Твой цвет

Мстители Черная вдова ВандаВижен
Фемслэш
Перевод
В процессе
NC-17
Твой цвет
do. angel15_19
переводчик
Алексанг
гамма
Автор оригинала
Оригинал
Описание
В детстве Наташа, то появлялась в твоей жизни, то исчезала из нее как старшая сестра твоего лучшего друга. Когда они переехали, ты не видела ее много лет. Встреча с ней снова заставила тебя осознать, что твоя одержимость ею в детстве, возможно, была чем-то более или менее невинным, но сейчас она замужем за одной из самых красивых женщин, которых ты когда-либо видела. Все это усложняет ситуацию, поскольку ты влюбляешься не только в Наташу, но и в ее жену Ванду
Примечания
!!!Работа которую я перевожу находясь в процессе!!! На данный момент в нем 31 главы (я буду обновлять число по мере выпуска глав от автора) Эта ссылка на работу в которой описывается "борьба" чувств Ванды и Наташи https://ficbook.net/readfic/0190541e-6cba-7a06-a11d-6d6893ee85b0
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 23

Пока золотистые волосы Елены танцевали на ветру, ты чувствовала, как твое сердце колотится, как боевой барабан в твоей груди. Пот струился по твоей спине, когда ты продвигалась вперед, полной решимости не терять ее из виду еще раз. Отчаянные крики Наташи раздавались вдалеке, когда небо разверзлось, и дождь стучал по твоему телу. С каждым шагом твое дыхание становилось все тяжелее, густой дождь мешал твоему продвижению, промокая тебя до нитки. Но что-то было не так. Этот дождь ощущался по-другому, липким и тяжелым, как сироп. Смятение смешалось со страхом, когда ты вытер мокрое лицо дрожащими руками, только чтобы обнаружить, что они окрашены в красный цвет. Воздух был тяжелым от металлического запаха крови, красный дождь неумолимо лился. Отчаянно ты пыталась смахнуть его с лица, но он продолжал прибывать, покрывая твой язык привкусом меди с каждым твоим вздохом. Захлебываясь, ты упала на колени, крики вокруг тебя заглушали все остальные звуки. Чьи это были крики? В темноте крики усиливались, смешиваясь с биением твоего сердца, пока это не стало всем, что ты могла слышать, ты закрыла уши, покачиваясь на сырой земле. Образы мелькали перед твоим мысленным взором — испуганное лицо Елены, зловещие фигуры парней, которые почти ее забрали, их издевательский смех, сливающийся с оглушительным шумом. Ты бросилась вперед, пытаясь дотянуться до нее, спасти ее от объятий тьмы, которая грозила поглотить ее целиком. Но как бы ты ни боролась, она ускользала все дальше, исчезая в тенях. Дождь продолжал литься, неумолимый в своем натиске, превращая землю под тобой в месиво грязи и крови. Ты ползла вперед, каждое движение было борьбой с тяжестью собственного страха. И вот, когда ты уже думала, что больше не можете этого выносить, сквозь хаос прорвался голос — голос такой знакомый и в то же время далекий, зовущий тебя по имени. Медленно, кошмар начал растворяться, крики отошли на второй план, когда сознание вернуло себе власть над тобой. С хрипом ты проснулась, сморгнув остатки кошмара, когда ты снова оказалась в безопасности, в кровати Наташи и Ванды. Мягкое тело держало тебя близко, и ты знала эти руки, которые так нежно ласкали твое лицо. - Милая, моя дорогая девочка, — тихо пробормотала Ванда. - Это был всего лишь кошмар. Ты в безопасности. Ты в безопасности здесь, — она нежно шикнула на тебя. - Я... я не смогла спасти ее, — пробормотала ты, кошмар был так свеж в твоей памяти, что ты не была уверена, что было реальностью, а что нет. - Елена в безопасности в своей постели. И я обещаю, что не позволю, чтобы с вами обоими случилось что-то плохое. Она притянула тебя ближе, обхватив руками твое тело, чтобы крепко прижать тебя к своей груди. Она мягко успокоила тебя, когда ты уткнулась лицом в изгиб ее шеи. Она тихонько напевала тебе на макушку, пока ее рука ласкала твою спину мягкими успокаивающими поглаживаниями. В конце концов ты полностью расслабилась в ее объятиях, и ты осмелилась открыть глаза, чтобы посмотреть на нее, и обнаружил, что ее глаза уже смотрят на тебя сверху вниз. Ее губы потянулись вверх, пока она продолжала тихо напевать. - Спасибо, — прошептала ты в темной комнате. В уголках глаз Ванды появились морщинки, а ее теплые губы так нежно коснулись твоего лба, что на твоих и без того напряженных глазах снова выступили слезы. - Не надо меня благодарить, я хочу только заботиться о тебе, — тихо пробормотала она, вытирая пальцами оставшиеся слезы на твоей щеке. - Как тебе всегда это удается? — спросила ты, и твой голос был тихим от эмоций. - Что, милая - она посмотрела на тебя, приподняв бровь, и в ее словах прозвучало веселье. - Ты всегда знаешь, как заставить меня почувствовать себя лучше, когда я расстроена или опечалена, — объяснила ты, и в твоем голосе все еще звучала дрожь от кошмара. Она