Just a ring

Уверенность Драко вернулась теперь, когда он не беспокоился о том, что Блэк разорвет ему горло или обратит против него палочку. Дикий эпизод Блэка, казалось, прошел, по крайней мере, на время. Кроме того, если всё снова пойдет не так, он снимет кольцо, изгнав Блэка в ту реальность, в которой он существовал изначально. Но, казалось, Блэк мог бы его послушать. Пришло время определить, будет ли это кольцо полезным. —Рассказать тебе всё? — усмехнулся Драко. —Это ты застрял в кольце, ты должен мне рассказать «всё»! Как ты умер? —Я не знаю, — процедил Блэк сквозь стиснутые зубы. —Тогда что ты? —Я не знаю. —Каким же образом ты предстаешь передо мной? —Я не знаю! — дикий взгляд снова проступил в глазах Блэка. —Что ты знаешь? Ты, вероятно, просто остаточное изображение. Не более чем портрет. — Драко пошевелился, чтобы снять кольцо с пальца. —Подождите! Я не умер. Вы не можете просто так от меня избавиться! Я помню, кто я, лучше, чем любой портрет. — Драко остановился. Он действительно казался немного слишком сознательным. Его первоначальный всплеск эмоций и его вынужденное нейтральное выражение были бы необычным диапазоном для портрета или призрака. —Но, судя по всему, вы не помните свою смерть. Мне это кажется довольно важным. Блэк нахмурился. —Моё тело мертво. Или, скорее всего, мертво. Моя душа, должно быть, разделилась на это кольцо до того, как моё тело умерло. Драко почувствовал легкую тошноту. —Ты думаешь, что твоя душа в этом кольце? — у него зачесался палец. —Да. Я не знаю, как у меня есть эта физическая, ну, менее физическая и более визуальная форма, но я знаю, что моя душа жива. Ты не можешь её уничтожить. — Блэк звучал уверенно в своем ответе, но Драко собирался уличить его во лжи. —Ты не можешь этого знать! И что мне тогда делать с кольцом? — Драко помахал кольцом перед Блэком. —Я не хочу, чтобы меня преследовали до конца жизни. —Помоги мне тогда вернуться. — Драко открыл рот и снова закрыл его. Блэк продолжал смотреть на Драко. Он был серьёзен. —Ты с ума сошёл! Воскресить кого-то из мертвых? Твое тело так и не нашли. Как ты думаешь, как я смогу это сделать? —Откуда ты знаешь, что моё тело не нашли? Ты знаешь, кто я, но мы никогда не встречались, я в этом уверен. Какой сейчас год? — нахмурился Блэк. Драко заколебался. Это, вероятно, немного шокировало мужчину. —1995. Блэк невольно вздрогнул. —Сейчас август 1995 года. Драко начал задаваться вопросом, может ли душа без тела быть больной. Лицо Блэка было напряжено, и ему потребовалось гораздо больше времени, чтобы ответить. —Я... Что случилось с Темным Лордом? —Он вернулся. — Драко почувствовал себя самодовольным, узнав эту информацию. —Вернулся? — спросил Блэк в замешательстве. Блэк, вероятно, умер задолго до исчезновения Темного Лорда. Пришло время Драко насладиться чувством знания большего. —Он исчез 14 лет назад. Пытался убить Поттера, но... —Поттер? При чём тут Поттер? — быстро заговорил Блэк. —Он убил Темного Лорда или ослабил его. Поттера похитили в прошлом году, и его каким-то образом оживили. —Поттер жив? — настойчиво спросил Регулус. Он был так же, как и другие, обеспокоен драгоценным Поттером. —Конечно. Он всегда, кажется, увиливает от всего. — Драко позволил горечи проскользнуть в его тон. Поттер был таким чертовски высокомерным. —Он всегда так делал, — ответил Блэк, но Драко это показалось неправильным. Разве Поттер вообще родился, когда