
Автор оригинала
Dancingdog
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/54274333/chapters/137449699
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
После последней ссоры с Валентино, Вокс оказывается в Отеле Хазбин. Раненый Аластор менее чем рад его видеть, что понятно, так как они враги. Но по мере того, как яд Валентино покидает его организм, Вокс вспоминает дни до Башни Ви и узнает, почему Аластор отказался от его предложения десятилетием раннее. Воспоминания возвращаются к нему по частям, не все из них хорошие. Его прошлое с Аластором - не то, что он ожидал и, как оказалось, страдает не только он.
Примечания
От автора: идея возникла из-за того, что Вокс всегда появлялся на экране с красными линиями, тянущимися из его рта, что очень походило на слюни Вала.
Имейте ввиду, что в этой работе Аластор - асексуал, но не ароэйс.
От переводчика: ну, терять мне больше нечего. Первый перевод чего-то серьезного в принципе. Очень редко буду использовать "машинку", буду в основном надеяться на себя, словарь Кэмбриджа и пресвятую Богородицу
Мой тгк: https://t.me/ackyl9ch
Посвящение
Благодарность автору оригинальной работы Dancingdog за разрешение на перевод.
Благодарность бете за взаимные страдания.
Кусочек, где Вокс получает второй шанс
08 марта 2025, 07:21
ERROR_PATH_NOT_FOUND 3 (0×3)
Перезагрузить систему.
Перезагрузка.
ERROR_BAD_FORMAT 11 (0xB)
Перезагрузить систему.
ERROR_NOT_READY 21 (0×15)
Завершить задачу. Перезагрузить систему.
Перезагрузка.
ERROR_INVALID_DATA 13 (0xD)
ERROR_INVALID_DRIVE 15 (0xF)
ERROR_BAD_ENVIRONMENT 10 (0xA)
Завершить все задачи. Перезагрузить систему.
Перезагрузка…
ACPI_BIOS_FATAL_ERROR 0×000000E0
REGISTRY_ERROR 0×00000051
SETUP_FAILURE 0×00000085
Перезагрузка…
Произошла непредвиденная ошибка. Вы хотите перезагрузиться в безопасном режиме? Некоторые функции могут быть ограничены
Нет.
ACPI_BIOS_FATAL_ERROR 0×000000E0
REGISTRY_ERROR 0×00000051
SETUP_FAILURE 0×00000085
Перезагрузка…
Произошла непредвиденная ошибка. Вы хотите перезагрузиться в безопасном режиме? Некоторые функции могут быть ограничены
Да.
Перезагрузка в безопасном режиме
ERROR_SUCCESS 0 (0×0)
Вокс медленно очнулся и с пульсирующей головной болью. Он застонал и прикоснулся рукой к экрану: мир предстал перед ним сначала в черно-белом, а затем в цветном варианте, когда подключились правильные драйверы.
Он уставился на очень высокий потолок и впечатляющую люстру.
— Вокс! Ты в порядке!
Он издал испуганный звук, когда на него навалился вес, обхватив длинными конечностями его шею.
— Да ладно, Чарли. Дай бедняге хотя бы пять минут, чтобы понять, где он находится.
Он узнал этот акцент. Это был Энджел Даст. А то, что обвилось вокруг него, как коала, должно быть, Чарли Морнингстар.
Он моргнул, глядя на нее сверху вниз, и она озорно улыбнулась, после чего дала ему возможность сесть. Он лежал на одном из диванов в холле отеля и оглядывал лица, окружавшие его. Энджел, Чарли, Вэгги, Хаск, Ниффти…
— Где Аластор?
ERROR_BAD_ENVIRONMENT 10 (0xA)
Он закрыл сообщение об ошибке, а в груди поселилась паника.
Лицо Чарли смягчилось.
— В своей комнате.
— С ним все в порядке?
ERROR_PATH_NOT_FOUND 3 (0×3)
Он снова закрыл сообщение об ошибке, пытаясь вспомнить, что произошло после боя с Валентино. Он вспомнил окровавленное тело Аластора…
Чарли колебалась слишком долго.
Глаза Вокса расширились, в груди поселился страх.
REGISTRY_ERROR 0×00000051
Его экран на несколько секунд вспыхнул голубым светом, после чего он выполнил мягкую перезагрузку того процесса, который дал сбой.
— Он жив? — Выдавил он.
Чарли поняла свою ошибку и быстро кивнула.
— Он очень сильно ранен. Мой папа там с ним.
Вокс встал слишком быстро, и его ноги подкосились. Чарли поймала его прежде, чем он успел упасть.
— Спокойно, Вокс. У тебя был… э-э… тяжелый день. Тебе нужен отдых.
Вокс нахмурился, когда Чарли снова усадила его на диван.
— Мне нужно узнать, как там Аластор. — Сейчас не было смысла отрицать свою привязанность к Аластору — не тогда, когда весь Ад видел, как он убил Валентино, чтобы защитить Радио-Демона, своего предполагаемого врага.