слегка пошевелилась, обхватив тебя руками чуть крепче, словно пытаясь укрыть от любых оставшихся теней. - Я просто ненавижу видеть, как тебе больно», — пробормотала она, ее пальцы вырисовывали успокаивающие узоры на твоей спине. - Я хочу, чтобы тебе стало лучше. Ты вздохнула, прижимаясь ближе к ее теплу. - Но как ты это делаешь? Ты как будто видишь меня насквозь, как будто знаешь, что именно мне нужно. Мягкий смешок сорвался с ее губ, нежный звук, который немного расслабил напряжение в твоей груди. - Может быть, у меня просто было больше практики, — ответила она, ее голос был пронизан любовью. - Но на самом деле, это просто потому, что мне нравится заботиться о тебе. Знать, что я могу заставить тебя чувствовать себя в безопасности и любимой... это все для меня. Твой взгляд смягчился, когда ты подняла на нее глаза, благодарные за ее непоколебимое присутствие. - Я бы хотела уметь проявлять заботу так же, как ты. Такое чувство, что ты всегда знаешь, что сказать или сделать идеально. Ее пальцы на мгновение замерли, прежде чем возобновить свои нежные поглаживания. - Ну, каждый проявляет заботу по-разному, — заверила она тебя, ее голос был нежным, но твердым. - То, что твой способ может быть другим, не делает его менее значимым. У тебя есть свой собственный способ проявлять любовь, и это так же важно. Ты вздохнула напротив мягкой кожи ее шеи, ты хотела бы верить ей, но, хотя для Ванды это казалось естественным. Казалось, что это просто борьба, чтобы найти правильный способ показать тебе заботу, запертый в своей голове, ты всегда находила свои пути жесткими и неловкими, когда ты не хотела ничего, кроме того, чтобы это вышло таким же искренним, как ты это чувствовал. Твои мысли переместились к Елене, и тебе нужно было убедиться, что с ней все в порядке. - Мне нужно пойти проверить Елену, — сказала ты, отталкивая Ванду с большей силой, чем намеревалась, но твой разум словно разделился, поскольку одна часть хотела спрятаться в объятиях Ванды, а другая — заботиться о Елене. - Эй, эй, вернись сюда, — нежно позвала Ванда, снова притягивая тебя к себе. - Но… Что бы ты ни собиралась сказать, она умолкла, когда приложила пальцы к твоим губам. - Я просто спустилась, чтобы проверить ее, а она спит, и вижу это… - она указала на телефон на тумбочке, прежде чем продолжить. - Он подключен к моему рабочему телефону внизу, так что я смогу услышать, если ей понадобится помощь. Ты вздохнул с облегчением и расслабился, прижавшись к ее телу. - Я должена быть рядом с ней, — пробормотала ты, чувствуя противоречивые чувства от того, что ты была с Вандой, когда Елена была внизу. Но ты не могла отрицать ту часть себя, которая хотела только растаять в объятиях Ванды, поэтому медленно ты расслабилась в ее объятиях. Твои губы растянулись в улыбке, когда Ванда снова начала тихонько петь. Запрокинув голову назад, чтобы посмотреть на нее, твое сердце пропустило удар, когда ее подбородок опустился, и ее взгляд встретился с твоим. Она наклонилась и нежно поцеловала тебя, прежде чем продолжить свою песню. Когда последний слог повис в воздухе, тебя переполняло множество вопросов. - Ванда, — тихо сказала ты. - Хм, что теперь, милая? - она снова посмотрела на тебя и погладила тебя по щеке. - Могу ли я спросить тебя еще кое о чем? — тихо спросила ты. Ты почувствовала ее тихий смешок, когда ее руки сжались вокруг тебя, и ты потерлась щекой о ее ключицу, вдыхая запах ее кожи. - Всегда, — ответила она, прежде чем поцеловать тебя в макушку. Ты закрыла глаза, окруженный ее запахом, ровным ритмом ее дыхания и сильными ударами ее сердца. Кошмар теперь казался таким далеким, как далекое воспоминание, почти как если бы руки Ванды могли отогнать все твои страхи и тревоги. Ты вспомнила время, когда ты называла ее волшебной, чувствуя, что этот момент прямо здесь, прямо сейчас только укрепляет эту веру. Ты чувствовала себя храброй в комфорте ее объятий, и с этим ты осмелилась поднять вопрос, который беспокоил тебя с тех пор, как ты впервые встретила ее. - Я поняла, что ты мне нравишься, с того момента, как встретила тебя, ты знала это? - ты рисовала круги на ее голой коже, по четко очерченной косточке ключицы, вверх по ее тонкой шее. - Я этого не знала, — тихонько усмехнулась она, — Но у меня было предчувствие, судя по тому, как ты продолжала ко мне приходить, и, поверь мне, я наслаждалась каждым мгновением. Ее мягкий смешок перешёл в легкий смех, когда она притянула тебя к себе и поцеловала в губы. Когда она отпустила твои губы, ты обнаружила, что ее зеленые глаза сморщились в уголках, когда она улыбнулась. - Но это был не вопрос, милая, — проворчала она, игриво похлопав тебя по носу. Ты покачала головой с улыбкой, прежде чем снова прислонить ее к ее груди, устраиваясь поудобнее. - Я