maybe in another universe?

Завидев Джонатана Байерса, стоявшего с ружьём в руках,Макс автоматически подняла руки кверху. Мысленно сравнив себя с героиней очередного фильма ужасов, которая вместо того чтобы бежать пытается отговорить убийцу убивать её, Мэйфилд делает шаг к другу. — Опусти ружьё, Джонатан. — серьёзным тоном произносит рыжая, перекрывая Пятого собой. «Даже забавно то, что она пытается защитить меня» — усмехается номер Пять собственной мысли. — Макс, отойди от него. — из-за плеча Байерса выходит Нэнси, что еще больше удивляет рыжеволосую. Хотя, что удивляться? Если есть ружьё – значит здесь Нэнси Уилер. — Вы знаете этих шизиков? — подал голос Диего, скрещивая руки на груди. — Мои друзья, они безобидны! — Откуда ты взял плёнку? — перебил их Джо, обращаясь к Пятому. — Запись Френкеля.. Не ври, я все видел! — Безобидные люди не тыкают тебе в лоб ружьём. — прошептала Питтс на ушко рыжей. — Я вам сейчас все объясню.. — отчаянно попыталась угомонить друзей Макс. Харгривз положил руку девчонке на плечо и слегка оттолкнул её в сторону, из-за чего Джонатан сделал еще два шага вперед. — Не трожь её! Ещё раз шевельнешься – я тебе мозги вышибу.. — Сам возьмешься или лучше я? — спросил Диего своего брата. — Я разберусь. Не успевает Джонатан спустить курок, как вдруг Пятый исчезает в синей вспышке и оказывается прямо перед ним, схватившись за оружие и направив его в потолок. От громкого выстрела Мэйфилд вздрагивает, но быстро сообразив что делать дальше, выхватывает у друга ружьё. Нэнси тянется за пистолетом и теперь уже Макс идет на крайние меры. Оружие оказывается направлено прямо на Уилер, а глаза бестии переливаются в рыжеватый оттенок. Девушка давно стала замечать, что цвет глаз меняется не только на ярко красный, а на рыжий, бордовый, а иногда даже в голубой с оттенком красного посередине. Они с Харгроувом проводили так называемые “опыты” в течении года и совсем недавно сделали точный вывод. Голубые с оттенком красного – лёгкая раздражительность, неприязнь к человеку, той или иной ситуации. Рыжие – едва сдерживаемая агрессия, желание нагрубить человеку. Ярко красные – по-настоящему сильная злоба, обида, ненависть. Во время таких моментов силы Макс могут стать неконтролируемыми, температура тела сама по себе становится намного больше и может обжечь любого, кто коснется её. И наконец бордовые – пылкое и вызывающее бабочки в животе чувство любви. Последний раз они загорались когда они с Лукасом были еще счастливы и вели здоровые отношения, с тех пор никто больше не видел этих глаз. По мнению Мэйфилд они были самыми красивыми и поразительными, особенно в свете луны. — Так, — прервала тишину Лайла и все обернулись к ней. — И че это сейчас было? — Макс? — Нэнси с удивлением выпучивает глаза, посмотрев на направленное на неё ружье. — Вы покажите нам что на кассете, а потом поговорим. — твёрдым голосом произносит Мэйфилд, переводя взгляд с девушки на парня. — Это понятно? Парочка быстро обменялась взглядами, после чего они одновременно кивнули. Рыжеволосая всучила оружие Диего, в то время как Лайла начала засыпать его вопросами о том, как Пятый переместился с одного места в другое, почему их только что чуть не пристрелили знакомые Макс и прочую херь, которая сейчас была не важна. — Быстрая перекличка, — как ни в чем не бывало начала Мэйфилд, подойдя к Пятому. — Пять, это Джонатан и Нэнси. Нэнси сестра Майка, Джонатан брат Уилла. — Майк? Уилл? Это кто вообще такие? — начал перечислять неизвестные ему имена Диего, подходя к брату. — Кажется, мальчик в шортиках нашел себе новую чокнутую семейку! — рассмеялась Питтс. — О, Диего нашел себе компанию похуже. — ехидно улыбнулся номер Пять, на что Лайла показала ему средний палец. — Джонатан, Нэнси, это мои.. знакомые, друзья, коллеги по остановке конца света – Пятый, Диего и Лайла. Это пока что все, что вам нужно знать. — Конец света? — выпучила глаза Питтс. — Мэйфилд, ты фильмов ужасов пересмотрела? — усмехнулась Уилер. — Да уж лучше бы пересмотрела, — с тяжёлым вздохом признала девушка. — А теперь перейдем к основному. Показывайте плёнку.