Чарли поджала губы и приготовилась спорить, но Энджел нежно положил руку ей на плечо.
— Пусти его. Он не успокоится, пока не убедится, что Ал в безопасности.
Кто-нибудь, дайте этому человеку награду за проницательность.
Чарли взглянула на Энджела, и демон-паук слабо улыбнулся ей.
— Ты бы вела себя также, если бы на его месте была Вэгги.
Энджел и впрямь не тянул с выводами. Сравнивать Аластора и Вокса с Вэгги и Чарли? Черт, неужели между ним Радио-Демоном все зашло так далеко? Неужели это было так очевидно?
Плечи Чарли слегка опустились, прежде чем она кивнула. Она снова повернулась к Воксу.
— Пойдем. Я отведу тебя.
Чарли помогла ему подняться на ноги, но его равновесие пошатнулось. Он немного пошатнулся и нахмурился, запустив внутренний поиск неисправностей. Оказалось, что он поджарил не один компонент своим маленьким трюком с электричеством.
Это объясняет все ошибки.
Ограниченные возможности. Это будет весело. Ему стало интересно, какие сюрпризы приготовило для него тело.
Когда он споткнулся во второй раз, Чарли осторожно обняла его и поддерживала, пока они шли к лифту. Когда они подошли к двери Аластора, она дважды постучала, прежде чем повернуть незапертую ручку.
Сердце Вокса застучало в горле, когда они протиснулись внутрь.
— Может просто дашь мне посмотреть?
— Я не собираюсь спускать штаны ради тебя.
— Чарли попросила меня проверить тебя, черт возьми. Просто сними их!
— А такие фразочки обычно действуют на дам?
Чарли резко прочистила горло, и Аластор с Люцифером обернулись, чтобы посмотреть ей в лицо.
Аластор, подперев голову подушками, лежал на кровати, а рядом с ним сидел раздраженный Люцифер, свесив ноги через край. Аластор был напряжен, улыбка натянута, но, похоже, он не особенно боялся Короля Ада, а лишь раздражался его настойчивостью.
При виде Люцифера внутри Вокса зародилось беспокойство. Как Аластор мог быть таким вспыльчивым с королем? Особенно когда он был так уязвим.
Люцифер с любопытством наклонил голову при появлении Вокса, но, когда их взгляды встретились, все тело Аластора, казалось, опустилось с облегчением. Вокс почувствовал, как его собственное сердцебиение замедлилось, прежде чем болезненно сжалось в гневе при виде раны на щеке Аластора.
— Папа, это Вокс. Ну, знаешь… Теле-Демон?
Люцифер кивнул, и стало ясно, что он понятия не имеет, кто такой Вокс.
Аластор закатил глаза и окинул Вокса взглядом в поисках повреждений.
— Точно, — медленно произнес Люцифер. — Ходячий электрошокер из новостей. — Он прищурился, переводя взгляд на Аластора. — Ты позволишь мне взглянуть на пулевое отверстие или нет?
— Думаю, мы оба знаем ответ на этот вопрос.
Люцифер поднял руки в знак поражения и встал.
— Ну, я пытался. Прости, Чарли. Твой посыльный — упрямое дите, которое отказывается от помощи. Удачи с этим. — Он отошел от кровати, и Аластор бросил гневный взгляд ему в спину.
Чарли положила руку на плечо отца, чтобы не дать ему уйти, а затем устремила на Аластора умоляющий взгляд.
Натянутая улыбка Аластора расширилась.
— На меня это не подействует, дорогая.
Ее глаза стали еще печальнее, и выражение лица Аластора изменилось. Он поджал губы.
— Ладно, — драматично вздохнул он и осторожно расстегнул брюки. Поколебавшись, он снова взглянул на нее. — Не могли бы вы отвернуться?
Чарли моргнула и повернулась лицом к стене, а затем шлепнула отца по руке, когда он тоже повернулся лицом к стене.
— Иди туда, — прошипела она, и он сделал страдальческое выражение лица, после чего снова зашагал к кровати.
Люцифер и Аластор долго смотрели друг на друга, пока король осторожно не положил пальцы на бедро Аластора, осматривая огнестрельную рану.
Аластор напрягся под его прикосновением и стиснул зубы.
— Не надо так странно себя вести, — проворчал Люцифер, прежде чем золотистый свет потянулся от кончиков его пальцев и заполнил глубокую дыру в ноге Аластора. Плоть затянулась в считанные секунды, не оставив и следа от раны.
Люцифер поймал удивленный взгляд Вокса и подмигнул ему с небольшой улыбкой.
— Ангельская магия исцеления.
— Дешевые фокусы, — пробормотал Аластор, заработав от Люцифера мерзкий оскал.
— Простите, а кого из нас двоих подстрелил перевозбужденного мотылька?
Аластор посмотрел в потолок.
Вокс сдержал смех. Он еще никогда не видел, чтобы Аластор был так раздражен кем-то. Он полагал, что только сам Король Ада способен разгневать Аластора до такой степени, чтобы проявить столь вопиющее неуважение.
