And in a Blink, Till's Gone

Чужая сцена
Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
And in a Blink, Till's Gone
Навечно твой собутыльник
переводчик
чикиралка
сопереводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
В конце концов, я осознал. Наши чувства никогда не имели значения. Ни жертв, ни чувства любви было достаточно, чтобы сохранить нам жизнь в этом жестоком мире. Наши эмоции — причина, по которой мы все слабы и уязвимы. Когда мы находим свой свет, он ослепляет нас, и в то же время мы не можем жить без него. Так возможен ли счастливый конец? В конечном итоге, любовь убьёт каждого из нас. Невозможно просто отпустить её, вне зависимости от того, что вы определяете как любовь.
Примечания
о да, добиваю себя этим фф разрешение есть
Поделиться
Содержание Вперед

Глава IV

Через несколько дней Иван пробрался в комнату Тилла. Он освободил мальчика от ошейника и сковывающих его движения вещей, и, прежде чем тот успел что-то сказать, приложил палец к губам. Тилл послушно замолк и последовал за Иваном. За последние несколько дней тот научил его различным способам обхода охраны и показал все слепые зоны камер. Иван хотел быть уверенным, что если что-то пойдёт не так, Тилл сможет сбежать даже в одиночку. Но сейчас, глядя на напряженное выражение лица мальчика, он ненадолго положил руку ему на плечо и широко улыбнулся, заверяя, что всё пойдёт за планом. Они легко прошли мимо охраны и двигались быстро, но осторожно, преодолевая коридоры один за другим. Однажды Тилл чуть не попался в объектив камеры, но им удалось добраться до главного выхода. Наконец, они выбежали из учреждения, в котором провели всю свою жизнь. Иван схватил Тилла, который немного отстал, и стал ускорять шаг, весело смеясь. — Сработало! Это действительно сработало, Иван, мы свободны! — радостно закричал Тилл, его лицо озарилось широкой улыбкой. Этот момент обещал стать ещё одним из лучших воспоминаний в его жизни. Над бегущими мальчиками раскинулось огромное красное небо, украшенное падающими огненными метеорами. Оба были в восторге от этого зрелища и не могли оторвать от него глаз, пока стремительно мчались вперед. Для Тилла это было похоже на иллюзию — это прекрасно, он мечтал об этом целую вечность. Сердца стучали в груди, а глаза светились счастьем. Неужели они действительно освободились от этих монстров? Неужели у них есть шанс жить нормальной жизнью, такой, какой они мечтали? — Как красиво! Жаль, что Мизи не видит-, — начал было Тилл, но внезапно его осенило. Он остановился, рука выскользнула из хватки Ивана. Когда черноволосый мальчик обернулся, Тилл избегал встречи взглядами — сначала посмотрел в сторону, потом опустил глаза вниз. Затем поднял голову и взглянул на Ивана, словно искал прощения. В следующий момент он развернулся, побежав обратно в их тюрьму. Он не мог вот так просто оставить Мизи. Что бы он делал в этом мире без его причины жить? Как бы у него получилось прожить с мыслью, что она может быть мертва? Он бы не простил себе этого, поэтому побежал к тюрьме даже быстрее, нежели только что убегал оттуда. Опустив голову, он вновь мысленно извинялся перед Иваном. Вскоре стало ясно, что Иван вернулся вслед за Тиллом. Оба мальчика понесли наказание: черноволосому пришлось несколько месяцев носить ошейник, а Тилла жестоко избили и заперли в своей комнате. Единственное, что утешало его в эти мрачные дни — это мысль, что он снова рядом с Мизи. «Я не бросил тебя...» — думал он, сжимая в связанных Ураком руках её любимые цветы. И вскоре погрузился в сон. Спустя несколько лет, Тилл возмужал до такой степени, что теперь мог общаться с Мизи, не разбрасываясь миллионами лишних слов за раз. Это значило, что их разговоры стали почти нормальными, и он даже мог помогать ей во всём. Однажды Мизи обратилась к нему с необычной просьбой. — Привет, Тилл! — воскликнула она, подбегая к нему с радостной улыбкой, что вновь тронуло его хрупкое сердце. — Я слышала, что ты можешь помочь мне попасть в кафетерий... без ведома охранников... — призналась она, слегка смущаясь, так как никогда прежде не шла против правил. Но кто мог сообщить ей, что Тилл действительно может помочь? Единственный человек, который знал о его почти успешной попытке сбежать из центра, был... О. Точно. Иван. Всё стало на свои места. — То есть... конечно, я могу тебе помочь... — произнёс он, чувствуя, как его лицо заливается краской при одной лишь мысли о том, как они вдвоём прячутся от охраны и бегут по коридорам. Он покраснел ещё сильнее, когда она схватила его за руку и потянула за собой. Когда они вошли в здание, Тилл вдруг осознал, что не знает куда идти. — А... эм... собственно, зачем мы туда идём? — спросил он, потирая шею в