Сомнамбула

Sing-Shong «Точка зрения Всеведущего читателя» Ю Рё Хан «Отброс графской семьи» («Я стал графским ублюдком»)
Джен
Перевод
В процессе
PG-13
Сомнамбула
Съеденный гусь
переводчик
К чёрту добро
сопереводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Кейл Хенитьюз во второй раз попал в другой мир после столкновения со своими новыми врагами - Охотниками. Сможет ли он с помощью своих спутников и богов снова выжить в апокалиптическом мире? Хорошо, что выживание - его специальность. А вот оставаться на месте и не пострадать... "У меня есть способность к регенерации, я не умру." "Ну, я могу умереть и возродиться, так что садись." ※ Место в котором встречаются два идиота-самоубийцы.
Примечания
Сомнамбула - человек, подверженный сомнамбулизму (снохождению) (если вам будет проще, можно заменить "Сомнамбула" на "Лунатик", следовательно "Сомнамбулизм" на "Лунатизм"). ------------------- Оставлю здесь что-ли свой телеграмм канал... https://t.me/dead_goose0
Поделиться
Содержание Вперед

21 часть: Невыполненная роль (1)

"Сага", - позвал Кейл, и знакомый кремовый доккэби появился из воздуха. Ким Док Чжа, привыкший к постоянным появлениям Бихёна, не был сильно шокирован, но его челюсть все равно слегка отпала при виде этого зрелища. "Ты заключил контракт и с доккэби?" удивленно спросил он. Кейл наморщил нос, не обращая внимания на случайно проскользнувшее упоминание о контракте. "Нет. Он просто почему-то слушает меня". Сага скрестил руки с обиженным выражением на пушистой мордочке. Похоже, его также не волнует явно незаконный контракт между доккэби и человеком. [ Я этого не делаю.] "Мм", - только хмыкнул мужчина, не воспринимая слова Саги всерьез. "Ты успешно перенаправил фокус канала в другое место?" [ Да. ] - твердо сказал он, и это вывело Ким Док Чжа из транса. "Подождите, так вот почему я не получил тонны сообщений? Я думал, даже созвездия взбесятся от этого факта", - невозмутимо прокомментировал Док Чжа, и под "этим фактом" подразумевалось откровение о том, что это мир романа. [ Какой факт?] Сага наклонил голову, но в его глазах промелькнуло понимание. [ Если честно, мне даже не пришлось перенаправлять канал. Ваш разговор был странным образом отцензурирован звездным потоком. Я не мог слышать его полностью. ] Ким Док Чжа выглядел озадаченным, но Кейл задумчиво хмыкнул, привлекая их внимание. "Логично. По правилам этого мира подобные секреты должны быть скрыты от посторонних глаз". "...Наверное, ты прав", - вздохнул Док Чжа, его плечи опустились в облегчении. Затем он повернулся к Кейлу. "Серьезно, что именно ты собираешься делать?" Двое других скептически посмотрели на стоического мужчину. Их чувство неловкости усилилось при виде расширяющейся ухмылки Кейла. "Дерьмовое шоу". Ким Док Чжа подавил дрожь. После этого разговора быстро прошло несколько дней. Ядовитый туман еще не рассеялся, но Док Чжа сообщил ему, что он скоро рассеется, если поток Пути выживания будет правильным, а это значит, что люди либо закончили сценарий, либо ушли. Кейл провел большую часть времени, валяясь в кровати. В кои-то веки он собирался двигаться и работать. Но все в порядке, он убежден, что делает это, чтобы обеспечить себе бездельную жизнь в будущем. Он будет вкладываться на полную, чтобы прожить долгую спокойную жизнь. Кроме того, он ничего не получит от этого. "Кан Гун У, позаботься обо всех за меня", - обратился он к заплаканному вице-лидеру убежища Гымхо. "Конечно, Кейл-ним", - ответил Гун У, его голос срывался на полуслове, когда он сдерживал себя, чтобы не разрыдаться. Но это не относилось ко всем остальным. Некоторые из них уже плакали. "Кейл-ним, тебе действительно нужно уходить?" "Мы больше не увидимся?" Кейл внимательно наблюдал за лицами людей и выдохнул, не зная, что сдерживал дыхание. "Все вы можете позаботиться о себе сейчас. Будущие сценарии станут еще опаснее, но вы уже многому научились и со временем будете продолжать расти. Вы также можете держаться вместе, если захотите. Защищайте друг друга. Кто знает? Если вы проживете достаточно долго, возможно, мы встретимся снова". По правде говоря, он не хочет больше связываться с делами лидера, поэтому, надеясь, что они выживут, он молится, чтобы не встретиться с ними снова. Ли Хён Сон, похожий на медведя, уставился на него блестящими