***

Очередная кучка безмозглых детишек, которых Робин должна обслужить без Стива Харрингтона. Её нередко раздражало его безделие на работе, а ещё больше то, что они с его мелким другом и Харгроувом что-то скрывали от неё. Конечно она не тупая и слышала, как Хендерсон на весь Старкорт заорал что-то про “секретный шифр русских”. Вообще-то, она владела русским языком и могла бы помочь, если они серьезно пытаются расшифровать какое-то тайное послание. Зачем ей это нужно? Работа скучная, жизнь тоже. Ничего личного. — Дай попробовать с перечной мятой! — выбил Робин из раздумий голос Эрики. Эта девчонка невыносима, ей богу. — Разве ты уже не пробовала с перечной мятой? — поинтересовалась работница, выказывая все своё недовольство. — Да, — закатила глаза девчонка. — Но я хочу попробовать снова. Светловолосая сделала вдох и выдох, мысленно повторяя слова своего босса «Клиент всегда прав». — Стив! — закричала Бакли, но ответа не последовало. Около часа Билли, Стив и Дастин переслушивали раз за разом гребаное послание русских, ни черта не понимая. Дастин сидела столиком, листая словарь с русскими буквами и включая запись каждый раз, когда та заканчивается, а Харгроув в свою очередь, облокотившись о стенку, наблюдал за Стивом, что ходил из стороны в сторону, поедая уже третий банан. “Поездка в Китай звучит неплохо, если ступать осторожно. Неделя длинная.. ” И Хендерсон оставил запись, поднимая глаза на парней. — Ну, что думаете? — Где-то я это слышал. — пробурчал Харрингтон с набитым ртом. — Что?! — вскрикнул мальчишка. — Где ты мог слышать русских? — Да нет же, музыка! Эта музыка в конце..— разжевав как следует остаток банана, Стив проглотил его. — Знакомая музыка. — А я вообще ничего не понял. — усмехнулся Билли, плюхнувшись на ближайший стул. — Зачем ты слушаешь музыку, Стив? — возмутился Дастин. — Слушай русских, мы переводим русский! — Просто Харрингтон такую музыку на повседневке слушает, вот и решил насладиться. — рассмеялся Харгроув, после чего ему в лоб прилетела кожура от банана. — Эй! — Я пытаюсь слушать русский, но в конце там играет.. Дверь в подсобку со стуком о стенку открывается, от чего все трое вздрагивают. Робин снимает шапочку с надписью “AHOY” и выкидывает её в сторону. — Все, детский сад закрывается! Иди работай. — девушка кидает другу ложку от мороженного и он еле как успевает её словить. Стив тут же отходит к Дастину, а Билли остаётся сидеть на месте. Бакли подходит к доске, висящей на стене и выпучивает глаза. На ней был расписан русский алфавит, хотя ещё час назад была нужная ей информация. — Какого хрена, Харрингтон? На ней были важные данные! — Я тебе гарантирую, — начал оправдываться Дастин. — То, что делаем мы – намного важнее твоих «важных данных». — Да? И откуда вы знаете, что эти русские замыслили плохое? — усмехается она, вставая рядом с Харгроувом и скрещивая руки на груди. У Дастина отвисает челюсть и он переводит испуганные глаза на Стива. — Откуда она знает про русских?! — Я не знаю.. — поднял руки вверх Стив. — Это ты ей все рассказал?— обиженным голосом спросил мальчик. — Не рассказывал я! — Вы оба так громко орете, что тут не только она все расслышит. — пояснил ребятам Билли, поднимаясь со стула и, так же как светловолосая, скрещивая руки на груди. — Спасибо, Билли, — кивнула ему Роб. — Хотя бы кого-то из вашей компании я могу назвать умным. — Отлично! Харгроув, мы нашли тебе подружку. Вы идеально сочетаетесь, две пубертатные язвы. — похлопал им Харрингтон, но недовольные лица Робин и Билли дали знать сами за себя. — Вы решили, что записали коварные планы русских против нашей страны и пытаетесь перевести их, но не поняли ни единого слова потому что у русских совершенно инной алфавит. Я правильно поняла? — на одном дыхании выговорила Робин, усмехнувшись при виде удивленных лиц Стива и Дастина. Бакли резко попыталась схватить со стола запись, но Стив её опередил. — Эй, эй, ты что делаешь? — Я хочу послушать. — Зачем тебе это? — поинтересовался Харгроув, посмотрев на девушку. — Вдруг я смогу помочь? — пожала плечами Робин. — Я говорю на четырёх языках, кстати. — И на русском? — поинтересовался Хендерсон. — ВЫси Иси ДИси Оси ТЫсы. — пролепетала она, переглянувшись с Харгроувом. Тот ей подмигнул, на что девушка лишь слегка ухмыльнулась. — Ого, вот терт! — восхищенно похлопал ей Дастин и его примеру последовали Харрингтон. — Это поросячья латынь, придурки, — в голос рассмеялся Билли, стукнувшись с девушкой кулачками. — Она сказала, что вы идиоты. — Идиот! — Стив толкнул Хендерсона в плечо, с неодобрением взглянув на друзей. — Но я не соврала. Знаю испанский, — Робин уселась на ближний стул, скрестив руки на груди. — французкий, итальянский и двенадцать лет играла в оркестре. У меня гениальные уши, поверьте. — Хах.. — из уст юноши вырвался нервный смешок. — Не уверен, что.. — Давай. Твоя очередь раздавать мороженное, а моя – переводить. Мне не нужна слава, мне просто скучно, Стив.. — закатила глаза она, протянув раскрытую ладонь к Харрингтону. Стив переглянулся с Дастином, а после вернул взгляд к Харгроуву. Тот лишь пожал плечами. Брюнет, тяжело вздохнув, вложил в руку подруги запись и направился прямиком к ненасытным детишкам раздавать мороженое. — Я тебе помогу, — вызвался Билли, пододвигаясь поближе к знакомой. — Не сказал бы, что владею языками, но схватываю быстро. — Лады, Харгроув. Погнали.