Воксу начинал нравиться Люцифер.
— Что под рубашкой? — Скучающе спросил Люцифер.
— Торс.
Люцифер бросил на него прищуренный взгляд, а затем указал на большое пятно крови.
— Я имею в виду, могу ли я что-нибудь исправить?
На лице Аластора появилось настороженное выражение, но уже через секунду оно исчезло, и на лице появилась его фирменная ухмылка.
— Нет. Ангельское оружие.
Люцифер окинул его сухим взглядом.
— Могу я посмотреть? — Спросил он, словно обращаясь к ребенку.
— Нет, — с натянутой улыбкой ответил Аластор, снова натягивая брюки. — Чарли, ты можешь повернуться.
— Ал, пусть он посмотрит, — тихо сказал Вокс. — Возможно, он сможет помочь.
— Он не сможет вылечить это, — сказал Аластор, поглаживая раненую щеку. — Он не сможет вылечить и это. — Он положил руки на живот.
Люцифер пожал плечами и собрался встать, но Вокс прервал его.
— Пусть хотя бы посмотрит, можно ли что-то сделать со швами.
— Швы? — С любопытством повторил Люцифер, когда Аластор бросил на Вокса многозначительный взгляд и почти незаметно покачал головой. Вокс нахмурился в замешательстве. Что плохого в том, чтобы узнать, сможет ли Люцифер снять швы? Наверняка Аластору будет спокойнее, если их убрать?
— Они приносят больше вреда, чем пользы, заставляя его кровоточить, — объяснил Вокс, повернувшись к Люциферу. — Это не обычные швы. Они могут восстанавливать сами себя.
— Магия демонов? — Спросил Люцифер, выглядя заинтригованным. — Не так много демонов учатся целительской магии. Не многие способны к ней. — Он снова взглянул на Аластора. — Могу я взглянуть?
Аластор оскалил зубы на короля.
— Нет. Я уже сказал тебе: ты ничего не сможешь сделать.
— Пусть попробует, — мягко сказал Вокс, и Аластор бросил на него острый взгляд, заставивший его замолчать. Почему Аластор был таким упрямым?
Люцифер закатил глаза и потянулся к рубашке Аластора, скорчив рожу, когда Радио-Демон схватил его за запястье. На мгновение они уставились друг на друга, прежде чем Люцифер внезапно взмахнул крылом и ударил Аластора по лицу, заставив его выплюнуть перья, а король поднял его рубашку своей свободной рукой.
Люцифер тихонько присвистнул.
— Тот, кто это сделал, понятия не имел, что делает. Или он действительно тебя ненавидит. Люцифер усмехнулся. — Может, и то, и другое.
Аластор отбил крыло Люцифера от своего лица, и все шесть крыльев исчезли из виду.
— Убери от меня свои руки, — прорычал Аластор, и Вокс вспомнил, как Аластор не любит прикосновений.
Трудно было вспомнить этот маленький факт, когда они с Аластором были так ласковы друг с другом… и когда Аластор без проблем вторгался в личное пространство каждого.
Не обращая внимания на Аластора, Люцифер нахмурился и осторожно провел пальцами по светящимся швам. Он издал тихий звук.
— Это почти похоже на…
Его лицо ожесточилось, и когда он в следующий раз посмотрел на Аластора, его глаза были красными.
— Чарли, не могла бы ты выйти на минутку? Папе нужно задать пару вопросов твоему мерзкому посыльному.
Аластор выпятил челюсть, взгляд был серьезным, несмотря на то, что он едва мог сидеть прямо без поддержки.
Чарли обменялась встревоженным взглядом с Воксом.
— Э-э… не думаю, что я хочу…
Улыбка Люцифера превратилась в усмешку, он продолжал смотреть на Аластора.
— Пожалуйста, милая. Это не займет много времени.
Чарли нахмурилась.
— Папа, что бы ты ни думал о его поступках, помни, что он всегда защищал этот отель и тех, кто в нем находился.
— Да, и, кажется, я начинаю понимать почему.
Чарли нахмурилась, смутившись, а по позвоночнику Вокса поползло чувство ужаса, когда он понял, что Люцифер узнал творение рук Евы. До него слишком поздно дошло, что Люцифер знал Еву еще до своего Падения. Возможно, он даже знает, что она сделала — как долго притворялась Лилит. Мог ли он также знать, что Ева охотилась за Чарли? Что она приказала Аластору выполнить ее грязную работу?
Рога Люцифера медленно вырастали из его черепа.
— Папа, он ранен, — тихо напомнила Чарли. — Просто… сохраняй спокойствие.
Аластор задохнулся, когда рука Люцифера молниеносно обхватила его горло. Вокс инстинктивно собрал заряд, игнорируя многочисленные сообщения об ошибках и предупреждения о перегреве. Он знал, что борьба с Люцифером закончится для него крайне плачевно, но не мог позволить ангелу убить Аластора прямо у него на глазах.
