
Автор оригинала
Anonymous
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/53940505/chapters/136534723
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Пробуждение в теле самого несчастного персонажа из книги «Пламя и Кровь», молодой Реи Ройс, было шокирующим. Зная, что ее ждет, и не желая жить в таком бедственном положении, чтобы потом в итоге умереть в 34 года, она решает взять дело в свои руки. Она создает план, который, как надеется, перечеркнет ее возможную помолвку с принцем Деймоном Таргариеном или, возможно, умиротворит его достаточно для создания дружеских отношений между ними.
Посвящение
Телеграмм канал переводчика https://t.me/+Ps2ShX88Nj83NTVi
Глава 7: Достижение взаимопонимания
13 ноября 2024, 01:13
Четыре дня спустя, когда они снова все собрались вместе на ужин, Алисанна объявила об их помолвке. В это время Деймон ломал голову над решением. Он все еще не был уверен, как себя вести с этой новой Реей. С одной стороны, принц видел с ней потенциально дружеские отношения, с другой — презирал сложившуюся ситуацию, в которой его снова принуждают к новой помолвке.
— Леди Рея, я переписывалась с вашим отцом, и он согласился обручить вас с моим внуком, принцем Деймоном, — торжественно объявила новости его бабушка.
Это заставило Рею подавиться напитком; тихонько кашляя, она поставила чашу на стол. Деймон был удивлен такой реакцией и нашел ее забавной. Она ведь не должна быть настолько напуганной сложившийся ситуацией, не так ли?
— Прошу прощения, Ваша светлость, я, кажется, неправильно вас расслышала. Вы сказали, что мой отец согласился на мою помолвку с принцем Деймоном? — дрожащим голосом спросила Рея.
— Вы все правильно расслышали, моя леди. После вашей первой ночи здесь я обсудила ваш брак с принцем Бейлоном и королем. Мы все согласились, что вы станете прекрасным дополнением к нашей семье. Я послала ворона вашему отцу на следующий же день. Он немедленно ответил согласием, — твердо объяснила Алисанна. Деймон сдержал тяжёлый вздох, зная, что с бабушкой и отцом спорить бесполезно.
Он наблюдал, как его невеста заерзала на своем месте.
— Простите меня за мою реакцию, Ваша светлость. Я была застигнута врасплох. Я думала... — О? Имела ли Рея на уме что-то, что потенциально могло разрушить этот союз?
— О чем вы думали, моя леди? — спросил его отец.
Рея взглянула на него, заставив его вопросительно поднять бровь. Что она собиралась сказать?
— Простите меня еще раз, если мои домыслы могут оскорбить вас, но, ну... я верила, что традиционно Таргариены... — начала она, и Деймон затаил дыхание в ожидании ее следующих слов. — Что принц Деймон будет женат на принцессе Гейль, поскольку она единственная незамужняя принцесса Таргариенов, и раз вы упомянули, что он забрал дракона...
Вся комната погрузилась в тишину от этого заявления.
«И... О! О! Это было восхитительно!» — подумал Деймон и не смог сдержать вырвавшийся у него смех, заставив тем самым всех находящихся в комнате обратить на него внимание.
— Деймон! — прошипел его отец.
— Прошу прощения, kepa, дед, muñāzma, я не мог сдержаться. Эта леди очаровательна, — заговорил он на валирийском, не желая, чтобы Рея знала о чём идёт речь.
— Леди Рея, ваши предположения не оскорбляют нас, но они неверны. Гейль — тетя Деймона, а не его сестра. Не годится на них жениться.
Если бы только его бабушка знала... Интересно, она бы его отругала за женитьбу на Рейнире? Наверное.
— Полагаю, что для человека не принадлежащего к Таргариенам, наши обычаи могут показаться запутанными, — насмешливо заметил Визерис.
— Я полагаю, что так и есть, мой принц. Хотя вы также можете понять, что я не просто рассматриваю вас как Таргариенов, но и как королевских особ нашего Королевства. Король обязан обеспечивать стабильность Королевства, даже если он может время от времени нарушать правила, — небрежно ответила Рея. Благо, его невеста не была какой-то робкой дамой, в ней, повидимому, был какой-то огонь.
— Она разгромила тебя, брат, — сказал Деймон с усмешкой, прежде чем повернуться к своей суженой. — Моя леди, вы определенно не то, что я ожидал. Поскольку я не могу иметь права голоса в моей помолвке, после того, как наша прекрасная королева и наследник престола решили ее заключить, я бы попросил, чтобы мы провели некоторое время вместе, перед нашей свадьбой.
Его невеста в шоке моргнула, ее реакция была очень непредсказуемой. Деймон мог сказать, что в этой женщине было нечто большее, то что нельзя разглядеть при первой встрече. Может ли она тоже знать будущее?
