Red Light!

Игра в кальмара
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Red Light!
Kiddi
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
- Ки-Хун, думаю, я знаю, какие игры будут дальше. Что? Взгляд Ин Хо, как и всегда, был направлен прямо на него. Но прежде, чем Ки-Хун успел задать вопрос, тот повернулся и посмотрел туда, где пересекались стена и потолок. Прямо там, на самом верху, были картинки. Человечки из палочек, которые… играли в игры? Подождите-ка, в какой это игре два человека должны находиться в позиции догги стайл?..
Примечания
Полное описание: (Действие фанфика происходит после третьей игры. Бойни в туалете не было, игроки О не напали на игроков Х, сражения с охранниками не было). - Правила просты: когда голос скажет «Красный свет», оба игрока должны воздержаться от любых движений. Когда голос скажет «Зелёный свет», оба игрока должны сделать всё возможное, чтобы прийти к финишу. Прийти к финишу? - Эта комната оснащена всем необходимым, чтобы завершить задание. Пожалуйста, не стесняйтесь использовать всё, что придётся вам по душе. Ки-Хун нахмурился. В какой детской игре вообще были такие правила? - У вас будет 30 минут, чтобы сыграть со своим партнёром. Это что-то вроде побега из комнаты? - Кроме того, эякуляция после слов «Красный свет» приведёт к устранению обоих игроков.
Посвящение
"Old men yaoi", - we all say in union 🤝 Работа завершена, главы будут выкладываться по мере перевода. Метки могут добавляться (если вам кажется, что надо что-то добавить, тыкните в комментариях, а то я заблудилась в метках и предупреждениях). Пожалуйста, перейдите к оригиналу и поставьте "kudos". Разрешение на перевод получено.
Поделиться
Содержание Вперед

Chapter 1

«Round and round, clap! Spin joyfully while dancing, let’s all join the fun!»

Боже, эта песня станет саундтреком его кошмаров. Сердце Ки-Хуна билось как сумасшедшее. Они победили, но игры были другими. Они должны были быть такими же, что и в прошлый раз. Знание всех игр было его преимуществом, но что теперь? Господи, что ему теперь делать?        Ки-Хун бросил взгляд на кружок на груди Игрока 120, пока остальные пытались её утихомирить. Она до сих пор была в ярости после того, что случилось. Пожилая женщина, самая старшая из них, пыталась усадить её и успокоить. Игрок 333 избегал их. В конце концов, именно он был причиной, по которой Игрок 120 испытывала такие страдания. Глядя на них, Ки-Хун тоже хотел разрыдаться. Всё было не по плану и шло в неизвестном ему направлении, всё было неправильно, так непра- Нет, ему нужно сосредоточиться, он должен покончить с этими играми, несмотря ни на что. Он должен… — Ки-Хун, думаю, я знаю, какие игры будут дальше. Что? Взгляд Ин Хо, как и всегда, был направлен прямо на него. Но прежде, чем Ки-Хун успел задать вопрос, тот повернулся и посмотрел туда, где пересекались стена и потолок. Прямо там, на самом верху, были картинки. Человечки из палочек, которые… играли в игры? Конечно! Глаза Ки-Хуна расширились от осознания. В прошлый раз он упустил это из виду. Когда все кровати были убраны из комнаты, он заметил что-то на стене, но не придал этому особого значения. Всё его внимание было приковано к Чо Сан У. Его другу, лучшему другу. Ки-Хун потряс головой. Не о том он сейчас думал, не следовало ворошить прошлое. Ему нужно было сосредоточиться. Он продолжал смотреть на игры на стенах, пытаясь понять, в какую из них они ещё не играли. Подождите-ка, в какой это игре два человека должны находиться в позиции догги стайл?.. Ён Иль продолжает смотреть на него, но теперь на его лице застыла небольшая улыбка, а глаза были полны желания. Ки-Хун такой предсказуемый. Впрочем, как и всегда. Ён Иль понимал, что тот захочет рассказать всё остальным, но им не нужно знать, что, какой бы ни была следующая игра, она будет только для него и Ки-Хуна. Только для них. Ки-Хун открывал и закрывал рот, как рыба, выброшенная на сушу, пока поворачивался к мужчине. На его щеках играл лёгкий румянец, который никто не заметил бы. Никто, кроме Ён Иля. — Эт… Эта игра, — сказал он, указывая на картинку под потолком. — Надо рассказать остальным и узнать, что они про это дума- В этот момент Ён Иль схватил его за руку, которая всё это время указывала вверх, и опустил вниз. Он обхватил её своей и слегка сжал, прежде чем заговорить. — Я думаю, нам пока не следует говорить им. Подумай сам, вдруг ты расскажешь им, а в итоге игра окажется совершенно другой? Мы же не хотим, чтобы они перестали тебе верить, не так ли? В этом был смысл, но эти две фигуры на стене такие… странные. Ки-Хуну оставалось только надеяться, что игры закончатся прежде, чем случится что-то плохое. Ему совсем не нравилось то, что подразумевала эта картинка. — Хорошо, ты прав, — сказал он, осторожно выпутывая свою руку из чужой тёплой хватки. — Давай просто будем на чеку и сосредоточимся на сборе голосов за то, чтобы остановить игры. Ки-Хун улыбнулся Ён Илю, прежде чем пойти туда, где был Чон-Бэ. Улыбка Ён Иля дрогнула, когда он увидел, к кому он направился. Терпение. Всё, что ему нужно было сделать, так это набраться терпения. К тому же, всё шло точно по его плану.

