Возвращение в Атлантис

Помещение куда привела их Максим было тёмным, холодным, без единого окна, но как заверила их девушка безопасным. Если бы не массивные бронированные двери, напоминающие те что ведут в банковское хранилище, Шеппард бы усомнился в ее словах о безопасности. Похоже, стены здесь гораздо прочнее. Снаружи не было слышно ни грохота, ни топота чудовища, ни верещания клыкастой стаи. Несколько фонарей расставленных на полу, тускло освещали комнату, и делали её несколько уютнее. У дальней стены стояли несколько ящиков и пару блоков с бутилированной водой. Маккей забился в угол с планшетом, нервно тыкал пальцами в экран и напряженно думал, изредка поглядывая на все еще обиженного Каванаха, к которому теперь присоединился доктор Зеленка. Они упорно делали вид, что не замечают его мучений, и сидели, уставившись в стену, изредка обмениваясь парой слов едва слышным шепотом. Это заставило Родни занервничать еще больше. Шеппард не собирался вмешиваться в конфликт ученых. Пусть они сами разбираются. В конце концов, может быть, Маккей придумает что-нибудь гениальное от злости. Ронон хмурым истуканом замер у двери, напряжённо прислушиваясь к звукам снаружи. Максим он не доверял и ждал подвоха. Впрочем тоже самое можно было сказать и о ней самой. Девушка заняла самый дальний угол комнаты так, что они все были у нее на виду. Хоть внешне она и выглядела расслабленной, но держала оружие под рукой. Можно даже не сомневаться в том, что она выстрелит если почувствует угрозу. Впрочем Джон ее за это не осуждал. Если бы ему пришлось сидеть в одном помещении с кучкой незнакомцев во главе с Дексом, он бы на её месте вооружился базукой. Поймав на себе очередной настороженный взгляд девушки, Шеппард решил, что пора свести недоверие к минимуму. Девчонка хорошо здесь ориентируется и знает повадки местных обитателей, и в дальнейшем им бы не помешала помощь её или её народа. Если она согласится сотрудничать. Этот мир выглядел подобно многим другим, разрушенным рейфами. Однако им редко приходилось сталкиваться с представителями разрушенных планет, которые были бы равны или превосходили их по уровню технологического развития. Разрушенный мир Максим во многом напоминал Землю: высотные здания, машины и оружие, на этом пожалуй сходства заканчивались. — Не возражаешь? — спросил Шеппард подходя ближе, стараясь держать руки так, чтобы их было видно. Максим скользнула по нему оценивающим взглядом и кивнув подвинулась в сторону уступая ему место рядом с собой, на подстилке очень сильно смахивающей на коврик для фитнеса. Джон уселся рядом, прислонившись спиной к стене. Кажется, лёд тронулся. — Что это за место? — спросил он. — Это мертвый мир, серая струна, — ответила Максим, взглянув на него. Шеппард задумчиво поджал губы. Эта информация ему ни о чем не говорила. Он надеялся услышать что-то более конкретное. Он уже собирался задать следущий вопрос, но Максим его опередила. — Как вы сюда попали? — спросила она, — Случайно, — ответил Джон, решив что если он хочет получить помощь, то стоит сказать правду. — Прошли сквозь врата и оказались здесь, хотя должны были оказаться совсем в другом месте. И теперь нам нужно вернуться обратно, но наборная панель сломана и мы застряли. — Врата? — переспросила Максим. — Какие врата? — Ну знаешь, такая круглая штука тут неподалёку. Ты можешь набрать адрес другой планеты и отправиться туда когда откроется червоточина, — объяснил Шеппард, удивляясь такому вопросу. Но потом он вспомнил, что наборная панель в этом мире была сломана, возможно ещё при первой атаке рейфов и вратами могли не пользоваться целыми поколениями. Большинство могло просто не знать для чего они нужны. — Не знала, что они работают, — нахмурилась девушка, мгновенно разрушая его так гладко выстроенную теорию. Значит, свойство звездных врат не было для неё новостью. Однако их присутствие здесь было для неё чем-то