глазами. "Кейл-си, ты правда будешь в порядке?" Кейл моргнул и открыл рот, чтобы ответить, но не успел он произнести ни слова, как издалека донеслись три крика. "Хён!" "Аджосси!" "Кейл Аджосси!" Ким Нам Ун, На Бо Ри и Хан Дон Хун подбежали ближе. Красный дракон на этот раз обвился вокруг шеи последнего. Выражения их лиц были похожи на смесь гнева и растерянности. "Хён, о чем ты думаешь?!" Нам Ун был готов наброситься на него. Его красные глаза сузились и приняли злобный вид, от которого Кейлу захотелось зарыться под землю, лишь бы не смотреть на него. На Бо Ри добавила, положив руки на бедра, словно ругая его: "Ты собираешься отправиться бог знает куда в одиночку?!" Кейл вздрогнул. "Аджосси, ты что, дурак?" Даже робкий Дон Хун смотрел на него, и Кейл почувствовал, как стрела уколола его совесть. "К-кю!" Игнил обвиняюще нахмурился, не имея ни малейшего представления о том, что происходит, и это официально заставило мужчину почувствовать себя так, словно его придавило гигантским валуном. 'Айгу...' Он сдержал вздох. "Я ненадолго. Обещаю." "По крайней мере, позволь нам пойти с тобой!" Нам Ун попытался убедить его. "Нет." Ответ был мгновенным, и беловолосый подросток остался с зияющим ртом, похожим на золотую рыбку. Поначалу, еще не зная, что его враги собираются что-то предпринять, Кейл планировал забрать их и больше никогда не появляться, пока Ким Док Чжа действительно не понадобится его помощь, но обстоятельства изменились. Он не может позволить им быть вовлеченными в то, что он должен решить. Кейл знает, что они сильны, но по сравнению с охотниками они невероятно слабы. Он не хочет рисковать. На данный момент находиться под присмотром Ким Док Чжи безопаснее, чем с ним. Пока он не укрепил свои древние силы, он не может ни с кем связываться. Другое дело, если все пройдут через множество ситуаций и приобретут сильные навыки. Сейчас вся группа - лишь тигрята, которые еще не знают, как устроен новый мир. Если враги найдут его с ними, кто знает, что они сделают? Они станут для него просто багажом или приманкой для охотников. Кроме того, он еще и очень слаб. Помощь Бога Солнца еще не завершена. Пройдет какое-то время, прежде чем бог снова свяжется с ним, а пока он будет становиться сильнее. Нет, не той силой, которой ему хватит лишь на то, чтобы прожить несколько дней под постоянными атаками. На этот раз ему это не под силу. Кейл планирует обрести непреодолимую силу, чтобы как следует врезать охотникам по заду за то, что они отправили его в другой мир без его согласия. "Вместо того чтобы беспокоиться обо мне, побеспокойтесь о себе", - сказал он трем подросткам, которые смотрели на него сложными взглядами. "Я вернусь как можно скорее". 'Кроме того, разве не я здесь взрослый? Почему это они суетятся вокруг меня?' подумал Кейл, слегка нахмурившись. 'Наверное, потому что они знают, насколько я слаб.' "... Аджосси, дай мне ненадолго свой телефон", - сказал Дон Хун, протягивая руку. Кейл наклонил голову, но безропотно отдал ему свой телефон, которым почти не пользовался с тех пор, как попал в этот мир. Дон Хун некоторое время возился с устройством, сосредоточенно нахмурив брови, после чего на его лице появилось довольное выражение. "Я использовал свой навык, чтобы установить дальнюю связь. Я сделаю то же самое с остальными, так что, пожалуйста, отвечай нам, когда сможешь". "...Хаа, хорошо." Кейл кивнул, положив предмет обратно в карман. "Все вы оставайтесь в безопасности". Его взгляд остановился на Чон Хи Вон, но та, казалось, уже прочитала его мысли и ободряюще улыбнулась. Он погладил Гиль Ёна по голове. Мальчик держал Ю Сан А за руку и смотрел на него с тем же выражением, что и остальные дети. И наконец, Ким Док Чжа стоял со сложенными руками и смотрел на него с выражением "я же говорил, что они так отреагируют". Кейл хмыкнул и закатил глаза, но от этого на лице Док Чжи появилась дьявольская улыбка, а глаза заблестели с чувством озорства, которое часто описывалось в романе. "Ты мне должен, понял?" "Понял. Я скоро верну должок", - с опаской пробормотал Кейл. Все смотрели, как Кейл уходит, и махали друг другу, прежде чем мужчина быстро исчез, используя свою способность ветра. Вскоре после этого группа Ким Док Чжи, в которой было больше участников, чем в начале, начала свой путь к станции Чонмуро.

