Cooking up a storm.

Усопп вешает трубку, бросая самодовольный взгляд на Нами. Она делает вид, что не замечает. — Вот и всё, — говорит Усопп. — Нам просто нужно подождать до завтра. Кая кивает, но выглядит очень неуверенно. — Все в порядке, — обещает Нами. — У Куро, должно быть, есть план, учитывая, как он себя ведет. Он не причинит вреда твоим родителям сегодня вечером. И ты сказала, что он был ранен, верно? Так что врачи понадобятся ему живыми, пока он не поправится. — Думаю, ты права, — соглашается Кая, безуспешно пытаясь подавить дрожь. — Это просто... сама мысль о том, чтобы спать под одной крышей с пиратом, ужасает. — Хочешь остаться здесь? — предлагает Усопп, указывая головой на кровать. — Вы с Нами можете разделить кровать. — Мой папа... — начинает Кая, но тут же замолкает. — Твой отец ненавидит меня, — заканчивает Усопп, понимающе кивая. — Это не так! — протестует Кая. — Он просто думает, что, возможно, ты оказываешь на меня не лучшее влияние? И это только потому, что ты не дал мне объяснить... — Все в порядке, — прерывает он ее, бросив косой взгляд на Нами, которая почему-то выглядит очень виноватой. — Я понимаю. Суть в том, что он придет искать тебя, как только поймет, что ты пропала. — Как ты думаешь, сколько у нас времени? — спрашивает Нами, поворачиваясь, чтобы посмотреть в окно. — Я, честно говоря, удивлена, что они этого еще не заметили, — признается Кая. — Должно быть, Мерри заметил, и, я уверена, делает все возможное, чтобы выиграть для меня немного времени. — Я думал, он тоже не одобрял меня, — небрежно комментирует Усопп. — Он так и делал, пока не понял, что, проводя больше времени на свежем воздухе, я становлюсь здоровее, — пожимает плечами Кая. — И что я делаю это в основном благодаря тебе. — Могу я спросить... — начинает Санджи, но тут же обрывает себя. Девушка поворачивается к нему. — Да? — Ничего особенного. — Было бы невежливо спрашивать ее о привычках в еде, когда они только познакомились, тем более что у нее и так много забот. Он делает мысленную заметку, что позже даст Усоппу несколько советов по поводу сытных блюд. Усопп внезапно хихикает, заставляя остальных троих повернуться и уставиться на него. — Что? — спрашивает Нами, поднимая бровь в его сторону. — Ничего, просто размышляю о том, что мне сказал Багги, — отвечает он. — И это было... — подсказывает она ему с раздраженным видом. — Что единственными людьми, которыми легче манипулировать, чем теми, кому ты нравишься, являются те, кому ты не нравишься. — Ухмылка Усоппа становится немного дикой, и Санджи чувствует, что отвечает ему такой же. — Мы же не хотим, чтобы этот пират подозревал Каю, не так ли? Так давайте дадим ему повод отмахнуться от ее опасений и, в первую очередь, кого-то, кого можно обвинить в их существовании. Мальчик быстро делится с ними своим планом. Он прост, но убедить Каю согласиться непросто. И даже когда она это делает, ее приходится тренироваться в произношении своих реплик. Убедительной актрисой она не является. Они все еще репетировали, когда раздался стук в дверь. Нами и Санджи быстро спрятались, в то время как Усопп и Кая открыли дверь. С другой стороны стоят трое мужчин. Первый из них очень похож на Каю и, похоже, разрывается между беспокойством и яростью. У второго - самая странная прическа, которую Санджи когда-либо видел (и это не считая мохоголового!), и застенчивое выражение лица. Третий, без сомнения, капитан Куро, одетый в поношенную одежду. Пират изображает грусть, пытаясь выглядеть жалким и уязвленным, но Санджи достаточно повидал на своем веку, чтобы видеть, что он сильно преувеличивает свои травмы. — Здравствуйте, — Усопп приветствует их всех с улыбкой. — Чем обязан такому удовольствию? — Кая! — кричит ее отец, полностью игнорируя Усоппа. — Почему ты ушла, не сказав нам? — Потому что, если бы я сказала тебе, ты бы не позволил мне уйти, — объясняет она, пытаясь казаться легкомысленной. Это... попытка. Она не приспособлена для бунта. — Мисс Кая! — Парень странного вида возмущенно ахает. — Это... кхе-кхе, — слова Куро прерываются притворным приступом кашля. — Это все моя вина, приношу свои извинения. Я уйду, как только мы вернемся. — Не говори так! — говорит ему доктор, выглядя крайне обеспокоенным. — Ты слишком болен, чтобы продолжать свой путь. — Это неважно, — отвечает пират, делая вид, что делает храброе лицо. — Если юная леди не может чувствовать себя комфортно в собственном доме из-за меня, то вполне естественно, что... — он не может закончить фразу, так как у него внезапно начинается новый приступ кашля. Доктор хватает его, пытаясь удержать, и бросает в сторону Каи самый разочарованный взгляд, который Санджи когда-либо видел. Санджи впечатлен. Даже он никогда не смотрел на Санджи с таким разочарованием, но, с другой стороны, отец Каи, похоже, действительно заботится о ней, так что, возможно, именно поэтому он так поражен. Кая, кажется, колеблется, и Усопп делает шаг вперед. — Тебе меня не одурачить, — заявляет он, указывая на "болезненного" мужчину. — Я точно знаю, кто ты. И вот он, огонек в глазах этого человека, который заставляет Санджи вздрогнуть. Потому что это не страх. Нет, это холод и расчет, и Санджи знает, что он прикидывает, какой самый быстрый и чистый способ убить их всех. Тем не менее, пират пока не прекращает свою пантомиму, поэтому он поднимает взгляд на Усоппа. — Кто я? — медленно повторяет он. — Просто путешественник, которому не повезло. Не думаю, что мы когда-либо встречались раньше. Усопп смеется над этим. — Путешественник, да? Неужели ты думал, что я не узнаю тебя только потому, что ты переоделся в эту одежду. Ты один из самых страшных пиратов в этом море! — Усопп, — предупреждающе произносит отец Каи. Мальчик не обращает на него внимания. Он расправляет плечи и заявляет громко, чтобы все слышали: — Ты больше не можешь притворяться, ты капитан пиратов Дон Криг!