TGCF React

Мосян Тунсю «Благословение небожителей»
Слэш
Перевод
В процессе
PG-13
TGCF React
Shen Yu
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Се Ляня, Хуа Чэна и других небожителей и бедствий внезапно перенесли в таинственную комнату с маленьким медведем, который утверждает, что они будут наблюдать за своим будущим. ___ Предупреждение! Эта книга будет состоять из спойлеров с 1 по 5 том. Также ругательства не будут подвергаться цензуре.
Примечания
Разрешение на перевод получено. Его можно увидеть на стене автора на Wattpad. ___ Все права на текст новеллы принадлежат автору оригинала, Мосян Тунсю. Перевод новеллы брала у Younet Translate ___ На данный момент у автора написано 42 главы, перевод глав будет в течении трех дней после выхода. ___ Важное замечание! Персонажи смотрят сериал на телевизоре. Не смущайтесь из-за того, что в названии "серий" присутствует слово "глава", так и было задумано автором. Все (кроме Цзюнь У, Фэн Синя и Му Цина, Хуа Чэна и Ци Жуна) обращаются к Се Ляню на "Вы" (то есть уважительно)
Посвящение
Наткнулась на очень интересную историю в моем любимом сеттинге. Я видела множество работ по магистру, где персонажи смотрят/ читают будущее, но вот по небожителям единицы. Так что я решила это исправить и перевести с английского замечательную работу. Моя благодарность всем читателям, которые присылают сообщения об ошибках. Вы помогаете делать эту историю лучше <3
Поделиться
Содержание

Часть 44

— Наконец-то нам разрешили войти! — довольно громко прокричал Пэй Мин, хлопая в ладоши. Однако он быстро прекратил, увидев, что большинство людей, входящих в комнату, выглядят так, словно их избили или подвергли словесным оскорблениям. Хуа Чэн вошел в комнату с таким же мрачным выражением лица, как и у остальных. — Давайте начнем, — потребовал он, как только они с Се Лянем сели, совершенно не обращая внимание тому, что некоторые еще не заняли свои места. —...конечно, — ответила Линн после некоторого колебания, хлопнув в ладоши и оповестив о начале, чтобы все остальные зрители заняли свои места, прежде чем нажать кнопку воспроизведения, чтобы включить экран. Глава 111: Битва с истинным Божеством. Принц заменяет Повелителя Ветров. Часть первая Хуа Чэн взглянул на Хэ Сюаня, едва сдерживая желание придушить его. Он подумывал о том, чтобы уделить немного больше внимания к и без того неважному положению Хэ Сюаня, но быстро отказался от этой идеи, хотя и неохотно. Не только потому что Его Высочество был бы разочарован, если бы узнал об этом, но и потому, что Хуа Чэн верил (точнее знал), что Хэ Сюань не рискнул бы причинить вред Се Ляню, даже если бы принц находился в теле Повелителя Ветров. В конце концов, это было бы равносильно вынесению смертного приговора самому себе, поскольку Хуа Чэн, без сомнения, пришел бы мстить. И всё же, хотя принц уже явно обрёл способность рассмотреть даже листья на ветвях деревьев вокруг, лицо тёмной фигуры всё время казалось размытым, будто тварь окружила себя клубами чёрного демонического тумана. — Неужели Божок-пустослов скрывает свою истинную форму? — спросила Баньюэ, приподняв бровь, чувствуя себя сбитой с толку. —Он способен на такое? — Вполне возможно, — прокомментировал Цзюнь У, и от его серьезного голоса у некоторых небесных чиновников побежали по спине мурашки. — К сожалению, у нас не так много информации о каждом существующем демоне, так как многие либо умело скрываются, либо не устраивают беспорядки. Ци Жун ухмыльнулся, готовясь высмеять его слова. — Ха! — он указал на всех, завершив процессию указаний на Цзюнь У. — Все вы, даже ваш император, действительно бесполезны. Не обращая внимания на Ци Жуна, Баньюэ задала вопрос в продолжение ответа Цзюнь У: — А почему? —Потому что демонические создания загадочны и причины их появления разные, — любезно объяснил Се Лянь. — За всеми ними практически невозможно уследить. Веер Повелителя Ветров представлял собой магический артефакт высшего ранга, способный одним взмахом развеять демонический туман, сделать мир чище и светлее. Большинство небожителей в комнате было очень заинтриговано этим заявлением и в то же время удивлено тем, насколько эффективным оказался веер Повелителя Ветров. — Почему все так удивлены? — спросил Ши Уду, прикрыв глаза и обмахиваясь веером. Пэй Мин посмотрел на него, ухмыляясь: —Почему бы тебе не побаловать меня также, а? Через несколько мгновений у Пэй Мина появился очень заметный красный след прямо между бровями из-за того, что в него бросили веер, что привело его в угрюмое состояние. Заполучив от Ши Цинсюаня заклинание для управления артефактом, принц мысленно его произнёс и взмахнул веером. На ровном месте поднялся ураган, взметнувший круговерть из сухих листьев и даже выдравший с корнем несколько слабых ростков деревьев. Такую мощь нельзя назвать незначительной. — Ах, какая жалость, что нам не сказали пароль, — вздохнул Пэй Мин, пытаясь выйти из угрюмого состояния. — Было бы забавно использовать его. Пэй Мин поймал на себе взгляд Ши Цинсюаня, заставивший его подсознательно смотреть в ответ, что привело к еще одному удару от Ши Уду. Он изо всех сил старался не зашипеть на хихикающего Цинсюаня, когда Ши Уду ударил его. Жаль только… что поток ветра ушёл немного вкривь и не достиг намеченной цели. — Все в порядке, — Ши Цинсюань поспешил успокоить Се Ляня, хотя последнего это нисколько не беспокоило. — Трудно контролировать духовные