Элита 2

So take a chance and

Don't ever look back

Так что рискни и

Никогда не оглядывайся

Проснувшись и увидев рядом Кейтлин, Вай захотела привлечь ее к себе и поцеловать в носик, чтобы Кейтлин сонно сморщилась и продолжила спать в ее объятиях. Но вспомнила, что в доме они не одни, и отпрянула от любимой. Вай бросила нервный взгляд на дверь, в голове молотом застучали вопросы. Что, если родители Кейтлин решат проверить, хорошо ли спится гостье? Вернее, зная их, проверить, не отправилась ли гостья соблазнять их невинную дочь? Что, если служанка войдет доложить о завтраке или приезде доктора? Вай прислушалась. В доме царила тишина, впрочем, ничего не доказывающая, так как комнаты особняка были оснащены звукоизоляцией. Интересно, который сейчас час? Вай потянулась за планшетом, взглянула на время. Десять двадцать шесть. Они с Кейтлин заспались, странно, что их ещё не разбудили. Кираманны завтракают по расписанию или в выходные у них поблажки? Вай почувствовала себя глупо. Сколько уже они с Кейтлин встречаются, а она так и не удосужилась спросить о распорядке жизни ее семьи. Кейтлин потянулась и повернулась к Вай. — Доброе утро, — пробормотала она, не открывая глаз. — Слушай… — Вай снова бросила нервный взгляд на дверь. — Может, тебе уйти в голубую комнату или где ты там должна была спать? Вдруг родители нас застукают? Кейтлин улыбнулась. — Ничего, я им скажу, что пришла узнать, как ты себя чувствуешь, — ответила она. — Да, и заодно решила поваляться голышом в моей постели? — воскликнула Вай. — Почему сразу голышом? Хихикнув, Кейтлин чмокнула Вай в щеку, вскочила с кровати и бросилась к шкафу. Схватила с полки нежно-голубой лонгслив и домашние штаны и отправилась в ванну. Вай искусала все губы, пока дожидалась возвращения Кейтлин, чьи родители могли заявиться в любой момент. С другой стороны, а какой у Кейтлин оставался выход, подумала Вай. Пробежаться в пижаме до голубой комнаты? Тогда бы Кейтлин точно кто-нибудь заметил. Она бы соврала, что спускалась на кухню попить воды, а если бы увидели сам момент, когда она выходила из комнаты Вай? — Твоя очередь, — сказала Кейтлин, открывая дверь ванной и принося в комнату запах цветов и фруктов. — Мы очень рискуем, кексик, — сказала Вай, вставая с кровати. — Может, не стоило… — Спать вместе? — Кейтлин чмокнула Вай в щеку. — Знаю, в чем-то это было глупо. Но я понимала, что мои родители слишком устали после дороги и с утра будут мало что соображать. Тем более им не пришло бы в голову заглядывать к тебе или ко мне в комнату посреди ночи. — А, то есть риски ты просчитала? — Да, но лучше поспеши, а как оденешься, спустимся завтракать. Вай сглотнула, вообразив завтрак в компании родителей Кейтлин, но поторопилась в ванную, где быстро приняла душ, а затем переоделась в выданную Кейтлин футболку и спортивные штаны. Стоило Вай выйти из ванной, раздался стук в дверь. Вай переглянулась с Кейтлин, в чьих глазах сверкнул испуг, но в следующее мгновение исчез, на лице появилась неискренняя «дежурная» улыбка, с которой Кейтлин открыла дверь. — Ох, мисс Кираманн… — стоящая за дверью служанка явно растерялась. — Я… я думала… — Все в порядке, миссис Маккриди, — сказала Кейтлин, открывая дверь шире, чтобы служанка увидела Вай. — Я пришла к Вай, чтобы проверить, как у нее дела и выдать одежду для завтрака. Полагаю, нас уже заждались? — Доброе утро, мисс Бодлер, — вежливо кивнула миссис Маккриди. — Мисс