Блэк был жив? —Ты вообще знал Поттера? —Конечно. Я ходил с ним в школу. —С Гарри Поттером? —Гарри? — Наступила пауза, когда правда дошла до него. —Что случилось с Джеймсом? —Мертв. Темный Лорд убил его и Грязнокровку, прежде чем попытаться убить Гарри. — Блэк отступил на шаг и сжал кулаки. Драко был шокирован новой эмоцией на лице Блэка. Он выглядел раскаявшимся, и Драко не был уверен, что сказать. —Тебе не следует так называть Лили, — только и сказал Блэк тихо, нарушая тишину. —Но она ведь такой и была. Грязнокровкой. А ты кто? Предатель крови? —Нет, — сказал Блэк сквозь стиснутые зубы. Драко фыркнул. —О, так тебе просто нравилось мутить собственную кровь? Драко сказал это как оскорбление, но губы Блэка изогнулись вверх. —Как раз наоборот. —Ну, честно говоря, мне начинает надоедать этот разговор. Мне больше нечего из этого извлечь. Ну и что, что ты душа в кольце? Ты не можешь причинить мне вреда. У тебя нет рычагов воздействия. —Отсутствие возможности причинить физическую боль не означает, что у меня нет рычагов воздействия. Давайте заключим сделку. —Какого рода сделка? — нерешительно спросил Драко. —Знание. У меня годы обучения старше тебя, и я служил Темному Лорду. Я знаю то, о чём ты можешь только мечтать. —Какая польза, если ты умер? —Как я уже говорил, я на самом деле не мёртв. Вам следует быть внимательнее. Я начну с простого. Вопрос за вопрос. Драко придержал язык, эта сделка, безусловно, будет выгодна ему. —Откуда я знаю, что ты будешь честен? —Точно так же я буду знать, что ты не лжёшь. Нет причин не делать этого. Я хочу завоевать твоё доверие, и я не могу использовать никакую информацию, которую ты мне даёшь. —Есть вопросы? —Конечно. Начинай ты. —Как работает кольцо? — бросил Драко вопрос. —Это серия рун, наложенных с целью спасти кого-то. Оно поглощает любую угрозу, направленную на его владельца. По-видимому, если ему грозит смертельная опасность, кольцо поглотит душу, а не позволит ей умереть. —По-видимому? Вы не знали, что это произойдёт? Блэк отказался отвечать, и Драко усмехнулся, понимая, что Блэк будет ярым сторонником того, чтобы это был один вопрос. —Моя очередь. Ты сказал, что Темный Лорд вернулся. Как? —Я действительно не знаю. —Тогда расскажи мне, что ты знаешь, — немного нетерпеливо пояснил Блэк. Драко ощетинился, но ответил: В прошлом году был Турнир Трёх Волшебников, Поттер пробрался туда. В последнем испытании он вернулся весь в крови, сжимая в руках мертвое тело и утверждая, что Тёмный Лорд вернулся. — Драко всё ещё мог представить себе это зрелище, от которого у него неприятно сжалось сердце. Драко задал свой следующий вопрос. —Как мне сделать такое кольцо? —Никак. Что произошло за последние 15 лет? Придерживайтесь крупных политических и культурных событий. —Это немного несправедливо. 15 лет информации, а в ответ я услышал только "Никак"? —Ты согласился с правилами, — Драко стиснул зубы. —Ладно. Поттер победил Темного Лорда, как я и сказал. Никто не знает, как, но это, должно быть, была какая-то случайность; мальчик на удивление неоригинален. Пожиратели смерти были расформированы, а все глупые из них угодили в Азкабан. Могу назвать вам имена, если хотите. Канада выиграла чемпионат мира. Фадж стал министром. Не знаю, что ещё вы хотите узнать. Поттер убил профессора? Тайная комната была вновь открыта? Драко сказал последние два, чтобы вытащить Блэка, но его лицо ничего не