он и обучался на дому; он понимал, что Селина права. И потом, что-то странное появилось в её взгляде, когда она заговорила об этом, что-то почти печальное, и Дик решил, что лучше не сопротивляться. Селина нечасто говорила о своей жизни до Дика, и никогда не отвечала на расспросы, но Дик понемногу сам узнавал, какая жуть водилась в её прошлом. Прок от школы, конечно, был: там учили примитивным штукам, вроде азов обращения с компьютером, освобождая ему больше времени, чтобы учиться у Селины тому, чего не преподают в школе. «Нам нужен только список ценностей, которые будут участвовать в аукционе», — сказала она, подкинув ему пару идей, что именно поможет этот список найти. Дик чуточку загордился даже, когда она доверила ему самому определиться с планом действий. Дик дал компьютеру прошерстить файлы по паре ключевых слов и… Бинго. — Будете знать, как обращаться к дрянным нотариусам, — пробормотал Дик, хотя не знал точно, к кому обращается: к покойной или к её наследникам. Ему не слишком нравилась идея красть у мёртвой женщины, но Селина резонно возразила, что её дети всё равно всё распродадут. Им вряд ли было дело до самих вещей, их интересовала только их стоимость в денежном эквиваленте. Дик распечатал документ и сохранил копию на диск. Бережёного Бог бережёт, говаривал па Хайли, и Селина терпеть не могла, когда это повторял Дик, но никогда не спорила с тем, что он оправдывал этой фразой. Он сложил распечатку и диск в сумку, подаренную на прошлый день рождения, и двинулся обратно в офис, из которого пришёл. Это была глупая новичковая ошибка: навалиться всем весом на одну из хрупких перекладин. Дик успел откатиться ровно настолько, чтобы, провалившись через потолок, упасть мимо стола, но всё равно задел в полёте телефон и компьютер, утаскивая их за собой. «Гадство», — подумал он, когда взвыла сигнализация. Кто ставит сигнализации на компьютеры вообще? Мимолётный взгляд на табличку на двери сообщил ему, что так делает фирма компьютерной безопасности. Он должен был быть внимательнее. Селина бы так не сплоховала. О тонкостях можно было забыть — времени оставалось только на стремительную пробежку в конец коридора, к выходу на пожарную лестницу, и бросок вверх по ступенькам. Полиция скорее всего уже выворачивала из-за угла, потому что даже в Готэме на тревожные кнопки отвечали быстро. Убраться на приличное расстояние было непросто: здание было заперто со всех сторон, включая улицу, и существенно ниже других построек рядом. Впрочем, неспроста же он заинтересовал Селину в своё время. Всего ничего спустя он оглянулся, чтобы посмотреть с безопасного расстояния в четыре дома на отблески красно-синих мигалок. — Есть! — он триумфально вскинул руки, и тут же ухо прожгло ослепляющей болью. — Неплохо, малыш, но тебя застукали. — Ай-ай-ай! — Дик обернулся, чтобы увидеть свою ухмыляющуюся наставницу. У Селины хотя бы хватило милосердия разжать пальцы. — За что? — Я же говорю, тебя застукали, — Селина разгладила несуществующую складку на костюме. Костюм был новый, целиком чёрный вместо фиолетового. Дику этот вариант нравился куда больше, чем старый, но до конца он к нему ещё не привык. Селина, конечно, предупредила его заранее, но он всё равно чуть не дал дёру, когда она впервые появилась перед ним в таком виде. Впрочем, воровка-домушник в костюме кошки была далеко не самым странным, что водилось в Готэме. — Неправда! Сигнализация сработала, да, но я же ушёл, и не оставил никаких наводок на то, что я действительно искал! — Неважно. Я тебя поймала на горячем. — Ты же знала наперёд, что я тут буду! — Дик расслышал в собственном голосе жалобные нотки и безжалостно с ними расправился. — Никто другой бы меня не поймал, — добавил он уже спокойнее. — Никто? — тонкая бровь вздёрнулась вверх, уползая под прорезь в маске. — А ты знаешь, почему я передумала и отправила тебя одного сегодня? — М-м… Потому что я очень, очень убедительно просил? — даже не договорив, Дик уже знал, что дело не в этом. — Нет. Потому что Лига Справедливости занята каким-то международным кризисом в России. — А при чём тут… ой. Ой, — Дик широко распахнул глаза и спешно осмотрелся. — Он не в городе, я проверила. Но если бы он был, он бы повязал тебя на месте. — Откуда ты знаешь? Может, я бы успел убежать. Селина рассмеялась. — Поверь, малыш, не успел бы. Я знаю, — она протянула руку и взъерошила ему волосы. Когда-нибудь ему всё-таки придётся сказать ей, чтобы она перестала. — Ты хорош, малыш. Очень хорош. Но с ним не потягаешься. Пока, — она посмотрела на него и улыбнулась той улыбкой, из-за которой он и решил год назад испытать судьбу. Дик улыбнулся в ответ. — Так что, возьмёшь меня с собой, когда пойдёшь за всем этим в списке? — Ещё нет. Но скоро возьму. Очень скоро, я думаю, если ты будешь продолжать в таком же темпе. — Круто, — упорный труд Дика никогда не пугал. Если от него требовалось работать в два раза старательнее, чтобы Селина взяла его с собой, он готов был работать. — А что у нас дальше по плану? Селина дружески приобняла его за плечи. — Возвращайся домой и поспи. Тебе в школу завтра. Дик закатил глаза. Селина всегда так не вовремя вспоминала о том, что она взрослая.