Кираманн, завтрак готов, проходите в столовую. Ваши родители просили передать, что не смогут присоединиться. Они извиняются и желают вам приятного завтрака. — Хорошо, спасибо, — Кейтлин повернулась к Вай. — Идем же. Вай вышла из комнаты и уже начала спускаться по лестнице, как миссис Маккриди ее окликнула: — Мисс Бодлер, после завтрака вас осмотрит доктор Федерико. Вай едва не споткнулась. — Ладно, — буркнула она и шепнула Кейтлин: — Мне не нужен осмотр, я отлично себя чувствую. — Нет, нужен, — строго сказала Кейтлин. — Когда уедешь из моего дома, останешься без квалифицированной медицинской помощи, так что пусть Федерико выполнит свою работу. — Не волнуйся, уверена, в Вильяссаре мне помощь окажут, — отозвалась Вай. — Кстати, завтра приди пораньше, чтобы перепечатать домашнее задание в школьный планшет, — напомнила Кейтлин. — Блин, снова эти уроки, — закатила глаза Вай. — А почему твои родители не будут завтракать? — Наверное, отдыхают после вчерашнего, — улыбнулась Кейтлин. — Расслабься и поешь спокойно. Расслабиться, однако, не получилось ни у Вай, ни у Кейтлин. Они завтракали багетами с яичницей, красной икрой и авокадо, пили кофе с карамельным пудингом, пока по столовой туда-сюда сновали слуги, убирая грязные тарелки и ставя на стол новые блюда. Вай поглядывала на лестницу, ожидая, что с нее вот-вот спустятся супруги Кираманн. За завтраком они с Кейтлин перебросились всего несколькими неловкими фразами. Вай ощутила острую тоску по свободным вечерам в пустом доме, когда девушки громко обсуждали все, что вздумается, звонко хохотали и целовались, стоило им захотеть. После завтрака девушки отправились в спальню Кейтлин, где принялись ждать прихода Федерико. Тот не заставил себя долго ждать. Осмотрел Вай, сообщил, что повязки можно снимать, рассказал, как ухаживать за ранами и даже выдал необходимые мази, несомненно, заранее оплаченные семьей Кираманн. — Теперь мне пора? — спросила Вай, когда Федерико ушел. Кейтлин грустно вздохнула. — Ты могла бы остаться, но, боюсь, мои родители не дадут нам спокойно провести этот день, так что… — Все в порядке, — мягко прервала Вай. — Мы же увидимся завтра. Кейтлин воровато взглянула на закрытую дверь, потянулась к Вай и быстро чмокнула ее в губы. Теплый сладкий поцелуй — последнее напоминание о свободе, внезапно обрушившейся на девушек, по уши друг в друга влюбленных. Счастье закончилось, пора возвращаться в клетку. Сделанную из дерьма и элиты, мысленно добавила Вай. — Не хочу тебя отпускать, — прошептала Кейтлин. — Не хочу уходить… — эхом отозвалась Вай, нежно коснувшись ее руки. В дверь постучали. — Через десять минут будет подан аэрокар для мисс Бодлер! — раздался голос миссис Маккриди. — Хорошо, спасибо! — отозвалась Кейтлин. — Что ж… пора собираться. Вай кивнула, понимая, что долгие прощания только усугубят ситуацию. Переодевшись в одежду, в которой три дня назад она явилась в особняк Кираманн, Вай спустилась к входным дверям, где ее уже ждали родители Кейтлин. — Доброе утро, — вежливо кивнул девушкам Тобиас. — Приносим извинения за то, что не присутствовали на завтраке. Надеюсь, еда пришлась вам по вкусу? — Ещё бы, Вай скушала тройную порцию десерта, — Кейтлин привстала на цыпочки и поцеловала отца в щеку. — Да… э-э… — Вай понимала, что ситуация требовала какого-то высокопарного комплимента, но под строгим взглядом Кассандры выдавила лишь: — Было вкусно… типа, как в рестике… короче, спасибо. Кассандра