• • •

Они успели пересечь половину железнодорожных линий, когда на экране появилось системное сообщение. [Активируется второй основной сценарий] + [Основной сценарий #2 - Встреча] Категория: Главный Сложность: E Ясные условия: Пересеките туннель и встретьтесь с выжившими на первой основной базе "Чонмуро". Ограничение по времени: нет Награда: 500 монет Неудача: ??? + Ким Док Чжа смотрел на голубое окно, когда они прибыли на станцию Донхэ после долгой прогулки, а это значит, что им придется еще некоторое время идти пешком, прежде чем они наконец прибудут в Чонмуро. Нам Ун тяжело дышал, опустившись на пол и не обращал внимания на кровавое зрелище, с которым они столкнулись на предыдущей станции. Несомненно, это дело рук Ю Джин Хёка. Ким Док Чжа легко догадался об этом, бросив беглый взгляд на раны на телах погибших. Вся группа с легкостью расправилась с подземными крысами, которые, очевидно, стали сильнее с прошлого раза, но идти, постоянно оставаясь начеку, все равно было утомительно. К тому же их выносливость быстрее истощалась в борьбе с монстрами, поэтому Ким Док Чжа объявил, что им следует отдохнуть здесь. "Хи Вон-Унни, Сан А-Унни, давайте купим что-нибудь из предметов первой необходимости?" спросила На Бо Ри, и женщины кивнули в знак согласия. "Что за предметы первой необходимости? Разве у нас уже нет еды?" Ким Нам Ун нахмурился в замешательстве. Дон Хун резко толкнул его по ребрам. "Ой! За что это?!" Хан Дон Хун вздохнул и прошептал: "Женская потребность не исчезает даже во время апокалипсиса, Нам Ун". "...О." Ким Нам Ун, похоже, все понял, тупо моргая от осознания. "Ну и идиот", - весело пробормотала На Бо Ри. Ли Хён Сон и Ли Гиль Ён решили сходить в туалет, а Санга обратилась к Ким Док Чже. "Док Чжа-сси останется с Нам Ун-сси?" "Я ненадолго выйду на поверхность". "А? Там будет ядовитый туман, если ты выйдешь... ничего страшного?" "Я выйду ненадолго". Чон Хи Вон сузила глаза. "...Что-то подозрительно. Док Чжа-сси, ты собираешься съесть что-нибудь вкусное в одиночестве?" Он посмотрел на Чон Хи Вон, и его губы искривились в ухмылке. "Это мужской секрет". Как ни странно, Ким Док Чжа вернулся с бусами и соломенной циновкой Самёндана. Он легко отдал их Ю Сан А и Чон Хи Вон. Был небольшой конфликт с созвездием за разрушение статуи, но в итоге все разрешилось, и он даже получил монеты, так что лично для него это было победой. Они продолжили свой путь, и выражение лица Ким Док Чжи стало кислым. Пришло время появиться "этому". [Новый под.сценарий появился!] Действительно, стоило только подумать об этом. "Всем отойти". + [Под.сценарий - Добровольное заключение] Категория: Под. Сложность: D~F Условия прохождения: Совершите побег из "Добровольного заключения", уложившись в отведённое время. Лимит времени: 1 час Награда: 300 монет Неудача: ??? + [Под.сценарий - Добровольное заключение начался!] Возможно, Ю Джин Хёк сильно пострадал в этом сценарии. Этот сценарий был одной из самых болезненных ловушек для регрессора. Ю Сан А спросила: "Добровольное заключение? Что это такое?" Она и без вопросов знает. "Сейчас будет. Все, пожалуйста, сохраняйте ясность ума". Не успел Ким Док Чжа договорить, как его застигла дымка. Туман, мгновенно заполнивший туннель, закрыл им обзор. Членов партии в непосредственной близости не было видно. Когда он огляделся, то увидел лишь искаженный пейзаж. "Черт. Нет! Ты не можешь!" "Ува...! Ах ты, собачий ублюдок!" Закричали Ким Нам Ун и Чон Хи Вон. Возможно, они видели что-то другое, чем то, что видел сейчас Ким Док Чжа. 「Док Чжа.」 Голос, который он не хотел слышать. Этот забытый голос звучал в пространстве, напоминающем наркотик. Если бы он был таким, другим членам партии пришлось бы еще хуже. "...Что-то странное. Док Чжа-сси! Ты здесь?" "Док Чжа-сси! Док Чжа-сси!" В этом искаженном видении голоса членов партии постепенно затихали. [Добровольное заключение] Пространство, которое приводит к безумию, если затронуть травму человека. 「 Док Чжа, ты ничего не видел. Понял? 」 Пейзаж исчез, и на экране появилось лицо человека. Его зрачки задрожали, когда он уставился в воздух. Он хотел отрицать реальность. [Активирован эксклюзивный навык "Четвертая стена"!] [Благодаря эффекту навыка появился иммунитет к "Добровольному заключению"] Как только его разум расслабился, неприятное ощущение уменьшилось. [Созвездие "Тайный заговорщик" восхищается вашим духом.] [Было спонсировано 100 монет] [Любопытные созвездия разочарованы тем, что не могут заглянуть в ваши воспоминания] [Созвездие "Вечный приют кровопролития" беспокоится за свое воплощение] По мере того как сила "Добровольнго заключения" ослабевала, он ощущал тревогу. "Всем успокоиться и сделать глубокий вдох". Попавшие в "Добровольное заключение" теряли рассудок и выплескивали свое безумие на окружающих. Таким образом, самым опасным в "Добровольном заключении" были окружающие вас люди. Возможно, одиночное поведение Ю Джин Хёка объясняется тем, что он беспокоился об этой тюрьме. "К-кю!" Игнил запрыгнул ему на плечо и стал судорожно оглядываться по сторонам. Похоже, туман на него не подействовал, и это была хорошая новость. Ким Док Чжа не знал, что делать, если он вдруг взбесится от страха и безумия. Однако он обещал Кейлу позаботиться о них, и он не из тех, кто нарушает обещание. Игнил, казалось, был серьезно обеспокоен, когда пытался позвать их и Ким Док Чжа погладил существо. "Успокойся. С ними все будет в порядке", - сказал он, и этого оказалось достаточно, чтобы успокоить его. "С-солдат Ли Хён Сон. Вы не ослышались, сэр!" "Я ошибся. Я ошибся, мама!" "Нет! Стой! Н-не уходи, пожалуйста!" "Отпустите меня! Помогите!" ...Он опоздал. Он услышал крики людей, охваченных безумием. Но это были не все. "...Док Чжа-сси?" В этот момент в "Доброволном заключение" появилась Ю Сан А. Бусы Самёндана на её запястье ярко светились. К счастью, они сработали. Он подошёл к Ю Сан А и сказал: "Прикрой окрестности. Отныне я буду уничтожать это пространство".