устройства, которые Вам не принадлежат. "Я знаю", — подумал Се Лянь про себя, но ответил мягким "Спасибо", тепло улыбнувшись доброте Повелителя Ветров. Всё-таки магическим артефактом не так-то просто повелевать, да и к тому же принц не являлся настоящим владельцем Веера Повелителя Ветров, поэтому у него не получалось пользоваться им так же мастерски ловко, как Ши Цинсюаню. Трудно было верно выстроить направление и мощь атак, которые выходили то слишком сильными, то чересчур слабыми, то косили, а то и вовсе били в противоположном направлении. — Возможно ли, чтобы кто-нибудь еще справился с веером, кроме Вас? — с любопытством спросила Баньюэ. — Это было бы довольно трудно, но если бы это был кто-то вроде Владыки, то это возможно, — размышлял Цинсюань, стараясь как можно услужливее ответить, чтобы утолить любопытство Баньюэ. — По крайней мере, я так считаю. Обнаружив данный факт, Се Лянь решительно отбросил бессмысленные попытки и сменил тактику. Принц с хлопком закрыл веер и воспользовался им как оружием — начал в бешеном темпе наносить противнику удары; затем вновь со свистом распахнул, покрыл края веера тонким слоем божественного сияния, тем самым превратив бумажный веер в стальное лезвие, способное резать кость, и бросился в атаку под свист рассекаемого воздуха и холодные вспышки. Ши Цинсюань подавил истерический крик, его губы дрожали, когда он смотрел на экран широко раскрытыми глазами, чувствуя, как блестят глаза, но он определенно не собирался портить свой макияж. — Ваше Высочество... — произнесл он слегка хрипловатым голосом. Он глубоко вздохнул и, сделав невозмутимое лицо, заговорил мягким тоном. — Все в порядке, Ваше Высочество, я знаю, что в данный момент борьба важнее, чем мое любимое оружие. Большинство не поверило его словам, особенно Ши Уду, который украдкой бросил слегка раздраженный взгляд на Се Ляня. Тем временем Се Лянь чувствовал себя крайне виноватым. Он определенно предложил бы Повелителю Ветров еще один веер, но, к сожалению, его причисляли к мусорному божеству. Таким образом, ему оставалось только извиниться несколько раз, мысленно поклявшись быть более внимательным в следующий раз. Ши Цинсюань, примерно догадываясь, что происходит, чуть не плача взмолился: — Ваше Высочество, вы точно ничего не перепутали?! Это ведь магический артефакт, а вы пользуетесь им как оружием! Какое напрасное расточительство!!! — Лучше оружие, чем Ваша жизнь, — успокоил его Лан Цяньцю, хотя он и поморщился от увиденного на экране, крепко сжимая в защитной хватке свое духовное оружие. — Я знаю, — ответил Ши Цинсюань. Он определенно понимал, но это не значит, что ему не было больно. В конце концов, он очень любил свое оружие. Все Боги Войны имеют эту дурную привычку. Многие Боги Войны выглядели виноватыми, соглашаясь со сказанным нерешительными кивками. — Конечно, мы ценим их, — прокомментировал Фэн Синь, прижимая лук поближе к себе. — Они похожи на наших партнеров. Му Цин скрыл слегка обиженное выражение лица, слегка закатив глаза. Несмотря на крайнюю занятость, Се Лянь всё же смог улучить момент, чтобы невозмутимо бросить: — Не велика разница! — Пока оно тебя защищает, не имеет значения, как ты его используешь, — согласился Хуа Чэн со словами Се Ляня, понимающе кивая. — Оружие - это всего лишь оружие, — вмешался Хэ Сюань. — Ничего страшного, если оно сломается. — И все же, Мин-сюн, неужели ты ничего не чувствуешь, когда твое оружие ломается? — спросил Цинсюань с легким раздражением на лице. — А что, если твоя лопата сломается? Разве тебе не будет грустно, хотя бы немного? — Нет, — резко ответил Хэ Сюань, не испытывая никаких чувств. В конце концов, это было правдой, поскольку изначально она не принадлежала ему. Так же, как и судьба Цинсюаня. Это была не его судьба. В тоне Хуа Чэна послышалось больше тяжести: — Гэгэ! Многие вздрогнули от неожиданности, привыкнув к обычно учтивому тону Князя Демонов, в то время как Се Лянь уже в который раз почувствовал себя виноватым. Он собирался заговорить, но, как обычно, Хуа Чэн заговорил первым, и на его лице было заметно виноватое выражение. — Я прошу прощения, Ваше Высочество, — извинился он. — Я не должен был говорить с тобой таким грубым тоном. Се Лянь недоверчиво посмотрел на Хуа Чэна. Это правда? Он хотел извиниться за то, что говорил таким тоном, в то время как Се Лянь был беспечен и заставил Хуа Чэна так сильно волноваться? "О, Сань Лан", — подумал Се Лянь, вздохнув про себя. "Ты слишком добр ко мне, и это начинает становиться проблемой". Хотя Се Лянь был тронут заботой и добротой Хуа Чэна по отношению к нему, это становилось довольно обременительным для Се Ляня. В конце концов, Се Лянь не сделал ничего, чтобы заслужить это, и когда Хуа Чэн делает для него подобного рода вещи, он чувствует себя виноватым и думает, что злоупотребляет его добротой, так как ему было комфортно просить об его одолжениях и получать подарки от Собирателя цветов под кровавым дождем. Он хотел сказать все это, но, как всегда, оказался слишком слаб. Поэтому, отвечая, он мог только беспомощно улыбаться. — Нет, Сань Лан, — заверил Се Лянь со слегка натянутой улыбкой. — Тебе не за что извиняться. Это я должен просить прощения за то, что не был более осторожен. — Все в порядке, гэгэ, — сразу же ответил Хуа Чэн, даже не задумываясь об этом. — Я знаю, ты беспокоишься о Повелителе Ветров. Се Лянь только поджал губы. Се Лянь понимал, чего хотел от