не понимаю, почему между тобой и Еленой возникло напряжение, — прошептали ты, почувствовав, как Ванда на мгновение напряглась, прежде чем продолжить гладить твои волосы. Ее грудь приподнялась от глубокого вдоха, а ты затаился дыхание, ожидая, откроется ли она. Тон Ванды был мягким и успокаивающим, когда она подняла ваш подбородок, направляя ваш взгляд к ее взгляду. - Знаешь, когда я впервые встретила Наташу, я была в довольно темном месте. Я боролась со своими собственными проблемами и бременем моего прошлого. Я принес весь этот багаж в ее жизнь, жизнь, которую она делила с Еленой. Но Наташа не убежала от моих демонов. Нет, она была рядом со мной и помогла мне встретиться с ними лицом к лицу. Ее палец медленно провел линию по твоему носу, прежде чем ее глаза стали далекими, как будто она была в милях от тебя. Когда она снова сосредоточилась на тебе, ее выражение казалось болезненным, куда бы ее мысли ни привели ее. - Когда я впервые встретила Елену, это было похоже на то, как будто я увидела перед собой своего брата. Та же самая искра, человека, решившего проложить свой собственный путь в этом мире, — продолжила она тихим и задумчивым голосом. - И то, что последовало, ужаснуло меня. В твоих глазах промелькнуло недоумение. - Что ты имеешь в виду? Рука Ванды вернулась к нежному ласковому прикосновению к твоему лицу. - Она была такой молодой и безрассудной, и она бросалась в новые отношения по прихоти, не задумываясь, будут ли они хороши для нее. И вместо того, чтобы видеть ее как отдельного человека от моего брата, мой разум не мог смириться с мыслью, что с ней произойдет то же самое, что случилось с моим братом. Поэтому я подтолкнула Наташу разобраться с этим, и когда я подумала, что она не справится, я вмешался. И неудивительно, что Елена восстала всеми возможными способами. Оглядываясь назад, я не виню ее за это. Я была не в себе, неспособена ясно мыслить. - Что ты сделала? Она тяжело вздохнула, боль на мгновение исказила ее лицо. - Я навязывала правила, чего Елена никогда раньше не испытывала. Я не могла понять, насколько это было для нее запутанным и подавляющим. Я была чужой, пытающейся быть тем, чего она не хотела или не нуждалась. Но все, что я видела, было искуплением за мою неудачу с братом. - Она все еще держит на тебя обиду? — спросила ты. Удивительно, что Елена так долго держала обиду. Ванда пошевелилась. - Нет, Наташа починила то, что я сломала. Но когда что-то ломается, всегда остаются трещины, части, которые невозможно заживить. И все было хорошо какое-то время, но потом она встретила Дэйва, и он мне не понравился, совсем не понравился, так что эти трещины стали расширяться, пока рана не открылась снова. Твой желудок скрутило при упоминании имени Дэйва. Ты никогда не подозревала, что Наташа или Ванда заметили что-то неладное. Ты обещала Елене ничего не говорить, и тебе потребовалась вся твоя сила воли, чтобы не повернуться к Ванде, не сказать ей, что она не ошибалась, невзлюбив Дэйва. Но тебе нужно было узнать больше, нужно было понять, почему он не нравился Ванде. - Почему тебе не понравился Дэйв? — спросила ты, стараясь, чтобы в твоем голосе не прозвучало подозрение. Ванда издала звук в горле, прежде чем прочистить его. - С ним было что-то не так, то же самое чувство, что было у меня по отношению к Ане. Но на этот раз я не собиралась игнорировать свое внутреннее чувство. Ты тяжело сглотнула, не чувствуя себя мудрее от ее объяснений. - А... кто такая Аня? — спросила ты едва громче шепота. - Она была девушкой моего брата, — объяснила Ванда напряженным голосом, и ты инстинктивно крепче обняла ее. Между вами повисла тяжелая тишина, пока Ванда замолчала, словно раздумывая, стоит ли продолжать рассказывать о своем прошлом. - В конце концов, это была моя вина, что Аня вообще вошла в жизнь моего брата, я сделала его уязвимым для ее манипуляций, и я не знаю, прощу ли я себя когда-нибудь за то, что с ним случилось, — начала Ванда, а ты замерла, боясь, что, перебив ее, ты помешаешь ей поделиться чем-то еще. - Понимаешь, в детстве мой брат Пьетро был всем, чем я не была, у него была эта харизма, которая привлекала людей... Я же, с другой стороны, была немного одиночкой, я была одержима стильной жизнью, которую показывали по телевизору, мечтала о гламурной жизни за пределами нашего маленького городка. Но мой брат любил свою жизнь дома, в окружении друзей. И мне до сих пор больно, как я отняла у него это. Ванда закрыла глаза и глубоко вздохнула, словно ей нужно было набраться сил, чтобы продолжить. - Я была так полна решимости освободиться от судьбы стать еще одной домохозяйкой, застрявшей в этом маленьком городке, - она продолжила. - Поэтому я танцевала, пела, делала все, что могла, чтобы не попасть в ловушку жизни, которую не