Взлом шифра "Благих знамений"

Фигурки гоблинов на прилавке магазина фокусов - это Азирафель и Кроули: у одной из фигурок рыжий чубчик, у другой шляпа. Изначально обе фигурки стоят в стаканчиках. (Теперь они больше не означают гопников на Эдинбургском кладбище, как в композиции подсказок про поездку Азирафеля в Эдинбург.) Теперь, когда мы разобрались, что продавец - это аналог Кроули, а зомби - аналог Азирафеля, мы можем понять смысл ложного киноляпа: с двух разных точек зрения стаканчики и фигурки расположены по-разному. Но аналогия с финальными-15 вырисовывается, если произвести реверс точек зрения. Реверс, как способ зашифровки, мы наблюдали у пары "Нина и Мэгги". Имидж у них "Кроули и Азирафель", а жизненная ситуация, наоборот – "Азирафель и Кроули" соответственно. "С точки зрения продавца фокусов (но Азирафеля)" Отсюда мы видим разбросанные стаканчики, фигурка Ази сломана, голова в шляпе отделена от туловища. Думаю, это значит, что в финале Азирафелю ясно, в какой он смертельной опасности. Возможно, он получил от Метатрона более прямые угрозы, чем нам показали. Почему я решила, что именно с этой стороны - намек на то, что понимает и знает в финале Азирафель? Стаканчик (бывший колокольчик) лежит в кольце хвоста змеи. Ранее это значило, что Ази позвонил из Эдинбурга Кроули. Но авторы не случайно выбрали статуэтку ядовитой кобры. Теперь это похоже на пустой стакан из-под кофе в тисках ядовитой смерти. Ази догадался, что если он опустошит стаканчик, который принес ему Метатрон, то это верная смерть: или прямо сразу от яда, или позже, как следствие помутнения разума. Я не верила, что кофе отравлен, но теперь приходится согласиться с подсказкой! С точки зрения Ази очевидно, что стаканчик и ядовитая змея составляют композицию. Азирафель, как настоящий Профессионал, переиграл врага и здесь! С этой стороны мы также видим, что фигурка с рыжим чубчиком отвернулась стаканчика. Кобра тоже. Кроули не понял, в какой опасности находится Азирафель, и ангелу приходится это учитывать. "С точки зрения зомби (но Кроули)" Отсюда мы видим намек на то, что понимает и знает в финале Кроули. Обе фигурки гоблинов сидят в стаканчиках невредимые, как в самом начале. Значит, Кроули не понимает, как всё катастрофически изменилось с приходом Метатрона. Фигурка Ази стоит спиной к фигурке Кроули. В финале Кроули думает, что Ази от него отвернулся. Фигурка Кроули хорошо видна, а фигурка Ази почти все время загорожена статуей-змейкой, и в том же кадре реальный Кроули, стоящий у прилавка, похожим образом загораживает реального Азирафеля. Когда я эту аналогию увидела, мне захотелось от восторга в ножки броситься кинооператору и тому, кто выстраивал этот кадр! Кайф! Почему же со стороны Кроули фигурку Ази не видно? Думаю, ответ такой: Кроули не рассмотрел в финале, о чем ему сигналил Азирафель. Демон смотрел на ангела, но как будто не видел. "Змейка" загораживала, то есть он сам, и его зашкаливающие чувства. Ах, и здесь всё дико красиво сошлось! Они сами там офигели, наверное. Дневник Азирафеля. Нам понадобится обсудить страничку из дневника Ази, которая нечетко попала в кадр, но потом Нил Гейман отдельно выложил текст из нее в блоге. Азирафель записал в дневник историю о графине, которая выдавала любовника за брата, и ее история окончилась счастливо, благодаря помощи Азирафеля. Перевод этой истории на русский приведу дальше. Благодарю за перевод паблик “Книги, какао и немного good omens”. https://vk.com/azfellbookseller https://t.me/azfellbookseller Оригинал поста здесь: https://www.tumblr.com/neil-gaiman/709263810873196544 Я вернусь к этой истории сразу, как только расскажу о мечах и короле Артуре. "Мечи и король Артур" В магазине фокусов ярко выделяется табличка с надписью "Эскалибур". Это имя меча короля Артура. Табличка почти загораживает сам меч, направленный вниз. Еще три меча воткнуты в ящик слева направо. В одном из кадров они расположены так, что как бы пронзают грудь Кроули, но эти мечи визуально отделены от его груди массивом ящика, в который они