него Хуа Чэн, почему так торопил. Поэтому стал озираться по сторонам прямо в процессе битвы. Кругом разворачивались живописные виды гор и вод, имелись беседки и павильоны, террасы и башенки, но совершенно ничего особенно запоминающегося, поэтому никак не получалось определить, где же они находятся. "Ах, это место", — с удивлением подумал Ши Цинсюань. Поскольку он был слишком занят, сосредоточившись на своем духовном оружии, которое использовалось неподобающим образом, он не обращал внимания на окружающую обстановку до тех пор, пока он, наконец, не успокоился настолько, чтобы сосредоточиться на просмотре. "О нет, если это то место, то..." Тем временем истинный Божок-пустослов, заметив, что принц озирается по сторонам, примерно догадался о его цели и вдруг высказал: — Ты не Ши Цинсюань. В комнате воцарилась тишина. Все заерзали на своих местах, пытаясь понять, как преподобный догадался об этом раньше, чем следовало. — Как он узнал? В отличие от Повелителя Ветров, который понял, что происходит, большинство не имело ни малейшего понятия и было сбито с толку. Некоторые хотели спросить Ши Цинсюаня, но увидели, что он слишком погружен в свои мысли, поэтому вернулись к просмотру. Се Лянь не замедлился ни на мгновение, при этом мысли в его голове замелькали быстрее молний: «В подобной ситуации он не должен был так скоро догадаться о Перемещении души. Как ему сразу удалось определить, что я — не Ши Цинсюань? А, не важно, продолжим битву!» — Шпион? — Ши Уду сразу заподозрил неладное, его нервы стали более напряженными по сравнению с тем, что было некоторое время назад, поскольку он стал обращать внимание на каждую мелочь. Но из-за беспокойства не обратил внимания на это место раньше. — Но разве уже не было доказано раньше, что шпионов нет? — Неужели? Мы только предполагали, что их нет, потому что Повелитель Земли прошел испытание Его Высочества, но мы никогда не рассматривали это как факт, — мрачно заявил Му Цин, не отрывая взгляда от экрана. — Учитывая, насколько хитры некоторые демоны, — продолжил он, — не было бы ничего удивительного, если бы одному из них удалось раздобыть сведения, позволяющие обмануть даже небожителей и Князя Демонов. Хэ Сюань и Хуа Чэн обменялись понимающими взглядами. В бою принц оставлял гуманность в стороне, и, должно быть, довёл Божка-пустослова до последней черты, раз тот, не в силах выстоять, прокричал: — Ты прямо сейчас упадёшь! Многие разразились смехом, даже Линвэнь, которая старалась сохранять невозмутимое выражение лица. — Даже Божок-пустослов не смог справиться с тобой, дражайший двоюродный братец! — Ци Жун радостно захихикал, от смеха откинув голову назад. Поскольку большинство было слишком занято смехом или смущением из-за Се Ляня, никто не заметил, как Хуа Чэн бросил взгляд на Хэ Сюаня, который отвел взгляд. Как и предполагалось, он решил одолеть Се Ляня своими ядовитыми пророчествами. Однако принц будто и не слышал, только удары стали ещё более жестокими. Ши Цинсюань почувствовал легкую зависть при виде этого зрелища, ему тоже хотелось побить эту тварь за все, что она сделала с ним и его братом. Он украдкой взглянул на Се Ляня, планируя позже попросить его помочь ему избить Божка-пустослова. Тогда Божок-пустослов снова выкрикнул: — Ты потерпишь поражение! Се Лянь усмехнулся: — Я терпел поражение восемьсот лет назад, куда уж может быть хуже? Ещё парочка проигранных боёв ничего не изменит. Оставь надежду! Что бы ты мне ни говорил, это не возымеет действия. Большинство присутствующих в комнате было весьма удивлено уверенными словами Се Ляня, они и не подозревали, что у него есть такая сторона. — Это определенно бесполезно для тех, кому все равно, проиграют они или выиграют. — Божку-пустослову действительно не повезло, что он встретил такого человека, как Его Высочество. — Да, удача, должно быть, отвернулась от него... Принц услышал голос Хуа Чэна: — Гэгэ, если не можешь определить, где сейчас находишься, тебе нужно лишь при помощи Веера Повелителя Ветров поднять в небеса столб урагана, так я смогу понять, где ты! Вот так удача, Се Лянь подумал о том же способе. Принц ответил «Хорошо!» и уже вознамерился действовать, как вдруг Божок-пустослов зловеще усмехнулся и спросил: — Кто-то сюда собирается? Многие выглядели шокированными и встревоженными внезапными словами Божка-пустослова, оставшиеся же были сбитыми с толку и даже обеспокоенными тем, как он узнал об этом. — Откуда он это узнал? Его Высочество никак не дал понять, что собирается кого-то позвать, — нахмурившись, спросил Му Цин. — Возможно, это потому, что он знает, что человек в теле Повелителя Ветров - это не сам Повелитель Ветров, — мягко предположила Юйши Хуан. — Значит, он догадался, что Его Высочество вызовет кого-нибудь на подмогу? — недоверчиво спросил Лан Цяньцю. — Он умнее некоторых призраков, — неохотно сказал Фэн Синь. Се Лянь отчего-то насторожился, и не зря — далее послышался шёпот твари: — Будь спокоен, кто бы ни явился сюда за тобой, непременно умрёт прямо у тебя на глазах! — Это невозможно, — усмехнулся Хуа Чэн, глядя на Се Ляня, который выглядел слегка обеспокоенным этими словами. — Не позволяй этому задеть тебя, Ваше Высочество. Логически Се Лянь понимал это, но эмоционально эти слова задели его за живое, и он в гневе сжал кулаки. В конце концов, он не хотел, чтобы Сань Лан, единственный человек, который удосужился выслушать его бессвязную речь, умер, каким