
Автор оригинала
LiminalShade
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/61283836/chapters/156630403
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Во сне Виктор чувствует себя целым. И во сне он любим. Но что, если это не совсем сны?
(Виктора заманивают в уютный мир, где его друг Джейс оказывается не тем, кем кажется, и грань между реальностью и иллюзией начинает стираться.)
Примечания
Это перевод, но оригинал тоже мой, лежит вот тут:
https://archiveofourown.org/works/61283836/chapters/156630403
Часть 3
21 декабря 2024, 08:28
***
Виктор Виктор оказался в уютной зимней хижине, словно существующей вне времени. Воздух был пропитан запахом тлеющих сосновых поленьев, тепло от которых исходило от большого каменного камина в углу комнаты. На его неровной, грубой полке стояли, мягко тикая, старинные бронзовые часы, рядом лежал венок из еловых веток, и сушилась пара шерстяных перчаток. Пламя камина мерцало, наполняло комнату янтарным светом, окрашивая деревянные стены в тёплые тона и смягчая границы реальности. Он сидел в глубоком кресле возле камина, настолько удобном, что, казалось, оно обнимает его. На коленях у Виктора лежала раскрытая книга, страницы немного помялись под его пальцами. На шее был красный шарф, ярко выделяющийся на фоне серого свитера. Виктор моргнул, глядя на книгу, но так и не смог вспомнить, о чем она, и почему на душе так спокойно. Треск дров в камине заполнил тишину, и на мгновение Виктору казалось, что он здесь один. Но вдруг тёплая рука скользнула по спинке кресла, пальцы коснулись его плеча, заставив его слегка вздрогнуть. — Удобно? — услышал он за спиной тихий, мягкий голос Джейса. Виктор откинул голову, встречая взгляд Джейса. В свете пламени его тёмные глаза сияли, напоминая расплавленную бронзу. Он небрежно опирался на спинку кресла, его волосы были слегка взъерошены, будто он только что проснулся. — Да, неплохо, — ответил Виктор. Джейc наклонился ближе, и на мгновение Виктор подумал, что тот собирается поцеловать его — но вместо этого он наклонился и забрал книгу с колен Виктора. — Интересный выбор, — заметил Джейc, бегло пролистав страницы, прежде чем отложить её в сторону. — Пойдем, снег уже прекратился, я не хочу сидеть внутри. Прежде чем Виктор успел возразить, Джейc выпрямился, подошел к двери и снял с вешалки теплый плащ и шарф. Виктор вздохнул, но всё же встал и последовал за ним, запахивая шарф плотнее. Когда он натянул пальто, они вышли на улицу, и холодный воздух ударил его, свежий и бодрящий, словно резкий вдох после задержки дыхания. Мир был покрыт нетронутым белым снегом, искрящимся под ярким зимним солнцем. Свет отражался от снега, ослепляя своими лучами. Хижину окружали высокие деревья. Единственными звуками в этом мире был скрип ботинок по снегу и редкие крики птиц где-то вдалеке. Джейc уже был впереди. Он обернулся с улыбкой, яркой, как солнце. — Лови! Снежок пронёсся в воздухе и ударился Виктору в грудь. Он на мгновение замер от неожиданности, затем схватил горсть снега. — Ты об этом пожалеешь, — пробормотал он. После этого начался настоящий хаос. Они носились друг за другом по поляне, их смех разносился в тишине. Виктор подскользнулся, но успел схватиться за дерево и сразу же атаковал снова. Джейс врезался в него и они вместе рухнули в сугроб, подняв снежное облако. Виктор ахнул, почувствовав, как холод просачивается сквозь пальто, но смех не отпускал его. Он приподнялся, его ладони погрузились в снег с обеих сторон от головы Джейса. На мгновение он завис над ним, его дыхание было видно в морозном воздухе. Щеки Джейса раскраснелись от холода, а в темных волосах запутались сверкающие на солнце снежинки. — Все еще думаешь, что сможешь выиграть? — спросил Джейс, улыбаясь. Виктор не ответил. Он медлил, наслаждаясь моментом, чувствуя, как его грудь сжимается от чего-то невысказанного между ними. Затем, усмехнувшись, он схватил очередную пригоршню снега и шлёпнул ее на голову Джейса, после чего вскочил на ноги. Джейc фыркнул, стряхивая снег с волос, и бросился за ним. Но Виктор уже был в движении, азарт их игры влек его дальше. Солнце поднималось выше, его лучи сияли на покрытом снегом мире, и Виктор забыл обо всём остальном. Холодный воздух щипал щеки, смех согревал грудь, и мир вокруг искрился жизнью. Когда Джейc догнал его, снова сбил с ног и прижал к земле с победной улыбкой, сердце Виктора забилось быстрее — не от физической усталости, а от чего-то более глубокого, что заставляло всё вокруг терять четкость. Джейс наклонился ближе, и Виктор подумал, что хотел бы, чтобы этот момент длился вечно.***