выдало. Черт, он хорошо держал свои карты закрытыми. —Почему я не могу сделать такое кольцо? —Это должен сделать кто-то, кто тебя любит. —О. — Это было неожиданно. Кто сделал это для Блэка? —Кто нынешний наследник Блэков? —Вероятно, Сириус, хотя я сомневаюсь, что кто-то действительно сочтёт беглого каторжника наследником. —Сбежавший каторжник? Что он сделал? — тон Блэка снова стал настойчивым. Драко лишь усмехнулся в ответ. —Если я надену это кольцо, оно защитит меня? —Возможно, нет. Он был создан для меня и только для меня. Что сделал Сириус и где он сейчас? —Он предал Поттеров и убил тринадцать магглов и волшебника. Он сбежал из Азкабана два года назад. Никто не знает, где он, очевидно, иначе его бы отправили обратно в Азкабан. Блэк хорошо умел сдерживать свои эмоции, но в выражении его лица было что-то напряжённое. —Каково это — быть Пожирателем смерти? —Я закончил с вопросами. —Ты придумал эту сделку. Я почти ничего не узнал! — застонал от досады Драко. —Тогда вам следует задавать вопросы получше. Я хочу новую сделку. —Что? —Я хочу, чтобы ты носил это кольцо. Точнее, не всегда, а когда не спишь. —Ты будешь рядом, и это будет настоящим адом, так почему я должен это делать? — несмотря на краткое взаимодействие, Драко знал, что он не совсем это имел в виду. Ему нравился факт того, что Блэк поделится своими секретами. —Чего ты хочешь? Я могу тебе помочь. Я научу тебя заклинаниям, расскажу семейные тайны. Драко мог думать только об одном, чего он хотел прямо сейчас. —Ты служил Темному Лорду, верно? —Да. —Тогда я хочу знать, как произвести на него впечатление. —Это действительно то, чего ты хочешь? — в голосе Блэка прозвучало некоторое сомнение. —Конечно! Он вернулся, и мне нужно проявить себя. Мой отец тренировал меня годами. —Тогда сделка такова. Я научу тебя службе Темному Лорду, а ты будешь носить это кольцо. Каждый день. —Как долго? —Большую часть дня. Я сделаю так, чтобы это стоило вашего времени. —Ладно, договорились. — Драко протянул руку. Но тут же отдернул её, когда понял, что ведет себя глупо. Блэк в таком состоянии просто не мог ответить. —Нет, подожди, — Блэк шагнул вперед и протянул руку. —Нам следует проверить пределы. Следует выяснить, что я могу делать в этой форме. Скривившись, Драко протянул руку, и, как и ожидалось, руки прошли сквозь друг друга. —Ты что-нибудь почувствовал? —Нет, — сказал Драко. —Я тоже. Блэк повернулся и пошёл в другую сторону комнаты, примерно в пяти шагах внезапно остановился. Он сделал шаг влево, а затем вправо, явно не в силах двигаться вперёд. Он продолжал пытаться, наклоняясь вперед под невозможным углом, пока его левая нога не выскользнула из-под него, и он рухнул на пол. Не было слышно ни звука, когда он ударился о землю. Драко рассмеялся. —Полагаю, это радиус. Я не могу заставить себя идти дальше, — бросив на Драко сердитый взгляд, сказал Регулус. —Хотя, продолжайте пытаться. Это довольно забавно. Он бросил взгляд на Драко, подходя к стене рядом с ним. —Почему я не могу пройти сквозь эту стену, — он прижал обе ладони к стене, —Но я могу пройти сквозь тебя? —Откуда мне знать? Это твоё кольцо. — Блэк, похоже, не ожидал ответа, поскольку он пытался попытать счастья со всем остальным в комнате. Он не мог ничего схватить руками. Он не мог пройти сквозь большую мебель. Интересно, что он мог сидеть на стульях и столах. Наконец, прекратив свои усилия и развалившись в кресле