Завтра все будет лучше

Прошло всего неделя с приезда Натаниэля в Америку, а его уже все бесит. Неимоверно. И он готов поклясться, что если еще раз увидит свои вещи не там где он их оставил он совершит убийство. Не Эндрю, хотя очень хотелось, а плюшевой копии Миньярда, которую он заказал специально для этого. Жаль, что когда он переедет в общежитие, то его придется оставить здесь. А он бы с радостью утопил эту игрушку в унитазе прямо на глазах у чертового голкипера. Но к нему Хэтфорд успел привыкнуть, а к Кевину нет. Тот кажется свыкся с тем, что его друг детства маячит где-то рядом и стал отрываться на нем. То пасы у него неправильные, то он недостаточно сосредоточен. Дошло до того, что холодный осуждающий взгляд Кевина Дэя начал мерещиться ему на каждом шагу. Натаниэль либо не понимал, что делает не так, либо понимал, но исправиться не мог. Бегал он быстрее всех, зато остальные были сильнее и техничнее. Кевину было плевать на опыт, который Хэтфорд успел заработать учась в школе. Его все равно было недостаточно, а нападающий скоро на стену полезет от изнурительных тренировок. Натаниэль в очередной раз не мог заснуть. Спустя несколько часов изучения такого интересного потолка в его съемной квартире, он не выдержал и со злостью вышел из квартиры на улицу. Прохладный воздух намекнул, что пижамные штаны стоило бы сменить на что-нибудь потеплее. Впрочем, по пути к университету Пальметто Натаниэль быстро согрелся. В окрестностях дома Ваймака освещение было скудным, но, как только нападающий вышел на извилистую Окружную дорогу, огибавшую кампус, фонарей стало больше. Потратив некоторое время на быстрый шаг до стадиона Хэтфорд заметил около него машину «монстров». Удивившись этому, Натаниэль поспешил ввести код и зайти в здание. Он заглянул во все углы, но никого не обнаружил. В фойе сделал растяжку, затем толкнул заднюю дверь. До его слуха донесся стук мяча, отскакивающего от стены, но отсюда он не видел, кто играет, потому что обзор по обеим сторонам закрывали высокие трибуны. Уже почти у выхода на поле Натаниэль разглядел Кевина. Стоя в одиночестве на линии первой четверти, тот доставал мячи из ведра и методично посылал их в стену. Хэтфорд молча взирал на это странное упражнение и только после дюжины ударов сообразил, что Кевин добивается попадания в одну и ту же точку — отрабатывает меткость ударов правой рукой. Глядя на то, как он занимается этим, упрямо и истово, посреди глухой ночи, Натаниэль почти простил его. От себя Кевин требовал не меньше, чем от других. Он сам задрал планку, сам тянулся к ней, не жалея сил, и не понимал, почему этого не делают остальные. Хэтфорд продолжал наблюдать за Кевином, но довольно скоро почувствовал, что кто-то смотрит и на него. Оглядываться нужды не было: такой тяжелый, сверлящий взгляд мог принадлежать лишь одному человеку. Натаниэль не стал оглядываться, а просто произнес достаточно громко, чтобы Эндрю его услышал: — Не сыграешь с ним? — Нет, — отозвался Миньярд откуда-то слева. Хэтфорд подождал, но продолжения не последовало. — Ты мог бы ему помочь, — заметил он. — И? Натаниэль медленно развернулся, скользнул взглядом вдоль пустой домашней скамейки запасных и по местам позади нее и увидел Эндрю. Тот сидел в проходе, примерно десятью ступеньками выше, подавшись вперед и уложив скрещенные руки на колени. Нападающего поразил непроницаемый взгляд Эндрю. Последние несколько недель тот постоянно находился под воздействием таблеток, и нападающий привык к его возбужденному состоянию. Было странно не видеть его постоянной тупой улыбки и Хэтфорд решил немного изучить этого Эндрю. Которой не был под воздействием тупых таблеток. Нападающий медленно приблизился к голкиперу и сел около него. Какое-то время была тишина. — Почему ты в повязках? — спросил Натаниэль, наблюдая за Кевином, но позже перевел взгляд на Миньярда. Тот не ответил, лишь сунул два пальца под одну из повязок и извлек оттуда длинное узкое лезвие. В свете прожекторов коротко блеснул металл — Эндрю спрятал нож обратно. — Это такая растянутая попытка самоубийства или у тебя там реально есть ножны? — поинтересовался парень. — Ага, — ответил Эндрю. — Вау, голкипер, осужденный за особо тяжелое нападение продолжает носить ножи и пропускать свои приемы таблеток. Интересно получается. Взгляд