Джейс В лаборатории было тихо, слишком тихо. Только еле слышное гудение машин и тиканье настенных часов. Джейc вошел и закрыл за собой дверь, запах вечеринки все еще ощущался на его одежде. Шум, разговоры, мысли о Мел... Он не мог избавиться от переживаний о вечере, о том, как все прошло, и о том, что она теперь о нем думала. Не было ли ошибкой позволить ей его поцеловать? Не был ли он слишком очевиден? Он не мог перестать думать об этом. Нужно сосредоточиться на работе. На столе ждала кипа документов — их необходимо было рассортировать, проверить кое-какие формулы. Джейc включил настольную лампу, мягкий свет разлился по лаборатории. Но тут что-то привлекло его внимание. В дальнем углу, на старом диване, неподвижно лежала темная фигура. Он прищурил глаза, пытаясь привыкнуть к тусклому свету. Там, свернувшись, спал Виктор. У Джейса перехватило дыхание. Он не заметил его раньше. Виктор был одет в ту же одежду, что и на вечеринке, его ослабленный галстук перекосился и свешивался в сторону. Джейc застыл на месте, глядя на него. Он колебался, прежде чем подойти. В лаборатории было прохладно, осенний воздух просачивался через старые потрескавшиеся рамы окон. Он достал одеяло и осторожно укрыл им Виктора. Тот не шевельнулся. Взгляд Джейса задержался на нем еще на несколько секунд, затем он вздохнул и отошел к своему столу. Он старался сфокусироваться на работе, но его мысли снова вернулись к Виктору, к странности всей ситуации. Виктор никогда не спал так много, как в последнее время. Что с ним происходит? И почему он не пошел домой? Ему все-таки удалось немного поработать, но через пару часов он понял, что сосредоточиться становиться все сложнее и сложнее. Веки тяжелели, а мысли снова возвращались к Виктору. Ему казалось неправильным оставлять его здесь одного, спящего на диване, как будто что-то не так. Он не знал, почему, но не мог заставить себя уйти. Он должен был остаться. Джейс подвинул свое кресло ближе к дивану, старые деревянные ножки заскрежетали по полу. Не идеально, но сойдет. Он вытянулся, положив ноги на кофейный столик, и отключился почти сразу — усталость взяла свое. ___ Его разбудил яркий утренний свет, пробивающийся сквозь тонкие занавески, и солнце на мгновение ослепило его. Он застонал, потягиваясь, пытаясь вспомнить, где он. Тело болело от неудобной позы, но как только он увидел Виктора, спящего на диване, ему стало легче. Джейc слабо улыбнулся и посмотрел на часы. 10 утра. Виктор обычно приступал к работе рано, намного раньше него. Это было на него не похоже. Джейc нахмурился, но поначалу не стал слишком об этом задумываться. Он снова потянулся и сонно потер глаза. Они вернулись с вечеринки довольно поздно, наверное, Виктор просто устал. Он встал со своей импровизированной постели и пошёл в ванную, чтобы умыться. Через несколько минут он вернулся, уже переодетый в лабораторный халат, и привычная рутина помогла ему прийти в себя, а тихий гул лаборатории заполнил пространство. Виктор всё ещё спал. Джейc пошёл к кофемашине, чтобы приготовить себе привычную чашку чёрного кофе. Шум от машины и насыщенный аромат должны были разбудить Виктора, но тот оставался неподвижным. — Ну же, Виктор, — пробормотал Джейc, стараясь быть громче, чем обычно, передвигаясь по лаборатории. Он не хотел его сильно беспокоить, но ему становилось действительно не по себе. Виктор не шевелился. Джейc поставил чашку с кофе на стол, подошел к дивану и опустился рядом с Виктором. Сначала он осторожно потряс его, положив руку на плечо. — Эй, Виктор, пора просыпаться, — тихо сказал он. Никакого эффекта. Сердце Джейса пропустило удар. Он замер на мгновение, наклонился вперед, проверяя, дышит ли Виктор. Его грудь медленно поднималась и опускалась, и Джейса накрыло волной облегчения. Он не осознавал, что сам задержал дыхание. Но беспокойство не ушло, мысли продолжали метаться в поисках ответов. Что с ним происходит? Почему он не может проснуться? Он потряс Виктора снова, на этот раз сильнее. — Виктор, ну давай же, просыпайся! Никакой реакции. Что происходит? Почему Виктор так глубоко спит? Джейс должен был его разбудить. Тут было явно что-то не так.