Я — с Земли

      Прошло три недели с тех пор, как Леонард пришёл в наш филиал. И знаете, он уже успел многих достать. Нет, не тем, что он плохо работал, наоборот, он показывал лучшую работоспособность, он критиковал всех, абсолютно всех в своём отделе: кодер не так пишет код и не оптимизирует его, дизайнер слишком много времени уделяет продумыванию дизайна, а тестировщик слишком ленивый и сидит ждёт, пока ему принесут проект на тесты, вместо того чтобы работать и делать ещё что-то. Многие даже просились перевестись в другую команду, но Бахман наотрез отказывался это делать, повторяя одну и ту же фразу: "Вам просто нужно привыкнуть к этому человеку, и вы поладите", но никто с ним не смог поладить.       Я же не придавал этому особого значения вплоть до того момента, как с неделю назад нам поручили разработку новой версии графического интерфейса для поисковой системы Bing. И всё бы ничего, но нам в помощь приставили Леонарда, точнее даже не для помощи, а для контроля работы. Клара была в недоумении, ведь она следила за этапами выполнения наших задач, но когда он сказал ей, что более квалифицированный, чем девушка, которая даже не знает, как себя вести со старшими и следить за своими словами, она просто не смогла ничего ответить и, поникнув, просто ушла домой посреди рабочего дня. Тогда я понял, что нужно что-то предпринять, чтобы поставить этого выскочку на место, но сперва нужно было узнать его получше, чем я, собственно, и занялся.

* * *

      — Блин, может, чуть передохнуть? — спросил Тим.       — Нет уж, а вдруг Леонард зайдёт? Ты же не хочешь с ним общаться? — сказал я.       — Да, он — та ещё заноза в заднице, — согласился Фредерик. — Три дня назад он вообще отчитал меня за то, что новая функция при отображении не стоит ровно, а отклоняется на целый сантиметр. Блять, да этого даже не было заметно!       — Мне он вообще сказал написать дополнительную программу для функции, которая даже не нужна, и знаете, что он на это ответил? Что "пускай будет, никому от этого ни горячо, ни холодно, зато приложение будет выглядеть более презентабельно", — возмущался Клифф. — Нет, я не против этого, но если это не прописано в задании и не входит в мои обязанности, так зачем это вообще делать, тем более мне, тестировщику?       — Ты нам это рассказываешь?! — перебила его Клара. — За мой якобы выпад в его сторону он заставил меня три дня подряд уходить позже всех "в целях самовоспитания". Какое нахрен самовоспитание?! Он завалил меня бумажной работой, причём даже той, которая не относится к нашему отделу.       — Знаете, мне кажется, что он какой-то демон. Ну не может человек так обращаться с людьми, которых он банально контролирует на время проекта, — сказал Клифф.       — Да не, просто, скорее всего, он сам был мальчиком для битья, а после того, как получил должность и власть, начал избавляться от негатива путём вот такого вот подхода к своей работе, — предположил Гастингс.       — Может быть. Ладно, схожу за кофе. Кому-нибудь что-нибудь захватить? — поинтересовался я.       — Да, принеси мне бутылку воды, — попросил Фредерик.       — А мне банку содовой, — сказал Майлз.       — Мне тоже, — Тим поддержал его выбор.       — Мне кофе, как и тебе, Уильямсон, — грустно сказала Крейн.       — Хорошо, скоро приду, — вздохнул я и вышел из кабинета.       Спустя минут десять я шёл обратно с подносом напитков, как вдруг у соседнего кабинета встретил Леонарда. Чёрт, из всех я бы лучше увидел своего шефа, а не этого мудилу.       — Уильямсон, почему вы прохлаждаетесь в рабочее время? — спросил он.       — Вы ошибаетесь, Леонард, я просто пошёл за кофе, а мои коллеги попросили меня захватить и им что-нибудь, вот я и взял им тоже, — пояснил я.       — Надеюсь, подобные походы не повлияют на работоспособность вашего отдела, — сказал он.       — Никак нет, — ответил я, будто стоял перед прапорщиком.       — Очень на это надеюсь, ведь если вы не справитесь, вы можете и вылететь с этой работы, — заявил Леонард.       — Вы не можете увольнять сотрудников, так как сами являетесь подчинённым, — отрезал я.       — Это мы ещё посмотрим, Джеймс, — надменно произнёс он и ушёл, сказав напоследок. — Скоро вся ваша жизнь изменится, уж поверьте мне.       "Как мне хочется тебе начистить хлебало, ты даже не представляешь", — подумал я и зашёл в кабинет. Раздав напитки ребятам, я положил поднос рядом со своим местом и продолжил работать.