***

— Да это же какая-то бессмыслица, — протянула Макс, плюхнувшись на диван перед телевизором. Пятый уселся рядом. — Нахрена нам смотреть на пожилую парочку, которая пытается разобраться в современной технике? Да уж, явно не такое содержание кассеты ожидала увидеть рыжеволосая. И что, из-за этой бабки и старика Джонатан решил пристрелить Харгривза из ружья? — Они такие милые. — пожала плечами Лайла, из-за чего все уставились на неё с вопросительный взглядом. — Люблю пожилые пары и радуюсь, что они друг друга не поубивали. — Зачем мы это смотрим? — не вытерпел Диего, обратившись к брату. — Тихо. “Я Дэн Френкель и.. Этна Френкель, мы в Хоукинсе штат Индиана чтобы увидеть президента! ” — говорилось на видео. Диего тут же обрёл интерес к делу, выпрямившись и подойдя поближе к экрану. — “Сегодня 22 ноября, 1985 года. ” — Это через восемь дней.. — напряглась Питтс. — Сегодня ведь тринадцатое, да, ребят? — Как это вообще возможно? — уже на пике истерики возмутилась Нэнси. — Я не понимаю, что происходит. — Твою ж мать. — выругался Диего, подходя поближе к экрану и всматриваться в изображение. — Это холм, где его убили. Рейгана¹ вот вот застрелят. Откуда это у тебя, Пятый? — Хейзел погиб, чтобы передать мне эту запись. — вздохнул Пять, облокотившись о спинку дивана. — Ключ к тому, как остановить судный день. — Хейзел? — вдруг узнал знакомое имя Харгривз. — Хейзел? — повторила за Диего Мэйфилд, только в совершенно ином тоне. — Долгая история. — Так что за судный день? — Лайла плюхнулась на диван слева от рыжеволосой. — Это еще дольше. — отрезал Пятый. — Кто-нибудь объяснит нам что происходит? — поинтересовался Джонатан. — Я ни черта не понимаю. — Что именно он тебе сказал? — проигнорировав новых знакомых, Диего обратился к брату. — Его убили, он не успел ничего сказать. Но то, что он хотел нам показать есть на этой пленке. На словах об убийстве все разом умолкли, будто мысленно сговорились не затрагивать подобные темы. Взгляды ребят вновь устремились на экран и как раз вовремя. На записи послышались отдалённые выстрелы, а камера начала трястись, упала на пол, а после вновь была поднята. По всей видимости, старикашке эта вещь была важна. “Президента убили! Рональда Рейгана убили!” — кричали люди на фоне. — О черт. — Пятый поднялся с дивана и нажал на кнопку перемотки. Несколько секунд и нужный момент был остановлен, а изображение увеличино. На экране телевизора крупным планом виднелся мужчина средних лет в шляпе, с усами и чёрным зонтом. В голове Максин всплыла татуировка на запястье, увиденная ею в их первый день знакомства с номером Пять. Чёрный зонтик. — Этого не может быть.. — номер Пять присел на корточки перед телевизором, проводя пальцами по экрану. — Это ведь невозможно. — удивился Диего, следуя примеру брата и рассматривая до боли знакомое лицо. — Ребят, вы уж меня просветите – что за дерьмо мы смотрим и кто этот мужчина? — поднялась Макс с дивана, пытаясь найти в данном мужчине хоть одну знакомую черту лица. Тщетно. — Папа... — на выдохе синхронно произнесли братья, встретившись взглядами. — Папа? — так же синхронно отозвались все четверо. — Конечно же папа причастен к убийству, я должен был знать. — ударив кулаком по столу начал размышлять Диего. — Это поспешные выводы. — слегка озадаченный новым открытием номер Пять начал ходить из стороны в сторону , переваривая полученную информацию. — А скажи, зачем ему еще нахрен стоять на том холме.. — взбесился мужчина, тыкая пальцем в экран телевизора. — Под черным зонтом, в солнечный день, в Хоукинсе, в тот самый момент, когда застрелили президента?! — Выглядит не очень, я это признаю. — вздохнул Пять. — Если я правильно понимаю, ваш.. Папа? Точнее тот, который должен стать вашим папой в будущем, причастен к будущему убийству президента США и Диего хочет остановить все это.. Чтобы избежать.. — Мэйфилд попыталась правильно связать мысли, но такой большой объем информации в голове просто не укладывался. — Будущего. — словила на ходу Уилер. — Чтобы избежать будущего. Я все еще ничего не понимаю, но звучит именно так. — Ничего не поняла... — прокомментировала