хотела. И однажды, по чистой случайности или по воле судьбы, меня обнаружил агент по талантам из столицы, и это был мой билет на свободу. Мои родители даже не колеблясь вырвали нас с корнем и переехали в столицу, когда появилась возможность. И Пьетро пришлось оставить все, что он любил, чтобы последовать за нами, и я даже не остановилась, чтобы подумать, что он об этом думает, - Ванда откинула прядь волос с лица, снова переключив внимание на тебя. Ты собиралась что-то сказать, но Ванда осторожно приложила палец к твоим губам и покачала головой. - Я была так поглощена своими амбициями сделать себе имя, что не замечала, как отстранился мой брат, как искра, которую он всегда носил, потускнела до слабого кипения, - она тихо продолжила. - Я пыталась убедить себя, что он найдет свой собственный путь, потому что кто бы захотел остаться в нашем маленьком городке? Я никогда не жалела ни единой мысли или внимания на тот факт, что мой брат преуспел там, что он был счастлив. Все, что я видела, были мои собственные мечты, и я любила свою жизнь. Только когда я увидела его картины, я открыла глаза на его боль. Он был таким талантливым художником, и он любил цвета, как он обычно говорил: «чем больше цвета, тем лучше», - она тихо усмехнулась, ее глаза закрылись с легкой улыбкой. Ты пошевелилась в объятиях Ванды. Тебе очень хотелось задать ей вопросы, но ты также знала, что Ванда хочет, чтобы ты молчала, и ты не хотела рисковать, что она остановит историю. - Но это было так, как будто все краски ушли из него, и все, что осталось, — это черные чернила, разбросанные по его холстам, — продолжила Ванда с тяжелым вздохом. - Но моя карьера требовала моего полного внимания, и хотя часть меня проснулась и осознала трудности, с которыми сталкивался мой брат, мне пришлось принять решение. И мне больно, что я выбрала себя, а не его. Поэтому, когда он встретил Аню, я думала, что это исцелит ту его часть, которая осталась в нашем родном городе. Но в тот момент, когда я встретила ее, у меня в животе возникло это неприятное чувство. Тогда я не могла его определить, поэтому отмахнулась от него как от глупой ревности к тому, что он нашел любовь раньше меня, и я виню себя по сей день за то, что не послушала это небольшое предупреждение... Ты посмотрела на нее с беспокойством, твое сердце разбилось, когда слеза потекла по ее щеке. Осторожно ты смахнула ее. Ванда, казалось, вырвалась из воспоминаний и встретилась с тобой взглядом, прежде чем взять твою руку и поцеловать ее, прежде чем закрыть глаза. - Понимаешь, я была на грани того, чтобы стать популярной, так близка к тому, чтобы стать настоящей звездой, что не заметила, как медленно менялся Пьетро, - она продолжила. - Я игнорировала все признаки того, как Аня использовала его, эксплуатируя его уязвимость. Только когда он начал приходить ко мне за все большими и большими деньгами, я начала беспокоиться. Но вот в чем дело, я была так поглощена своей карьерой, своей репутацией, что начала отталкивать Пьетро вместо того, чтобы помочь ему выбраться из этих разрушительных отношений. И прежде чем я это осознала, все, что делало Пьетро тем, кем он был, исчезло. Оглядываясь назад, я должна была это предвидеть, но даже тогда я вычеркнула его из своей жизни, когда он и команда Ани разгромили мою новенькую квартиру. Он был настолько оторван от жизни в тот момент, что, казалось, его это даже не волновало. Все, что его волновало, это его следующая доза и Аня. Конечно, он пытался связаться со мной после этого, но я больше беспокоилась о своей карьере, чем о его проблемах. Прошло чуть больше года с того момента, как мама позвонила мне и сообщила, что Пьетро в больнице. Ее лицо исказилось от боли, и твое сердце сжалось от боли, и ты хотела бы хоть что-то сделать. Ванда посмотрела на тебя сверху вниз и продолжила тихим голосом: - Если бы я знала, что могла бы предотвратить, оставив его рядом со мной, или хотя бы на этот раз отбросить все дела, чтобы сосредоточиться на нем, все могло бы закончиться иначе. Но вместо этого мой брат умер от передозировки на грязном матрасе рядом с Аней, ему так и не исполнилось 21 год, и хотя он выжил, повреждения его мозга были необратимыми. А Аня, ну, Аня бросила взгляд на то, кем он стал, и мы больше никогда ее не видели. Ты с трудом сглотнула. То, что рассказывала тебе Ванда, было душераздирающим. По-настоящему душераздирающим. - Он прожил пять месяцев после этого, но его больше не было. Как бы я ни пыталась убедить себя в обратном, — продолжила Ванда. - Поэтому, пока я занималась заботой о нем, пытаясь облегчить свою вину. Он так и не вернулся ко мне, а однажды так и не проснулся. А Аня, она даже не пришла на его похороны, и это только показывает, как сильно она действительно заботилась о моем брате. Твое