***

Дэ-Хо тяжело вздохнул, увидев, что большинство игроков решили продолжить игру. Чон-Бэ похлопал его по спине, прежде чем вздохнуть самому. До этого он голосовал за продолжение игр, но ставки всё продолжали расти. Он чувствовал, как смерть подбиралась к нему всё ближе и ближе. Ки-Хун ожидал подобный исход. Сколько бы мотивирующих слов он ни сказал, ему никогда не изменить мнение окружающих. Чёрт, он сам голосовал за остановку игр, но в итоге решил вернуться. И вот он снова здесь, но в этот раз он не уйдёт, пока не убедится, что игры прекращены. Он снова бросил взгляд на картинки на стене. Он провёл всю ночь, пытаясь расшифровать, что они могли означать. Неужели организаторы хотят, чтобы они приняли участие в некоторых… сексуальных активностях? Насколько же они должны быть развращены. Ки-Хун скривился от отвращения, прежде чем решил поговорить с Чон-Бэ. Но до того как он успел повернуться, что-то остановило его. Это была рука Ён Иля на его груди. Несмотря на то, что этот мужчина был ниже, он явно был гораздо сильнее. Ён Иль покачал головой, тем самым говоря ему молчать. Но почему? Они заслуживают знать… они должны подготовиться к тому, что грядёт. — Игроки, пожалуйста, приготовьтесь к следующей игре. Чёрт. Группа выживших игроков с удивлением и лёгким ужасом уставилась на возвышающуюся над ними куклу из первой игры. Но в этот раз была ещё одна кукла. Мальчик. Глядя на двух кукол, Ки-Хун старался не думать о двух фигурах в компрометирующей и сексуальной позе. Это не могло быть той игрой, о которой он подумал, так ведь? Но прежде чем он смог продолжить осмотр новой локации, он с удивлением обнаружил стоящих рядом охранников. Когда они успели подойти к нему так близко? Охранники перед ним были в своей привычной ярко-розовой униформе. Это были два треугольника и один квадрат. Два солдата и менеджер. Чего они вообще могли хотеть? — Игрок 001, Игрок 456. Вы бесчисленное количество раз нарушали процесс голосования, в связи с чем вы будете играть в другую игру в качестве наказания. Прошу, следуйте за нами, — сказал охранник. Его голос был приглушён модулятором, не давая им услышать его настоящий тембр. Вместо этого он звучал как робот. Подождите, что? — Ки-Хун, Ён Иль!.. — Ки-Хун обернулся и увидел, как Чон-Бэ смотрел на них с беспокойством. Другие игроки, с которыми он успел завести знакомство, выглядели такими же взволнованными. Испуганный, он повернулся к смотрящему на него Ён Илю. Хотя тот не выглядел таким уж испуганным. Он просто… смотрел на него. — Пойдём, Ки-Хун, пока мы их не разозлили. Что? Почему он просто смирился с этим? Разве они не должны хотя бы попытаться воспротивиться этому? Этого не было в правилах, такого никогда раньше не случало- Один из охранников схватил его руки, завёл их ему за спину, и прежде чем Ки-Хун успел понять, что происходит, он услышал щелчок. Он был в наручниках. — Эй, стойте! Почему на мне наручники? Я могу идти сам, нет нужды сковывать меня! — Ки-Хун был зол. Что они вообще о нём надумали? Что он животное, которое надо удержать? Он огляделся и увидел, как на Ён Иля тоже надевают наручники. — Игрок 456, пожалуйста, сохраняйте спокойствие. Это мера предосторожности. Как для других игроков, так и для охранников, — ответил охранник с квадратом на маске. — Мера предосторожности? Для вас? Из всех нас это у вас оружие! — возмутился Ки-Хун, борясь с наручниками. Ён Илю пришлось скрыть улыбку. Видеть, как Ки-Хун извивается, — настоящее удовольствие. Он ждёт не дождётся момента, когда сможет съесть его. Но сейчас ему нужно было успокоиться. Он должен оставаться терпеливым. — Ки-Хун, просто пойдём. Нам не стоит создавать себе ещё больше проблем, когда нас уже и так ожидает наказание, — слова Ён Иля звучали разумно в сложившейся ситуации. Они посмотрели друг другу в глаза. Ён Иль молча умолял Ки-Хуна послушать его и просто следовать за охранниками. Ки-Хун тяжело вздохнул, прежде чем кивнуть. Охранник рядом с ним воспринял это как согласие и подтолкнул его вперёд. Как только Ён Иль убедился, что Ки-Хун на него не смотрит, он коротко кивнул охраннику-менеджеру, который кивнул в ответ. Это небольшое взаимодействие осталось незамеченным. Но не для Чон-Бэ. В прошлый раз он всё спустил Ён Илю с рук, но сейчас он должен предупредить Ки-Хуна! — Подождите! Ки-Хун! — но кто-то схватил его за руку. Это была та добрая пожилая женщина. — Не надо… Уверена, с ними всё будет хорошо. Пожалуйста, не позволяй втянуть себя в их разборки. Но как же Ки-Хун!.. Он не в безопасности рядом с Ён Илем. — Она права, — влез Ён Шик, её сын, — они оба вмешивались в процесс голосования, их столько раз предупреждали. Как они не понимали, Ки-Хун в опасности! — Фьюх, пусть эти старики идут! По крайней мере, никто больше не будет орать нам прямо в уши, — сказал Танос. Его фиолетовые волосы выделяли его среди остальных. Он увидел, как его товарищ, Игрок 124, стоял рядом и тихонько посмеивался. Игроки, проголосовавшие за продолжение игр, похоже, разделяли его чувства. Это только ещё больше разозлило Чон-Бэ. Он почувствовал, как на плечо ему опустилась чья-то рука. Это был Дэ-Хо. Да, точно, у них есть свои битвы, которые предстоит пережить. Они должны выбраться из них живыми.

