Автор оригинала
messaesthetic
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/237394051-under-the-led-lights-ushiten
Пэйринг и персонажи
Описание
Молодой 19-летний красноволосый, Тендо Сатори чувствует себя одиноким в новом университете, пока по дороге домой не встречает Ушиджиму Вакатоши. Тендо не большой поклонник социальных взаимодействий, но остается рядом со своим новым другом, пока его чувства не берут верх. Эта очень близкая дружба приведет наших любимых героев в незабываемые, эстетичные ночные приключения, которые позволят Сатори уйти из реальности.
Примечания
Примечания автора:
18+, так как молодым читателям может не понравиться мой стиль письма. История может быть слишком глубокой для понимания или не быть интересной для молодой аудитории.
ВНИМАНИЕ: история будет содержать ЛСД и скрытое упоминание о самоубийстве. Эти темы могут вызывать недовольство у некоторых людей.
{Я предлагаю вам послушать саундтреки, которые я рекомендую в каждой главе, чтобы быть в более эстетическом настроении во время чтения.}
Ответы на некоторые вопросы
27 февраля 2021, 08:08
Прим. переводчика [Автор фанфика выставил некоторые ответы на часто задаваемые вопросы, которые я посчитала важными для прочтения. А также для понимания некоторых моментов]
1. Так у Вакатоши правда были чувства к Тендо?
[Да это так, но Тендо заставил его не говорить родителям, потому что это могло привести к тому, что он разрушил свою карьеру и его семья бы отреклась от него. Тендо сочувствует Ушиджиме по этому поводу, поэтому он страдал ради репутации Ушиджимы.]
2. [привет, да, моя история сбивает с толку, и я пыталась скрыть часть с суицидом, потому что это доставляет мне некоторое неудобство. Я чувствовала, что эта тема очень важна для разговора!
Тендо и Ушиджима действительно знали друг друга, вместе ходили в школу, как в Hailyuu, и т.д. Глава «В параллельной вселенной» Тендо и Ушиджима устраивают небольшую битву на мосту, где Тендо изначально падает в реку. Вот как он впал в кому(это главы с 1 по 15. Все эти главы - его сон, пока он без сознания)
но также глава «в параллельной вселенной» показывает, что случилось бы с Тендо, если бы он не упал с моста. (Я собираюсь добавить, что в тот же день он собирался покончить жизнь самоубийством.)
Это история, показывающая, что жизнь жестока, но вам нужно набраться терпения, потому что в какой-то момент она действительно становится красивой. Никогда не сдавайтесь, у всех нас есть цель в этом мире. Это непросто для любого из нас.]
3. о, но Тендо упал с моста случайно? или он упал намеренно?
[и то, и то, он упал, потому что дрался на мосту, поэтому он вытащил руки из рук Ушиджимы.
но в то же время он хотел упасть, так что не похоже, чтобы он хватался за что-нибудь, чтобы помочь себе.]
4. [Я пыталась предсказать эту цитату:
"Такие люди, как ты, не смогут выжить."
Так как профессор сказал эти слова во сне Тендо, в реальности это была одна из медсестер, которые рассказали своему коллеге, что они не уверены, выживет ли Тендо.]