бы невероятным это ни казалось. Се Лянь тут же почувствовал, что посмеяться в ответ не выходит. Его сердце резко сжалось, даже дыхание на короткий миг замерло. В следующую секунду он, сам того не ожидая, выплюнул: — Закрой пасть! — Гэгэ, — в голосе Хуа Чэна послышалось беспокойство, когда он поднес руку ко рту, чтобы скрыть приподнятые уголки губ, внутренне радуясь, что Его Высочество снова проявил заботу о нем. Однако улыбка быстро исчезла, как только он вспомнил, с кем имеет дело принц. — Не теряй самообладания, гэгэ, со мной все будет в порядке, —сказал он Се Ляню с уверенной улыбкой. — Это вообще не сможет меня коснуться. К сожалению, никакие слова заверения не могли ослабить иррациональный страх Се Ляня, что Сань Лан умрет из-за него. Божку-пустослову снова досталось за секунду около полусотни пинков от принца, каждый ровно по голове, так что у того не было возможности ни слова больше сказать, но всё же получилось… сделать вдох. Некоторые вздрогнули при виде этого зрелища, все еще не привыкнув к виду жестокого Се Ляня, в то время как другие радостно захлопали в ладоши. Ци Жун был в восторге от этого зрелища: оно показало не только истинную натуру его двоюродного братца, но и беспорядочную драку. Жаль только, что это она не была кровавой, но, что ж, нельзя получить все сразу. Вдох, полный удовлетворения, будто бы он учуял запах божественного лакомства. Следом раздался его леденящий душу хохот. Малейшая неосторожность, и Се Лянь всё-таки позволил ему получить от себя то, чего тот добивался. — Ах, да! Радостные возгласы стихли, когда они поняли, какую ошибку совершил Се Лянь из-за момента слабости. — Подействуют ли, наконец, его проклятия на Его Высочество? — Надеюсь, что нет. — Это становится опасным, Вы должны немедленно позвать на помощь. Фэн Синь нахмурил брови, украдкой взглянув на Се Ляня. Му Цин напрягся при виде того, как Се Лянь избивает Божка-пустослова, и его взгляд невольно упал на обеспокоенное выражение лица Се Ляня. Се Лянь, впрочем, не стал отчаиваться, просто та фраза в действительности обернулась внезапным ударом прямо в сердце. Принц прекрасно осознавал — невозможно так просто претворить в жизнь сказанное тварью, чтобы Хуа Чэн действительно «умер у него на глазах», а точнее говоря, Хуа Чэн ведь давным-давно мёртв… И всё же Се Лянь не сдержался от того, чтобы вздрогнуть от страха. С удивлением для себя принц обнаружил, что не способен вынести и обычных слов о чём-то подобном. Все сентиментальные люди в комнате согласились с его мыслями. — Каким бы рациональным ты ни был, в конечном итоге за твои поступки решает твое сердце, — серьезным тоном прокомментировал Пэй Мин. Он поймал на себе несколько пристальных взглядов, которые проигнорировал. В конце концов, его больше не волновала его репутация. Остальные в сети духовного общения не могли почувствовать ненормальное состояние принца, но Хуа Чэн, словно был связан с Се Лянем душой, сразу насторожился: — Гэгэ? Он что-то тебе сказал? "Конечно, он бы сразу почувствовал, что с Его Высочеством что-то не так", — подумали некоторые с отсутствующим видом. Се Лянь ответил: — Полную чепуху… Нет! Он ничего не говорил. Хуа Чэн мгновенно всё понял и забранился: — Ему конец! Скажи, где ты, и я прямо сейчас отправлюсь туда. — Да! Некоторые, в частности Ци Жун, зааплодировали, желая увидеть больше боевых сцен. Се Лянь поспешно возразил: — Нет, тебе пока нельзя сюда приходить. Ни в коем случае нельзя! — Ууу, — Ци Жун нахмурился. — Тебе действительно нравится разочаровывать меня, двоюродный братец. — Пока это ты, все в порядке, — прямо сказал Фэн Синь. Хуа Чэн: — Скажи мне! Ши Цинсюань: — Извините за беспокойство, но я ведь так и знал, что вы в тайне обменялись паролями для духовного общения! Ваше Высочество, вы не замечаете? Вы ошиблись сетью! Ошиблись сетью! Се Лянь только сейчас понял, что, с тех самых пор, как он применил заклинание Перемещения души, Хуа Чэн общается с ним посредством личной сети, при этом сам принц, весь вовлечённый в сражение с тварью, а потом и немного выбитый из колеи, совершенно не заметил, как отправил ответ Хуа Чэну в общую сеть. Теперь, можно считать, факт его тайного общения с Князем Демонов окончательно раскрылся. — Ну, теперь, когда мы все это увидели, этого и следовало ожидать, — размышлял Ши Цинсюань, прежде чем с жалостью взглянуть на свое будущее "я" на экране. — Мое бедное будущее "я", ничего не понимает. — Да, представьте, что вы видите, как небожитель и демон, к тому же одно из четырех бедствий, непринужденно беседуют, —прокомментировал кто-то. — Любой был бы ошеломлен. — Мы были сбиты с толку, когда впервые увидели, как ведет себя Собиратель цветов под кровавым дождем... в присутствии его высочества. Но сейчас Се Ляню было не до смущения. — С чего бы Вам смущаться? Разве не хорошо знать личный пароль Князя Демонов? — Большинство небесных чиновников считают иначе. Некоторые посмотрели на спокойного небесного императора, который наблюдал за происходящим без всякого выражения недовольства. Он ответил: — Всё в порядке, дайте мне ещё четверть часа, и я с ним разделаюсь! — затем он вновь вставил в уши затычки и бросился в атаку ещё ожесточённее, всеми силами сосредоточившись на битве с истинным Божком-пустословом. Се Лянь почувствовал дрожь от этого зрелища. Это было не потому, что он избивал явно поверженного Божка-пустослова, а потому, что на экране он выглядел