Питтс. — Постойте, мы не уверены в том, что.. — попытался предостеречь друзей от поспешных выводов Пятый. — Он стоит за всей этой конченной историей. — продолжает стоять на своём Диего, игнорируя слова брата. — Полегче, Диего! — Нет, Пятый, ты не понимаешь. — Серьезно, достал. — нахмурился юноша, подходя к брату. — Да нет, это же логично. Это явно то, что Хейзел пытался тебе сказать! — твердил кудрявый. — Синдром героя даёт о себе знааать, — прошептала Лайла на ушко Мэйфилд. — Не просто так его в психушку положили. — Оно и заметно. — усмехнулась рыжая. — Мы помешаем отцу убить президента. — с уверенностью в голосе заявил Диего. — Диего, успокойся. — начал рассуждать Пять. Где-то в глубине души он знал, что спорить с братом бесполезно, но и времени на бредни брата у него не было. — Папа конечно не святой, но чтобы убивать президентов? Это совсем не про него. — Тебе то откуда знать? — не выдержал Харгривз, поднимая глаза на Пятого. — Ты пропустил его золотые годы. — Пропустил? — переспросил его номер Пять, издав истерический смешок. — Думаешь мне было легко, Диего? Я прожил один сорок пять лет. Номер Пять сделал несколько шагов вперед , заглядывая в тёмно-коричневые глаза брата. Взгляд Пятого всегда был до ужаса проницательным – он смотрел так, будто пытался залезть тебе глубоко в душу и прожечь в ней огромную дыру. После раннее сказанного в гостиной повисла неловкая и, по мнению Макс, неприятная пауза. Мэйфилд ожидала от Джонатана и Нэнси слов по типу “Сорок пять лет? Тебе же лет пятнадцать от силы!”, но даже они промолчали. Наверняка всех смутило то, что Харгривз сделал акцент на слове один. — И вообще, — наконец заговорил Пять, выпрямляясь. — Сейчас нет на это времени. Папа явно в Хоукинсе, давай поговорим с ним, он поможет восстановить хронологию. — Сначала его нужно найти. — Рыжая, Одиннадцать нас выручит? — поинтересовался у девчонки Пять. — Навряд ли. Фото мутное, да и кто знает, что будет делать ваш папаша? Оди всего шестнадцать, у неё достаточно травмированная психика. — Одиннадцать? — спросила Питтс. — Что за одиннадцать? Не припомню, чтобы Академия Амбрелла пополнялась. — нахмурился Диего. — Это.. очень долгая история. — вздохнул Пять. — Значит, придется искать любимого папочку по старинке. — Знаете, до вашего появления я не думала, что будет ситуация хуже, чем с демопсами и изнанкой. Что ж, приближающийся конец света - гораздо интереснее! — усмехнулась девушка, открывая один из шкафчиков тумбочки и кидая на стол книжонку с надписью на обложке «Greater Hawkins Indiana Telephone Directory» — И так, начнем с фамилии Харгривз. — пролепетал Диего, открывая справочник на странице с буквой “H”. — Можно тебя на пару слов? — шепчет Байерс на ушко рыжей, на что та одобрительно кивает. Нэнси и Джонатан оттаскивают Макс в сторону и она знает, что её ожидает дальше: возмущеное лицо Уилер и не понимающие глаза Байерса. — Ты рассказала им про изнанку? — неодобрительным голосом спросила Нэнси. — Ты знаешь, что с нами сделают в лаборатории, если поймут, что кто-то узнал. — Если мы вообще доживем, Нэнс.. — попыталась смягчить ситуацию девушка. — Что значит “если мы доживем”? Кто они такие, почему этот пацан в шортах телепортируется, почему у нас плёнка из будущего, в котором убивают президента нашей страны, Макс? — начал заваливать её вопросами Джо. — А самый главный вопрос: сколько этому «пацану в шортах» лет?! Сорок пять лет.. Как он может прожить сорок пять лет? Он выглядит на пятнадцать, а говорит, что прожил сорок пять, ему.. Пятьдесят? Шестьдесят? И что значит “прожил один”? — теперь уже вмешалась Нэнси. Честно сказать, голова Макс чуть не взорвалась как тыква на Хеллоуин от такого количества вопросов. Вероятнее всего она бы сорвалась на друзьях прямо сейчас, если бы краем глаза не заметила появившуюся справа от неё синюю вспышку и скрестившего руки на груди номера Пять. Парень и девушка от неожиданности отпрыгнули на метр назад, на что Максин не сдержала смеха. — Пятьдесят восемь - это мой ментальный возраст. — пролепетал юноша. — Нэнси и Джонатан, верно? Я предпочитаю, когда