Troubled Teachers

За завтраком царило молчание. В доме вообще было тихо с тех пор, как в понедельник Генри вспылил в машине. Эмма не видела его весь вечер, хотя тарелка с пастой, которую она оставила у него под дверью, быстро исчезла и вскоре сменилась пустой. На следующий вечер младший Свон хотя бы присоединился к ней за ужином, пусть они и провели его в неловкой, гнетущей тишине. В пятницу утром Эмма наблюдала за сыном, из-за кружки с кофе. Его глаза были слегка опухшими, будто бы от недосыпа. Он ел быстро, с подростковым аппетитом большими ложками поглощая кукурузные хлопья. Он не смотрел на мать, вместо этого c нескрываемым интересом читая комикс. Но она знала, что это был старый комикс, который он давно уже перерос. Также как знала, что парень так и не распаковал свои книги, а комикс, скорее всего, использует в качестве повода не разговаривать с ней. Девушка его не винила. Она сомневалась, что на его месте стала бы разговаривать со своей матерью, забравшей её от всего и всех, кого она знала, в ебеня к «чёрту на кулички». Ну, это если бы у неё была мать. Вместо того, чтобы ругать сына за асоциальное поведение, Эмма просто взяла его пустую тарелку и начала её мыть. Они переехали три недели назад, а посудомоечная машина так и стояла не подключенной. Когда она обернулась, Генри уже ушёл. Эмма терпеть не могла водить в тишине, поэтому включила радио и невпопад подпевала Адель, проезжая по уже знакомой короткой дороге до школы. — Я хочу постричься. Свон выключила музыку и рассудила, что, по крайней мере, сын с ней разговаривает. — Правда? - спросила она, протягивая руку и касаясь его волос. Генри тут же увернулся. — А мне нравится так. Ты похож на юного Джастина Бибера. — Вот именно, - сердито ответил Генри. – Я не хочу быть похожим на Джастина Бибера. Пожалуйста, мама. Пожалуйста, разреши мне постричься. — Ты дашь мне тебя постричь? — Нет! – завизжал Генри, вызвав у неё смех. — Ладно, я разузнаю, где здесь салоны. Не поведу же я тебя в первую попавшуюся парикмахерскую? — Спасибо, - сказал парень с лёгкой улыбкой. Но вместе с ней на территорию школы он всё равно не зашёл.