странным и удивительным. — Ты здесь одна? Я имею ввиду, здесь ведь есть ещё люди? Поселение, деревня? Максим посмотрела на него так будто пыталась понять с какой луны он свалился. Шеппард на мгновение почувствовал себя неловко. Что, чёрт возьми, не так с этой планетой? — Это мертвый мир, — повторила она. — Здесь нет поселений. Тут никто не живёт. Почему ты спрашиваешь? — Ну мы тут застряли и нам бы не помешала помощь, — объяснил Джон обдумывая её слова. Девчонка либо врёт, либо чего-то не договаривает. Когда они наткнулись друг на друга она приняла его за солдата загадочного Корпуса. Если тут никто не живёт, то откуда здесь взяться действующей армии? — Нам есть что предложить взамен, — добавил он, подумав что это может её заинтересовать. Он никогда не был силен в переговорах. Это больше было по части Тейлы или Элизабет. Все эти игры разума быстро его утомляли. — Например? — спросила она с явным сомнением в голосе, окидывая их группу изучающим взглядом. — Медикаменты, продовольствие, помощь наших медиков и инженеров. Максим явно не была впечатлена предложенным им списком возможных вариантов. Она смотрела на него с недоумением, не понимая о чем он говорит. — Зачем? — вдруг спросила она, удивлённо хлопая глазами. Джон устало выдохнул, разговор явно не складывался. Максим либо делала вид, либо явно не понимала что происходит. Может у Ронона выйдет лучше? Судя по степени разговорчивости эти двое явно на одном уровне. — Послушай, — начал он, стараясь говорить спокойно. — Мы просто хотим выбраться с этой планеты и вернуться домой. И мы бы не отказались от помощи, кого-то кто знает как это сделать. — Откуда вы? — наконец спросила она. — С какой струны или может быть прошли сквозь врата в Связке? Теперь недоумевать настала очередь Джона. Единственное что он понял, что где-то ещё есть врата, через которые по мнению Максим они могли пройти чтобы оказаться здесь. — Ты можешь объяснить, что ты имеешь ввиду под словами Связка и струна? — спросил Джон, очень надеясь получить хоть сколько-нибудь внятный ответ. По крайней мере его радовала информация об активных вратах, где бы они не были. В этом диалоге было слишком много неизвестных, и это начинало его раздражать. — Ну, эм..., — Максим точно так же была растеряна как и он. — Ты не знаешь? — удивилась она. — Нет, — покачал головой Джон. — Я запуталась, — нахмурилась Максим. — Ты сказал что вы прошли через врата, но не знаешь через какие? — Мы знаем через какие, — вздохнул Шеппард. — Но это явно не похоже на то о чем ты говоришь. — Зачем вы вообще проходили через них? — Спасались от рейфов, — неохотно ответил Джон, устало потирая переносицу и уже жалея о том что вообще затеял этот разговор. Будь рядом Тейла, он бы с удовольствием спихнул это на неё. Но к счастью она не участвовала в этой миссии. — Рейфов? Кто это? — удивлённо спросила Максим. — Никогда не слышала о них? — спросил Джон, чувствуя что окончательно запутался. — Эмм... Нет, — пожала плечами Максим. — Как они выглядят? — Ну знаешь, — задумчиво произнес Шеппард. — Как мерзкие космические вампиры с прожорливыми руками. — Никогда не встречала ничего похожего, — поморщилась девушка. — Этот мир не был разрушен рейфами? — недоверчиво спросил Ронон, все это время внимательно прислушивающийся к разговору. — Он всегда был таким. — О нет! — вдруг воскликнул Родни, испуганно глядя на экран своего планшета. — Нет, нет, нет, нет, нет! — повторял он, нервно перебирая пальцами по экрану. Учёный явно был взволнован и слегка напуган. — Маккей? — спросил Шеппард, глядя на Родни. Даже Зеленка и Каванах, заинтересовались его реакцией и с любопытством смотрели на него. Ронон на всякий случай схватился за оружие. Родни вскочил со своего места и подошёл ближе. — Ты можешь сказать название планеты на которой мы сейчас находимся? — обратился он к Максим. — Я не знаю, — пожала плечами Максим. — У нее нет