меня называют Пятым, а не, как вы выразились, пацаном в шортах. На долгие разъяснения вовсе нет времени. Вы помогли нам с плёнкой – спасибо, но если вы дальше не хотите быть вязаны во всю происходившую суету то, полагаю, вам остаётся лишь молиться о том, что мы остановим апокалипсис. — Пойдем, Нэнс, — поторопил Джонатан свою девушку, аккуратно взяв её под руку. _ — Нам здесь больше нечего делать. — Не переживай за Уилла! — окликнула уходящую парочку Макс. — Все будет в порядке. Байерс благодарно кивнул девчонке и они скрылись за поворотом, исчезнув так же неожиданно, как и появившись. — Пятый, я кажется нашел. — подал голос Диего, подходя к ним. — Фирма отца, Диес Амбрелла. Олив стрит 82. — Я знаю где это! — улыбнулась рыжая, мысленно похвалив себя за отличное знание городка. Хоть где-то пригодилось. — Далековато, но вряд ли позднее время вас остановит. — Отлично, мы поедем на клевой тачке твоего брата? — За руль не пущу. — не сдержала лёгкого смешка Мэйфилд. Уже собираясь предлагать выдвигаться в путь, Макс осознала, что чего-то не хватает.. Точнее, кого-то. — А где твоя подружка, Диего? Харгривз обернулся назад, к дивану, на котором раннее сидела Питтс, обнаружив лишь пустое место. — О черт, куда она могла уйти? — Я поищу. — вызвалась рыжеволосая, направляясь в первую очередь на кухню. Кухня оказалась пустой, комната брата и Макс – тоже, ванная, туалет и даже подвал пустовали, Лайла будто испарилась! Мэйфилд вспомнила про существование подсобки и, когда решила, что там она её точно не найдет сделала слишком поспешные выводы. Открыв дверь в небольшое душное помещение, Максин заметила сидящую в углу смуглую девушку. — Эм.. Что ты здесь делаешь? — аккуратно поинтересовалась Макс, облокотившись о дверной косяк. — Да так, ничего. Воздухом дышу. — грустно усмехнулась Питтс, стирая с щек слезы. — В подсобке? —... Тут есть вытяжка. Рыжая нахмурилась, подняв глаза на и вправду существовавшую вытяжку. Что ж, достойное оправдание. — Так, Лайла, нам с Пятым и Диего надо уйти. — Это повторяется. — Что? — Ку-ку.. Я ведь из психушки. — Лайла истерически смеется, а на глазах виднеются застывшие слезы. Макс закрывает за собой дверь, подходя к девушке и садясь на пол рядом. — Это чокнутое видео, судный день.. — всхлипнув, она в очередной раз потерла собственные покрасневшие глаза. — Макс, последний раз, когда я начинала видеть всякое, меня закрыли. Может не надо было мне сбегать с ним? — Перестань, послушай.. — вздохнула Мэйфилд, положив руку девушке на плечо. Та подняла на неё глаза, внимательно изучив веснушчатое лицо. — Ты веришь что в этой вселенной есть вещи, которые нам понять не дано? — Я завалила коррекционную школу-семилетку, рыжая, я мало что понимаю. — вновь со слезами на глазах, Питтс издаёт что-то на подобии усмешки. — Как йогурт. Он не знает, как перестать быть молоком. — Ладно, если тебе так понятнее.. Как йогурт. — усмехнулась та, пройдясь ладонью по девичьему плечу. — Про него вообще ничего не нужно понимать, чтобы он был реальным. Ведь так? И это.. не сводит с ума. — Это смотря с какой стороны посмотреть.. — грустно улыбается собеседница. — Я веду к тому, что то видео - то же самое.— теплая улыбка осветила лицо рыжей бестии, а одним пальчиком она стëрла слезу с щеки Лайлы. — Как йогурт. — Честно при честно? — обретая привычный позитивный настрой, Лайла улыбается и протягивает девушке мизинец. — Честнее некуда. — подмигивает ей Мэйфилд, скрепляя их мизинцы. — Спасибо, рыжая. — широко улыбается Лайла, вставая с полу и протягивая Макс руку. Та её принимает, поднимаясь и отряхиваясь. — Тебе придется остаться у меня дома, у них там что-то типо семейных дел.. Я считай их путеводитель, не более. — пояснила ей Макс, когда они выходили из подсобки. — А твой братец не вышвырнет меня, если придет? — усмехается Питтс. — Вполне вероятно, но я оставлю записку. Чувствуй себя как дома, моя комната за углом слева. — рыжая ей дружелюбно улыбается и махает рукой на прощание, уже собираясь уходить, как вдруг слышит оклик. — Макс, — зовет Питтс, на что та тут же оборачивается. — Ты клевая. Будь осторожна.