***

Эмма сразу втянулась в учебный процесс. Она быстро запоминала имена детей, и кураторство давалось довольно легко. Феликс с Питером больше не создавали проблем, и остальные дети тоже оказались хорошими. Уроки проходили гладко, и Свон была в восторге от одного из выпускных классов, ученики которого, казалось, так же страстно любили географию, как и она сама. Отделение географии в Сторибрукской школе было небольшим, и в пятницу в обеденный перерыв Эмма встретилась со старшим учителем по этому предмету. Август Бут был на пару лет старше, носил бороду и чёрные кожаные куртки, а также имел ослепительно голубые глаза. Он ездил в школу на мотоцикле и благодаря всему этому, сразу было видно, что он считался «крутым». Они закончили просматривать экзаменационные задания и пытались решить, когда семиклассникам лучше делать вулканы. Эксперимент с бикарбонатом натрия и уксусом был кульминацией учебного года. Как раз, когда они спорили, какой сезон подходит для этого лучше – весна или лето, раздался стук в дверь. — Войдите, - сказал Август. — Генри, привет! – сказала Эмма, удивлённая, но довольная, что сын сам к ней зашел. — Привет, мам, - сказал Генри, входя в кабинет и закрывая за собой дверь. — О, это мистер Бут, - представила Эмма. — Он будет вести у тебя географию. Мистер Бут, это мой сын Генри. И ни в коем случае не нужно проявлять к нему особого отношения, - добавила она, подмигивая сыну. — Можешь дать мне денег на обед? - спросил Генри, игнорируя комментарий матери. — А куда делись деньги, которые я дала тебе утром? — Я их потратил. — На что? - нахмурилась Эмма. Ученикам не разрешалось покидать школу во время уроков, а на территории магазина не было. — Один парень продавал диски на перемене, - пожал плечами Генри, украдкой осматривая кабинет географии. — Я купил пару штук. — Ясно, - медленно ответила Эмма. Она всегда знала, когда сын лжёт, но решила ничего не говорить в присутствии нового коллеги. — Я одолжу тебе денег на обед, но на диски ты потратил свои, так что дома отдашь. — Да, спасибо, мам, - сказал Генри, взяв пять фунтов и исчезая из кабинета. — У тебя сын - десятиклассник? - спросил Август, когда дверь закрылась. — Да, - кивнула Эмма, возвращаясь к расписанию и постукивая ручкой по бедру. Август ничего не сказал, но Эмма видела, что ему любопытно. Она решила, что лучше сразу ему рассказать, чтобы не поползли сплетни. — Я забеременела в восемнадцать, - сказала она, поворачиваясь к старшему учителю. – Тогда только закончила школу, и это совершенно не входило в мои планы. Однако мы с отцом Генри решили оставить ребёнка, несмотря на все трудности, так что мы поженились и стали жить вместе. Когда малышу было два года, я поняла, что хочу вернуться к учёбе. Тогда мы жили неподалеку от Оксфорда, и я подала заявление. Даже не ожидала, что меня примут. Но меня приняли, и в университете были отличные ясли, так что и я могла учиться, и Генри был рядом. Когда я поступила в магистратуру, он уже пошёл в школу, и стало даже проще. А когда я закончила университет, мой муж устроился на работу в Нортумберленд, так что сертификат учителя я получила уже там. Генри было семь, когда я устроилась в свою первую школу, что помогло мне быть ближе к сыну. Мы не были идеальными родителями, но... у нас всё получилось. Эмма закончила свой рассказ и улыбнулась Августу, ожидая его реакции. — Впечатляет, - сказал он, выдержав паузу. — Растить ребёнка тяжело, а ты успевала учиться в одном из самых престижных университетов мира. — У меня была поддержка, - сказала Эмма. — И Генри был послушным малышом, - её глаза увлажнились, когда она вспомнила о том, каким счастливым и беззаботным когда-то был её сын. Материнское сердце сжалось при этих воспоминаниях. — Кажется, он отличный парень, - улыбнулся Август. — У него всё наладится, - кивнула блондинка. — Итак, будем делать вулканы за неделю до Пасхи, а поход устроим уже летом?