дыхание замерло в груди, когда Ванда замолчала. Ты лежала рядом с ней, нежно лаская ее руку, не зная, как ее утешить. Ванда поцеловала тебя в голову, и слезы текли по вашим лицам, когда ты разделяла ее боль. - Видишь ли, я перенесла всю эту боль в свои отношения с Наташей. Она была источником любви и исцеления, сшивая те части меня, которые, как я думала, уже не поддаются исправлению. Но я не лишена недостатков, как и любой другой человек. Я далека от совершенства. И хотя я не буду настаивать на выборе партнера Еленой, я не могу сказать, что когда-либо полностью приму его. Даже если она в конечном итоге возненавидит меня за это, я всегда буду рядом с ней, — объяснила Ванда мягким голосом, положив руку тебе на плечо. - Мне так жаль, — прошептала ты. - Почему, милая? — пробормотала Ванда. - Твой брат..., — выдавила ты. Ванда тяжело вздохнула у твоей макушки. - Я буду скучать по нему всю оставшуюся жизнь, как по боли, которая никогда не уйдет. Но я смирилась с его смертью, и, рисуя, я чувствую себя ближе к нему. - Мне так жаль, что я заставила тебя снова поднять эту боль, — сказала ты, и твой голос дрогнул от волнения, ты боялась сказать что-то не то. - О, моя милая девочка, ты моя, а я твоя. Давно пора было тебе это услышать... Я планирую оставить тебя надолго, если ты мне позволишь, — тихо ответила она. - Я твоя, — прошептала ты в подтверждение, уткнувшись ей в кожу. - Да, и Пьетро бы тебя обожал, — хрипло рассмеялась Ванда. Ты подняла голову и встретишься с ней взглядом. - Правда? - Да, о, он был бы на седьмом небе от счастья, — улыбнулась она. Ты застенчиво улыбнулась ей в ответ, смахивая слезы, грозившие вылиться из твоих глаз. - Он всегда говорил, что сразу понимает, когда я счастлива, потому что всякий раз, когда я была счастлива, я начинала петь, — тихо продолжала Ванда. - Но я просто не могла найти в себе силы петь после его смерти, и с тех пор я не пела... До тебя. - Но разве ты не счастлив с Наташей? - ты посмотрела на нее с недоумением. Улыбка Ванды стала шире: : О, я очень счастлива с Наташей. Ты открыла рот, чтобы задать еще вопросы, но она снова приложила пальцы к твоим губам, прежде чем замолчать. Поэтому ты прижалась к ней, и хотя твое сердце стало легче, ты все еще страдала из-за всего, чем поделилась Ванда. И ты знала, что Ванда держится храбро, но ты почти чувствовала горе и боль, исходящие от нее. - Ванда? — тихо спросила ты. Она промычала в ответ, когда ты покинула ее объятия, чтобы повернуться к ней лицом. Ты смотришь, как она элегантно складывает свои длинные ноги и проводит рукой по своему шелковому халату. Даже после этого тяжелого разговора она все еще выглядит такой элегантной, когда прислоняется к изголовью кровати. Единственный след того, что она чувствует, — это мерцающие слезы на ее щеках, и ты страдаешь за нее. Но даже несмотря на все это, она улыбается, как будто важнее утешить тебя, чем позволить себе причинить боль. - Могу ли я обнять тебя? — спросила ты, нервно сжимая руки, неуверенная в том, как она воспримет смену твоих обычных ролей. Ты никогда раньше не предлагала утешение Ванде или Наташе таким образом. Хотя это была неизведанная территория, ты хотела утешить ее так же, как она утешает тебя. Выражение лица Ванды смягчилось, и она сползла на кровать, кивнув головой. Ты осторожно двинулась, прислонившись к изголовью, и Ванда свернулась калачиком, положив голову тебе на грудь. Не зная, что делать, ты попыталась вспомнить, что ты сделала для Елены. Ты обняла Ванду, нежно проведя пальцами по ее густым волосам. Ты поцеловала ее в макушку и крепко прижала к себе. - Я…»— ты замолчала, пытаясь разобраться в бурлящих внутри тебя эмоциях. - У меня все эти чувства, и я… я не знаю, что делать. Я хочу, чтобы тебе стало лучше, — тихо призналась ты. Ванда пошевелилась, притягивая тебя ближе, когда она встретила твои губы. Вкус ее слез в поцелуе дернул твои сердечные струны, напомнив тебе о ее боли. - Не вся боль плоха, дорогая. Я бы не была там, где я сейчас, если бы не испытала все это. И то, что ты делаешь сейчас, идеально, так что не волнуйся, — успокоила она тебя, снова устраиваясь в твоих объятиях. Ты оставалась так некоторое время, наслаждаясь близостью Ванды в своих объятиях. Это было успокаивающе, почти как если бы держать ее было так же удовлетворяюще, как когда она держала тебя. Ты поняла, что всегда видел в Ванде супергероев из своих комиксов: несокрушимую и непобедимую. Несмотря на то, что эта иллюзия была разрушена, ты нашла ее еще более замечательной. Она так много вынесла, и теперь все в ней, казалось, имело смысл. Ее ласковые жесты, ее склонность открыто выражать свои эмоции — все это теперь имело смысл. Глубина ее любви была безграничной, и сама мысль о том, чтобы столкнуться с жизнью без