Эндрю охладел еще на пару градусов, казалось, что если бы взглядом можно было воздействовать на людей Натаниэль бы уже замерз насмерть. — Люди всегда смотрят лишь на результат, не спрашивая «почему» — Почему? — спросил Натаниэль, не ожидая ничего от этого человека. Он бы не удивился, если бы голкипер не сказал больше ни слова. — Ты же наверняка знаешь, — равнодушно отозвался Миньярд. — Ты прав, но это не значит, что я знаю как это было с твоей стороны. Эндрю фыркнул. — Это твой вопрос? Когда в последний раз Натаниэль переписывался с этим раздражающем человеком, он не успел задать свой вопрос на версию о произошедшем Эндрю. И до этого момента у него не было ни желания, ни возможности спросить. — Да, — лишь ответил Хэтфорд отказываясь переводить взгляд с тройки. Ему хотелось найти хоть что-то на его лице. Нет, ему хотелось сначала понять, что искать. — Тогда меняем правила игры, теперь я тоже могу задавать нормальные вопросы, — пожав плечами сообщил Миньярд. Взгляд Натаниэля стал тяжелее. Ему не нравилось терять свое преимущество, но ему нужно было наладить отношения с Эндрю. В конечном счете, это будет выгодно им обоим. — Конечно, — сказал Хэтфорд голосом, как будто ему было все равно. В каком-то смысле это правда. — Когда я подрабатывал в ночном клубе, на Ники напала группа пьяных мужчин. Они были не в себе и говорили всякую чушь в сторону ориентации Ники. Я ввязался в драку и чуть не убил их, — говоря это Эндрю смотрел куда-то в даль стадиона. Его взгляд был слегка затуманен, как будто он проживал этот день заново. Натаниэлю показалось, что именно так он выглядит, когда застревает в своих воспоминаниях. — То есть, ты просто защищал кузена? Миньярд проигнорировал вопрос. — Суд решил, что я был слишком жесток и поэтому я торчу на этих таблетках, — закончил рассказ тот и стал внимательно смотреть за собеседником. Натаниэль быстро сопоставил всю информацию с уже имеющейся и обнаружил, что тот не врал. То ли не видел смысла, то ли не хотел. — Я бы сделал также, — пожав плечами ответил Хэтфорд и перевёл взгляд на Кевина. Эндрю невпечатленно посмотрел на Натаниэля, находя это забавным. — Поэтому ты здесь? Решил защитить свою подружку? Или дружка? Любое положительное впечатление, что успело сложиться у Хэтфорда насчёт голкипера тут же испарилось, стоило ему слова открыть рот. Так бы и вмазал ему за и «подружку» и «дружка». Но Натаниэль сделал вид, что не повелся на провокацию. — Это три вопроса, Миньярд. Повисла тишина, но спустя мгновение её разорвал голос блондина. — Ты очень странная головоломка, которую я вроде разгадал, а вроде ничего не сходится, — произнес Эндрю, разглядывая лицо задачки. Нападающий молча отвернулся. Кевин закончил тренировку и теперь собирал мячи. Когда он направился к выходу с поля, Эндрю за спиной у Хэтфорда зашевелился. Послышался шорох ткани: Миньярд встал и тихонько спустился вниз по трибуне. Натаниэль усмехнулся. — Тогда не забудь сказать мне, когда заметишь свою несостыковку, — подчеркнув последнее слово так, будто ее и быть не может. Эндрю на это закатил глаза, проходя мимо «задачки по математике», даже не смотря в его сторону. Кевин закрыл дверь на поле, снял шлем и, скользнув глазами по Эндрю, уперся взглядом в Натаниэля. Нападающий выдержал этот взгляд, пытаясь прочесть на лице Дэя его отношение к нему. Но тот проявил такую выдержку, как будто оказался перед прессой. Хэтфорд ничего в нем не заметил. — А ты что здесь забыл? — вместо приветствия спросил Кевин. — Кевин, принято сначала здороваться, — пожал плечами незваный гость. Тот закатил глаза, видимо решив, что нормального ответа не получит и поставив ведро с мячами под ноги, Дэй положил клюшку и шлем на трибуну, чтобы снять защиту. Стянул перчатки, ткнул их под мышку, просунул пальцы под лямки нагрудника. Когда он закончил, Эндрю забрал у него снаряжение, затем подцепил за решетку шлем. — Эндрю? — позвал Кевин, снова беря в руки клюшку. — Уже иду, — сказал Миньярд и двинулся в разде‍валку. Как только дверь захлопнулась он остался на трибуне совершенно один. В голову стали лесть меланхоличные мысли. Например о том, правильно ли он поступает. Сложно сказать это сейчас, но даже с половиной команды из которой Натаниэль может нормально общаться только с Ники его все устраивает. В