***

Робин и Билли возились с чертовым кодом половину дня, наконец расшифровав его по слогам, но так и не поняв точный смысл. Казалось, это был рандомный набор странных, совсем не связанных между собой слов! Мозги в первую очередь закипали у Харгроува, который за пару часов был готов поклясться, что выучил русский алфавит наизусть. На улице стемнело, все магазинчики и сам Старкорт давно закрылись и лишь одна надпись «SCOPS AHOY» давала знать о том, что ребята до сих пор здесь. Раз за разом, час за часом компания повторяла одни и те же слова на русском языке, абсолютно не понимая их обозначения: «Неделя длинная, серебряный кот ест, когда синяя встретится с жёлтым на западе..» — Нет, там точно какая-то ошибка! — возмущался Стив уже около получаса, попутно закрывая лавку с мороженным и нагоняя уходивших вперёд друзей. — Я никогда на смене так долго не сидел. — А по-моему просто отличные новости. — пытался не терять позитив Хендерсон, но выходило у него не очень. — Что здесь отличного? Вот и побыли героями Америки, это же полный бред! — У мамочки Стива нервы сдают, не обращайте внимания. — смеется Харгроув, получая от Стива смачный подзатылок. — Заткнись! — закатил глаза Харрингтон. — Это не бред, слишком конкретно. Очевидно ведь, что это шифр. — возмутился Дастин. — В каком смысле “шифр”? — Супер секретный шпионский шифр! — Все равно это ерунда, — согласился Билли со словами Стива. — Не знаю, разве? — подала голос Робин, все это время обдумывая слова на русском языке. — Ты что, в это веришь? — удивился брюнет. — Ради шутки представим, что это правда секретные русские переговоры, — начала рассуждать логически Бакли. — Что, по-твоему, они скажут? Бомбу взрываем в полдень? — Тут она права. — усмехнулся Билли. — И перевели мы абсолютно правильно, слово в слово. Я наизусть русский язык выучил, Харрингтон, только попробуй, сука, сказать, что там что-то не так. — Серебряный кот ест, кто вообще станет так говорить, если только не скрывая смысла? — продолжила Роб. — Вот именно! — подтвердил Хендерсон. — А зачем кому-то скрывать смысл, если послание не является совершенно секретным? — Вот именно!! Стив отчаянно закатил глаза, идя сзади Робин и Дастина, с Харгроувом на ровне. Ну вот, теперь мелкий пиздюк и взрослая тётя в одной команде, класс. — Получается, это подтверждает твои подозрения, Хендерсон. — сделала выводы светловолосая. — Злые русские! — чуть ли не вскрикнул мальчишка. — Не верится, что я соглашусь со странным ребёнком в кепке, но да. Злые русские! — рассмеялась Бакли. Девушка и мальчишка разговорились, во всю обсуждая будущие планы, всевозможные варианты расшифровки данного кода и не заметили, как Стив и Билли остановились позади них. — Стив, ты чего делаешь? — обернувшись к другу , она обнаружила Стив, стоящего у катающего детей пони. — Четвертак.. Билли, у тебя есть четвертак? — промямлил Харрингтон, оборачиваясь к другу. — Стиви-бой решил окунуться в детство и прокатиться на лошадке? — заржал Уильям в голос, вызвав такую же реакцию подбегавших к ним Дастина и Робин. — Да дайте же чертов четвертак, ребят! — Ладно, ладно. — Бакли кинула ему монетку и тот ловко словил её, засунув в нужное отверстие. — Тебя подсадить, крошка Стив? — заулыбалась Робин. — Вы можете заткнуться? Вслушайтесь. — серьёзным тоном произнёс Харрингтон, из-за чего все трое умолкли. Пони начал двигаться, а на фоне заиграла спокойная детская мелодия. До боли знакомая, слишком часто прослушиваемая.. Такое было крайне тяжело не узнать. — Дерьмо, — выругался Билли, сев на корточки рядом со Стивом. — Я понял. Дастин тут же снял с себя рюкзак и вынул оттуда запись, включая ее. — Та же мелодия, терт возьми! — Может в России тоже есть такие лошадки, не думали? — пожимает плечами девушка. — Индиана Флаер? Очень сомневаюсь.. — почесал затылок брюнет, медленно поднимая глаза на своих друзей. — Этот шифр был записан не в России. Его записали здесь. В Старкорте.

***

Шесть часов вечера. Солнце только спряталось за горизонтом и улицы Хоукинса сразу же осветились кучей фонарей, создавая своеобразную осеннюю атмосферу. Если бы Макс не встретила Академию Амбрелла, она бы сейчас каталась на доске по скейт-парку, изучая новые трюки, а может быть пригласила бы Оди к себе на ночевку. На самом деле, на протяжении всей дороги её голова забилась тысячью вопросами, ответов на которые она вряд ли когда-нибудь получит. А что, если они нет остановят конец света? Неужели все умрут? Вскоре Мэйфилд откинула все дурные мысли в дальний уголок подсознания, оставив их пылиться там на ближайшие пару часов, и остановила “Камаро” возле небольшого, но широкого, двухэтажного здания. — Приехали. — сказал и так очевидную вещь Диего, вылезая из тачки. — Жди нас здесь. — приказал Пятый, собираясь выходить из машины, но Макс во время схватила его за запястье. — Ну уж нет, я вам пригожусь. — с уверенностью в голосе заверила его рыжеволосая. — Тебя это все никак не касается, Макс. — В здании точно нет света. — озвучила первое пришедшее в голову оправдание Мэйфилд. — Будете по потемкам ходить? Брюнет раздраженно закатил глаза, но возражать на этот раз не стал. Максин с хлопком закрыла дверь машины и нагнала идущего ко входу Харгривза. Сзади них плелся Пятый. — Диес Амбрелла. — прошептал