нее, ужасала тебя. - Не... — начала ты, но стон с тумбочки прервал тебя, заставив Ванду пошевелиться в твоих объятиях. - Кажется, Елена просыпается. Хочешь пойти проверить ее? А так я справлюсь, — сонно сказала Ванда, и ты понял, что она уснула у тебя на руках, а ты этого даже не заметил. - Я пойду. Ты отдохнешь, — тихо ответил ты. Ванда освободила место, чтобы ты мог встать с кровати, ее длинные волосы разметались по подушке, когда она снова устроилась. Наклонившись, ты поцеловал ее в щеку, вызвав у нее сонную улыбку. Она нежно обхватила твою щеку, втягивая тебя в короткий поцелуй. Ее губы были теплыми и манящими, искушая тебя остаться, но звук еще одного стона напомнил тебе о твоем долге внизу. Неохотно ты разорвала поцелуй, почувствовав укол тоски при виде надутых губ Ванды. Быстро повернувшись, ты спустился вниз, полный решимости заняться Еленой, прежде чем поддаться искушению вернуться в объятия Ванды. Ты поспешила вниз и увидела Елену, сидящую, сгорбившись, на диване. - Эй, ты в порядке? — обеспокоенно спросил ты, подходя к ней и нежно поглаживая ее по спине, когда ты садилась рядом с ней. - Я чувствую себя дерьмово. Почему здесь так светло? - Елена глубоко застонала, протирая глаза рукой. - Здесь есть обезболивающие. Давай я их тебе принесу, — предложила ты, потянувшись за таблетками и стаканом на столе, прежде чем передать их Елене. Она проглотила таблетки, запив их глотком воды, прежде чем прищуриться и открыть глаза. Ее хмурое выражение стало еще сильнее, когда она огляделась. - Какого черта мы здесь делаем? — резко спросила она, и ты вздрогнула от намёка на предательство в её взгляде. - Послушай, у меня не было выбора. Ты потеряла сознание, и я не знал, как отвезти тебя домой. Поэтому я позвонила Нат, — быстро объяснила ты, наклоняясь ближе к Елене, чтобы выразить свою искренность. - Какого черта, Утенок, — проворчала Елена, падая обратно на подушку с рычанием разочарования. - Извини, но, пожалуйста, поверь мне. Я бы не привела тебя сюда, если бы у меня был другой выбор. Лена, пожалуйста, — тихо умоляла ты, протягивая руку, чтобы потереть ее ногу. - Ты рассказала ей о Дэйве? — резко спросила она, и ты вздрогнула от горечи в ее тоне. - Нет, конечно, нет. Я просто позвонила ей, чтобы она приехала и забрала нас, — защищалась ты. - Извини, — пробормотала Елена, протягивая тебе руку, и ты приняла ее со вздохом облегчения. - Так где же Нат? Я думала, она будет здесь, готовая отругать меня, как только я проснусь, — спросила Елена, ее голос звучал приглушенно из-за подушки. - Её здесь нет, — уклончиво ответила ты, чувствуя себя неловко под пронзительным взглядом Елены. - Тогда где же она? — настаивала она, подозрительно нахмурившись. - Её нет в городе. Нас забрала Ванда, — призналась ты, избегая взгляда Елены. Прежде чем ты успела отреагировать, в твою голову полетела подушка, ударив тебя с глухим стуком. - Какого хрена! — прошипела Елена, ее разочарование было очевидным. - А что ты ожидала от меня? Ты была в полном отключке, у меня не было другого выбора, — парировала ты, и твой голос был полон гнева и боли. - Я не так уж много выпила, — проворчала Елена, снова протирая глаза. - Ну, ясно, что ты это сделала. Мне пришлось спасать тебя от двух парней, которые пытались затащить тебя наверх. Это было ужасно, — объяснила ты, и твой голос дрожал от воспоминаний о пережитом. - Что? - Ты меня слышала. Тебя несли наверх какие-то парни, и если бы мне не помог какой-то случайный незнакомец, не знаю, что бы случилось. Извини, что запаниковала и позвонила Нат, но мне нужна была помощь, ладно? — горячо объяснила ты, горло пересохло от обиды, когда тебе пришлось оправдываться перед Еленой за свои действия. - Блин, — снова простонала Елена, ее щеки приобрели зеленый оттенок, когда она закрыла лицо руками. - Ты ведь тоже не рассказал ей о Дэйве, верно? - Какого черта, Лена? Нет, я никому из них не говорила. Но ты должна была. Нам вообще не стоило идти на ту вечеринку. Очевидно, что я не могу помочь тебе с тем, что ты переживаешь, и я не понимаю, почему ты не позволяешь людям, которые так заботятся о тебе, заботиться о тебе? - к концу своей тирады ты тяжело дышала, ненавидя обиженное выражение лица Елены. Но ты устала ходить вокруг да около на цыпочках. - Я не могу им сказать, — прошептала Елена, когда в комнате наступила тишина. - Почему? — спросила ты, хотя более ранние откровения Ванды дала тебе представление о том, о чем может идти речь. Входная дверь захлопнулась, и вы с Еленой посмотрели друг на друга, прежде чем обратить внимание на приближающиеся шаги. Ты невольно съёжилась, когда Наташа завернула за угол. - Я вижу, ты проснулась, — резко сказала Наташа, бросая сумку на пол и направляясь туда, где сидели вы с Еленой. - Да, — ответила