таким жестоким. — Ты молодец, гэгэ, — улыбнулся ему Хуа Чэн, когда Се Лянь удивленно посмотрел на него. — Но в следующий раз тебе лучше подождать меня. — Я могу справиться с этим сам, — слегка нахмурившись, заявил Се Лянь. Ему не нравилось, что его считают слабым. Хуа Чэн тут же покачал головой. — Нет, я имею в виду, что я тоже хочу победить, гэгэ. Как я смогу это сделать, если ты сам справишься с ним? Он и представления не имел, что тем временем происходило в посёлке Богу. Хуа Чэн, услышав его последнюю фразу, ни слова не говоря нанёс удар наотмашь, от которого Мин И впечатало в землю на три чи. Хэ Сюань слегка дернулся, когда кто-то вкрикнул. — Собиратель цветов! — воскликнул Ши Цинюань, нахмурившись, глядя на Князя Демонов. Он скрестил руки на груди, разочарованно глядя на того. — Он заслужил это, — Хуа Чэн улыбнулся Се Ляню, который смотрел на него в замешательстве, когда он сказал это. — Что ты имеешь в виду? — спросил Ши Цинсюань, но не получил ответа, так как Се Лянь больше не выглядел заинтересованным. Затем сразу переключился на Ши Цинсюаня, который сейчас занимал тело Се Ляня. — Меняйся обратно. — Интересно, почему Собиратель цветов под кровавым дождем ударил по Повелителю Земли, а не по Повелителю Ветров? — Очевидно, потому что Его Превосходительство находится в теле принца. —...А... точно... Я забыл. — Как? — Мы все таки не каждый день видим, чтобы Князь Демонов терпел небожителя. — Учитывая, что мы здесь уже довольно давно, да, это то, что ты видишь каждый день. — Ты понимаешь, что я имею в виду. Ши Цинсюань и сам решил поменяться сразу же, как только оказался здесь, а теперь и вовсе заголосил: — Собиратель цветов под кровавым дождём, что ты делаешь?! Я прямо сейчас поменяюсь, Его Высочество наследный принц всего лишь вызвался мне помочь! Я бы понял, если бы ты меня ударил, но Мин-сюна за что?! — однако Ши Цинсюань сразу же припомнил, что это тело принадлежало Се Ляню, и конечно же, Хуа Чэн не станет его бить. И если уже непременно нужно на ком-то выместить злость, то единственной кандидатурой оставался Мин И. — Бедный Повелитель Земли, — вздохнула Баньюэ. — Все в порядке, — улыбнулся Хуа Чэн. — Ему не впервой. Многие предполагали, что это из-за того, что Повелитель Земли ранее шпионил за Собирателем цветов, и подвергся пыткам, когда его нашли, поэтому они смотрели на Хэ Сюаня с жалостью. Хэ Сюань только закатил глаза, радуясь, что его долг не увеличился или что-то в этом роде. Се Лянь тем временем как раз находился в пылу битвы, когда Ши Цинсюань вдруг позвал его по сети духовного общения: — Ваше Высочество, не затруднит ли вас снова заткнуть уши и отбежать от него подальше? Я собираюсь поменяться обратно! Ши Уду сжал кулаки, его брови нахмурились от беспокойства, нервно наблюдая и ожидая, когда его брат вернется и встретится лицом к лицу с Божком-пустословом. — Ваше Превосходительство, вы справитесь? — В бою с ним у меня точно нет шансов, но вот убежать я всё же способен! — Верно, сразу же уходи и найди меня, — кивнул Ши Уду. Ши Цинсюань нахмурился и ничего не ответил. В конце концов, он помнил, что его брат переживает там свою небесную кару а и его нельзя беспокоить. "Он забыл?" — подумал он. "Или ему было все равно?" Что ж, в любом случае, он не позволит себе быть причиной того, что его брат провалил испытание. Поэтому Се Ляню пришлось пинком отбросить Божка-пустослова на несколько чжанов, затем развернуться и припустить во весь опор, словно от этого зависела его жизнь. Некоторые смеялись над тем, как глупо выглядел принц в теле Повелителя Ветров. — Подождите, вам не придётся убегать! — вновь обратился к Ши Цинсюаню принц. — Я сейчас установлю для вас защитное магическое поле! Ваше Превосходительство, нет ли у вас при себе каких-нибудь магических приспособлений с защитными свойствами? Если нет артефактов, драгоценности тоже сгодятся! — У меня их много! — Ши Цинсюань улыбнулся принцу. — Не стесняйтесь использовать любые из них. — Хорошо, — кивнул Се Лянь. — Но давайте позаботимся о том, чтобы этого не случилось в будущем. — Да, — немедленно согласился Ши Уду. — Конечно, мы позаботимся о том, чтобы этого не произошло, — заявил Цинсюань. — Но на всякий случай, я даю Вам полное согласие использовать что-либо из моих вещей, Ваше Высочество! Едва услышав вопрос, Ши Цинсюань второпях ответил: — Драгоценности? Есть, есть, посмотрите на шее, там висит замок долголетия он подойдёт? Се Лянь в самом деле нашарил на шее Ши Цинсюаня тяжёленький золотой амулет искусной работы, сияющий роскошью. — Есть. Прекрасно, это редкая драгоценность! — возрадовался принц. — Хорошо, защита будет надежной, — сказал Пэй Су. —Повелитель Ветров будет в безопасности, пока не прибудет подкрепление. Ши Цинсюань отозвался: — Правда? Есть ещё, есть ещё: на талии нефритовый пояс, на большом пальце агатовое кольцо, сапоги по бокам инкрустированы жемчугом, дерево, из которого сделана метёлка, ещё старше вас… О, верно, говорят, что волос на ней тоже какой-то редкий и ценный, только не знаю, с какого именно волшебного зверя его выдёргивали… — на одном дыхании Повелитель Ветров перечислил ещё несколько драгоценностей. — В общем говоря, Ваше Высочество, сами поглядите, можно ли воспользоваться хоть чем-то из того, что я ношу при себе? — ... — Что-то не так? — спросил Ши Цинсюань с растерянным видом, не понимая, почему некоторые так на него смотрят. — Ничего, — ответили