***

Когда прозвенел звонок с последнего урока, Эмма радовалась окончанию рабочей недели не меньше своих девятиклассников и как можно быстрее собрала вещи. Было всего 15:30, когда она подошла к машине, зажимая под мышкой планы уроков, которые собиралась просмотреть дома. Борясь с ключами, она почувствовала, как сзади подошел Генри и вытащил папку. — Спасибо, - сказала она, наконец открыв дверь. — Откуда ты здесь взялся? — Я ждал тебя на стоянке велосипедов, - ответил Генри. — Стоянка велосипедов? – поддразнила Эмма. — Полагаю, тут она выполняет ту же функцию, что и на севере? — Отстань, - нахмурился Генри, положил папку на крышу машины и обошел её сзади. Эмма улыбнулась. Её сын еще ни с кем не встречался, но она понимала, что это случится уже совсем скоро. — Хочешь, купим готовой еды и посмотрим диски, которые ты купил? - спросила Эмма, выезжая со стоянки. — Я оставил их в шкафчике, - сказал Генри. — Можем посмотреть что-нибудь старое. — Ладно, - ответила Эмма, однако внутренний детектор лжи во всю сигнализировал, но она его проигнорировала. — Так у кого ты их купил? — У Питера из одиннадцатого класса. — У Питера Пэннера? - спросила Эмма. — Да, кажется. — Он в моем классе, - сказала Эмма. — Не знала, что у него в школе свой бизнес. — Он популярен, - пожал плечами Генри. — Многие у него покупают. — А как тебе твой класс? Мистер Джонс говорит, ты в группе хороших детей. Она встретилась с куратором Генри во вторник за обедом. Киллиан Джонс сам подошёл к ней в столовой и сказал, что Генри в его классе, предупредив также об эксперименте, который он планировал провести. Но Эмму никогда особо не интересовала физика. — Нормально, - равнодушно ответил Генри. — Парень по имени Майкл вроде ничего. Кажется, его сестра Вэнди - в твоём классе. — Вэнди Дарлинг? – спросила Эмма, подъехав к пробке на светофоре. — Да, - кивнул Генри. — Сверни налево, там можно срезать. — Откуда ты знаешь? – спросила та, следуя инструкциям сына, не дожидаясь ответа. — Ездил тут на велосипеде в прошлые выходные, - ответил Генри. — Тут направо. Эмма так и поступила, свернув на узкую улочку, и тут же заметила китайскую еду на вынос, пиццерию и ресторан тапас. — Снова направо, - направил парень. Эмма свернула на Миффлин Стрит и замедлилась. Улица была узкой, с полосой для парковки местных жителей и викторианскими домами. — Вау, - пробормотала она, проезжая мимо красивых особняков. — О! – воскликнул Генри. — Вон миссис Миллс. Эмма проследила за пальцем сына и увидела, что он прав. Учительница истории выходила из спортивного Мерседеса, припаркованного возле одного из самых больших домов на улице. Не раздумывая, девушка остановила машину и опустила окно. — Привет! – позвала она. Реджина вздрогнула, выронив папки из рук, и испуганно обернулась. — Чёрт, - нахмурилась Свон. — Жди здесь. Блондинка поставила машину на ручник и выскочила на улицу, спеша помочь Реджине собрать бумаги. — Простите, доктор Миллс, - начала Эмма, опускаясь на колени и поднимая документы с тротуара. — Я не хотела вас напугать. — Всё в порядке, - ответила Реджина, всё ещё немного дрожа. Она положила злополучные папки на крышу своей машины. — Просто я не ожидала кого-то увидеть. — Я вас не преследую, - выпалила Эмма, и это прозвучало так, будто бы на самом деле было совсем наоборот. — Там пробка, и Генри сказал, можно объехать здесь. — Где вы живете? – спросила Миллс, вернув себе самообладание. — На Мэйн Стрит, - ответила Эмма, засовывая руки в карманы. — Ах, да, - кивнула Реджина. — Продолжайте ехать по этой дороге, а затем сверните налево. Кажется, там всего два квартала. — Вроде рядом, а совсем иначе, - заметила Эмма, указывая на дом, у которого они стояли. — Невероятно. — Спасибо, - сказала Реджина, слегка покраснев. — Лично я думаю… — Реджина! Громкий крик перебил брюнетку, и было заметно, как она напряглась. Реджина обернулась, и Эмма заметила у входа в дом мужчину со скрещёнными руками и нахмуренным выражением лица. — Здравствуй, дорогой, - сказала Реджина немного более высоким голосом, чем обычно. — Кто это? – спросил мужчина, спускаясь по ступенькам и быстро подходя к женщинам. — О, это Эмма Свон, - представила Реджина. — Наша новая учительница. Эмма, это мой муж Робин. — Не помню, чтобы ты на сегодня кого-то приглашала, - сказал мужчина, игнорируя Эмму и обращаясь к жене. – Ты же знаешь, к нам придут Так с Уиллом, и я рассчитываю, что ты приготовишь ужин. — Да, Робин, прости. Мисс Свон просто проезжала мимо и… остановилась, чтобы поздороваться, - сказала Реджина, указывая на жёлтую машину, припаркованную у их дома. — Тогда, полагаю, ей пора, - сказал Робин, бросив на Эмму сердитый взгляд. Блондинка тоже нахмурилась и скрестила руки. Ей не нравилось, как этот мужчина разговаривал с женой. — Да, - сразу ответила Реджина, поворачиваясь к Эмме. — Было приятно снова с вами встретиться, мисс Свон. Хороших выходных и до понедельника. Эмма подняла бровь, такое отношение её явно разозлило. Но взгляд Реджины будто бы умолял не начинать спор. — Да, конечно, - кивнула Эмма. — Увидимся в понедельник, доктор Миллс. Хороших выходных. Она развернулась и пошла к Жуку, Генри с интересом за ней наблюдал. — Что это было? – спросил он. Даже через стекло парень понял, что ситуация была весьма напряженной. — Я не уверена, - сказала Эмма, ещё раз взглянув на дом как раз в тот момент, когда Реджина входила внутрь, и за ней закрылась тяжёлая дверь. – Поехали, - сказала она, поворачиваясь к Генри и улыбаясь. – Закажем пиццу.