конечном счете скоро прилетит Элисон. Захотелось написать ей, но Хэтфорд забыл свой телефон… Вздохнув, тот встал и решил идти в квартиру, да и тренироваться у него не было настроения. Но сон все не шел, даже прогулка не могла ему с этим помочь. Поэтому Натаниэль занялся переводом документов, которые ему нужно было отправить Ичиро, да и дядиных накопилось много. Переводчик сделал себе кружку своего любимого черного кофе и уселся за ноутбук. Натаниэль очнулся от работы когда начало светать, но не только из-за солнечных лучей, а еще и шум из квартиры Ваймака был подозрителен. Как будто кто-то ссорился. Хэтфорд на цыпочках вышел из своей квартиры. Стены тут конечно картонные, им повезло, что тут больше никто не живет. Наверное было бы неловко вламываться в квартиру к тренеру… Но вспомнив о своем первом дне тут, Натаниэль откинул любое смущение и сначала прислушался через входную дверь. Слышно было просто прекрасно и в голову закралась мысль о том, что было бы неплохо провести звукоизоляцию. — Черт возьми, Кевин, я сказал, сядь! — Не сяду! — Если бы Ваймак не назвал Дэя по имени, Натаниэль ни за что не узнал бы искаженный паникой голос. — Как вы могли такое допустить?! — От меня ничего не зависело, и ты сам это знаешь! Эй, ты что? Послышался глухой стук, точно кто-то ударился о стену. Воспользовавшись потасовкой, Хэтфорд наглым образом прошмыгнул внутрь и бесшумно закрыл за собой дверь, хотя мог бы и не таиться. Судя по звукам, Ваймак и Дэй крушили все подряд. Услышав звон разбитого стекла, Натаниэль невольно поморщился. — Смотри на меня, — рычал тренер, — смотри мне в глаза, чтоб тебя, и дыши! — Я предупреждал Эндрю, что он за мной придет! Я говорил! Этот точно в этом замешан! — Это совершенно неважно. Ты подписал контракт со мной. Ваймак прищурился, но не стал спрашивать о том, почему этот «этот» замешан здесь. — Он вернет универу затраты на мое обучение, и глазом моргнуть не успеете! Он может, и вам это тоже известно. Откупится и заберет меня домой, а я… я не могу туда вернуться! Не после всего, что я получил! Просто не могу, не могу, не могу… Кевин на мгновение замолк, но через мгновение поток его истерики продолжился. — Мне пора, мне точно пора. Я должен ехать прямо сейчас, пока он сюда не явился. Может, если я вернусь сам, он меня простит, а если ему придется снова гоняться за мной, то он точно меня убьет. Судя по звукам Дэй всерьез встал, чтобы уйти, но тренер помешал ему. — Заткнись, — отрезал Ваймак. — Никуда ты не поедешь. — Я не могу сказать Рико «нет»! На это заявление Натаниэль закатил глаза. Кевин был прав и не прав одновременно. Прав в том, что он не сможет сказать нет, если не соберет себя в кучу и не преодолеет свой страх перед Воронами. Но отказать Дэй мог. Чисто технически Кевин считался «неудачной инвестицией» и никому из клана не было до него дела. Кроме Рико и Тэцудзи. Но они не считаются, ну, по мнению Натаниэля. — Значит, молчи. Держи рот на замке, а болтать будем мы с Эндрю. Да, я и Эндрю. Только не говори, что забыл про этого психа. Номер Бетси у меня на быстром наборе. Хочешь, соединю вас через нее? Расскажешь Эндрю, что собираешься дать заднюю? Воцарилась тишина. Натаниэль ждал не дыша. Было бы очень странно объяснять тренеру, что он забыл в его квартире. Наконец Ваймак заговорил снова, уже тише, но из-за волнения его голос звучал скорее угрюмо, нежели ободряюще: — Я никуда тебя не отпущу. С какой стати? По контракту ты — мой. Пускай платит сколько угодно, но контракт в силе до тех пор, пока ты его не расторгнешь, а ты этого делать не обязан, ясно? Предоставь этого еблана Рико нам с Эндрю. Твоя забота — команда и место в турнирной таблице. Ты обещал мне четвертьфинал. Как жаль, что Натаниэля не включили в этот список, он был крайне заинтересован, чтобы Рико больше не существовало. Но нападающий не обиделся, в конце концов, тренер еще не знал много о нем. — Это было раньше, — уныло отозвался Кевин. — А сейчас все изменилось. — В КРЭ обещали не оглашать новость до июня. Они видели, какие меры предосторожности мы предприняли в связи с твоим переводом, и теперь ждут общего сбора команды. Я рассказал тебе, потому что так было надо, но Эндрю пока что посвящать в это не стоит. Поклянись, что будешь держать себя в руках, когда сегодня с ним встретишься. — Эндрю