***

Ки-Хун, Ён Иль и трое охранников направлялись в другую зону, на другую арену. — Куда вы нас ведёте? Вопрос Ки-Хуна остался без ответа. Ну конечно, с чего бы им сотрудничать? Он почувствовал, как его ладони начали потеть. Они же не скажут им убить друг друга, да? Боже, они не могут. Ён Иль был его хорошим другом. Тот всегда контролировал его, спускал с небес на землю. Он был хорошим человеком, Ки-Хун уверен в этом. Он напоминал ему Сан У… — Ки-Хун, — позвал его Ён Иль сзади. Он же шёл первым, как он- — Мы на месте. Ки-Хун продолжал смотреть на Ён Иля, прежде чем повернуться. Чего? Перед ним была односпальная кровать. Она была похожа на кровать из отеля для свиданий. Да и комната была украшена под стать. Он знает, потому что жил в подобном месте. — Красный свет! — неожиданно раздался голос. Куклы нигде не было, однако был таймер, показывающий 30 минут. К счастью, отсчёт ещё не начался. Под ним также был светофор, состоящий из двух цветов: красного и зелёного. Что им надо делать? Любовный отель, те две фигуры… Ки-Хун бросил взгляд на Ён Иля, который продолжал пристально смотреть на него. — Ён Иль, ты же не думаешь, что это то, о чём думаю я, да? — спросил Ки-Хун, пока охранники снимали с него наручники. — Что ж, смотря о чём ты думаешь. Ки-Хун поджал губы. Ён Иль проследил за этим движением. — Игроки, пожалуйста, приготовьтесь, — раздался знакомый голос, который обычно диктует правила. Настороженный, Ки-Хун тут же выпрямился. Солдаты-охранники уже давно ушли, в комнате остался только тот, что был с квадратом на маске. — Правила просты: когда голос скажет «Красный свет», оба игрока должны воздержаться от любых движений. Когда голос скажет «Зелёный свет», оба игрока должны сделать всё возможное, чтобы прийти к финишу. Прийти к финишу? — Эта комната оснащена всем необходимым, чтобы завершить задание. Пожалуйста, не стесняйтесь использовать всё, что придётся вам по душе. Ки-Хун нахмурился. В какой детской игре вообще были такие правила? — У вас будет 30 минут, чтобы сыграть со своим партнёром. Это что-то вроде побега из комнаты? — Кроме того, эякуляция после слов «Красный свет», приведёт к устранению обоих игроков. …. … . Эякуляция?! Ки-Хун потряс головой, смотря на охранника. — Что это за извращённая игра такая? — В связи с частыми нарушениями, которые вы оба создавали во время процесса голосования, Фронтмен решил назначить вам наказание в виде взрослой версии игры, в которую вы уже играли. — И что будет, если мы не… придём к финишу? — Тогда вы оба будете устранены, — сказал охранник и покинул комнату. Ки-Хун бросился следом, но прежде чем он успел схватить его, дверь закрылась прямо перед его лицом, отрезая все пути к отступлению. — Эй, вернитесь! — прокричал Ки-Хун, стуча по двери обеими руками. Успокоившись, он медленно обернулся к Ён Илю. Тот стоял рядом с кроватью, держа в руках небольшую бутылку чего-то, похожего на смазку. Он изучал её, будто оценивая качество, после чего повернулся и посмотрел на Ки-Хуна. Это был тот же немигающий взгляд, что и всегда, но теперь, когда в комнате не осталось никого, кроме них, желание в этих глазах стало лишь сильнее. — Ён Иль… — Ки-Хун не знал, что ещё сказать, кроме имени мужчины, стоящего перед ним. Мужчины, который продолжал сверлить его взглядом. Несмотря на то, что он был одет, Ки-Хун чувствовал себя голым, являясь единственным объектом пристального внимания Ён Иля. — Зелёный свет!
Вперед