некоторые, поскольку не могли поверить, что он настолько безнадежен. Неужели он не знал, насколько дорогими были его вещи? Почему он говорил так, словно это было что-то, что любой мог подобрать с пола? Повелитель Вод действительно избаловал его. — … Можно. Всё это — редчайшие сокровища! Справляясь с потрясением и про себя восклицая «Вот что значит — божество богатства», «Вот что значит — брат Повелителя Вод». Ши Уду знает, что время не подходящее, но он не мог не почувствовать гордости, и на его лице появилась довольная ухмылка. Принц произнёс: — Можно. — Было бы удивительно, если бы Вы не смогли. — Вы будете использовать их все? — спросил Цюань Ичжэнь. — Чем больше, тем лучше, — прокомментировал Ши Уду. Я найду вам здесь подходящее помещение для установки поля, а вы, как окажетесь в своём теле, не вынимайте из ушей затычки и не выглядывайте наружу. Сидите внутри, никуда не выходите, ждите нашего прибытия! Ши Цинсюань прямо-таки разрыдался: — Ваше Высочество, вы такой надёжный товарищ!!! Благодарю вас! С сегодняшнего дня вы — мой второй лучший друг. Если впредь мне случится что-то праздновать, Моё Превосходительство ни за что о вас не забудет! — Вам не нужно заходить так далеко... — Се Лянь неловко улыбнулся, размышляя о том, насколько одиноким был Повелитель Ветров, что считал такого, как он, низвергнутого принца, полного неудач, своим вторым лучшим другом. — О, все в порядке, Ваше Высочество! — Ши Цинсюань лучезарно улыбнулся. — Вы действительно лучший друг, о котором только можно мечтать! Се Лянь, не зная, плакать ему или смеяться, вежливым утешительным тоном ответил: — Спасибо! Отбросив Божка-пустослова подальше... — О нем даже не стоило вспоминать. — К сожалению, жизнь не так проста. за разговором принц как раз присмотрел небольшое строение. Влетев внутрь, он махнул рукой, и все окна и двери сами собой плотно закрылись. Вначале он повесил на засов золотой замок, затем прокусил палец и изобразил магический символ, следом расположил все драгоценные вещи в нужной последовательности и подкрепил магическое поле кровью. Вся череда действий уложилась в наикратчайшее время... "Интересно, смогу ли я сделать то же самое?" — подумал кто-то. "У него действительно большой потенциал", — с улыбкой подумал Цзюнь У. ...после чего принц уселся в центр комнаты, закрыл глаза и скомандовал: — Один, два, три. Перемещение души… возвращение! Его снова будто бы резко подбросило вверх и опустило вниз, после недолгого круговорота Се Лянь опять ощутил почву под ногами, но пока ещё не мог стоять ровно, поэтому чуть завалился вперёд. Однако упасть не успел — его крепко подхватила пара рук. — Это совсем не выглядит весело. — Это выглядит так болезненно. — Я удивлен, что никого из вас не стошнило, учитывая как ужасно это выглядит. — Я определенно никогда не буду произносить это заклинание, если только это не чрезвычайная ситуация, угрожающая жизни. Открыв глаза, принц услышал над головой мрачный голос Хуа Чэна: — Гэгэ, мне кажется, лучше будет, если я получу от тебя объяснения. Се Ляню хотелось съежиться, как только услышал голос Хуа Чэна, в то время как многие вздрогнули. Он нервно посмотрел на Хуа Чэна, который сохранял спокойствие, успокаивая беспокойство принца. — Мне жаль, что я беспокою тебя, Сань Лан,— сказал Се Лянь. Хуа Чэн просто покачал головой. — В этом нет необходимости, гэгэ, мы уже говорили об этом раньше. Я знаю, что ты действительно извиняешься, так что все в порядке. Просто, пожалуйста, в следующий раз будь осторожнее, хорошо? — Я постараюсь, - пообещал Се Лянь. — Он звучит так серьезно. — Это тот Собиратель цветов под кровавым дождем, которого я знаю, — нахмурился Му Цин. — Кто бы мог подумать, что он так заговорит с Его Высочеством... он, должно быть, очень волновался, — прошептал Пэй Су. Се Лянь, схватившись за него, выпрямился и только хотел заговорить, как вдруг заметил, что кого-то не хватает, и спросил: — А где Повелитель Земли? Хуа Чэн слегка дернулся, ему не понравилось, что Се Лянь сразу заметил отсутствие Хэ Сюаня, в это же время последний страдальчески смотрел на экран. — С тобой все в порядке, Мин-сюн? — спросил Ши Цинсюань, заметивший это. — Ты беспокоишься о том, что случилось с твоим будущим "я"? — Ничего особенного, — сказал Хэ Сюань, сосредоточившись на экране, не понимая, что его неопределенный ответ заставил Цинсюаня поверить в правильность своей догадки. — Я уверен, что все будет хорошо, — заверил его Ши Цинсюань. Хуа Чэн ответил: — Не знаю. Се Лянь оторопел: — Не знаешь? — Почему ты вообще удивлен, двоюродный братец? — Ци Жун закатил глаза. — Тебе следовало этого ожидать. — Ну, не все были неоднократно избиты Собирателем цветов до такой степени, что могли видеть в нем только жестокого Князя Демонов, — нахмурился Фэн Синь, удивив многих. — Защищаешь его сейчас? Как низко ты можешь пасть? — насмехался Ци Жун. — Как я его защищаю? — Фэн Синь приподнял бровь. — Это просто констатация факта. Мы видели, как он был нежен с Его Высочеством, не так ли? Ци Жун нахмурился. Но затем перевёл взгляд в сторону, на яму в форме человеческой фигуры, и увидел, что из неё как раз выбирается Мин И. —... — Его действительно жалко. — Представьте, что вы помогаете другу, а потом встречаете того, кто в прошлом вас пытал. — Что еще хуже, они провели какое-то время наедине, а это значит, что над ним могли издеваться, и никто об этом не узнает. Не найдясь, как реагировать на