
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Лаборатория Хоукинса потерпела крах. Почти все дети погибли
Глава 18. The Upside Down
28 ноября 2024, 07:06
— Повтори.
— Прямо в комнату к Уиллу и...
— Не угодить в капкан...
— Дождаться движения йо-йо...
— А после... — Джонатан не закончил фразу, а просто показал Нэнси, стоящей напротив, сжатый в руке кухонный нож.
Оба стояли в гостиной в доме Байерсов и держал в своих руках ножи. Перед этим они по всему жилищу приготовили различные ловушки для демогоргона.
— Готова? — спросил девушку Джонатан.
— Готова, — отозвалась та, подняв глаза на друга перед собой.
Они раскрыли ладони и выставили их тыльной стороной вниз, приставив к ним холодное оружие. Чуть раньше Нэнси пересказала Джонатану их разговор с Деви, который состоялся, когда девочка осталась на ночь у Уилеров тогда. В тот момент подруги выяснили, что демогоргоны ищут свою добычу по запаху крови, и поэтому друзья использовали этот навык монстров сейчас.
— На счёт «три». Раз, — начал отсчёт Джонатан, рука которого дрожала, как и у Нэнс напротив. Оба очень волновались и боялись одновременно. — Два. — Глаза девушки чуть ли не слезились. — Тебе не обязательно... — вдруг перевёл тему парень, но Нэнси прервала его:
— Джонатан, хватит...
— Просто ты не обязана...
— Перестань уже! Три!
И они сделали небольшой порез на ладонях.
***
— Народ, народ! Это бред! Нельзя просто ждать! — пытался вразумить своих друзей Майк.
Одиннадцать сидела позади них на трибунах, а остальные обсуждали свои дальнейшие действия, немного отойдя от неё.
— Майк! Ты забыл? Мы всё ещё в бегах. Плохие парни до сих пор ищут нас, — возразил Лукас.
— Да. И мы не знаем, где твоя сестра, — поддержал его Дастин.
— Оди найдет её, — указал на сидящую неподалеку подругу Майк.
— Эй, да ты посмотри на нее! — сердито прикрикнула на него Деви.
Майк обернулся на Одиннадцать. Она сидела, прижав колени к груди и уткнувшись в них лбом. Промокшее полотенце почти упало на пол, но Оди не обращала на него внимание. Было видно, что она истощена.
— Я считаю, что надо держаться плана шерифа, — сказала Деви, прежде чем Майкл успел открыть рот, чтобы возразить.
— Именно, — согласился Лукас. — Останемся здесь и проследим за тем, чтобы Оди и Ди не заметили плохие парни. Это наша основная задача, забыл?
Майк молчал, сделав сосредоточенное лицо. Он метался между выборами «уйти» и «сидеть на месте».
— С ней Джонатан, — произнес вдруг Лукас.
— Да! И она вроде крутая теперь, — улыбнулся Дастин.
Майк закатил глаза, а Дастин вдруг развернулся и пошел к выходу из зала.
— Ты куда намылился? — крикнул ему Майк. — Сами сказали: держаться плана!
— Да, но я на поиски шоколадного пудинга, — ответил друг, не оборачиваясь и продолжая идти на выход.
— Ты серьезно? — возмутился Майкл, хватаясь за голову.
— Девочкам стоит подкрепиться, — непринуждённо ответил Хендерсон.
Вдруг Лукас кинулся за ним, и через мгновение оба исчезли за поворотом. Майк проводил их удручённым взглядом и переглянулся с Деви.
Внезапно его голову пронзила гениальная идея.
— Ди, а ты... ты можешь найти Нэнси, пока Оди «разряжена»? — неловко спросил Майк.
Та немного подумала, окинула задумчивым взглядом спортзал, а потом кивнула.
Она села на трибуны, где раньше находилась Оди, и завязала глаза одним из платков, которые лежали в кладовке вместе со шлангом. Майк поставил рацию, включил частоту с помехами, и присел рядом. Одиннадцать расположилась по другую сторону от сестры, внимательно наблюдая за ее выражением лица и состоянием.
Деви оказалась в Пустоте Разума через пару секунд. Она повертела головой, но никого не увидела, пока не обернулась. Позади нее на диване, который находился гостиной Байерсов, напротив друг друга сидели Джонатан и Нэнси с перебинтованными ладонями. Они насторожено оглядывались.
— Я их вижу, — сообщила друзьям Деви.
— Их? — удивлённо переспросил Майк.
— Джонатана и Нэнси, — терпеливо пояснила подруга.
— Что они делают? — серьезно поинтересовался мальчик.
— Они в его доме и... у них повязки на руках.