* * *

      В течение следующих нескольких дней я пытался хоть что-нибудь узнать о Леонарде, но никак не мог это сделать — он постоянно отнекивался и увиливал от разговоров с аргументами вроде "мы работаем, а не сплетничаем" или "все разговоры вне работы". И раз уж на то пошло, то после очередной попытки что-то выведать я предложил ему сходить куда-нибудь и в спокойной обстановке поговорить, на что он, на моё удивление, согласился, но хорошим от этого точно не веяло. И вот, настал тот самый момент, когда я смогу узнать, кто же такой этот Леонард Кин.       Ближе к семи часам я стоял около назначенного места встречи и ждал этого длинноволосого выскочку. И, как назло, пошёл сильный дождь. Он даже на встречу умудрился опоздать, однако через минут пять он подошёл к месту встречи и поприветствовал меня:       — Здравствуйте, Джеймс. Извините за задержку, нужно было уладить одно дело, — всё так же высокомерно сказал он.       — Ничего страшного, пройдёмте, — сказал я, и мы прошли внутрь бара, куда я его, собственно, и пригласил.       Почему именно бар? Всё очень просто: зачастую человек под действием большой дозы алкоголя может рассказать всё что угодно, даже не задумываясь о том, был ли это секрет или нет. Как говорится, что у трезвого на уме, то у пьяного на языке. Мы зашли внутрь и сели прямо у барной стойки.       — Бармен, мне виски. Леонард, а вы что будете? — спросил я.       — Я, пожалуй, возьму абсент, — ответил Леонард.       — Вы пьёте абсент? Не знал, что вы — сторонник таких крепких напитков, — удивился я.       — В своё время я часто употреблял его, поэтому не удивляйтесь, — сказал он и практически залпом осушил стакан прозрачной жидкости.       — Ну, за ваше здоровье, Леонард, — сказал я и тоже осушил свой стакан, чувствуя приятное жжение в глотке от односолодового виски. — А расскажите о себе.       — Ну, раз вы так хотите... Я родился в семье офисного рабочего и домохозяйки. Мой отец много работал и после работы не брезгал посидеть в баре, отчего в моей семье и возникали скандалы, коих было очень много. В итоге, в один день мой отец просто ушёл из семьи, и я больше о нём не слышал вплоть до дня, пока нам с матерью не сообщили, что он повесился в маленькой квартире на окраине Хиросимы. В тот день моя мать очень много плакала, а я пытался хоть как-то её утешить, но безуспешно. После смерти отца дела шли всё хуже и хуже: я начал получать тумаки от матери за любую оплошность, а сама она начала приводить домой каких-то мужиков, которым она сама же позволяла шпынять меня и оскорблять. Не в силах терпеть дальше, в пятнадцать лет я сбежал из дома со всеми нашими сбережениями и стал жить один на окраине Йокогамы. Спустя десять лет я закончил токийский университет и смог устроиться в филиал Microsoft в центре Токио. И вот совсем недавно, где-то два или три года назад я получил письмо о том, что моя мать была убита в нашей старой квартире. После похорон я очень долго не мог прийти в себя, из-за чего и пристрастился к абсенту. В тот год я уволил многих своих сотрудников да и сам был на грани увольнения, но быстро взял себя в руки и начал стараться сделать мир лучше, поэтому я и строг ко всем и к себе в частности. Вот такая вот история, Уильямсон, — закончил он и заказал ещё один стакан абсента.       — А я думал, вы предвзяты по другой причине, — поразился я.       — Нет, всё из-за моего прошлого, — ответил он и осушил очередной стакан.       — Тогда почему вы так строго отчитали Клару за её возмущение по поводу контроля нашей работы?       — Потому что эта барышня достаточно строптива и не дисциплинирована, её не помешало бы поучить уму-разуму, — спокойно сказал Леонард и отпил из стакана.       — Знаете, Леонард, скажу честно, вы очень высокомерны, нельзя так относиться к людям, или вы хотите, чтобы вас ненавидели, а не уважали? — сказал я прямо.       — Уильямсон, я попрошу вас не грубить мне и скажу одну истину: чтобы быть хорошим руководителем, нужно иногда быть гнидой, чтобы тебя и ненавидели, и уважали одновременно, а вот вам не помешало бы поучиться манерам, — Он допил стакан и уже начал уходить, как я его окликнул:       — Эй, а кто за вас платить будет?       — Так вы же меня пригласили, вы и платите. Хоть раз не разочаруйте меня, — сказал он через плечо и ушёл.       — Ах ты сволочь... чтоб тебя переехал грузовик, подонок, — сказал я шёпотом и, допив виски и заплатив за выпивку, выбежал из бара, дабы догнать этого козла и надрать ему задницу.       Когда я выбежал из бара, я не увидел Леонарда и решил спросить нескольких людей, стоявших рядом с заведением. Я описал им его, но они сказали, что не видели такого человека. Я слегка недоумевал с их ответа, ведь они стояли здесь ещё до того, как мы зашли внутрь. Неужели они его не увидели либо просто не заметили? Я решил побежать вниз по улице и надеяться на то, что в толпе я увижу его, но спустя минут десять поисков я его не нашёл и, слегка подавленный и пьяный, побрёл домой.