увиденное, на несколько секунд принц онемел, покуда в сети духовного общения не послышался удивлённый вздох Ши Цинсюаня: — А? Сердце Се Ляня сжалось. — Он явился? Ши Уду тоже напрягся, готовясь к тому, что скажет его брат. Со всеми драгоценностями, что носил при себе Ши Цинсюань, принц превратил ту комнатку в настоящую неприступную крепость и весьма рассчитывал на то, что истинному Божку-пустослову через такое заграждение не прорваться, но даже если уровень твари и впрямь настолько высок, Се Лянь с уверенностью считал, что на это уйдёт немало времени. — Было бы удивительно, если бы ему удалось прорвать оборону за такое короткое время. — Если только Советник не допустил ошибку, что совершенно невозможно, Божок-пустослов не сможет сломать массив, пока не прибудут Советник и остальные, — сказал Лан Цяньцю. Однако Ши Цинсюань отмёл его подозрения: — Нет, нет, нет. Ваше магическое поле поистине впечатляет, непоколебимо как гора Тайшань, даёт абсолютное чувство защищённости! Мне думается, сквозь него ни одной твари за три дня и три ночи не прорваться. — Всего три дня? — Этого времени им более чем достаточно, чтобы уйти в безопасное место. — Да, но я ожидал... большего? Учитывая все эти дорогие вещи. — Вероятно, это минимум, — размышлял Пэй Мин. Но только… я удивлён, что оказался именно здесь. Се Лянь удивился не меньше: — Где? Вам знакомо то место? Ши Цинсюань ответил: — Разумеется, знакомо. Это ведь Башня Пролитого Вина! Место, где я вознёсся. Ши Уду моргнул. — Неудивительно, что это место показалось мне знакомым, — сказал он. — Не могу поверить, что ты забыл об этом месте, брат! — Ши Цинсюань скрестил руки на груди, хотя на самом деле это было несерьезно. В конце концов, он знал, что его брат был слишком занят, переживая за его безопасность, чтобы думать о чем-то еще. — Извини, — извинился Ши Уду, чувствуя себя неловко, потому что он твердо верил, что он всегда узнает это место, независимо от того что может произойти. Се Лянь остолбенел и про себя переспросил: «Башня Пролитого Вина?» Кажется, Ши Цинсюань прошёлся по комнатке и снова уверенно произнёс: — Всё верно, я возвращаюсь поглядеть на эти места каждый десяток с чем-то лет, ошибки быть не может. Не удивительно, что Божок-пустослов сразу распознал, что перед ним не настоящий Ши Цинсюань. Будь это Повелитель Ветров, то с первого взгляда понял бы, что его привели к Башне Пролитого Вина, ему бы не понадобилось озираться по сторонам, чтобы это подтвердить. — Какой умный Божок-пустослов. — Но зачем ему понадобилось приводить туда Повелителя Ветров? — размышляла Линвэнь, перебирая в голове все теории и возможные причины. — Может быть, это было последнее место, где они встретились, и он захотел воссоединиться там или что-то в этом роде? — Пэй Мин пожал плечами. — Конечно, ты бы мог представить это с такой романтической точки зрения. Мин И, выбравшись из ямы, присел и стал рисовать на земле магическое поле. Завершив его в несколько линий, он вдруг ударил по земле рукой, тем самым разрушая только что созданный им самим рисунок. Взгляд Хуа Чэна похолодел, Се Лянь тоже изумился: — Ваше Превосходительство, что вы делаете? — Он слишком зол на Собирателя цветов, что решил больше не помогать. — Он не такой уж мелочный. — Кроме того, на кону жизнь его друга. — Вероятно, произошло что-то еще. Мин И поднялся. — Сжатие тысячи ли применять нельзя. Мы должны добираться пешком. — Как раздражает, — Му Цин нахмурился. — Потребуется время, чтобы добраться туда... — Все в порядке, массив принца так просто не рухнет, так что Повелитель Ветров в безопасности. Се Лянь: — Что значит — нельзя применять? Мин И: — Только что кто-то разрушил все точки связи Сжатия тысячи ли вблизи Башни Пролитого… нет, вообще все точки для перемещения в той местности уничтожены. Совсем недавно Ши Цинсюаня перенесли к Башне Пролитого Вина именно при помощи Сжатия тысячи ли, сомнений нет. По всей видимости, как только «Ши Цинсюань» спрятался в том здании, Божок-пустослов отреагировал поразительно быстро — подстроил всё так, чтобы ограничить их передвижение. Всё равно что тоннель, проходящий сквозь огромную гору, завалило камнями. Теперь никто не сможет переместиться к Башне Пролитого Вина при помощи Сжатия тысячи ли. Послышались вздохи. — Я думал, единственная проблема в том, что Божок-пустослов может сломать массив и убить Повелителя Ветров, а не в этом. — Ничего не случится, просто им потребуется больше времени, чтобы добраться до места назначения, но не более того. — Это все равно раздражает. — За эти несколько минут может случиться все, что угодно, — мрачно заявил Ши Уду. — Мы уже видели, как он использовал коварные приемы, чтобы выманить Повелителя Ветров, кто сказал, что у него больше нет трюков? — Возможно ли, что он прокопает землю и доберется до Повелителя Ветров? — Баньюэ задумалась. Се Лянь произнёс: — Если отправимся сейчас, сколько времени займёт путь? Мин И уже развернулся и зашагал прочь: — Один час! — Час... — повторил Ши Цинсюань, прежде чем извиниться. — Простите за беспокойство, Мин-сюн, Ваше Высочество, Собиратель цветов под кровавым дождем. — Все в порядке, — любезно улыбнулся Се Лянь. — Ничего сложного, — сказал Хэ Сюань. Хуа Чэн просто кивнул. Се Лянь обратился к Повелителю Ветров посредством сети духовного общения: — Ваше Превосходительство, мы уже идём к вам, будем в течение часа. Оставайтесь на месте и ждите, пока мы придём за