у кровати Драко, он сказал: "Сними кольцо и надень его снова через 30 секунд". Драко сделал это, ему тоже было любопытно, что произойдет. Блэк исчез со стула, но снова появился в трех шагах от него, стоя лицом к Драко. —Каковы были ощущения? — спросил Драко с искренним любопытством. —Это трудно объяснить. Это как будто отключаешься. Такое ощущение, что меня здесь не было, но также такое ощущение, что время не прошло. Это немного дезориентирует. Драко ухмыльнулся, не в силах сдержаться, снял кольцо и тут же надел его снова. Блэк мелькнул и исчез. Он выглядел гораздо менее довольным. —Не делай этого больше сегодня, и я расскажу тебе о проклятие, которое зашьет человеку рот. — Именно это Драко и хотел услышать. Присутствие Блэка казалось ему лучшим подарком в его жизни, и всё, что ему нужно было сделать, — это продолжать раздражать его, чтобы он выдавал свои секреты. —Слушаю. —Заклинание — Semosa Clausum . Если ты будешь держать кольцо на себе, пока не ляжешь спать, я научу тебя движению палочки. Теперь нам нужно выяснить, могут ли другие видеть меня таким. Ему действительно не стоило надевать кольцо на ужин. Блэк с открытым ртом смотрел на его родителей. Он утверждал, что уже знал, что Люциус был его отцом, а Нарцисса — его матерью, но, по-видимому, это знание не слишком смягчило шок от того, что люди, которых он считал знакомыми, за одну ночь постарели на 15 лет. К счастью, его родители не могли видеть Блэка. Они не сводили глаз с одного Драко, и когда Блэк крикнул: —Ты меня слышишь? — они не показали виду, что слышат. Драко был благодарен, что ему пока не придется отказываться от этого. Пока Драко сидел, его отец заговорил: —Сегодня тебе пришло письмо. — Он метнул взгляд на отца, который встретился с его глазами. —Я полагаю, это моё письмо из Хогвартса? —Да. — он призвал письмо и передал его Драко. Оно было толще обычного. —Открой его. Драко оторвал восковую печать. Развернув пергамент, он увидел знакомый значок, упавший ему на колени. За его спиной Блэк фыркнул. —Меня назначили префектом. —Я знала, что ты скажешь это, — голос его матери звучал гордо. Отец кивнул. —В этом году в Хогвартсе всё будет по-другому. Драко снова встретился с ним взглядом. —Мой коллега будет твоим профессором защиты. Министерство больше не будет терпеть глупости Дамблдора. —Итак, Темный Лорд наконец захватил министерство, — с горечью сказал Блэк, и Драко оглянулся на него. —На что ты смотришь? Встань прямо. Чему я тебя научил о твоих нервных тиках? —Они не подходят Малфою, сэр. —Правильно. Ты всю ночь оглядывался. Иди сюда. — Драко встал и подошёл к отцу. —Повернись. —Люциус, мы на ужине! — воскликнула его мать, но, как и ожидалось, отец проигнорировал ее. Драко повернулся спиной к отцу. Первое колющее проклятие заставило его вздрогнуть. —Оставайся на месте. —Он всегда был неприятным мерзавцем, не так ли? Получал удовольствие от чужой боли, — пробормотал Блэк. Драко снял кольцо. Он не мог отвлекаться. Его отец выпустил ещё одно проклятие, но Малфой не двинулся с места. —Хорошо. Снова. — к тому времени, как всё закончилось, глаза Драко наполнились слезами, но он не позволил им скатиться по лицу. —Быть ​​префектом займет время. И я ожидаю, что вы начнете сотрудничать с Долорес Амбридж. Она будет вашим союзником. Вы не позволите вашим СОВ страдать в свете этих обязанностей. Вы понимаете свои ожидания? —Да, отец. —Можешь быть свободен.

