
Автор оригинала
SuperShadew
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/53972848/chapters/136624606
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Нотхолу наконец-то удаётся вырваться из лап Короля Шэдоу, однако он отказывается так легко сдаваться.
Примечания
Да-да, мой первый перевод, возможно корявый, но переведён с душой. Перевожу для себя и для любителей переводов.
Это Сонадоу! Мне этот фик очень зашёл по душе.
Салли сасат.
Посвящение
Эхх, посвящаю свои гугл запросы, после этого перевода там такое просто.
Буду благодарна если будете указывать на ошибки(если они есть, я и так пару часов потратила на исправление ошибок, потом ещё закинула на сайт, который ошибки убирает, там вообще чиназес)
Обед из пяти блюд
07 января 2025, 09:35
Соник внезапно отказался от всех попыток удержать Шэдоу на расстоянии и открыто улыбнулся ему, когда он проводил черного ежа в удлиненную комнату, расположенную сразу за главной кухней. Шэдоу восхищался экспозицией перед ним, восхищаясь как комнатой, так и текущим обстановкой, которая была выставлена напоказ. Он знал о существовании этой комнаты — обычно ее использовали как место для проведения бальных танцев, но почти никогда не использовали в этом качестве. Синие шторы, висевшие на каждом гигантском стеклянном окне, были раздвинуты, позволяя свету с обеих сторон проникать внутрь. Мягкий пастельный солнечный свет падал на длинный стол в центре комнаты, свита из закусок, основных блюд и пудингов, выстроенных аккуратными рядами, загромождала белый кружевной стол. Три золотых канделябра создавали соответствующий перерыв для каждой секции еды, в то время как слуги стояли, скрестив руки, держа салфетки по бокам от них.
"Смотри! Буфет Соника!" Персиковый широко раскинул руки, разворачиваясь в ботинках, заставляя свой плащ развернуться, следуя за ним в размахе. Соник протянул руку и потянул Шэдоу дальше в глубины длинной комнаты.
«Соник, что это?» — голос Шедоу был на грани, он оглядывал слуг, стоявших у дверей, не доверяя этой паре.
Взмахнув рукой в перчатке, Соник снова заговорил. "Пффт-нет, это не все для нас, не волнуйся~ Часть этого будет на моей свадьбе, а часть нет! Но мы с тобой будем принимать решения по этому вопросу!" Заметив неловкость Шэдоу с двумя слугами в комнате, Соник быстро отпустил их вежливым "спасибо", начав говорить только после того, как большая деревянная дверь с балками скрипнула и они ушли. "Итак; я знаю, что это немного странно, но выслушай меня. Мне нужен был кто-то, с кем можно это сделать, кто, во-первых, не очень занят, а во-вторых, любит только виноград. Также мне нужен кто-то, с кем можно это сделать, иначе я умру со скуки. Так что развлекай меня, ладно?~" Соник усмехнулся сам себе. Поздно вечером он попросил кухонный персонал приготовить для него этот большой пир, заставив шеф-повара Олив проклинать имя синего ежа, но, по крайней мере, был благодарен, что теперь у него гораздо больше помощников на кухне благодаря перестановке персонала, проведенной Шэдоу.
«Где Салли?» — прямо спросил Шэдоу, чувствуя, что Соник просто так, отвлекаясь, безымянно упомянул Наклза и Тейлза, а Соник всё равно собирался выбрать его.
«Она сегодня выбирает цветы, Эми вернулась, и я думаю, она собиралась пойти с ней! Что будет здорово, они ведь не так уж много времени проводят вместе...»
«И она не против, если я сделаю это с тобой, не так ли?»
Соник почувствовал, как его лоб начал слегка потеть, когда он почувствовал, как Шэдоу разрывает его на части. «Эй... ты голоден или нет?»
Сделав глубокий вдох, Тень резко выдохнул, прежде чем заговорить. «Ладно. Но мне понадобится немного виски, если я должен терпеть это с такими, как ты».
...
Что-то произошло. Соник не был уверен, когда это произошло, но это определенно произошло. Возможно, это было из-за новообретенного опьянения пары, но комната казалась светлее, более воздушной по мере того, как время шло. Пара попробовала непристойное количество еды, причем Шэдоу принимал решение о том, что пойдет в финальный разрез. Как только они оба поняли, что еда просто на вкус как... еда для Соника, они оба решили, что более темный Ёжик лучше подойдет для этой работы.