вами. Если что-то постучится в двери, ни в коем случае не открывайте. — Я снова чувствую себя ребенком, — не удержался Ши Цинсюань, с нежностью во взгляде вспоминая о прошлом, когда брат всегда говорил ему делать определенные вещи, например, запирать окна и не приближаться ни к кому, кто выглядит подозрительным. Ши Цинсюань ответил: — Хорошо, хорошо, хорошо. Ну разумеется, это мне ясно и без напоминаний, я ведь не трёхлетний ребёнок, чтобы открывать дверь кому попало. Только, вот что… прошу вас покорнейше, поторопитесь! Некоторые посмотрели на него, и он надулся. — Я не открою! — воскликнул он. — Неужели я выгляжу настолько глупым? — Нет, — сказал Пэй Мин. — Просто глупым. — И наивным. — А также слишком доверчивым. Ши Цинсюаню пришлось держать при себе все его возражения. Благо, посёлок Богу и Башня Пролитого Вина располагались не в разных концах страны, а на приемлемом расстоянии друг от друга, и теперь они точно успеют на место вовремя. Троица отправилась незамедлительно. По дороге Се Лянь просто для проверки привёл магические силы в движение и обнаружил, что Перемещение души в действительности сжигает их в пугающих объёмах. От мощного потока, что ему влил Хуа Чэн, теперь осталось чуть меньше половины. — Это так?! — Больше половины... того, что он получил от Собирателя цветов? Не многие люди способны на это. — Я больше удивлен, что еще что-то осталось из того количества, которое влил ему Собиратель цветов. — У Князя Демонов определенно много духовных сил. Действия принца не укрылись от взора Хуа Чэна. — Гэгэ, тебе нужно ещё? — У него все еще есть еще? После того, что он отдал? Что за чудовище. — Ну, не то чтобы мы никогда не знали о его чудовищной силе. — Но все равно удивительно видеть это в такой форме. — Почему мы восхваляем силу Собирателя цветов прямо сейчас? — ... Се Лянь торопливо замотал головой: — Не нужно. Я поистине благодарен Сань Лану за щедрость. Хуа Чэн ответил: — Не стоит благодарностей, я же сказал, у меня есть столько, сколько тебе потребуется, — помолчав, он полушутя добавил: — Вот только, гэгэ, могу я получить некоторый процент, когда ты будешь возвращать мне магические силы? Хуа Чэн был сразу же встречен подозрительными взглядами. — Конечно, — согласился Се Лянь, хотя и знал, что Князь Демонов шутит. В конце концов, Хуа Чэн так много для него сделал, было бы неправильно не позволить ему получить хоть какой-то процент. Кроме того, что может случиться в худшем случае? Даже если Хуа Чэн попросит у него плату, Се Лянь сможет легко собрать деньги, собирая объедки или выполняя какую-нибудь работу по дому как для чиновников, так и для простых людей. — Я просто пошутил, гэгэ, — сказал Хуа Чэн, обеспокоенный тем, что Се Лянь плохо о нем думает. — Я знаю, — улыбнулся Се Лянь. — Но мой ответ остается прежним: ты уже так много для меня сделал, так что это будет правильно. — Тогда, — Хуа Чэн воспользовался случаем, увидев спокойное выражение лица принца. — Давай поговорим об этом позже. Се Лянь легко кивнул. Се Лянь тихо кашлянул и подумал — большой вопрос, сможет ли он вообще хоть что-то вернуть. Разумеется, на словах пришлось бессовестно отвечать: — Да… Хорошо! — Ваше Высочество, если Вам понадобится помощь, мои двери Вам всегда открыты, — сказал Фэн Синь. Му Цин кивнул, молча подтверждая то же самое. — И я тоже, и я! — с энтузиазмом заявил Ши Цинсюань. — Спасибо вам, — улыбнулся он троим. Оговоренный час истёк, но поскольку троица состояла не из простых смертных, и к тому же сама ситуация не терпела промедления, они прибыли на место даже раньше. Оказавшись в Башне Пролитого Вина, Се Лянь узнал это место и даже неловко вспотел, увидев кругом поваленные деревья и вырванные с корнем травы — последствия его бездумного применения Веера Повелителя Ветров, который не слушался приказов. — Теперь мы видим, что он действительно уничтожил все вокруг, — размышлял Пэй Мин. — Отличная работа, Ваше Высочество. — Спасибо? — Се Лянь смущенно улыбнулся, не понимая, за что его хвалят, когда он только что разрушил это место. Мин И спросил принца: — Ваше Высочество, в каком именно здании вы установили защитное поле? Вы помните? Се Лянь, разумеется, помнил и тоже внимательно оглядывался в поисках нужной постройки. Вскоре его взгляд просветлел, он указал рукой вдаль: — Вон в том небольшом домике. Троица направилась в указанном направлении. Чем ближе они подходили, тем спокойнее становилось на душе, словно вот-вот впереди забрезжит рассвет надежды. — Наконец-то! — несколько человек радостно закричали, потому что все наконец-то закончилось. — Просто вернитесь на небеса, и все будет хорошо, — сказал Пэй Су. Но когда они вывернули из-за угла к входу в здание, зрачки Се Ляня резко сузились. — О нет. — Плохие новости. — Что случилось? — Верно, всегда есть какой-то поворот, который мешает им достичь своей цели. — Я уже устал, а ведь мы просто наблюдаем за ними. Ши Уду глубоко вздохнул, в то время как Ши Цинсюань встревожился. Дверь домика была открыта. «Скрип-скрип» — обе створки покачивались на холодном ночном ветру. — Цинсюань! — Ши Уду встревоженно закричал. — Я определенно не открывал дверь! — Цинсюань неправильно его понял и подумал, что брат злится на него, поэтому он немедленно начал защищаться, нервно взглянув на него. — У меня нет причин так поступать! — Дело не в этом, — нахмурилась Линвэнь. — Да, — согласился Хэ Сюань. — Главное выяснить, что с ним случилось.