— Что? Нэнси ранена? — мигом запаниковал Майкл.
— Я не знаю, — медленно покачала головой Деви, чтобы платок не развязался, и связь с Нэнси не разорвалась.
Майк замолчал.
Деви подошла ближе и встала совсем рядом с ребятами. Она не хотела им мешать, просто решила наблюдать и позаботиться об их безопасности.
— Ты слышал? — вдруг спросила Нэнси Джонатана. Её голос разлился эхом по пространству подсознания.
— Просто ветер, — неуверенно ответил ей парень.
Нэнси опустила взгляд на их забинтованные и сцепленные ладони. Джонатан повернул к ней голову.
— Не бойся, моя мама сказала, что лампы «говорят», когда оно здесь, — тихо произнес Джонатан.
— «Говорят»? — изумилась девушка.
— Мигают, — пояснил он. — Представь себе сигналки.
Нэнс опустила голову, сильно волнуясь.
— Нэнси, — внезапно позвал ее Джонатан.
Деви внимательно следила за их диалогом. Она чувствовала кровь из носа и слабость, но продолжала оставаться в Пустоте.
— Да? — отозвалась девушка.
Парень хотел что-то сказать, но внезапно раздался громкий стук в дверь. Джонатан и Нэнси подпрыгнули. Деви обернулась и увидела материлизовавшуюся в воздухе входную дверь в доме Байерсов.
— Джонатан! — раздался другой, мужской голос с улицы.
Деви не сразу узнала его, но потом поняла, что это Стив Харрингтон.
— Я знаю, что ты тут, чел! Это Стив! Слушай, я поговорить пришел! — после этого раздались ещё несколько стуков в дверь.
— Тут ещё Стив, — сказала Деви Майку и Оди.
— Что он там забыл? — нахмурившись, спросил друг.
Ди не ответила, продолжая наблюдать за разворачивающейся сценой.
В конце концов Нэнси не выдержала и открыла Стиву дверь, но лишь на несколько сантиметров.
— Нэнси? — удивился Харрингтон. У него была разбита губа, на носу находилась царапина, а под глазом красовался синяк. Деви поморщилась от разукрашенной физиономии старшеклассника.
— Слушай, уходи давай, — сказала Нэнси.
— Нет, я не за разборками пришел...
— Мне все равно. Уходи.
— Нет-нет-нет! Погоди! Я... я виноват, ладно? Я виноват, честно... Прошу, я только хочу всё исправить. Пожалуйста, — сказал Стив. В его голосе слышалось искреннее сожаление. Вдруг парень опустил взгляд на ладонь Нэнси, готовую закрыть дверь. — Эй, что случилось с рукой? Это кровь?
Девушка тут же отдернула перевязанную ладонь подальше от взора Харрингтона.
— Это... Ничего. Несчастный случай, — заговорила Нэнси, желая, чтобы парень побыстрее ушёл.
— Погоди секунду, это он сделал? Пусти! — Стив попытался открыть дверь.
— Нет! Нет! Стив!
Но было поздно. Он прорвался в дом под гневные крики Нэнси. Увидев ловушки, ножи и другое оружие, Стив пришел в ступор. Он шокировано оглядел все предметы.
— Что тут...
— Тебе нужно убраться! — Джонатан подошёл к зашедшему.
— Зачем это всё? — удивлённо спросил тот.
Парни начали пререкаться. Джонатан уговаривал Стива убраться подальше, а он, в свою очередь, пытался оттолкнуть от себя хозяина дома.
— Стив! Уходи! — вдруг прокричала Нэнси.
Все обернулись на на неё, включая Деви. Девушка стояла с пистолетом в вытянутой руке по направлению Стива. Джонатан тут же отскочил в сторону.
— Что!? Что тут происходит!? — опешил незваный гость.
— У тебя пять секунд! — предупредила Нэнс.
— Эй-эй-эй! — Парень поднял руки в примирительном жесте. — Ладно, это шутка? Стой! Опусти пистолет!
— Это ради тебя же, Стив, — ответила ему Нэнси.
Позади нее вдруг замигала гирлянда. Джонатан перевел на лампочки испуганные глаза.
— Нэнс... — позвал подругу он.
Но из-за криков Стива она не услышала парня.
— Нэнси! — громче позвал Джонатан.
Она быстро повернула к нему голову.
— Обернись!
Девушка так и сделала и увидела мигающую гирлянду. Она открыла рот от шока.
— Оно тут, — сказала Джонатан, подскочил к столу и взял с него биту, в которую были вбиты гвозди.
Парень и девушка встали спиной к спине, пытаясь найти огласившего о себе монстра.