Елена, пытаясь казаться равнодушной, но ты могла видеть ее насквозь. И если ты могла, ты знала, что Наташа тоже могла. По тому, как Наташа сузила глаза, глядя на Елену, твои подозрения подтвердились. - Мне пришлось спешить домой, и это все, что ты можешь сказать? — спросила Наташа, приподняв бровь, садясь на журнальный столик перед Еленой. - Я в порядке, ясно? Я даже не выпила так много, и я взрослая, так что тебе не нужно было возвращаться домой только из-за этого, — Елена пренебрежительно пожала плечами, бросив на тебя взгляд, на который ты ответила неодобрительным хмурым взглядом. - Эй, посмотри на меня, — резко сказала Наташа, и Елена неохотно перевела взгляд, чтобы встретиться с Наташиным взглядом. Ты прерывисто вздохнула, когда Наташа продолжила: - Это не похоже на тебя — подвергать себя и Харпер такому риску. Я понимаю, что ты сейчас в университете, и ходить на вечеринки — это часть этого, но быть разбуженной среди ночи тревожным звонком — это то, что я не хотела бы пережить снова, - Наташа взяла Елену за руку и осмотрела ее, как будто проверяя на наличие травм. - Я не знаю, что случилось, ладно? В один момент я была в порядке, а в следующий все потемнело. Слушай, я просто хотела хорошо провести время, так что не говори так, будто я это спланировала, - в голосе Елены звучала смесь разочарования и замешательства, когда она убрала руку. Ты не могла не пожалеть ее, даже когда боролся со своими собственными обидами. - Я не понимаю, почему ты так себя ведешь. Что за черт на тебя нашло? - тон Наташи был резким, прорезающим напряжение в комнате. Ты вздрогнула от интенсивности, хотя слова были адресованы не тебе. Рядом с тобой ты заметила движение, когда Ванда вошла в комнату, ее выражение было обеспокоенным. Когда Наташа и Ванда обменялись взглядами, Ванда подошла ближе, ее рука потерла затылок Наташи, когда она подарила тебе легкую улыбку. - Елена, — надавила Наташа, ее голос был твердым. Ты снова обратила внимание на Елену, ожидая, откроется ли она или останется в обороне. Было больно, что она, казалось, отмахивалась от всего, что произошло прошлой ночью. Хотя ты понимала, что она отключилась, было такое чувство, будто она полностью отвергала твой опыт. Ты наклонила голову, пытаясь убедить ее поделиться тем, что происходит. Ты отбросила свою боль и потянулся к ее руке, надеясь, что это придаст ей сил. Мягкая улыбка скользнула по твоим губам, когда ее глаза встретились с твоими, и ты кивнула, успокаивая. Елена разочарованно вздохнула. - Не знаю, что случилось. Честно говоря, я даже не выпила так много. Наташа выпрямилась, выражение ее лица потемнело. Нат», — предупредила Ванда, и они обменялись взглядами. Прочистив горло, Наташа наклонилась ближе к Елене. - Елена, пожалуйста, посмотри на меня, — попросила она, когда внимание Елены вернулось к Наташе. - Ты не представляешь, как я испугалась, когда получила этот звонок. Я бы умерла, если бы с тобой что-то случилось. Так что, пожалуйста, поговори со мной, - ее голос дрогнул в конце, показывая, что ее предыдущий гнев был вызван страхом. Елена нервно пошевелила руками, переводя взгляд с Наташи на Ванду и обратно, явно испытывая дискомфорт. - Я ушла от Дэйва, — тихо призналась она, ее щеки слегка покраснели. Интересно, от дискомфорта или смущения это было, заметив, как она избегала смотреть на Ванду. - Понимаю, — мягко сказала Наташа. - И как ты? - она потянулась к Елене, которая, к твоему облегчению, приняла утешение. Елена, казалось, почти съежилась там, где сидела, и ты боролась с желанием утешить ее или предоставить ей пространство, не зная, как правильно подойти. Словно Ванда могла почувствовать твою борьбу, она тихонько призвала твое внимание. Ты посмотрела на нее, гадая, чего она хочет, и она продолжила, наклонив голову. - Пойдем, я приготовлю тебе завтрак, пока они разговаривают. Получив легкий кивок от Елены, ты поплелась за Вандой на кухню. Однако, прежде чем войти, ты оглянулась, чтобы увидеть Наташу, положившую руку на плечо Елены, и ты с облегчением выдохнула. - Ну же, милая, — тихо сказала Ванда. Даже если Ванда казалась совершенно нормальной, когда двигалась по кухне, ты не могла не беспокоиться. Она, должно быть, догадалась, что ты знала о разрыве Елены с Дэйвом, или нет? Перебирая фрукты в миске, ты вздохнула с облегчением, когда Ванда тепло улыбнулась тебе, приглашая присоединиться к ней. Бросив яблоко, которое ты держала, ты бросилась помогать ей со всем, что ей было нужно, работая в тишине. - Ты волнуешься, — внезапно заговорила Ванда, заставив тебя обернуться. - Что? — спросила ты, осознав, что ы нерешительно стояла у входа, не зная, стоит ли тебе снова присоединиться к разговору в гостиной. - Ты беспокоишься о Елене, — спокойно сказала Ванда, кивая. — Не беспокойся. Наташа