кудрявый название фирмы, написанное на здании в небольшой рамочке, с рисунком зонтика посередине. Подойдя к дверям, Диего присел на корточки и достал свой нож, пытаясь по всей видимости взломать замок. — Эй, — Максин обернулась, заметив застывшего неподалёку Пятого. — Все норм? —.. Да, норм, — запнулся Пять, сделав несколько неуверенных шагов к дверям. — Сколько прошло с тех пор, как ты видел старика? — поинтересовался Диего, поняв причину беспокойства брата. — Сорок пять лет. — вздохнул юноша, засунув руки по карманам. Макс подняла глаза с взламывающего замок двери Диего на номера Пять, прикусив нижнюю губу. На самом деле ей казалось, что она не должна была присутствовать во время этого «семейного разговора», но что поделаешь? Уже поздно об этом думать. — Знаешь, когда я застрял в апокалипсисе, — прервал недолго длившуюся тишину Пять, потупившись взглядом в одну точку. — Не было ни дня, чтобы его голос не звучал в моей голове. — И что ты слышал? — коротко поинтересовался Диего. — «Ну я же тебе говорил». Наступила небольшая пауза, во время которой брюнет поднимает взгляд на рыжую, изучающе пройходясь по её выражению лица. Неожиданно для Макс, зелёные глаза номера Пять пересеклись с ее голубыми, оставшись смотреть в них следующие тридцать секунд. Максин не понимала этого, не видела в пронизывающим душу взгляде какой-то скрытый смысл, фразу, которую он не может озвучить и намекает с помощью взгляда, как это обычно описывается в самых тупых мелодрамах. Бестия видела совершенно иное. Вопрос. В его глазах виднелся четкий и ясный вопрос, который звучал так: «Тебе можно доверять?» И каждый чертов раз, когда их взгляды совершенно случайно или намеренно пересекались, этот вопрос будто был выцарапан на зрачках Пятого. И она не должна была отвечать на него, не должна была спрашивать об это напрямую, ведь только действия и помощь в той или иной ситуации порождают доверие. Когда-нибудь она вновь взглянет в этот мрачный бескрайний лес, в его глаза, и увидит что-то наподобие: «Я тебе доверяю», и в этот момент в густую, темно-зеленую чащу ворвется проблеск света, что позволит всему вокруг расцветать во всей красе. Пять вдруг прерывает их зрительный контакт, на удивление длившийся все это время её раздумий, и исчезает в синей вспышек, открывая дверь изнутри. — Точно, — усмехается Харгривз, вставая на ноги. — Надо бы запомнить. Троица входит в здание, дверь за ними с неприлично громким хлопком закрывается. Пять первым делом включает настольную лампу, но она тут же потухает. — И что бы вы без меня делали? — довольно улыбается Макс, зажигая в ладони не сильно, но все же осветивший пространство огонек. — Похоже, декор папа не особо жаловал. — сделал выводы Диего, осмотревшись по сторонам. Слева и справа от них было по одной двери, и тут рыжеволосая поспешила опередить предложение Харгривза разделиться. — Серьезно? Вы предлагаете разделиться в тёмном, мрачном здании, где вероятнее всегда мы найдем вашего отца, который не знает, что он ваш отец, и у него уж точно будет много вопросов и в первую очередь оружие. Вас что, фильмы ужасов ничему не научили? — Мы не в фильме ужасов, ведьма. — ухмыляется Пять, открывая дверь справа. — Как ты меня назвал?? — Если вдруг что случится - кричите, — сказал Диего своему брату и скрылся за дверью слева. Макс и Пятый вошли в тёмный, узкий и длинный коридор, в каждом углу которого было по две двери. Мэйфилд дернула за ручку одной из них, Харгривз – другой, и та поддалась. — Макс, сюда. — позвал ее Пять, после неудачной попытки включить свет. Отец, по всей видимости, предпочел оставаться миллионером, который не платит за свет. Рыжеволосая зашла в небольшое темное помещение вслед за Пятым, слегка поднапрягшись и осветив больший участок комнаты. Перед их глазами встала весьма интересная, но в то же время жуткая картина: на диване, что стоял посреди комнаты, сидело два манекена - взрослая женщина и, по всей видимости, её дочь, слева распологалось кресло, на котором находился ещё один мужчина-манекен, наверняка отец. Пластиковая семья сидела перед столом, на котором лежала глубокая, но пустая тарелка. — Что же ты задумал.. — вслух озвучил свои мысли парень, выходя из комнаты и дожидаясь Мэйфилд. — Выглядит все это не очень здраво, знаешь ли. — шепчет Макс, направляясь к следующей двери и, на удивление, открытой. Пятый пробует включить свет – тщетно, но в просторной комнате виднеется лёгкое освещение от прожекторов, которые направлены на очередную “семью” , сидевшую за накрытым столом и попивающих чай с печеньками. — Жуть. — бормочет Макс, проходя вслед за Харгривзом. — Я бы не хотела пересекаться с этим шизиком. Брюнет замечает небольшой письменный столик, заброшенный кучей бумажек и направляется прямиком к нему. Почти все они оказались бесполезными, но последним Харгривз обнаружил некое письмо и, по всей видимости, предназначенное его папаше. — Что у тебя там? — девушка подходит к другу и освещает пламенем письмо в руках Пятого. — ”Мистер Хойт Хилленкоттер и генеральное консульство в Хоукинсе приглашают вас на торжественное мероприятие, которое состоится в консульстве Мексики в понедельник, 15 ноября 1985 года, в 17:00”. Харгривз быстро прячет приглашение в карман шорт, собираясь ещё раз пройтись глазами по разбросанным