Внизу стола были три закуски, три основных блюда и пудинги. Они состояли из: классического французского лукового супа,
форели, запеченной в коричневом сахаре, на тосте и гигантского коктейля из королевских креветок на закуску. Шафрановое ризотто и два других мясных блюда на основное.
Однако пудинги явно напоминали то, что Соник и Шэдоу немного перепили и со временем превратились в хихикающую кашу. Даже обычно стоический полосатый ёж опрокидывал свой старомодный стакан, втирая взбитые сливки в скатерть, которая умудрилась попасть на его перчатку.
Соник решил присоединиться к Шэдоу, как только выпил свой второй стакан, и сам начал с пива, каждые десять минут высовывая голову из двери, чтобы заказать еще алкоголя. Слуги заметили, как их король медленно впадает в пьяный ступор, когда утро перетекает в полдень.
Они не смогли выбрать десерт. Одна вещь, которую Соник узнал о Шэдоу из сегодняшних событий, заключалась в том, что черный еж был невероятно сладкоежкой. Он хорошо это скрывал, но Хаос, Шэдоу действительно любил свои сладкие угощения.
Шэдоу выбрал: тирамису с кофе и сливками, тарт с кокосом и заварным кремом, профитроли с соленой карамелью, лимонный безе, несколько разных вкусов трайфлов и гигантский черничный торт с глазурью из сливочного сыра. Все они, как он был непреклонен, понадобятся в этот большой день.
"Шэдс~ это слишком, мы не хотим раздавать деньги...помнишь?~ Твои слова, не мои, прежде чем мы начали". Слова Соника слегка затянулись во рту, прежде чем он заговорил, синий ёж не так хорошо держал спиртное, как его тёмный коллега. Однако Шэдоу уже пил третью бутылку виски, и это было не самое дешёвое. Процент алкоголя был безумно высок по сравнению с тем, что Соник выпивал.
Шэдоу махнул запястьем, отмахиваясь от Соника. «Десерт стоит дешевле». Шэдоу отрезал себе еще один кусок черничного торта, быстро положил его на тарелку и положил вилку в рот. «Кроме того — ты женишься — мне нужна какая-то мотивация, чтобы не выколоть себе глаза, пока я там».
"УУУУУУУУУУУ!" Руки Соника приземлились на стол, хотя и в очень насмешливом формате. "Хватит ныть, тебе наверняка понравится свадьба! Это будет скучно. Тебе нравятся скучные вещи"
Шэдоу снял перчатку и наклонился над столом, его палец снова и снова касался глазури из сливочного сыра, время от времени попадая на морду, руки были не такими скоординированными, как он когда-то думал. «Не то чтобы мне было скучно — мне просто придется постараться не вырвать, увидев, как ты женишься... на ней». Шэдоу внезапно потянул свой воротник, заставив Соника задуматься, было ли это намеренно.
«Шэдс, это случится...» Соник подошел к Шэдоу, отодвинул стул и сел рядом с ним, благодарный за поддержку, так как его ноги уже начинали немного шататься.
"Почему?"
«Что значит почему?»
«Почему это должно произойти?» Шэдоу уставился на Соника с непроницаемым выражением лица.
«Потому что я люблю ее?» — практически спросил Соник, заставив себя задуматься, почему ему так трудно это сказать...
Глаза Шэдоу сузились. Он заинтересованно наклонил голову. Он не был уверен, был ли это алкоголь, текущий по его крови, который внезапно пробудил его настойчивые вопросы, но он чувствовал себя намного более наглым, чем обычно... "Никто другой... нет?"
Соник замер, его щеки начали краснеть, когда Шэдоу внезапно изменил позу. Изначально он стоял, прислонившись к столу, положив руки на его поверхность. Теперь он внезапно повернулся в другую сторону и сидел на столешнице, поддерживая себя руками, откинувшись назад, скрестив ноги, свисающие с края, и уставившись на Соника полуприкрытыми глазами.
«Нет. ...Просто Салли».
Острый клык Шэдоу выскользнул из его рта и прикусил губу. «Ты ее уже трахнул?»
"ШЭДОУ!! ЭТО-" Соник громко кашлянул, его рука скользнула по бутылке, в результате чего несколько брызг пива выплеснулись на стол. Прочистив горло, он успокоился. "Нет. Пока нет! Но это не твое дело!"