Чарли бросилась вперед и встала между Аластором и отцом, с разочарованным рыком толкая Люцифера в грудь. Когда она взглянула на отца, ее хвост трепыхался, а рога были видны.
— Папа! — Гневно воскликнула она. — Если ты его убьешь, я тебе этого никогда не прощу!
Люцифер задрожал от ярости, его крылья раскрылись, как бы он их ни прятал, и широко и устрашающе взметнулись, когда он ткнул пальцем в сторону Аластора.
— Это правда? — Люцифер зашипел. — Ты работаешь с ней? Ты сотрудничаешь с этой сукой?
Аластор окинул Люцифера холодным взглядом, и король вскочил на ноги, в его ладонях заплясал огонь, а Чарли отскочила в сторону и удержал его.
— Что с тобой? — Спросила Чарли, держа отца за руки на случай, если он решит наброситься на Аластора.
— Этот кусок дерьма тебе не друг, Чарли, — прорычал Люцифер. — Он помогает тебе только потому, что состоит в сговоре с Евой.
Чарли нахмурилась.
— Ева? В смысле… Вторая женщина?
Люцифер слегка поморщился, и пламя в его ладонях угасло, после чего он вновь устремил взгляд на Аластора.
— Я… Да. Да, это Ева.
Вокс моргнул, переводя взгляд с Люцифера на Чарли. Чарли явно не имела таких связей, как Люцифер. Более того, имя Евы, похоже, вообще мало что для нее значило.
Люцифер что-то скрывал от нее. Именно поэтому он хотел, чтобы она вышла из комнаты.
— Хорошо, — медленно произнесла Чарли, глядя на каменное выражение лица Аластора. — Во-первых, зачем Аластору работать с Евой? Во-вторых, почему это вообще имеет значение?
Люцифер сжал кулаки.
— Потому что она… — Он резко оборвал себя и перевел взгляд на Чарли. Тот выглядел затравленным. Он быстро покачал головой и отвел взгляд. — Потому что она плохой человек, милая. — Он сузил глаза на Аластора. — Как и этот засранец.
Аластор молчал, взгляд его был ледяным.
— Хорошо, но мы в аду, — заметила Чарли. — В это место не попадешь, будучи хорошим. Но в этом отеле все говорят об искуплении и втором шансе, так что…
— Я хочу, чтобы он ушел.
Чарли на мгновение замолчала, уставившись на отца.
— Что?
— Я хочу, чтобы он ушел, — прорычал Люцифер, жестом указывая на Аластора. — Я хочу, чтобы он был подальше от тебя и этого отеля, и если он не выйдет за эти двери в ближайшие десять минут, я уничтожу его.
Глаза Чарли стали круглыми, и внезапно атмосфера стала невыносимо густой и давящей, так что Воксу показалось, что его ребра могут треснуть. Уши Аластора опустились, и он вцепился в простыни, не в силах противостоять мощному воздействию. Чарли, казалось, ничуть не пострадала, но, взглянув на страдальческие гримасы Вокса и Аластора, она решительно приложила руку к груди отца и нахмурилась.
— Папа, остановись.
Давление немного ослабло, но оставалось постоянным, и дышать становилось все труднее — как обещание того, что будет, если приказ Люцифера будет нарушен.
Чарли повернулась к Аластору.
— Он прав? Ты работаешь с Евой?
Аластор молча смотрел на Люцифера, и давление стало нарастать.
— Да, — наконец признал Аластор, стиснув зубы. — Меня послала сюда Ева.
Давление стало тошнотворным, и между ладонями Люцифера вспыхнул ослепительно яркий огонь. В затылке Вокса раздался звон, и он зажмурился, закрывая глаза от бликов пламени Люцифера.
— У него не было выбора! — Крикнул Вокс, когда вонь серы заполнила комнату, а ветер закружился вокруг них. — Она обманула его!
— Маленькие демоны, играющие с огнем, обжигают себе пальцы, — прорычал Люцифер, и голос его звучал как-то не так. Зверски. Адски.
— Я не смог этого сделать, — сказал Аластор, прикрывая глаза от яркого света Люцифера. Он указал жестом на рану в боку. — Меня наказали за неповиновение приказам.
Пламя немного потускнело.
— Чего не смог?
Аластор заколебался, прежде чем с его губ сорвался тихий вздох.
— Я не мог предать Чарли.
Пламя было потушено, звон прекратился, но давление не ослабло.
Подняв голову, Вокс увидел, что Чарли осторожно убирает руки отца в сторону. Он недовольно хмурился, но выглядел так, словно готов был выслушать Аластора, если Чарли попросит об этом. Чарли хмуро посмотрела на Аластора.
— Объясни.
Аластор взглянул на них, и Вокс почувствовал, что придвинулся ближе к Радио-Демону, готовый сразиться с Люцифером, если потребуется… или, по крайней мере, умереть, пытаясь это сделать.