реально воткнуты. В легенде о короле Артуре меч был воткнут в камень. Фигура Кроули в композиции с ящиком здесь смотрится, как тот камень, проткнутый мечом. Знаете, что подтверждает мою догадку? Фамилия продавца. Голдстоун. "Голд" мы уже использовали, а "Стоун" - это "камень". Вспомним, что продавец - аналог Кроули, так что да: Кроули - это камень из легенды. В легенде только Артур смог вытащить меч из камня, и это доказало его право стать королем. А назывался тот меч Кларент (Clarent), а не Эскалибур. Эскалибур король Артур получил позже из рук Владычицы Озера. Ха! А вот и "кларнет" снова сыграл! Нагло пользуемся созвучиями, как подсказками! Получается, что азербайджанский кларнет связан с Артуром? Увидим. В другом кадре верхний меч уже без таблички, и он как бы впивается в рукопожатие Кроули и Азирафеля. Да, их сотрудничество ставит их жизни под угрозу. Очередные три меча в этом же кадре воткнуты в ящик уже справа налево, и как бы пронзают спину Азирафеля. Это ещё раз подтверждает, что ангел тоже в смертельной опасности. Из-за этих двух кадров я сначала решила, что мечей в общей сложности семь. Оказалось, что восьмой меч был загорожен головой Ази. Только раз в кадре с зомби видны все восемь мечей, да ещё в одном кадре - оба верхних меча видны четко. "Таро" Почему справа и слева использовали по три меча, а не по одному? Потому что тройки - символ смерти. В фандоме догадались посмотреть значение карты таро "Тройка Мечей", думаю, значением этой карты хотели с нами поделиться создатели. Напомню, у меня есть толкование благополучного исхода для главных героев. Карта таро "Тройка Мечей" символизирует глубокую печаль, разрыв отношений и болезненное расставание, а также конец иллюзий. В отношениях она предвещает распад пары, отсутствие шансов на примирение, страдание и боль, вызванные изменой, конфликтами и разочарованиями. Сначала я думала, что наш случай - "Семерка Мечей" (карта может указывать на недоверие или предательство в союзе.) Но мечей-то оказалось восемь! Случайно ли восьмой так замаскировали? Или хотели и здесь воспроизвести фокус, подобный финальному, на который мы чуть было не купились? Карта таро "Восьмерка Мечей" означает сомнения и нерешительность мудрого человека, которая проявилась в сложных обстоятельствах. К счастью, карта демонстрирует временные трудности, и многое зависит от того, сможет ли сам человек найти в себе решимость избавиться от пут. В отношениях это скованность и неспособность на инициативу. Оккультист и автор "Таро Тота" Алистер Кроули акцентирует гибель отношений по вине третьего лица (у него карта носит название «Вмешательство»). Но большинство авторов-тарологов все-таки сходятся во мнении, что страх и боязнь проявить настойчивость, замыкание в себе лишь временно отодвигают возможное счастье. У меня есть подозрение, что двойки, четверки и восьмерки в сезоне - символ благополучия и счастливого воссоединения пар. Две лампы уютно светились в книжном, пока Ази и Кроули дружно решали, что показывать в Вест-Энде. "Спасти Кроули" Камень и меч в камне есть. А где же Артур? Кто же метафорически вытащит меч из груди Кроули? Кто спасет его от смерти? В легенде (Томас Мэлори "Смерть Артура") от юного Артура, никому не известного юноши, никто не ожидал, что он сможет вытащить меч и выскочить в короли. Не иначе, это Азирафель, получивший предложение в Архангелы. И первые буквы имён персонажей удачно совпали. У нас два меча в ящике, направленные сверху вниз. Правый подписан табличкой Эскалибур, а левый, наверное, символизирует Кларент. Слева от зрителя - это "правильная" сторона ангела, то есть по правую руку от демона. Вот еще один аргумент, что Кларентом завладеет Азирафель. Помните, что предметы в основной сцене и в дублирующей никогда не повторяются точь-в-точь. Зеркала были разными, все остальное тоже. Значит, и меч здесь имеет метафорическое значение. Вижу намек, что Кроули будет на грани, но не умрет. В предыдущей части я просила запомнить Азирафеля с мечом и щитом. Щит тоже подтверждает, что Ази сможет