сам догадается, он не идиот. — Тогда ври лучше, — отрезал Ваймак. — КРЭ только и ждет повода выгнать Эндрю, и обратно мы его уже не вернем. Что ты тогда будешь делать? Натаниэль услышал достаточно и захотел смыться. Ведь Ичиро недавно говорил, что КРЭ делают подозрительные мутки, опять. Но почему-то остался. Хэтфорд аккуратно пробрался на кухню и нашел водку. Но разговор продолжался и нападающий прекрасно его слышал. — Дайте телефон. — Если думаешь, что я позволю тебе звонить Эндрю в таком состоянии… — Жану, — перебил Кевин, — я позвоню Жану. Я должен услышать это от него. Очевидно, Ваймака компромисс устроил, потому что он больше не спорил. Натаниэль замер: его поразил не только тусклый голос Дэя, но и французская речь. — Скажи, что это неправда, — попросил он в трубку. — Что он этого не делал. Ответа Хэтфорд разобрать не смог, ведь находился достаточно далеко, да и слова Кевина, если честно, он услышал с трудом. Но достаточно громкий хлесткий звук захлопнувшегося телефона подсказал, что услышанное Кевину не понравилось. Заскрипела мебель — расстроенный Кевин тяжело опустился на диван. — Жди здесь, — приказал Ваймак и несколько секунд спустя оказался в коридоре. Заметив Натаниэля на кухне, он слегка вздрогнул от неожиданности, но не промолвил ни слова, а Хэтфорд тем временем протянул тренеру стакан воды и бутылку водки. Тот кивнул в знак благодарности и вернулся к Кевину. — Выпей, — донесся до Натаниэля его голос. — Я сейчас. Ваймак появился перед Хэтфордом и показав знак следовать за ним, вышел из квартиры. Натаниэль подчинился и стоило ему закрыть дверь, тренер положил ему руки на плечи. Мышцы нападающего напряглись и он поднял вопросительный взгляд на мужчину. Ваймак вздохнул и, убрав руки с Натаниэля, спросил: — Что ты знаешь о Морияма? Парень замер. Стоило ему сказать о коте в квартире Ичиро? Или про то, что он любит по вечерам пить вино? или что наследник Морияма часто оказывается в Англии вовсе не по рабочим вопросам? — Ничего. Кто это? — состроив непонимающую мордашку, пробормотал Натаниэль. — Сперва пообещай слушать меня внимательно. Я не хотел рассказывать тебе сейчас, но раз ты пробрался в мою квартиру — с укором Ваймак посмотрел на парня, а тот неловко потёр затылок. Почему он вообще остался? — Обещаю. Тренер несколько секунд в тишине смотрел на Натаниэля, оценивая его реакцию, и со вздохом начал объяснять: — Это мафия. Якудза. Называй как хочешь, но суть не меняет. Так вот, — его голос стал тише, — и у этих якудза видимо не все в порядке с головой, так как они являются «хозяевами» команды воронов. А Рико и вовсе больной на голову ублюдок, садисткие наклонности которого покрывает тренер. Рико решил, что Кевин его вещь, поэтому хочет его вернуть. «Это очень интересное описание воронов, тренер» Натаниэль, если честно, не знал плакать ему или смеяться, и это, видимо, слегка отобразилось на его лице, поэтому Ваймак стал его утешать. — Но не переживай слишком сильно, сейчас Кевину ничего не угрожает, пока контракт в силе. А вот в этом была проблема. Да, может Кевину ничего не угрожает из-за контракта, но ничего не мешает Рико прибегнуть к не очень современным решением проблемы, например спланированое похищение. Так, от этого тренер бешеных подростков и полторашка на таблетках уже никак не помогут. По крайней мере дядя легка сдерживает этого бешенного японца, да простит его Ичиро. — Вы уверены в этом тренер? Не зря же вороны сменили округ… — слегка напряженно пробормотал Натаниэль. — Да пусть они хоть дважды округ сменят, не думай об этом. Твоя задача показать результат и что я не зря взял тебя в команду, понял? Ваймак дождался кивка и продолжил. — А теперь иди. Только посмей проболтаться кому-то. Тренер кинул на парня последний предупреждающий взгляд на собеседника и скрылся в квартире. Натаниэль смотрел секунду на закрытую дверь и едва слышно хихикнул, все-таки стены тут картонные. Нападающий вернулся в свою квартиру чтобы умыться, а сам думал, что ему обязательно следует рассказать Ичиро, что знания команды о Морияма заканчиваются бешенной второй веткой. Хэтфорд зашёл в квартиру и пробежавшись по ней глазами, двинулся в сторону ванной. Предчувствие было странное, поэтому парень вернулся обратно и осмотрел все внимательнее. Эндрю, черт возьми, Миньярд.