— Я заключил сделку почти восемь лет назад, — медленно произнес Аластор. — Чтобы спасти того, кто мне… дорог. — Его взгляд ненадолго переместился на Вокса, а затем снова сосредоточился на принцессе и короле. — Это была глупая ошибка. Я не понимал, с кем говорю, и поплатился за это.
Он на мгновение замешкался, обдумывая свой следующий шаг, затем вздохнул и проявил цепь на шее и веревки, прикрепленные к телу.
Чарли вздохнула, и давление исчезло из атмосферы, когда Люцифер опустил напряженные плечи.
Аластор осторожно опустил взгляд на кровать, и сердце Вокса сжалось от боли — это было нелегкое признание для Аластора. Быть уязвимым было нелегко для Аластора, да и для любого Оверлорда.
Вокс придвинулся ближе, пальцы дернулись к Аластору, отчаянно желая дотянуться и сжать его плечо. Он сдержался. Аластору могло не понравиться, что он такой тактильный в присутствии других людей.
— С кем, по-твоему, ты разговаривал? — Чарли вздохнула и, подойдя ближе, потянулась к цепи Аластора, но остановилась. — Как тебя угораздило вляпаться в это?
Аластор облизал губы и настороженно наблюдал за Чарли.
— Я думал, что заключил сделку с твоей матерью.
Люцифер напрягся, а Чарли нахмурилась, недоумевая.
— Зачем тебе…?
Аластор встретил взгляд Люцифера через плечо Чарли, и король неопределенно покачал головой. Аластор открыл и снова закрыл рот, и Вокс понял, что Люцифер пытается защитить свою дочь.
— Ева устроила убедительное представление, — неопределенно ответил Аластор, в кои-то веки послушавшись Люцифера. — Она сказала, что за тобой трудно уследить в подростковом возрасте, что ты перехитрила королевских стражников и стала довольно озорной. Я должен был стать твоим тайным телохранителем от адских выродков, а взамен она заверила меня в безопасности Вокса.
Он зажал рот, нахмурившись от собственного промаха.
Взгляд Чарли смягчился, и даже Люцифер бросил короткий взгляд на Вокса.
— Я думал, что подписываю королевский контракт, а не связывающий души, — тихо сказал Аластор. — Условия были не те, на которые я изначально согласился, но моя подпись доказывала обратное.
— Какие новые условия? — Спросила Чарли.
Аластор снова сделал паузу, глядя то на принцессу, то на короля, а затем стиснул зубы.
— Как только бы ты стала достаточно взрослой, я должен был направить твой потенциал. Сформировать из тебя лидера армии демонов. Я должен был держать тебя вдали от отца достаточно долго, чтобы нашептывать тебе на ухо мысли, убеждать тебя восстать против Небес со своей армией, а затем помочь Еве занять твое место, когда придет время.
Люцифер сжал кулаки, из его горла вырвался рык, но Чарли вскинула руку, не давая ему приближаться к Аластору. Ее взгляд привлекло уродливое ранение на его боку.
— …Ты не мог этого сделать, — медленно произнесла она, а затем устремила на него твердый взгляд. — И о какой услуге ты просил меня? В обмен на информацию об ангельском оружии?
Аластор опустил уши.
— В лучшем случае — полусерьезная попытка соблюсти мой контракт. Хотя у меня такое чувство, что этой услугой скорее всего воспользуются, когда Ева решит взять дело в свои руки.
— Что ты имеешь в виду?
Аластор ухмыльнулся, но это выглядело немного болезненно.
— Ева не будет долго терпеть мое непослушание. Когда она решит, что я больше не гожусь в качестве источника энергии, я собирался попросить тебя защитить Вокса от хватки Валентино… — Аластор перевел взгляд на Вокса. — …Но после сегодняшнего дня я уверен, что он сможет защитить себя сам.
Вокс попытался улыбнуться, но у него это не получилось. Ему не понравился тон Аластора. Почему это звучало так, словно Радио-Демон уже смирился со своей неизбежной гибелью от рук Евы?
Аластор снова повернулся к Чарли.
— Поэтому я прошу тебя, чтобы, когда Ева придет убить меня, ты не делала того, что подсказывает тебе твоя мягкосердечность. Я прошу тебя не заключать с ней сделку, чтобы сохранить мне жизнь. — Он поджал губы. — Это та услуга, которую я хочу получить от тебя, Чарли. Нельзя дать Еве возможность забрать то, что принадлежит тебе, забрать тебя.
Чарли поджала губы, и в ее глазах появился подозрительный блеск.
— Аластор…
— Она действительно попросила тебя держать меня подальше от Чарли? — Люцифер спросил, сузив глаза и скрестив руки.
Аластор кивнул.
— …Значит, все это позерство, сражение за ее внимание… это не просто ты меня разыгрывал?
Аластор злобно усмехнулся.
— О, кое-что из этого было просто моей забавой.
Люцифер скорчил гримасу.