— Где оно? — крикнула Нэнси, держа наготове пистолет.
— Я не знаю! Я его не вижу! — ответил ей Джонатан.
— Что происходит!? — снова спросил Стив, но его будто не замечали.
Вдруг демогоргон пробил потолок. Нэнси сразу начала стрелять в монстра, но пули не брали его.
— Демогоргон почти проник в дом, — сообщила Деви сидящим рядом друзьям.
Оба округлили от страха глаза.
— Я могу помочь? — спросила Одиннадцать.
— Нет, не нужно! — сразу покачала головой Деви.
— Как там Нэнси? — испуганно поинтересовался Майк.
— Она неплохо стреляет, — поделилась девочка.
Деви закрыла глаза и напрягла свое сознание ещё сильнее, и через мгновение она стала видеть гостиную полностью, будто сама присутствовала в доме, но ее по-прежнему никто не видел, словно девочка была призраком. Но Ди заплатила этим кровью ещё и из второй ноздри.
— Быстрее, бежим! — скомандовал Джонатан и схватил Нэнси за руку. Он также не забыл про Стива, и троица уже бежала по коридору в сторону спален.
Деви осталась один на один с монстром. В отличие от людей, демогоргон видел её чётко. Монстр зарычал, вспомнив, что именно она была его жертвой в Изнанке, которую он упустил. Он смог высвободиться из проломленной им же дыры и упал на пол. Монстр снова встал на четыре лапы и раскрыл свою пасть-цветок.
Ребята забежали в комнату Уилла и заперли дверь.
— Боже, что это!? — вскричал Стив.
— Заткнись! — вместе осадили его Нэнси и Джонатан.
Они были готовы нанести удар первыми, если демогоргон всё-таки сможет достать их.
В это время чудовище кинулось на девочку, но она махнула обеими руками вправо, и монстр отлетел туда же, врезавшись в стену. Он встал, пошатываясь, отряхнулся и опять побежал на Деви. Сейчас же она вытянула правую руку в сторону демогоргона, и он замер на месте, будто бы его схватили. Злость на монстра и долг о защите друзей сейчас были главными рычагами, с помощью которых силы Деви не иссякали. Правда слабость всё равно присутствовала, но она была не слишком большой.
Деви подняла и левую руку тоже. От двойного урона демогоргон задёргался ещё сильнее, но девочка оставалась непоколебимой. Она твердо стояла на ногах, даже руки почти не дрожали.
— Убирайся, — процедила Деви сквозь зубы, глядя точно на демогоргона, который будто сжался под ее злым взглядом исподлобья.
Троица в соседней комнате услышала визги монстра, а поэтому Джонатан спросил:
— Что оно делает?
Нэнси пожала плечами, а Джонатан закрыл зажигалку, огонь которой хотел использовать против демогоргона.
Ребята осторожно вышли из укрытия и огляделись, держа оружия наготове. Из гостиной слышались тихие рычания демогоргона. Они зашли туда и обнаружили монстра, замеревшего на месте, словно его кто-то удерживал. Он дёргался, стараясь высвободиться из невидимых оков.
— Что с ним? — поинтересовалась Нэнси, опустив пистолет.
Парни пожали плечами, во все глаза наблюдая за странно ведущим себя монстром.
— Нэнси! — раздался голос в голове девушки.
— Ди? — удивилась та.
— Да, это я! Нэнс, я держу его, действуйте! — крикнула Деви и замолчала.
Девушка среагировала быстро и выхватила зажигалку у Джонатана. Она открыла ее и запустила в монстра. Деви опустила руки и отошла назад. Демогоргон было кинулся за ней, но огонь охватил его быстрее, и через миг его уже не было, остался только пепел. После этого гирлянда и все лампы выключились, а Деви стянула платок с глаз.
Она тяжело дышала и старалась вдохнуть побольше воздуха. Оди обняла ее одной рукой и положила голову на плечо, а Майк молча взял у Ди платок из её ослабевших пальцев.
— Майк! Я нашел шоколадный пудинг! — внезапно прокричал Дастин с кухни.
— Хорошо! — ответил ему друг и взял Деви за руку. — Пойдем, тебе нужно поесть. И тебе тоже, — взглянул он на Одиннадцать и улыбнулся.
Все трое поднялись с места и направились на кухню. Майк усадил девочек за стол, а в окна просочился свет от фар, и звук подъезжающей машины достиг слуха.
— Это Нэнси. Сидите тут, я сейчас, — произнес Майк и ушел в коридор.
Он вышел за двери школы и ожидал увидеть машину сестры, но вместо этого заметил несколько черных фургонов. Из них вышли люди с оружием и направились в школу. Майк тут же забежал обратно в здание.