* * *

      Из-за большого количества выпивки наутро меня встретила очередная головная боль, поэтому я решил не идти на работу утром, заранее предупредив Клиффа об этом. К счастью, тот был лёгок на подъём, поэтому практически сразу взял трубку.       — Привет, Клифф. Слушай, я не смогу прийти сегодня на работу, — сказал я.       — А что так? — спросил Клифф.       — Я очень плохо себя чувствую, завтра приду, — оправдывался я.       — Хорошо, я скажу остальным, что тебя сегодня не будет. Пока, Джеймс, поправляйся, — ответил он и положил трубку.       Я положил телефон и лёг на кровать, смотря в потолок. Примерно к полудню я смог нормально отойти, но часов в одиннадцать мне позвонила Клара.       — Да, Клара?       — Уильямсон, ты там снова запил, что ли?       — Нет, просто у меня... поднялась температура, — неудачно соврал я.       — Да? Что-то мне слабо в это верится, — ответила она.       — Это правда, — сказал я прямо.       — Ну хорошо, поверю тебе. Кстати, хочешь новость?       — Ну давай, — вяло ответил я.       — Леонард ушёл из нашего филиала! — радостно сказала девушка.       — Да ладно? А почему? — с притворным любопытством спросил я.       — Да он сам не объяснил, просто пришёл в офис и сказал, что уходит по личным причинам. Ну, раз не афиширует, это уже его дело, мне он всё равно не нравился, — рассказала она.       — Ну и ладно, я завтра выйду на работу и продолжу работу над проектом, — сказал я.       — Ага, ждём тебя, хоть в этот раз не опоздай, — требовательным голосом сказала Клара и повесила трубку.       Я решил пойти в мастерскую, дабы слегка развеяться. Вспомнив про сканирование по области, я достал из ящика тот чип для сканирования и решил его опробовать. Встроив в мой протез этот чип, точнее припаяв его к моему сканеру, я проверил его сначала в моей квартире, и, к моему удивлению, сканер сработал на ура, определив все предметы в доме и показав их полное описание. Я решил выйти на улицу и проверить максимальный радиус действия устройства.       Сев в машину, я выехал за город, захватив с собой небольшой флажок, и вышел на панорамную площадку около въезда в город. Измерял я расстояние так: просто ставил флажок на какое-то расстояние от себя и измерял, достаёт ли сканер до флажка или нет. Спустя около сорока минут тестов, оказалось, что мой сканер действует в радиусе двухсот метров, то есть на дальних дистанциях он тоже может действовать, правда, похоже, придётся покопаться в коде и выяснить, как можно увеличить радиус действия.       Когда я возвращался домой, то на одной из улиц я краем глаза увидел огороженный участок дороги и машину скорой помощи. Не придав этому особого значения, я поехал дальше. Вернувшись домой, я включил ноутбук и, сев на диван, продолжил дорабатывать проект. Спустя часов шесть или семь, я позвонил Тиму.       — Да, слушаю вас.       — Здравствуй, Тим.       — О, объявился наш бухарик.       — Ты мне надоел с такими подколами.       — Ладно, что ты хочешь?       — Я закончил свою часть проекта.       — Прекрасно, тогда завтра можно уже слегка расслабиться, — довольно сказал Тим.       — Ага, а об Леонарде я практически ничего не узнал, — грустно сказал я.       — Но что-то ты узнал об этом уроде, да?       — Да, но только то, что из-за сложной молодости он стал черствее сухаря и в первые годы должности руководителя переувольнял много людей, — ответил я.       — Ну, сегодня он уволился, значит твоя информация уже нахрен никому не сдалась, печально. Это в твоём стиле доносить до всех информацию, которая никому не нужна, а, Уильямсон?       — Может быть. Ладно, я пошёл, пока.       — Пока, Джеймс.       — И да, ещё кое-что.       — Что же?       — Пошёл нахер, — сказал я и повесил трубку.

* * *

      На следующее утро босс вызвал нашу команду к себе в офис на важный, как он сказал, разговор. Мы все сразу заподозрили неладное, и не зря. Зайдя в офис, он сообщил нам, что Леонард вчера умер — его переехала машина. В тот момент я слегка побледнел, когда вспомнил вчерашнюю оцепленную улицу. Вернувшись в отдел, мы сели на свои места и сидели молча минут десять, пока Фредерик не прервал тишину:       — Да уж, был человек — и нет человека.       — Я не думал, что он умрёт, — грустно сказал Клифф.       — Я видел его смерть, но издалека, — решился сказать я.       — В каком смысле? — удивился Тим.       — Я возвращался домой по Бейкон Стрит и на соседней улице увидел оцепленный участок дороги. Похоже, это был Леонард, — объяснил я.       — Да уж, как-то неловко получилось, — сказал Эллрой.       — Ладно, давайте дальше работать, — предложил я.       Все согласились и продолжили работу. Спустя два дня все уже забыли о Леонарде, и в конце недели проект был сдан Бахману на стол. Он похвалил нас и сказал, что на следующей неделе сделает нашей команде сюрприз. Я слегка скептически отнёсся к подобному заявлению, и мы все, не став обсуждать и гадать, что же за сюрприз нас ждёт, разошлись по домам.