***

—Я думаю, нам следует заключить сделку, — обратился Драко к Регулусу, надевая его кольцо. Блэк вздрогнул, ошеломлённый внезапным изменением обстановки. Это был первый раз, когда Драко надел кольцо с прошлой ночи. В последний раз Блэк видел, как Драко наказывали за ужином, теперь же был полдень в спальне Драко. К его гордости, он, казалось, воспринял это спокойно. —Что за сделку? —Сколько СОВ ты сдал? —Девять. Трансфигурация, Чары, Гербология, Зельеварение, Защита, История магии, Астрономия, Уход за магическими существами, Древние руны. — к везению Драко, чистокровные семьи часто придерживались одного и того же расписания. —Помоги мне получить высшую оценку по этим девяти предметам, и я помогу тебе вернуть твое тело, — твёрдо заявил Драко. —Ты хочешь, чтобы я помог тебе сжульничать? — спросил Блэк, и Драко вспыхнул защитным инстинктом. —Это не жульничество. Тест всё равно сдаю я. —Да, просто я шепчу тебе все ответы. —Ты отказываешься? — с вызовом спросить Драко, он предполагал, что Блэк ухватится за эту сделку. —Нет, я согласен. — Драко ухмыльнулся. —Я был бы дураком, если бы не согласился. Я думал, будет гораздо сложнее заставить тебя согласиться вернуть мне моё тело. Полагаю, это как-то связано с твоим отцом? —Нет. Почему? — внутренне поморщился парень от того, как оборонительно это прозвучало. —Это просто немного подозрительное время, вот и всё. Последнее, что я видел, как он ругал тебя, потому что ты вздрогнул. Я видел много наказаний в свои дни, и даже я должен сказать, что это немного экстремально. —Это не подобает человеку моего положения, — выплюнул Драко сквозь стиснутые зубы. —Ладно, конечно. Слушай, я понял. У каждого есть своя «фишка». Фишка моей матери — улыбаться. —Улыбаться? —Она любила нас стоическими, — горько сказал Блэк. —Насколько всё было плохо? —Насколько всё плохо? —Мне нужно это объяснять? Луций пошел дальше жалящего? —Нет. —Хорошо, тогда он лучше моей матери, хотя всё равно немного драматичен. —Он не причинит мне вреда, — твердо сказал Драко. Блэк рассмеялся на это заявление без улыбки. —Горячая ванна поможет, если тебя это всё ещё беспокоит. —Я в порядке.

***

Прошло десять дней, прежде чем Кричер появился снова. Блэк и он привыкли к хорошей рутине, оба получали информацию здесь и там, Драко снимал кольцо перед ужином каждый вечер. Малфой начал немного беспокоиться, что с эльфом что-то случилось, десять дней были самым долгим сроком, который он когда-либо проводил, не видя его. Блэк читал пророк через плечо, когда предательский треск наполнил воздух. —Хозяин Малфой, — прохрипел Кричер в знак приветствия. —Кричер! — Блэк бросился вперед. Эльф явно не мог его видеть или слышать. —Хозяин Малфой, у меня есть новости. —Скажи ему, что я здесь! — закричал Блэк. —Он заботился обо мне последние несколько лет, он может знать, что со мной случилось! Драко поморщился. Ему не очень хотелось говорить эльфу, что его давний любимый хозяин не так уж и мертв, как он думал. —Хозяин Малфой? — осторожно спросил Кричер. —Пожалуйста, Драко, — взмолился Блэк. В его голосе слышалось отчаяние. Под влиянием редкого проявления эмоций Блэком он спросил эльфа: Кричер, что ты знаешь об этом кольце? —Ты смеешь носить кольцо Мастера Регулуса?! — глаза эльфа расширились от гнева, он явно был зол. —Подожди! Я просто хотел примерить... —Это кольцо только для Мастера Регулуса! — Эльф двинулся вперед. —Оно было сделано для него! —Я... Успокойтесь, я пытаюсь объяснить. —Сними его! — Кричер собирался броситься на него. —Кричер, успокойся! — крикнул Блэк эльфу, но тот всё равно не услышал. Кричер рванулся вперед и схватил Драко за руку, пытаясь силой снять кольцо. —Драко! — запаниковал Блэк. —Скажи ему, что ты знаешь, что я убил своего отца. Не вдаваясь в подробности, Драко закричал: Он убил своего отца! Эльф остановил его попытку оторвать палец Драко. —Регулус убил своего отца! —Откуда ты знаешь секреты Блэка!?