В зале суда и за его пределами

Тщетно. Безнадёжно. В конце тоннеля не было света. Не стоило и думать состязаться с Манфредом фон Кармой, и Эджворт с самого начала знал это лучше кого-либо ещё в зале суда. Фон Карма не проигрывает. Он просчитывает каждый шаг и каждую деталь процесса. Судья, адвокат, свидетели — всего лишь пыль, которую он широким жестом сметает с пути, добиваясь обвинительного приговора. И Майлза он вот-вот сметёт точно так же. Только вот Феникс продолжал отчаянно бороться. Даже если сам прекрасно осознавал, в каком положении находится. Ему катастрофически не хватало доказательств, а без них в суде даже с самой непреложной истиной никуда не уехать. Эджворт больше не в силах был смотреть на шоу унижения, которое разворачивал фон Карма, и опустил взгляд, замирая на своём месте для осуждённого. У прокурора всё было схвачено. Что взять со свидетеля, у которого стёрты не только воспоминания, но и отпечатки пальцев? Как бы горько это ни звучало, но Райту пора было признать поражение. Сам Эджворт… что ж, он уже смирился с тем, что фон Карму не победить. И от собственной вины — уж тем более не убежать. — Быть может, вы хотите ещё и попугая допросить? — насмешливо хмыкнул прокурор, когда Райт растерянно замолчал. — Мы хотя бы посмеёмся напоследок. Эджворт стиснул зубы. Это уже не унижение — это полное уничтожение оппонента перед всем залом суда. Сейчас он бы ни за что не хотел бы оказаться на месте Феникса. «Чего же ты медлишь, Райт? На что ещё надеешься? Неужели ты готов унижаться ещё больше — и ради чего? Ради своей правды? Ради… меня?» — Ник? — в повисшем молчании голос Майи стал вдруг хорошо слышен. — Нет, Ник, ты же не собираешься?.. — Ваша честь! — Райт хлопнул по столу так резко и громко, что, кажется, даже сам судья вздрогнул. — Сторона защиты принимает предложение мистера фон Кармы. Я бы хотел допросить попугая! Мгновение спустя в зале стало так шумно, что судье пришлось добрых полминуты призывать к порядку. И всё это время Майлз стоял, словно холодной водой окаченный. Он действительно это сказал? Действительно повёлся на это издевательство? Господи, и вот ему Эджворт решил довериться как адвокату? В первые секунды Майлз правда думал, что ослышался. Затем ему захотелось оказаться за адвокатским местом, чтобы собственными руками придушить этого идиота. А потом он смирился. Он смирился с тем, что его дело было проиграно с самого начала. С тем, что полагаться на Феникса было ошибкой, ведь, как только удача покинула его, а соперник в суде явно оказался ему не по зубам, он окончательно потерял рамки разумного. Эджворт смирился с тем, что в тюремную камеру его проводят под самое невыносимо-жалкое и смехотворное зрелище, до которого даже цирку Берри было как до Луны. То, что дальше происходило в зале суда, долетало до него словно бы из другого измерения. Кажется, попугая и правда внесли. Кажется, Райт задавал птице какие-то вопросы. Птица, очевидно, молчала. Кажется, фон Карма был этим очень доволен. А потом Райт спросил о чём-то ещё, и попугай вдруг заговорил.

***

— Райт. В вестибюле было довольно оживлённо после окончания настолько громкого дела, однако, когда Эджворт приблизился к Райту и Майе, ему показалось, что люди вокруг мистическим образом пропали. Словно бы понимали: адвокату и его клиенту есть о чём поговорить наедине. Мысли толклись в голове, непривычно спутанные. Сегодня Райт спас Эджворта. Не столько от фон Кармы, сколько от самого себя. Сегодня Райт сделал всё возможное и невозможное, чтобы добиться оправдательного приговора и раскрыть всем глаза за события проклятого дела DL-6. Сегодня Райт сумел по-настоящему поразить Эджворта. И не один раз. — Что это было, Райт? — не в силах произнести и слово благодарности — они попросту застревали в горле каждый раз, когда Майлз пытался начать говорить, — осведомился он, вздохнув. — Мы выиграли дело, Эджворт, вот что было, — на лице Феникса сияла счастливая улыбка. — И ты… ты невиновен, — добавил он с какой-то новой теплотой в голосе. — Ты невиновен, я был уверен в этом с самого начала. — Нет. Что это было за представление с попугаем, Райт? — уточнил Эджворт, отводя взгляд. — Ты же понимаешь, что он просто хотел выставить тебя шутом? — Фон Карма сам это предложил, — улыбка Феникса стала только шире. — И знаешь что? Я думаю, он успел подготовить Полли, потому что вчера она была куда разговорчивее. И кто из нас двоих тут сумасшедший, по-твоему? — Определённо ты, — Эджворт чуть отвернулся, кривя губы. Но долго сопротивляться рвущейся ухмылке он не смог. — Только сумасшедший мог превзойти фон Карму… ещё и вот так. — Ничего бы не получилось у меня без Полли. Попугая разлучили с хозяином, взятым под стражу, а потому птица сидела в клетке рядом с ними, поглядывая умным чёрным глазом то на адвоката, то на прокурора. Эджворт, скосив на неё взгляд, снова вздохнул и одним пальцем пригладил пёрышки на её хохолке. — Да уж. Спасибо, Полли. Спасибо, что раскрыла перед всеми правду о деле давно минувших дней. Спасибо, что благодаря этому поднятому делу Майлз наконец смог разобраться в том, что он совершал, а чего — нет. И спасибо, что так ярко продемонстрировала, каков он — адвокат Феникс Райт. Отчаянный, сумасшедший парень, который для своих клиентов не боится выставить себя шутом и делает даже невозможное.