бумагам, как вдруг парень и девушка оборачиваются на громкое шуршанье позади них. — Скажи, что мне показалось. — шепчет Макс, направляясь на звук шума. Харгривз идет в противоположную сторону, осматривая глазами каждый уголок, заглядывая под стол, но вдруг шум доносится вновь. Рыжая стирает струйку крови, что уже потекла из носа, и усиливает освещение. — Смотри.. — Мэйфилд протягивает руку вперёд, тем самым освещая тёмный угол комнаты. Из-за этого этого вдруг выползает маленькая обезьянка, недоверчивым взглядом пройдясь по юноше и юнице. Попятившись назад, он смотрит испуганный глазами на горящий в руке Максин огонек. — Привет.. — шепчет Пять, и в голову вдруг ударяет осознание. — Погго. Это ты, малыш? — Погго? — Эй, — присев на корточки, Харгривз подзывает животное к себе и оно на удивление послушно делает несколько шагов к нему. Юноша расплывается в тёплой, дружелюбной улыбке, протягивая к обезьяне руку. — Все в порядке, дружок. Рыжая делает шаг назад, дабы не спугнуть “знакомого” номера Пять пылающим в руке огнем. Погго делает последние два шага, оказываясь в сантиметре от паренька, с интересом рассматривая его личико и издавая что-то на подобии писка. — Я так рад тебя видеть. — вздыхает он, потянувшись вперёд, дабы прикоснуться к старому приятелю. — Пятый, не надо трогать дикое.. Не успевает Макс договорить, как вдруг животное резко и пронзительно закричало, когтями успев глубоко поцарапать юношу в шею. Пять хватается за место ранение, не громко вскрикнув от неожиданного нападения, а обезьяна в то время бежит прямо на Максин. Девушка успевает среагировать и отлетает в сторону, а Погго выпрыгивает в открытое окно. — Твою мать. — выругалась Макс, подбегая к юноше и протягивая ему ладонь. Харгривз опирается на неё свободной рукой, тем самым поднимаясь на ноги и прошипев от боли. — Сильно ранил? — Порядок, жить буду. — бормочет он, быстрым шагом направляясь к двери. — Пойдем, нужно найти Диего. Макс два раза повторять не приходится, она тут же выбегает из помещения и закрывает за ними дверь. Парень и девушка выкрикивают имя Харгривза уже двадцать пятый раз, направляясь по тому же пути, по которому он ушёл. — Диего! — в последний раз зовет его Пять. — Черт, Диего! — Он как сквозь землю провалился.. Выйдя на улицу Макс первая замечает лежавшее на полу вдалеке тело, а когда они с Пятым подбегают ближе то распознают в нём пропавшего. Слева отела лежит его же нож, а из раны в области живота вытекает кровь, образовав небольшую алую лужу. Что было ещё неожиданнее – слева от него сидела Лайла.

***

« Почему жизнь - такое дерьмо? » – задавался Лютер Харгривз этим вопросом уже в сотый раз, отпивая из горлышка бутылки коньяка. Увидь его сейчас Элисон, ему бы не хило досталось за вождение машины в пьяном состоянии, но ей плевать. Она замужем. Она больше не Элисон Харгривз, она больше не хочет быть с ним. Весь этот ебаный год мужчина думал о ней, представлял, что будет, если она правда жива, но просто находится в другом городе. Пересекутся ли их пути? Смогут ли они начать совместную семейную жизнь? А вот и ответы на все это свалились на голову так же внезапно, как и сами вопросы. Так же внезапно, как образовавшееся перед ним нечто, что разбивает лобовое стекло в дребезги. Лютер круто поворачивает руль от неожиданности и машина треском впечатывается в дерево, а Харгривз ударяется головой, вскрикнув от боли. — О нет.. — простонал он, увидев большую трещину на лобовом стекле. Коснувшись правой стороны лба, он обнаруживает вытекавшую кровь и шипит от боли. — Вот дерьмо.. Вылезая из машины, Лютер еле как переплетая ноги осматривает тачку, ругаясь себе под нос. Неожиданная авария выбила из него весь алкоголь, но мыслить трезво полностью не получалось. Подойдя к разбитому переднему стеклу, Лютер вдруг обнаруживает некую слизь. — Что за хрень?.. — непонимающе спрашивает сам себя мужчина. Сзади слышится громкий шорох, на который тот тут же оборачивается. Рука тянется за пистолетом, который он обычно носит в кармане, но на этот раз он его не нащупал. Вновь шорох. Шуршание в кустах, непонятные звуки будто бы какого-то животного.. — Кто там?! — громко кричит Харгривз, делая несколько кривых шагов к кустам, откуда исходил шорох. Тишина. — Я спрашиваю, кто.. Не успевает мужчина договорить предложение, как вдруг что-то склизкое хватает его за обе ноги и сбивает с ног (что является даже слишком легкой задачей, ведь он и так еле стоит на них), волоча по земле в небольшое здание, которого Лютер до этого не замечал. Он кричит, дергается, хватается за первое, что попадет под руку, но нечто сильное тащит его за собой. Харгривз видит фары проезжающей машины, которая слегка затормаживает, увидев его разъебанную тачку посреди дороги и кричит. Кричит, что есть мощи: — ПОМОГИТЕ! Но нечто обволакивает его рот, не давая произнести ни слова. —.. Может, стоит помочь человеку? — спрашивает Макс, на секунду затормаживая “Камаро”. — Позже будем благодеятельностью заниматься, когда Диего не будет истекает кровью. Гони! — торопит её Питтс, и рыжеволосая вновь давит на газ. — Где-то я уже видел эту машину.. – бормочет Пять себе под нос, но тут же откидывает эти нелепые мысли. Они благополучно проезжают мимо, а вот для Лютера ничего благополучно не закончится.