Кричер — единственный, кто знает, и он не рассказывал тебе. — Кричер отпустил его и отступил от него на шаг. Драко, всё ещё переводя дыхание, ответил: Это то, что я пытался тебе сказать, никчемный ты эльф. Душа Регулуса в этом кольце. Я могу говорить с ним. Кричер слегка покачал головой: Кричер много раз надевал это кольцо, пытаясь вспомнить молодого Регулуса, и он ничего не видел. —О, Кричер... — Блэк опустился на колени рядом с эльфом. Было жалко от того, как сильно он, казалось, заботился об этой твари. —Ну, теперь он здесь. — Кричер оглядел комнату. —Спроси его, что со мной случилось, — Драко повернулся к Блэку. —Скажи ему, что я помню, как одолжил его Темному Лорду. Он вернулся сломанным. Мы... обнаружили кое-что. И я не помню, что было дальше. Драко передал то, что сказал Блэк. Глаза Кричера были мокрыми. —Хозяин Регулус отправился туда, где Темный Лорд прячет вещи. Он выпил очень злое зелье. Он попытался выпить воду. Но там были существа. И хозяин начал тонуть, и Кричеру приказали уйти. — Теперь Кричер открыто рыдал. Драко был слегка удивлен, что это сварливое существо могло показывать какие-либо эмоции, кроме отвращения. —Успокой его, Драко! — сказал Блэк, с жалостью глядя на эльфа. —Он дал нам важную информацию. —Я этого не сделаю, — парировал Драко. —Ты понимаешь, насколько сильны эльфы? На самом деле, я знаю, что ты, скорее всего, не понимаешь. Будь его другом, и он сделает для тебя всё, что угодно. — Драко сердито посмотрел на Блэка, он не хотел ему верить, но не был уверен, что ещё можно сделать. Лучше остаться на их обеих хороших сторонах. —Эээ, Кричер, Блэк говорит, успокойся. Всё будет хорошо, я помогаю ему вернуть его тело. — он неловко похлопал эльфа. —Ты возвращаешь Регулуса?! — спросил Кричер, подняв свои большие слезящиеся глаза. —Я пытаюсь. Прежде чем Кричер успел ответить, в его комнату ворвался отец. —Мне показалось, что я услышал это существо. Почему вы сразу меня не предупредили? Вы забыли о своей задаче? Драко опустил голову, он действительно должен был это предвидеть. —Извини, отец. —Ты больше не забудешь. Ректориус. — заклинание дёрнуло голову, позвоночник и плечи Драко в идеальное положение. —За мной, Кричер, — потребовал его отец. Кричер посмотрел на Драко, который кивнул, но его глаза так и кричали: "Он не знает, не говори ему." Чудесным образом Драко почувствовал, что эльф понял. После того, как они ушли, Блэк тихо сказал: Я не могу поверить, что эльф всё ещё жив. Нарушив тишину, Драко спросил: "Ты убил своего отца?' Блэк сжал губы в линию. Он не собирался этого отрицать. —Зачем? —Для этого вам понадобится ещё одна сделка, и я не думаю, что у вас есть что-то, за что можно было бы торговаться, что того стоило бы. Позже той ночью, с кольцом на тумбочке у кровати и проклятием отца, всё ещё посылающим ноющие уколы в плечи, Драко задавался вопросом, насколько всё должно стать плохо, прежде чем он даже подумает о том, чтобы пойти против своего отца, как это сделал Блэк. Это было непостижимо, и он не был уверен, стоит ли ему продолжать общаться с тем, кто это сделал.