— Но нет. В основном это было по приказу Евы. Хотя, как ты мог заметить, я не был очень преданным. А потом еще и вся эта история с Мимзи…
Люцифер сморщил нос.
— Точно. Как будто ты смог бы оторвать меня от моей собственной дочери, если бы был полностью предан своему делу.
Аластор лишь улыбнулся.
На мгновение они смерили друг друга взглядами, прежде чем Люцифер прочистил горло.
— Что ж. Спасибо, что ослушался ее приказа, по крайней мере. За то, что… защитил мою дочь. — В глазах Люцифера промелькнул прежний затравленный взгляд, но потом он снова исчез. — Есть вероятность, что я ошибся в тебе.
Внезапно сокрушительное давление вернулось, и глаза Люцифера засверкали, как рубины, а его голос перешел в чудовищное рычание.
— Однако если я пойму, что ты мне лжешь, пытки Евы покажутся тебе детской забавой.
Он с улыбкой вернулся к своему обычному облику, в то время как Вокс и Аластор судорожно глотали воздух.
— Позволь мне взглянуть на швы, — попросил он, прежде чем плюхнуться на кровать и заставить Аластора напрячься.
Он сосредоточенно высунул язык, сделал странное движение пальцами, и толстые зеленые швы рассеялись. Люцифер хмыкнул и несколько секунд осматривал рану, а затем щелкнул пальцами и вызвал собственную иглу и золотую нить — они были гораздо тоньше, а игла — гораздо острее, чем та, которую использовала Ева. Он прикоснулся к краям раны, обезболивая мышцы, и начал сшивать Аластора обратно.
— Вот так. Намного лучше, — сказал Люцифер, позволяя Аластору и Воксу оценить аккуратный рисунок швов. — Я не могу исцелить его, но теперь он не заразится, и эти швы не принесут больше вреда, чем пользы.
Аластор моргнул, похоже, удивленный тем, что Люцифер вообще решил ему помочь.
— Спасибо, ваше Величество, — сказал Вокс от имени Аластора, и Люцифер улыбнулся, после чего спрыгнул с кровати — он действительно был невысокого роста — и вывел Чарли из комнаты.
— Пойдем, милая. Нам нужно кое-что обсудить, теперь мы знаем, что Ева положила на тебя глаз.
— Подожди, папа…
Он вытолкнул ее из комнаты, но остановился в дверном проеме, бросив через плечо взгляд на Аластора.
— Мы еще не закончили, — тихо сказал он. Предупреждение. — Как только ты немного придешь в себя, нам нужно будет кое-что обсудить.
Аластор склонил голову в знак признательности.
— Да, ваше величество, — согласился он.
— Ты опасен для моей дочери, — пробормотал Люцифер. — Я знаю, что до сих пор ты держался стойко, Аластор, но я не могу быть уверен, что ты не сдашься, если Ева потянет за нужные ниточки. Я не хочу, чтобы Чарли подвергалась риску. Ты понимаешь?
Аластор взглянул на веревки вокруг своих конечностей и кивнул, заставив их и цепь исчезнуть.
— …Да.
Вокс нахмурился и перевел взгляд на Люцифера.
— При всем уважении, Ваше Величество… Аластор — ваш лучший шанс защитить Чарли. Если бы Ева выбрала любого другого Оверлорда с уровнем власти Аластора, я сомневаюсь, что они стали бы так упорно бороться против нее. Они бы выбрали самый простой способ спасти свою шкуру. План Евы мог бы удаться, если бы это был кто-то другой…
Если бы Ева выбрала Вокса вместо Аластора, он был уверен, что тот бросил бы Чарли на растерзание волкам — особенно под воздействием яда Валентино.
Люцифер нахмурился, но затем кивнул.
— Поговорим, когда ты отдохнешь, — сказал он и закрыл за собой дверь.
Вокс повернулся к Аластору и увидел, что Радио-Демон уже смотрит на него странным взглядом.
Теле-Демон осторожно сел на край кровати.
— Как ты себя чувствуешь?
Аластор взглянул на рану в боку.
— Как кусок швейцарского сыра.
Вокс фыркнул.
— От тебя и впрямь немного пахнет «спелостью», — поддразнил он.
Аластор улыбнулся, его плечи расслабились впервые с тех пор, как Вокс вошел в комнату.
— Я пахну как скотобойня. Жаль, что это все моя кровь. — Он жестом указал на свою испорченную рубашку.
Поддавшись порыву прикоснуться к Аластору, чтобы уверить себя в том, что он жив, Вокс положил руку на теплый, покрытый синяками живот Радио-Демона. Аластор на мгновение замер, а затем провел рукой по животу Вокса.
— Я думал, что снова потерял тебя, — признался Аластор тихим голосом. — Когда он поцеловал тебя, я… — Он закрыл глаза. — Ты выглядел так, будто не узнавал меня.
Брови Вокса сошлись.
— …Я не смог, — признался он. — Все стало… мутным. — Он провел пальцами по животу Аластора. — Мне очень жаль.