Красные глаза закатились, когда темный еж снова встал из своего сидячего положения и обошел комнату, задергивая шторы на каждом гигантском стеклянном окне. «Я думал, ты хочешь ребенка».
«Ладно... заткнись, почему все сегодня говорят о Салли? Да, я бы хотел ребенка, но я сосредоточен на том, чтобы сначала жениться! ...ладно»
Шэдоу, казалось, был удовлетворен ответом Соника, когда он задернул последний занавес. Его очень радовало, что эти двое еще не были близки, небольшой огонь бушевал между его собственных ног, когда он окидывал взглядом внешность Соника. Да, Салли ни за что не доберется до этого первой. Она могла бы заявить права на его губы раньше него, но Шэдоу, черт возьми, не хотел, чтобы она опередила его в борьбе за тело Соника. Может быть, если бы Шэдоу был в более здравом уме, он бы не был таким отчаянным, таким ребячливым в своей ненависти к Салли, прежде чем он совершил свои действия.
Внезапно перед Соником появился Шэдоу, его коньки помогали ему двигаться, когда их тела внезапно соприкоснулись. Шэдоу прижал Соника к столу, ударив руками по поверхности позади синего размытия, пока его тело тяжело дышало. Глаза Соника были кастрюлями, потрясенные изумруды смотрели в яркие рубины. "Шэдоу... что такое-ХМНГ!!"
Соник замолчал, когда Тан встретился с Пич в быстром, почти нерешительном поцелуе. Несмотря на то, что поцелуй был таким хаотично коротким, Соник чувствовал, что он был в этом моменте вечно. Его глаза оставались открытыми, в то время как глаза Шедоу были закрыты.
Полосатый ёж медленно отступил, Внезапно поняв, каким жалким он себя чувствует. Чёрт возьми, сколько же он выпил?! Он уставился на задыхающуюся персиковую грудь, не смея пока поднять глаза.
"Шэдс, я не понима-"
"Пошёл ты!" Шэдоу снова оборвал Соника, не дав ему, как ему показалось, произнести ни единого предложения. "Пошел ты - и пошёл ты на хуй, что ты со мной сделал!" Его голос сочился дрожащим отчаянием, когда он обнажил свои клыки на Соника. Они снова были так близко, их тела не двигались, губы Шэдоу все еще были так близко к губам Соника...
«Что я с тобой сделал...?!»
«Ты... ты заставил меня чувствовать себя так по отношению к тебе. Все это время. Это! — Тень дернул за воротник. — Я знаю, что ты все это спланировал. Ты хотел меня».
Соник выглядел заинтересованным, его рот не двигался.
«Не играй со мной в кокетку, обманщик! Скордж давным-давно мне сказал. Этот дурацкий закон, по которому предыдущий король должен служить трону, ты написал. Ты хотел, чтобы я был твоим питомцем...» Голос Шэдоу был прерывистым и отчаянным. «Разве ты не прав?!»
Уши Соника опустились от внезапной перемены в поведении. Шэдоу начал так сердиться — это было легко! Соник всегда имел дело с сердитым Шэдоу. Но расстроенный Шэдоу? ...не так уж и часто. Его губы все еще шипели от поцелуя, а его сердце все еще делало сальто в груди. Ничего из этого не казалось реальным, алкоголь делал его немного безумным. Соник всосал зубы, когда слова вылетели, почти как будто его загипнотизировали. "Да... сделал".
Колено Шедоу поднялось, внезапно мягко надавив на живот Соника, синий ёж не осознавал, что теперь он лежит на спине, растянувшись на столе под Шедоу, пока не стало слишком поздно... И когда успели задернуться шторы?!
«А потом ты идешь и делаешь ей предложение...» — голос Тени был саркастическим, веки опустились, когда он посмотрел вниз.
«Откуда, черт возьми, я мог знать, что ты так думаешь?!» Соник практически заскулил, его лицо теперь залилось ярким румянцем, он чувствовал себя совершенно беспомощным, уставившись на торт рядом со своей головой.
«ХВАТИТ ЛГАТЬ МНЕ!» Кулак Тени ударил по столу, столовые приборы и тарелки слегка подпрыгнули в воздухе.
