«Невыразимое детективное агентство» представляет

Благие знамения (Добрые предзнаменования)
Статья
Перевод
Завершён
G
«Невыразимое детективное агентство» представляет
Rada_76
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Привет, охотники за подсказками и детективы Good Omens! Я очень рада поделиться тем, что мы обнаружили в «Перед Началом». Читайте, если хотите увидеть то, что еще никто не заметил. Короче говоря, что-то «не так» с «Благими знамениями» — особенно со вторым сезоном. А также несколько новых интересных наблюдений и загадочных кадров.
Примечания
Каждая часть - завершённая статья. Я буду добавлять сюда переводы других статей этого автора, так что подписывайтесь на работу.
Поделиться
Содержание Вперед

2. Как это понимать — существуют ДВА Эдема?

«Непостижимое Детективное Агентство» представляет:

«Как это понимать — существуют ДВА Эдема?»

Помните, как нам показали два разных кадра стен Эдема в первом сезоне? Один — приближение, другой — отдаление, и они замыкают сцену. Вот они - один за другим. (Смотрите гифки по ссылке в примечании перед статьей) Я не видела, чтобы кто-то упоминал об этом раньше, но это РАЗНЫЕ СТЕНЫ. Да, вы правильно меня поняли. Нам показали два совершенно разных Эдема. Давайте поговорим об этом, хорошо? Дьявол кроется в деталях… Попробуйте вспомнить — сколько шипов торчит из стен Эдема? Я упрощу задачу — 7 или 10? Вы ответили 7? Что ж, поздравляю, вы наполовину угадали! Вы ответили 10? Что ж, поздравляю, вы тоже наполовину угадали! Все верно — на этих отрывках мы видим ДВЕ версии Эдема. Вот Эдем, который нам показывают сначала, когда камера проносится над бескрайними песками, а сверху вещает Бог. Внимательно посмотрите на дизайн стен здесь, особенно на эти шипы. Вот опоры, из которых торчит по три шипа. Теперь взгляните на прясла (простенки) между ними... (Картинка есть по ссылке) 10 шипов! А затем, под конец, Кроули и Азриафель стоят на стене и смотрят на уходящих Еву и Адама с Пламенным Мечом. (Картинка тоже есть по ссылке) Так, теперь у нас 7 шипов! И это не единственное изменение. Взгляните на форму, размер, цвет и выветривание этих стен. Итак, что же здесь происходит? Единственный вывод, который я могу сделать, заключается в том, что команда Good Omens намеренно использовала две разных цифровых заготовки при создании визуальных эффектов для Эдема. Причина, по которой это осталось незамеченным, заключается в том, что эти два кадра разделены примерно четырьмя минутами в общей сложности! Но знаете что? Я думаю, что команда Good Omens все это время пыталась на что-то намекнуть. Посмотрите на этот пост поклонницы (смотрите перевод ниже) которая посетила мероприятие и которой Майкл Ральф рассказал о нескольких версиях Эдема. О чем еще нам намекали? О многом, я подозреваю. Особая благодарность @embracing-the-ineffable, @theastrophysicistnextdoor, @noneorother, @somehow-a-human, @komorezuki, @maufungi, @lookingatacupoftea, @havemyheartaziraphale, @251-dmr, @dunkthebiscuit, and @ghstptats <3

Пост поклонницы:

«Eden / Эдем»

Одним из самых интересных моментов посещения съемочной площадки «Благих знамений» был разговор с художником-декоратором Майклом Ральфом. В основном речь шла о книжном магазине, но еще он рассказал о том, что было до окончания работы над первым сезоном, о том, как он впервые воображал и рисовал концепт-арт для всего. Он представлял, что Эдемский сад, конечно, находился бы в стенах, а за этими стенами была бы огромная пустыня. И что в этой пустыне есть остатки первых попыток построить другие Эдемы. Неудачные прототипы теперь остались, чтобы превратиться в руины. Я много думаю об этом сейчас. О том, что могло быть в других Эдемах, и что осталось, когда их бросили.
Вперед