Дастин и Лукас притащили дюжину консервов с пудингом и сложили их на стол перед девочками.
— Это заправит ваши аккумуляторы, — улыбнулся Дастин и взял одну из банок.
Оди покрутила в ладонях другую, рассматривая. Деви не спешила брать угощение.
— Ребята! Ребята! — закричал Майк, вбегая на кухню. Все обернулись к нему.
— Что такое?
— Они нашли нас! — сообщил мальчик, еле успев затормозить.
Сёстры встали, и компания выбежала в коридор. Друзья были уже у чёрного выхода, как вдруг он распахнулся и свет фонарей осветил пятерых ребят. Они сразу повернули назад и побежали обратно. Но им наперерез тут же вышли несколько лаборантов. Друзья повернули направо и побежали вперёд, но Конни Фрейзер преградила им путь вместе с другими агентами. Они все вместе направили пистолеты на выбежавших детей. Сзади компанию поджидала ещё одна группа учёных.
Пока остальные ребята растерялись, Деви и Одиннадцать встали по обе стороны от друзей и навели взгляды исподлобья на агентов, напрягая свои силы. Спустя несколько секунд из глаз у всех учёных пошла кровь, и через мгновение они повалились на пол. Девочки после этого закрыли глаза и тоже упали на кафель. Майк подбежал к Оди, а Дастин — к Деви. Лукас же остался стоять на месте, поглядывая на обеих сестёр.
— Оди! — закричал Майкл.
— Ди! — позвал вторую Дастин.
— Одиннадцать!
— Деви!
— Что случилось?
— Вставай!
— Обе истощены, — предположил Лукас.
— Но они не приходят в себя, — возразил Майк, продолжая звать и трясти Одиннадцать, то же самое делал и Дастин, сидя около Деви.
— Они едва дышат...
— Оставьте её, — вдруг сказал кто-то, выходящий из-за угла.
Мальчики встали и отошли от девочек, расширившимися глазами смотря на незнакомца с седыми волосами. На его бейджике было написано: «Мартин Бреннер».
— Отойдите от них, — процедил мужчина, позади которого находились пару учёных.
— Нет. Чтобы забрать их, придется убить нас! — возразил Майк.
Друзья согласились с ним. Но внезапно всех троих схватили сзади ученые и оттащили от девочек. Мальчики кричали и пытались вырваться, в то время как Бреннер подошёл к Одиннадцать и присел рядом.
— Вставай, милая, вставай, — произнес он и погладил Оди по голове. — Одиннадцать, ты слышишь меня? Слышишь?
— Папа? — тихо произнесла Оди, приоткрыв глаза.
— Да, да! Это твой папа. Я здесь.
Девочка повернула голову и увидела своих друзей, которые всё ещё пытались вырваться из цепких рук людей в униформе. Оди покрутила головой, будто бы хотела высвободиться из рук Бреннера, но он заговорил:
— Тише, тише. Ты больна, но я тебя вылечу. Я заберу тебя домой, где ты поправишься. Мы всё это исправим, и никто больше не пострадает. Я даже заберу с тобой твою подругу Девять. Вы будете вместе играть, как раньше. Ты же хочешь этого?
Оди молчала.
В этот момент свет на потолке заморгал и послышалось громкое урчание. Бреннер обернулся на звук, который будто шел сквозь стены.
— Кровь, — вдруг сказал Майк, перестав дёргаться.
— Что? — повернулся к нему Лукас.
— Кровь! — повторил мальчик и указал на тела убитых девочками лаборантов. Под некоторыми из них виднелась красная жидкость.
В стене, в которую упирался коридор, начала образовываться дыра. Кто-то пытался проломить преграду, которая мешала вырваться на свободу. Бреннер медленно отпустил Оди и встал на ноги, глядя на образовавшиеся трещины в стене.
— Демогоргон! — испуганно закричал Дастин.
Монстр проломил дыру и выпрыгнул наружу, раскрыв пасть и зарычав на учёных, которые поспешили отойти подальше от проломленного портала в Изнанку. Остальные, которые держали мальчиков, отпустили их и вытащили автоматы, направив оружия на демогоргона.
— Стреляй! — крикнул кто-то из агентов.
Сразу посыпались выстрелы по монстру, но пули не брали его. Воспользовавшись замешательством, мальчики подошли к Оди и подняли ее на ноги, а потом проделали то же самое и с только что очнувшейся Деви. Компания направилась по коридору, подальше от монстра и учёных, а в это время демогоргон напрыгнул на Бреннера, который до этого во все глаза смотрел на него.