• • •

После побега из "Добровольного заключения" жуткие и странные призраки были легко уничтожены Ким Док Чжой. Они не были сложными противниками, так что это вполне ожидаемый результат. [Вы получили Камень призрака] Он положил выпавший камень в карман и огляделся. Благодаря Ю Сан А остальные быстро восстанавливались. Быстрее всех восстанавливался Ли Хён Сон. "В-все в порядке?" спросила На Бо Ри схватившись за раскалывающуюся голову. "Кён!" Игнил тут же подошел к ней и стал толкать ее тело головой, чтобы помочь ей сесть. Ким Нам Ун выругался под нос: "Ой... Черт, я чувствую себя ужасно..." Ю Сан А помогла поддержать Хан Дон Хуна, который все еще дрожал с расширенными глазами. Его травма была получена совсем недавно, поэтому вполне понятно, что он пришел в себя последним. Ким Док Чжа увидел вдалеке бледный свет. "Док Чжа-сси, кажется, все кончено", - настороженно произнесла Ю Сан А. Он нежно погладил Ли Гиль Ёна по голове. На мгновение он задумался. Чон Хи Вон была в отключке, а остальные все еще немного в шоке. Смогут ли они при таком раскладе попасть в Чонмуро? В темноте показался клинок. Но это была чистая угроза, без намерения причинить вред. "Кто вы такие? Разве вы не знаете, что это место - наша охотничья территория?" В слабом свете входа стояла девушка с длинным мечом в руках. На вид ей было 17 лет, и одета она была в школьную форму. На голове у нее был капюшон, словно она пыталась скрыть свой бейджик, но ее внешность была заметна. "А, эта девушка...!" У Ю Сан А были зоркие глаза, и она узнала ее первой. Ким Док Чжа тоже узнал ее. Ведь она была одной из главных героинь "Пути выживания". Единственная выжившая ученица средней школы Дэпон и одна из причин, по которой Ю Джунхёк в кратчайшие сроки попал в Чонмуро. "...Джи Хэ...?" Все одновременно повернулись к подростку, который дрожащим голосом произнес это имя. Рука девушки, которая держала меч, медленно опустилась. Они смотрели друг на друга широко раскрытыми блестящими глазами, не решаясь пока заговорить. "Бо Ри-я...?" В тоннеле метро, где не ходили поезда, воцарилась тишина, и они почувствовали слабый ветерок. Глядя на развевающиеся на ветру волосы Ли Джи Хэ и На Бо Ри, Ким Док Чжа понял. [Основной сценарий #2 - Встреча закончилась.] [Награда будет выплачена] История была изменена с самого начала.
Вперед