о ней позаботится. Притянув тебя к себе, Ванда быстро поцеловала тебя в висок, и ты нервно взглянула на вход. - Давай поедим на кухне. Они присоединятся к нам, когда закончат, — тихо предложила Ванда, ставя твою тарелку у стойки. Трудно было что-либо есть, когда твои мысли постоянно возвращались к Елене, спрашивая себя, нужна ли она тебе. Поэтому твоя вилка с резким звоном ударилась о тарелку, когда Елена вошла на кухню, и ты вскочила со стула, быстро приближаясь к ней. - Ты в порядке? — спросила ты, бросив на Наташу короткий взгляд, прежде чем переключить внимание на Елену. Она пожала плечами, прежде чем столкнуться с тобой и обнять тебя. - Мне жаль, — прошептала она, и ты крепче обнимаешь ее. - Я знаю, — тихо ответила ты, не желая делиться подробностями в присутствии других. Напряжение медленно спало, и есть стало легче, когда Наташа и Елена присоединились, но ты продолжала украдкой поглядывать на Ванду, удивляясь, что она выглядит такой расслабленной и спокойной, учитывая то, что выплыло наружу. Ты ожидала от нее вспышки, когда упомянули Дэйва, но вместо этого она позволила Наташе справиться с этим и не дала никаких признаков того, что она будет говорить об этом. Ты тайно желала, чтобы, возможно, трещина, которая была между ними, затянулась, поэтому ты продолжала украдкой поглядывать друг на друга. - Доешь свою еду, — мягко пожурила тебя Ванда, указывая вилкой на твою недоеденную тарелку, и ты почувствовала, как твои щеки вспыхнули под ее внимательным взглядом. Ты взяла несколько фруктов и откусила от них, удивляясь, что Елена не вмешалась, как она обычно делала, когда Ванда говорила с тобой в ее присутствии. Ее взгляд метался между тобой и Вандой, но даже ее привычное хмурое выражение лица не присутствовало. После завтрака, который легко мог бы стать обедом, Наташа предложила отвезти тебя домой. К твоему удивлению, Елена решила остаться. Убедившись, что с ней все в порядке, ты ушла, подбадриваемый толчком Елены, в ответ на ее легкую ухмылку. Наташа молчала, пока вы садились в машину, и нарушила тишину только тогда, когда их дом скрылся из виду. - Итак, Елена сказала мне, что она живет у вас с тех пор, как ушла от Дэйва. Ты нервно взглянула на нее. - Да. Она напевала, протягивая руку к твоему колену и медленно потирая его. - Я понимаю, что она просила тебя не говорить мне, но как твой партнер я разочарована, что ты решил скрыть это от меня. Твое горло сжалось, когда ты боролась со слезами, ненавидя разочарование в ее голосе. - Прости. Мне было так трудно скрыть это от тебя, — выпалила ты, пытаясь сдержать эмоции. - Я верю, что ты желала Елене всего самого лучшего. Но это лишь доказывает, что нам нужно рассказать ей правду о наших отношениях. Я дала тебе время, но мы не можем больше держать ее в неведении, — сказала Наташа, мельком взглянув на тебя, прежде чем сосредоточиться на дороге. У тебя перехватило дыхание, внутри тебя нарастает паника. - Что? Когда? — спросила ты, пытаясь успокоиться. Наташа остановилась, повернувшись к тебе лицом. - Эй, не смотри так обеспокоенно, — тихо сказала она, расстегивая твой ремень безопасности. - Хорошо, — пробормотала ты. - Посмотри на меня, — она наклонила твою голову, чтобы встретиться с ее глазами. - Мы справимся с этим вместе, ладно? Ты, я и Ванда. Я не должна была взваливать это на тебя одну. Ты тяжело вздохнула, почувствовав, как тяжесть свалилась с твоей груди. «Спасибо», — прошептала ты, чувствуя облегчение. - Как ты держишься после всего этого? — мягко спросила Наташа. - Не знаю, что бы я делал без твоей и Ванды помощи. Я просто рада, что с Еленой все в порядке, — тихо ответил ты. - Я так горжусь тем, как ты со всем этим справился, мой храбрый маленький утенок, — тепло сказала Наташа, ее пальцы обвились вокруг твоего затылка, прежде чем притянуть тебя для поцелуя. Поцелуй был нежным, успокаивающим, и ты впитала все это, прежде чем она отпустила тебя. Чувствуя себя эмоционально опустошенным после всего, что произошло, ты испытала облегчение, когда Наташа последовала за тобой в твою комнату в общежитии. Это был первый раз, когда она была в твоем пространстве, и поначалу было пугающе видеть, как она подходит к твоей книжной полке, оглядываясь по сторонам. Она подобрала некоторые из твоих безделушек, улыбаясь, прежде чем помахать ими в воздухе или задать тебе вопросы, и твое сердце расцвело теплом. Когда она посчитала, что закончила шпионить, ты помогла ей упаковать вещи Елены. Ты ожидала, что она уйдет, как только все будет упаковано, но к твоему облегчению Наташа присоединилась к тебе на кровати. Она удобно устроилась позади тебя, ее мягкие губы оставляли теплые поцелуи на твоей щеке. Закрывать глаза больше не было так страшно, зная, что ты можешь спрятаться в ее защитных объятиях.
Вперед