приподняла бровь. — Видишь, а ты переживала, что карамельный пудинг слишком простое блюдо, — Тобиас добродушно усмехнулся и поцеловал жену в висок. По губам Кассандры тут же пробежала едва заметная улыбка, а взгляд потеплел. — Федерико утверждает, что худшее позади и волноваться не о чем, — сообщила она, осматривая голову Вай. — Будем надеяться, в скором времени от ран не останется и следа. Федерико использовал мазь с ускоряющим заживлением, новинку в мире фармацевтики. — Мне уже лучше, спасибо, — кивнула Вай. — Ещё раз приносим благодарность за спасение нашей девочки, — сказал Тобиас и потрепал Кейтлин по волосам. — Шофер доставит тебя прямо до дома. И будем рады снова увидеть тебя в гостях. — Тобиас, — шикнула Кассандра. — А что? — Тобиас приобнял жену за плечи. — Она славная, пусть навещает Кейтлин. Кассандра поджала губы, но промолчала. — Ну все, оставьте Вай в покое, — шутливо произнесла Кейтлин. — Я провожу ее до аэрокара. — Разумеется, — кивнул Тобиас. — Всего хорошего, Вайолет. Вай неловко махнула рукой на прощание и вышла из особняка, который был ей и домом, и неприступной крепостью, удерживающей взаперти ее любимую девушку. — До завтра, — сказала Кейтлин, обнимая Вай. Не слишком крепко, потому что родители наблюдали, но ласково как всегда. — Надеюсь, однажды мы это повторим, — шепнула Вай на ухо Кейтлин. — Обязательно повторим, — ответила та, проведя ладонью по ее шее. Вай хотела ответить на жест, но вовремя спохватилась и, бросив на Кейтлин последний взгляд, села в серебряный аэрокар белыми кожаными сидениями, роскошный и готовый увезти ее как можно дальше от любимой девушки. — Что это такое? — набросился на Вай Вандер, едва та открыла дверь. Вандер потрясал коробкой из синего бархата, перевязанной голубой лентой. — А что у тебя с головой? Вай… — Я… пап, я все сейчас объясню, — сказала Вай, опасаясь заходить. — Ты же сказала, что просто гостила у своей девушки! — заревел Вандер. — И заявляешься домой избитая! — Пап, слушай… — Кстати не знал, что у меня день рождения! — рычал Вандер, потрясая коробкой перед лицом дочери. — Объяснишь, почему Кираманн прислали мне подарок? Вандер сунул в руки Вай коробку и скомканную картонку, на которой серебряными буквами было выведено: Поздравляем с Днем Рождения и ещё раз передаем благодарности Вайолет за спасение нашей дочери Кейтлин. Искренне ваши, Кассандра и Тобиас Кираманн Вай сглотнула. Не рискуя поднять взгляд на отца, понимая, что им предстоит долгий и обстоятельный разговор и всеми силами желая оттянуть его, Вай развязала ленту и открыла коробку. На темно-синем бархате лежали массивные золотые часы с изумрудным циферблатом. На минуту воцарилось молчание. — Вай? — наконец подал голос Вандер. — Да? — спросила Вай, не поднимая взгляд на отца и стараясь стать меньше, чем она есть. — ГДЕ ЭТИ УБЛЮДКИ? — орал Вандер двадцать минут спустя, молотя ладонью по столу. — Я ЛИЧНО С НИХ ШКУРУ СПУЩУ, ТОЛЬКО ПОПАДИСЬ ОНИ МНЕ! — Пап, ну перестань, я же дала им отпор… — пролепетала Вай. — Я СЕЙЧАС САМ ДАМ ИМ ТАКОЙ ОТПОР, ЧТО НА ВСЮ ЖИЗНЬ ЗАПОМНЯТ! — крикнул Вандер. — Забудь дорогу в тот клуб, поняла? Твое дело какое? Учиться, окончить школу! — Папа… — Даже не думай возражать! — Вандер ударил себя в грудь. — Я сам, сам устроюсь в хорошее место, хватит мне сиднем сидеть! — Твоя нога… — Она не помешает мне стоять за барной стойкой, например! — отмахнулся Вандер. — И не думай, слышишь, не думай, что эта