защитить Кроули. Возможно, в третьем сезоне мы даже подумаем на какое-то время, что Кроули умер. Но Артур вынимает меч из камня, а Азирафель отводит смерть от Кроули. Это убедительный добрый знак. Особенно на фоне уже полученных нами обнадеживающих прогнозов из других параллелей. Мы видели обещания хорошего финала третьего сезона и в ликовании на сцене после "ловли пули" и в безмятежности книжного в ночь после подмены фотографии. Да вспомните в конце-то концов, как сериал называется! "Дневник Азирафеля" Вот еще одно благое знамение, кому мало. Я разберу запись в дневнике Азирафеля, выделяя свои пояснения квадратными скобками. Поскольку рассказчик - сам Азирафель, то героиня - это аналогия Кроули. "... — Мадам, — сказал ей я, — я убежден, что вы меня совершенно неправильно поняли! [В финальных-15 Кроули тоже не разгадал подоплеку слов ангела.] Графиня выпрямилась во весь свой рост, который, как я полагаю, составлял около пяти футов и семи дюймов, и посмотрела на меня в крайнем недоумении. [Внимание, 5 и 7. Если бы написали "5 и 2" или "5 и 10", то загадка о музыкальном автомате и витрине с кольцами (см. "Дополнение второе к части 1") стала бы слишком простой. Но нам дали "5 и 5+2", так что у нас теперь есть связь этой истории с остальными подсказками. Семь фунтов пять шиллингов стоила ещё и "Ловля пули" вкупе с винтовкой. Все это значит, что дневниковая запись не пустышка, мы можем с чистой совестью искать в ней параллели.] — Нет, — сказала она, — я думаю, это вы ошибаетесь, мистер Фелл. Ибо я никогда не встречала человека, который смог бы устоять перед моим красноречием. [Своей речью Кроули поразил всех зрителей, не поспоришь.] Затем, после того, как она снова облачилась в одежду (что, признаться, заняло у нее гораздо больше времени, чем ушло на то, чтобы ее снять), она добавила: [Можно понять так, что Кроули внезапно распахнул свое сердце и долго не мог вернуть себе привычную осмотрительность и опаску. Также вижу параллели сцены, где почти голый Гавриил пьет какао, со сценой финальных-15. И Гавриил там аналог Кроули. Напишу об этом в отдельной статье.] — Я не знаю, что вы за человек, мистер Фелл, но я верю, что вы по-прежнему поможете моему брату с его маленькой проблемой. [Что за человек этот мистер Фелл, просто темная лошадка!] — Я все еще на его стороне, — заверил я её. — И с ним всё будет хорошо, он будет освобожден. [Ази все ещё на стороне Кроули, конечно же! И он позаботится, чтобы с ним все было хорошо.] — Вы сущий ангел, — сказала графиня. [Это почти слова Мэгги, когда ангел простил ей долг за аренду. Верю, что и Кроули еще проявит благодарность Азирафелю, когда поймет, что на самом деле значило "Я прощаю тебя".] На этом мы и порешили. Сегодня утром она воссоединилась со своим братом, который не без моей помощи был отпущен из долговой тюрьмы. [Ази избавил от долга и Мэгги (аналог Кроули). Долговая тюрьма напоминает долговую яму. Азирафель окажется способен и Кроули вытащить из ямы, да хоть из самой Преисподней.] И как мне показалось, она была очень рада его увидеть. [Вы просили обещание счастливого финала? Вот оно.] Постскриптум: Как выяснилось позже, она не была графиней, он не был ее братом, и они вместе бежали во Францию, оставив после себя множество долгов. Я рассказал об этом Кроули за бокалом кларета, и он, вопреки моим ожиданиям, был вовсе не удивлен этому." Так оканчивается эта запись. Первое: нам намекнули, что Азирафель сбросит маску Верховного Архангела ("она не была графиней"). Второе: нам обещали, что герои спасутся и смогут мирно жить. Третье: нам ещё и рассказали, братской ли будет их любовь. То, что Кроули не удивился, мне хочется понимать так: наш демон давно знает, что его ангел ого-го на что способен! Ах, вот и снова "кларнет", как кстати! Давно не было! Посредством "кларнета" дневниковую запись, упоминающую вино "кларет", связали с мечом "Кларент". Это значит, что ужасные угрозы от мечей будут благополучно преодолены, точно так же, как была преодолена опасная ситуация в этой дневниковой записи.