Аластор моргнул, а затем покачал головой со слабой улыбкой.
— Вокс… Ты вспомнил. Несмотря на его яд, несмотря на его власть над тобой, ты спас мне жизнь. Почему ты сожалеешь?
— …Я позволил ему ранить тебя, — сказал Вокс, глядя на порез на щеке Аластора. — Я был недостаточно силен, чтобы остановить его. — После всего, что ему пришлось пережить, чтобы удержать лапы Валентино от Аластора, он все же потерпел неудачу, и теперь на Аласторе было две раны от ангельского оружия, а он и так был слаб.
Пальцы провели по краю его экрана, и Аластор усмехнулся.
— Ты самый невыносимый человек, которого я когда-либо встречал. Ты спас мне жизнь, Вокс. Ты защитил меня от всех этих грешников, когда я едва мог ходить. Ты поджарил Валентино в прямом эфире! На что именно у тебя не хватило сил, а?
Вокс открыл рот, потом снова закрыл, и он почувствовал, что его экран нагревается, когда Аластор окинул его мягким, довольным взглядом. Ему следовало бы запретить Аластору так смотреть на него, когда Вокс не может его заполучить.
Он попытался сосредоточиться на чем-то другом, занять руки чем-то, что не было бы теплой, израненной кожей Аластора.
— Давай-ка оденем тебя во что-нибудь менее… потрепанное, — сказал он, вскакивая с кровати и направляясь к гардеробу Аластора. Он выбрал первую попавшуюся красную рубашку (и сглотнул при виде черной — черт, Аластор в черном…?) и замер, когда Аластор, обернувшись, расстегнул пуговицы на своей испорченной одежде.
Радио-Демон скорчил гримасу, пытаясь стянуть с себя рубашку, и Вокс пересек комнату, чтобы помочь ему. Он освободил Аластора от испачканной ткани, заметив, как близко они вдруг оказались, и Аластор целых три секунды смотрел на него, прежде чем податься вперед и впиться в губы Вокса со всем отчаянием человека, изголодавшегося по ласке.
Вокс тихонько заскулил и поцеловал Аластора в ответ, накрывая своей ладонью его раненую щеку и наслаждаясь вкусом губ Аластора.
Но тут его мысли вернулись к их предыдущему спору, и он положил руку на грудь Аластора, осторожно отталкивая его.
— Ал, я не могу этого сделать, если ты собираешься сказать мне, что мы не можем продолжать. Если ты собираешься передумать из-за Евы, я должен знать. Мое сердце не выдержит еще одного удара.
Аластор долго смотрел на него, а затем провел рукой по шее.
— Я слаб и эгоистичен, и мне тебя не хватало. Ты нужен мне, Подкаст.
Сердце Вокса забилось.
— Наконец-то, — прорычал он и, подавшись вперед, сжал волосы на затылке Аластора и стал целовать его крепко, глубоко и с таким отчаянием и тоской, с каким только мог.
Аластор застонал от облегчения и схватился за Вокса, за его спину и шею, но потом решил, что этого недостаточно, и перетянул Вокса на кровать, так что Теледемон оказался практически у него на коленях.
Что, по мнению Вокса, было вполне приемлемо. Он провел рукой по неповрежденному боку Аластора, твердо и властно, взял ногу Аластора и закинул за свое бедро.
Аластор поцеловал его глубже, почти неистово, и Вокс потерся о его бедро. Он был единственным демоном, которому разрешалось так прикасаться к Аластору, единственным демоном, которому Аластор доверял настолько, чтобы позволять так прикасаться к нему. Он знал, что Вокс не станет настаивать на том, что ему не по душе. Тот тихонько хмыкнул, прижимаясь к своему Радио-Демону.
Прошло слишком много времени с тех пор, как он чувствовал, как Аластор вот так обнимает его. Прошло слишком много времени с тех пор, как Вокс возвращался домой.
Вокс поднял брови, почувствовав, как Аластор украдкой расстегивает его рубашку. Он отступил назад, чтобы посмотреть на робкое выражение лица Аластора, когда его пальцы замерли над средней пуговицей Вокса.
— Я хочу… Этого недостаточно… — Аластор запнулся на полуслове, уши опускались все ниже и ниже, пока он не опустил взгляд. — Я хочу чувствовать тебя.
О-о-о. Вокс забавно хмыкнул и сбросил с себя рубашку, радостно мурлыча, когда Аластор обхватил его руками и зарылся лицом в его голую грудь. Он погладил пушистое ухо и провел рукой по спине Аластора, пока Радио-Демон вдыхал его запах.
— Мне этого не хватало, — прошептал Аластор, и его дыхание стало прерывистым.
Вокс поцеловал его волосы и медленно выдохнул, внезапно почувствовав на себе тяжесть Аластора.
— Мне тоже, — пробормотал Вокс, проводя ладонью по спине Аластора.
Аластор крепче вцепился в Вокса и начал дрожать.