пилтоверская программа стоит таких жертв! Посмотри на себя! Мою дочь избили на работе, на которую она поперлась ради чего — обещаний, данных пилтошками? С этого дня я сам буду работать, чтобы оплатить лечение, а единственное, чем станет заниматься моя дочь, так это походами в школу! Есть возражения? Вай посмотрела на отца, грозно сверкающего глазами, и выдавила лишь: — Я и так собиралась уходить, пап… — ЕЩЁ БЫ НЕ СОБИРАЛАСЬ! — проревел Вандер. — А это, — Вандер потряс перед лицом Вай часами, — Ты сегодня же вернёшь Кираманн! Ишь какую историю придумала, нет, вы послушайте только! Подарок отцу она искала, это ж надо! В пилтоверском магазине! — Пап, нельзя возвращать часы! — воскликнула Вай, осмелившись, наконец, дать отпор взбесившемуся отцу. — Иначе обман раскроется! — Тогда, может, не нужно было врать?! — А какой у меня был выбор? Родители Кейтлин не такие добрые и понимающие, как ты, они бы выгнали меня из дома, не придумай Кейтлин душещипательную историю… — Ага, значит, соврала Кейтлин! — всплеснул руками Вандер. — Вы два сапога пара! — Пап, прошу, оставь часы. Тогда со временем эта история забудется, а у родителей Кейтлин не останется повода сомневаться в моей порядочности. — Ну да, моя дочь очень порядочная лгунья, — фыркнул Вандер. — А как насчет мамы Кейтлин? — пошла в атаку Вай. — Она бы выгнала меня на улицу посреди ночи, если бы не получила убедительного доказательства, что я заслужила право находиться в ее доме! Нам с Кейтлин пришлось действовать по ситуации! Пап, пойми, ну ты же у меня не такой. — Вот отцом только не манипулируй, — проворчал Вандер, тяжело дыша, но Вай видела, что он начала успокаиваться. — Чему вас там только учат в школе? Ладно, — Вандер строго взглянул на Вай. — Я пойду тебе навстречу, поскольку в случившемся есть доля моей вины. Я позволил тебе работать в клубе, и вот чем это закончилось… — Спасибо, пап! Подскочив к отцу, Вай чмокнула его в щеку. Вандер что-то промычал, и Вай, воспользовавшись его заминкой, поспешила в свою комнату. Вандер редко выходил из себя, но если выходил, то со всей душой, эмоционально, смачно, Вай доставалось по полной. Хотя сейчас отец скорее злился на себя, Вай это понимала и чувствовала вину за то, что сразу не рассказала отцу правду. «Твои родители прислали моему отцу часы на день рождения, — напечатала Вай, открыв диалог с Кейтлин. — Отец узнал про мою травму. Он был в ярости, но сейчас вроде успокоился». «Знаю про часы, мои родители только что рассказали, что утром велели служанке сбегать за подарком в «Пилтовер Плаза», — ответила Кейтлин. — Я боялась, твой отец захочет вернуть подарок». «Он хотел, но я чудом уговорила его оставить часы. Кексик, это я виновата. Надо было сразу признаться ему, еще когда я была у тебя, но я его знаю, он бы забыл про инвалидность и бросился разыскивать тех ублюдков». «Не волнуйся, главное, все обошлось. Мне жаль, что мы провели так мало времени вместе». Сердце Вай болезненно сжалось. «Я скучаю, — напечатала она. — Считаю часы до понедельника». «Как романтично ты выражаешься, в книге подсмотрела эту фразу?» — ответила Кейтлин, и Вай с легкостью представила ее хитрую улыбку и кокетливый взгляд. — Доча? — раздался рык Вандера. — Да? — Вай с опаской посмотрела в сторону двери. — Иди сюда, будем твои раны обрабатывать! Что там доктор ваш элитный говорил? Сейчас подробно мне расскажешь. Иди, иди, что ты там сидишь, я же знаю, что ты меня слышишь!