замешательстве. — Ну... вчера после обеда в кафетерии я была так взволнована предстоящим пением с Суа у реки, что, кажется, забыла свой браслет на столе. Тилл не сразу понял, с каких пор у неё появился браслет. О, точно, Мизи и Суа постоянно делали друг для друга красивые вещи: браслеты, ожерелья... — Хорошо, тогда мы отправляемся за твоим браслетом! — воскликнул он, забыв, где они находятся, и тут же прикрыл рот рукой. Его глаза расширились от страха, когда он услышал приближающиеся шаги робота. Он потянул Мизи за собой, чтобы спрятаться за стеной, надеясь, что тот их не заметит. Они прислушались к звукам шагов. К счастью, робот повернул назад и стал патрулировать другие коридоры. Тилл выдохнул с облегчением, а Мизи, прикрывая рот ладошкой, рассмеялась, глядя на его лицо. Он покраснел и отвел взгляд. Девушка притянула его ближе, ведь он почти высунулся из их укрытия. Она прижала палец к его губам, заставив замолчать, и, увидев его реакцию, снова разразилась смехом, улыбнувшись ему. Её лицо навсегда осталось в памяти Тилла. Сейчас, впрочем, он, сидя на скамейке с Иваном, придумывал новую песню, посвященную Мизи. Его мысли прервал голос Ивана, который сделал странный жест, высунув язык. — Почему бы нам не попробовать так тоже? — начал он. Увидев недоумение на лице Тилла, продолжил: — Столкнуться нашими губами. — Чувак, фу! Это так мерзко! Зачем нам вообще этим заниматься? — посмотрев на его лицо, с явным отвращением ответил Тилл. Хотя сейчас многие так делали, и по идее это должно быть приятно, но у него это вызывало отвращение. Позже в тот же день Урак отвёл его в лабораторию. Как раз когда Тилл полагал, что ему снова собираются ставить уколы, они вручили какой-то предмет. «Гитара», — так они её назвали. Это ещё один инструмент, на котором Тилл всегда хотел играть. Ему нравились музыкальные инструменты, и в этот раз он не стал бунтовать — вместо этого начал изучать, как обращаться с гитарой. И тогда ему удалось подслушать разговор двух инопланетян. Они обсуждали, что если Тилл научится играть на музыкальных инструментах, то сможет компенсировать свой "не очень красивый" голос. Это возмутило его до глубины души, и он решил выкинуть гитару. Но они успели остановить его, и Урак наказал его. Ничего нового. На следующий день Тиллу пришлось провести весь день в своей комнате, изучая, как играть на гитаре. Он злился, ведь не мог увидеться с Мизи, но одна лишь мысль о ней придавала ему сил. Вскоре он довольно быстро освоил механику работы с инструментом и почувствовал, как это занятие его увлекает. К сожалению, гитару нельзя было взять с собой в Анакт-Гарден и Тилл решил нарисовать её, чтобы похвастаться перед Мизи. Пока он водил карандашом по бумаге, в его голове возникла мысль: может, и хорошо, что он остался сегодня в своей комнате. Суа уже долгое время не стригла волосы, и это заставляло его чувствовать себя неловко рядом с ней. Кроме того, он заметил, что иногда, когда Иван не сидел рядом с ним, то в основном занимался тем, что мял любимые цветы Мизи. Это было странно — Тилл не думал, что у Ивана плохие отношения с ней. Пока он размышлял о них, то закончил писать текст к своей новой песни. С тех пор как Урак вручил ему инструменты, Тилл не мог остановиться — он писал всё новые песни, и все они были о его чувствах к Мизи. Решив, что если они с девушкой окажутся на «Чужой Сцене», он споёт эту песню только для неё. Сегодня был важный день для будущего Тилла — последний день обучения в Анакт-Гардене. Сегодня должны были объявить результаты отбора на легендарный турнир. Мальчик с самого утра не находил себе места от волнения. Утром Урак доставал его тупыми шутками, что тот не прошёл отбор, и Тилл в гневе ударил его по лицу. За это Урак запер его в комнате, и теперь мальчику оставалось лишь ждать результатов. Когда настал решающий час, Тилл с замиранием сердца неотрывно глядел на прибор, подаренный ему хозяином. Считанные секунды отделяли его от возможности вновь увидеть Мизи. Вскоре экран устройства включился, ослепив Тилла ярким светом. Его сердце забилось чаще, когда он прочитал сообщение: «ПРОШЁЛ». Глаза мальчика расширились от удивления — он действительно смог. Это значило, что он сможет продемонстрировать ей песню, которую написал специально для неё. Мысль об этом согрела его сердце, для него этого было бы достаточно. Восхищённый результатом, Тилл отложил устройство в сторону и решил немного вздремнуть, прижав к себе любимый цветок Мизи. В ту ночь ему снова приснилась эта девушка. Она радостно бегала среди цветов, её улыбка ему сияла так ярко! Тилл понял: с тех пор как он встретил её, его жизнь обрела смысл. Он улыбался во сне, мечтая о том дне, когда они встретятся на «Чужой сцене».
Вперед