— Никогда не думал, что ты снова будешь со мной.
Сердце Вокса сжалось, и он переместился, чтобы осыпать поцелуями пораненную щеку Аластора. Он подвинулся ниже, целуя шею Аластора, затем грудь, и Аластор издал вопросительный звук, когда тот начал целовать синяк на его животе.
Вокс поднял голову и встретился с взглядом Аластора.
— Расслабься и позволь мне поклоняться тебе, — тихо сказал он.
Глаза Аластора расширились, и Вокс бросил ему ехидную ухмылку, а затем стал покрывать медленными, нежными поцелуями его живот и бедра. Он гладил бока Аластора и осыпал поцелуями его рану, а когда он закончил, Аластору, казалось, стоило больших усилий дышать.
Ухмыльнувшись, Вокс обхватил руками бедра Аластора и осторожно спустил штаны, давая Аластору возможность оттолкнуть его, если ему будет некомфортно. Удовлетворенный тем, что Аластор просто наблюдает за ним, Вокс осыпал поцелуями его бедра, уделяя особое внимание месту, куда выстрелил Валентино, несмотря на то что оно уже зажило.
К тому времени, как Вокс покрыл его лодыжки легкими, как перышко, поцелуями, Аластор уже дрожал как убитый.
— Ты в порядке? — Вокс поддразнил его, скользя по телу Аластора и поднес его запястье к губам, покрывая поцелуями всю руку, а затем переходя к другой.
— Придурок, — прорычал Аластор, и голос его надломился, а Вокс откинул голову назад в смехе. Не совсем та реакция, которую он ожидал, но все равно восхитительная.
Он снова скользнул к шее Аластора, впиваясь в нее обожающими поцелуями, пока тот дрожал и цеплялся за его спину и руки, а обе ноги обхватывали его бедра.
— Двенадцать лет, — прорычал Аластор. — Двенадцать лет я был без тебя, а ты имеешь смелость говорить подобное. И так целовать меня.
Вокс усмехнулся, прижавшись к его шее.
— Я могу остановиться, если хочешь.
— Угрожай еще больше, и мы посмотрим, что произойдет.
Вокс рассмеялся, когда Аластор крепче прижался к нему.
— Черт, я и забыл, какой ты требовательный.
— Я переведу тебя в режим ожидания, — пригрозил Аластор, поглаживая пальцами порты на затылке Вокса. — Не испытывай меня.
Вокс усмехнулся, поднял Аластора с матраса, поправил подушки и уложил его так, чтобы он лежал на кровати ровно.
— Я думаю, ты только болтаешь, мистер Радио-Демон, — промурлыкал Вокс и с наслаждением зажмурился, прежде чем припасть к губам Аластора. Он обхватил Аластора за спину, поддерживая его голову ладонью, и они пробовали друг друга на вкус снова и снова, пока их губы не распухли, а тела не задрожали.
Вокс выругался под нос, переполненный воспоминаниями и чувствами, которые были слишком велики для его груди.
Больше никаких хождений вокруг да около. Больше не нужно искать причины, чтобы отдалиться друг от друга. Никакой тоски. Они были вместе в этот момент, и, хотя они не могли быть свободны, Вокс никогда не позволит этому жалкому мотыльку снова встать между ними. Он вообще никому не позволит встать между ними — даже Еве.
Аластор принадлежал ему.
И он принадлежал Аластору.
— Я люблю тебя, — прошептал Вокс в губы Аластора. — Прости, что так давно не говорил тебе этого.
Аластор издал обиженный звук и прикусил губу Вокса в знак порицания.
— Какой ты сегодня настойчивый, — прорычал Аластор, обвивая рукой шею Вокса. — Я тоже люблю тебя. Не уверен, что когда-либо переставал, но не надо меня в этом убеждать.
Вокс улыбнулся в губы Аластора, но чувства внутри него стали слишком сильными, и он перекатился на бок, прижимая к себе его дрожащее тело. Он вдруг почувствовал себя измученным.
— Ал?
— Хм?
— Тоже скоро отключишься?
— Очень даже.
Вокс рассмеялся и свернулся калачиком вокруг Радио-Демона, натягивая на себя одеяло. Аластор переплел их ноги и крепко обхватил Вокса, уткнувшись головой в грудь Теле-Демона.
Вокс погладил пушистое ухо и радостно мурлыкнул.
— Мы найдем способ разорвать твой контракт, Ал, — прошептал он. — Я обещаю.
Аластор уткнулся ему в грудь.
— …Я хочу верить тебе.
Вокс поцеловал его ухо.
— Я буду верить за нас двоих.
Все остатки напряжения в теле Аластора исчезли, и он прижался губами к груди Вокса, медленно, но с нежным обожанием, и у Вокса перехватило дыхание, когда все это стало явью.
Все, что, как он думал, он потерял, было здесь, в его объятиях.
Этот отель действительно давал много вторых шансов.
Они заснули в постели Аластора, и оба улыбались, прижимаясь друг к другу.