Соник уставился кинжалами в торт рядом с собой. Божий Хаос, почему эта внезапная агрессия от Шэдоу практически возбудила его?! Бабочки в его животе заставляли его чувствовать себя плохо, и он ненавидел то, как его собственный мозг признавал, что он никогда не чувствовал себя так с Салли.
«Поцелуй меня». Шэдоу снова заговорил тише, но все еще властно. Заметив замешательство Соника, он продолжил. «Поцелуй меня так, как ты хотел поцеловать меня. Фейкер».
Голова Соника медленно, но верно повернулась назад, их глаза встретились. Он не должен был этого делать. В какой-то момент Соник не мог винить алкоголь в своих действиях, но он определенно усиливал каждое чувство, которое Шедоу разжигал в нем, и если он не поцелует его, то он, несомненно, будет блевать — черт возьми!
Когда их губы снова встретились, инициатором был Соник — как ему и было сказано. Каждая мысль покинула его мозг, каждая мысль о Салли исчезла, раскаяние и потенциальное предательство были забыты. Все, что существовало, был Шэдоу.
Он прекрасно понимал, что потенциально только что был первым поцелуем Шэдоу, поэтому медленно направлял его к углублению поцелуя и пытался попробовать его на вкус. Соник сорвал перчатки с рук, отчаянно желая провести персиковыми пальцами по блестящему черному меху, наконец, ощутив мех, о котором он мечтал месяцами. Запах потрескивающего огня наполнил его нос, когда запах Шэдоу полностью околдовал его. Голые руки ласкали нежный мех, который находился между мордой и шеей Шэдоу, его руки скользнули вниз, чтобы помассировать под синим ошейником, вызвав прекрасный стон Шэдоу, который выстрелил прямо в промежность Соника, когда он услышал его. Он дразнясь потянул за синий ошейник, заставив полосатого мобиана забавно фыркнуть. Тогда Соник понял, что Шэдоу нравится эта игра так же, как и ему.
Эти двое были полностью очарованы друг другом, Шэдоу не чувствовал ничего, кроме чистого восторга, поскольку он также нашел полное удовлетворение и благодарность в ответе Соника. Поцелуй стал глубже, и Шэдоу неуклюже рухнул на Соника, совсем не похожий на его обычное изящное трезвое «я».
Шэдоу внезапно отстранился, чтобы перевести дух, а также окинуть взглядом вид под собой. Его тело наполнилось гордостью, когда он увидел вздымающуюся персиковую грудь и румяные щеки. Удивление покинуло лицо Соника, и ничего, кроме удовольствия, не осталось. Полуприкрытые глаза уставились в ответ, на губах играла легкая юмористическая усмешка. Алкоголь был тяжелым на их языках, воздух между ними опьянял. Темный еж восхищался Соником, руки переместились на синие стороны и потирали маленькие круги большими пальцами. Соник красиво постарел. За эти годы он стал намного стройнее, и Шэдоу не преминул заметить мышцы, которые дрожали от нежных прикосновений. Их глаза встретились, и Шэдоу задумался, может быть, у него всегда была слабость к Сонику. В предыдущие годы он определенно был суров с синим пятном, но Соник все еще твердо стоял на своих двух ногах, непоколебимая сила, которая никогда не сдавалась, несмотря ни на что. Что-то, что Шэдоу находил невероятно привлекательным и сильно восхищался в своем синем коллеге.
«Это был твой план с самого начала, а?»
Красные глаза снова сфокусировались на удивленном лице Соника. "Хм, я полагаю. Но ты был тем, кто дал мне возможность~" Пальцы Шедоу потянулись к короне, которая скатилась с головы Соника, и поправили ее на его растопыренных иглах. Яркое золото подходило обычно беззаботному ежу, его синий мех щедро сиял в отражении, когда свет свечи отражался от стены к стене.
Соник покраснел, когда заметил, что Шэдоу... восхищается им. Это было похоже на сбывшуюся мечту... Его кровь внезапно похолодела, как будто реальность наконец-то встала на место для него. Он только что поцеловал своего соперника. Поцеловал его, когда он развалился на столе с едой, которая была накрыта только для его и Салли свадьбы. Ирония не ускользнула от Соника, когда на Шэдоу уставилось испуганное лицо.
«Салли будет...»
«О, заткнись, пожалуйста, о ней», — Шэдоу снова заставил их губы соприкоснуться.