названия. — Мне просто нужен адрес. Галактический адрес этой чертовой планеты! — Это мертвый мир, — устало повторила Максим. — У него нет адреса. — Конечно, ты не собираешься облегчить мне задачу, — застонал Родни, устало потирая лоб. — Хотя, впрочем откуда тебе знать подобные вещи, от местных школ остались одни руины. — Я не понимаю что ты от меня хочешь, — проворчала Максим, начиная злиться. — Я просто пытаюсь понять, — замахал руками Маккей. — Это просто догадка, но... Все это так странно. Я могу ошибаться. О боже, я ведь редко когда ошибаюсь. Но в этот раз я надеюсь, что я ошибся, иначе нам конец. — В чем дело? — спросил Шеппард, с тревогой глядя на Родни. Маккей выглядел бледным, усталым и нервным. Он всегда был таким, когда дело принимало опасный поворот. — Мы не на Пегасе, — пробормотал Родни, отводя взгляд в сторону. — Это другая галактика. Джон изумлённо уставился на Маккея. Учёный снова отвёл взгляд, нервно кусая губы. — И ты уверен в этом, потому что? — Я все это время просматривал данные снятые с кристаллов DHD... Ну и слушал ваш разговор, — неохотно признался он. — Она не знает кто такие Рейфы, знает как действуют врата, но не может понять откуда мы взялись, говорит о струнах и связках о которых мы не имеем не малейшего понятия. Но дело не в этом, я расшифровал информацию с кристаллов, не всю но большую часть... Впрочем не важно. DHD с которого я снял эти кристаллы, он другой. Эта другая система врат. Они отличаются. Точно так же как отличаются система врат Млечного Пути от системы врат Пегаса. Ну и тот дополнительный кристал, тоже натолкнул меня на эту мысль. — Но ты ведь набирал адрес... — начал Джон, но Маккей его перебил. — Да, я знаю! Но кажется DHD был запрограммирован только на один адрес, и он был межгалактическим. Я не знаю как это возможно, но тот кто это сделал был...хм... довольно умён. — Но на это ведь нужна энергия, — заметил Ронон. — Много энергии. Разве нет? — Она там была, — огрызнулся Маккей. — Иначе бы врата просто не открылись. Панель уже была подключена к источнику питания, но просто мы не знали к какому. Там ведь пол зала было завалено и Рейфы наступали нам на пятки! Шеппард задумчиво поджал губы. Другая галактика это явно не то на что он рассчитывал. Конечно Родни мог и ошибаться, но надо было признать, что Маккей редко ошибался в таких вещах. — Я говорил! — обиженно воскликнул Каванах, вскакивая на ноги и грозно шагнув в сторону Маккея. — Но никто не стал меня слушать! Если бы ты дал мне сделать дополнительные расчеты! Мы бы не оказались в таком положении! — Пока бы ты сделал эти расчеты мы бы были уже мертвы! — разозлился Маккей. — У МЕНЯ ушло на это несколько часов! — Прекратите оба! — рявкнул Шеппард, вставая между ними. Оба учёных замолчали, сердито глядя друг на друга. — Предположим, просто предположим, что ты прав, — в ответ на его слова Родни обиженно фыркнул и закатил глаза. — Мы ведь можем вернуться обратно, через эту систему врат, даже если она другая. Верно? — Конечно, — кивнул Маккей. — Но как справедливо заметил Конан, нужна энергия, много энергии. Примерно один МНТ. И работающая наборная панель, — добавил он. Шеппард повернулся к Максим. Девушка сидела на своем месте, настороженно глядя на них и внимательно прислушиваясь к разговору. Сложно было сказать понимала ли она о чем идёт речь или нет. — Ты можешь сказать название системы где мы сейчас находимся? — Система Валлара, — пожала плечами Максим. — Галактика Аркхас. — О, Боже... — выдохнул Родни. — Я прав. Нам конец. — Подожди! — осадил его Джон и снова обратился к Максим. — Ты говорила что-то о Связке. Там есть врата, верно? И они работают? Ты знаешь как туда добраться? Максим молча кивнула, отвечая на все его вопросы разом. Что ж, это обнадеживает. Теперь осталось совсем немного: добраться до нужного места. Но сначала ему придётся сделать то, чего он так не любит: попросить о помощи.