В течение следующих нескольких недель Деймон пытался узнать как можно больше о своей суженой. Рея с опаской относилась к нему, всегда вела себя настороженно, но не стеснялась делиться информацией о себе. Он узнал, что она любит искусство и талантлива в нем, чего точно не было свойственно его Бронзовой Суки. Ей нравилась верховая езда, стрельба из лука и история. Она следовала за Древними Богами, хотя и уважала другие религии. Обычно она не любила слушать септ, пытающихся насаждать учение Веры, и убегала с занятий. Иногда она разыгрывала септу, но никогда не оставляла улик, поэтому никто не знал кто был виновником этих небольших беспорядков. Это несказанно порадовало Деймона.
Он также делился с ней некоторыми рассказами из своей жизни и наблюдал, за тем как она реагирует на них. Ей нравилось слушать о его приключениях в Блошином Конце, и она часто отмечала, что простые люди заслуживают их внимания и заботы об их нуждах, поскольку они их подданные. Что без простолюдинов им бы некем было бы править и некому было бы выполнять черную работу. Деймон соглашался с ней, он сам это остро осознал в своей предыдущей жизни, особенно после своего опыта общения с презираемыми простолюдинами во время войны. Рея также любила слушать рассказанные им истории о Старой Валирии. Они проводили много времени, гуляя по саду, так как Рее это нравилось больше всего. Он узнал, что она любит растения и цветы, но не видит надобности в том, чтобы выделять какой-то один любимый цветок. Он узнал, что ей нравятся бриджи, так как они удобные, но она предпочитает платья, потому что ей нравится как она в них выглядит.
К моменту наступления дня их свадьбы Деймон был полностью уверен, — эта леди не его Бронзовая Сука и что он видит с ней возможный дружеский союз. Но самое главное, он был убежден в том что она что-то знает. Он хотел поговорить с ней наедине, но ему приходилось ждать до окончания свадьбы. Их постоянно сопровождали, и он знал, что было бы не лучшей идеей пробраться в ее покои. Деймон не хотел предавать ее доверие или создавать проблемы, которые могли бы привести к их расставанию. Таким образом, когда Деймон не проводил время с невестой его можно было найти на тренировочном дворе. Когда настал день их свадьбы, он принял ванну и с нетерпением оделся, прежде чем отправиться в септу Королевской Гавани.
Принц наблюдал, как его невеста идет по проходу вместе со своим отцом, ее лицо было немного бледным, а тело дрожало. Деймон ненавидел то, что она так боялась его без веской на то причины. Это была одна из деталей, которая заставила его поверить, что она что-то знала. Церемония прошла гладко, как и ожидалось, но как только септон назвал их мужем и женой, Деймон заметил, что Рея готова вот-вот потерять сознание. Он взял ее за руку и повел обратно по проходу к выходу.
— Спокойно, жена, мы не можем позволить тебе упасть в обморок перед пиром. — Рея попыталась взять под контроль свое дыхание после его слов.— Вот и все, все прошло хорошо.
Пир казался ему скучным, поскольку Деймон не мог дождаться его окончания. Он немного потанцевал с женой и коротко пообщался с гостями, не желая уделять им больше своего времени, чем было необходимо. Он пил мало, как и просила жена, не желая испортить их первую брачную ночь. Церемония провожания в постель была обычной, развратной и ненужной. Деймон позволил дамам раздеть его, и некоторые женщины даже осмелились потрогать его и его член. В обычных обстоятельствах Деймон наслаждался бы оказанным ему вниманием и использовал бы возможность потрогать их в ответ, однако его мысли были сосредоточены на его жене и ее возможных секретах.
Когда принц добрался до покоев и вошёл внутрь, он не был удивлен, увидев Рею в нижнем платье. Он заметил ее кузенов, сопровождавших ее и ограждающих от развратных лордов и рыцарей, которые набросились на нее. Деймон почувствовал себя самодовольным, когда его жена покраснела, скользя глазами по его телу. Рея отвела взгляд от его тела и сосредоточилась на его глазах. Она держала в руке сложенный пергамент и подошла к нему с протянутой рукой, предлагая взять бумагу. Деймон был в замешательстве, когда взял у нее пергамент, развернул его и удивился поняв что это письмо. Принц-изгой прочитал письмо один раз, затем дважды, а после в третий раз.
Все это подтвердило его догадку о том, что Рея знала, каким он был в свои шестнадцать лет и чего он больше всего желал. Принц-разбойник был уверен, что без своих воспоминаний он бы ухватился за возможность услышать, что скажет его невеста относительно потенциальной валирийской невесты. Того Деймона не волновали последствия его действий, пока он получал то, что хотел. Но этот Деймон был другим. Хотя ему и было любопытно, что именно может предложить Рея, он все равно собирался исполнить свой супружеский долг этой ночью. Поэтому он позволил письму сгореть и провел ночь, наслаждаясь тем, что доставил ей удовольствие, он знал, что для нее это было огромной неожиданностью и она точно не ждала от него этого.
На следующее утро он проснулся совершенно расслабленным. Деймон скользнул взглядом вниз и увидел, что его жена прижалась к его груди, — это зрелище вызвало у него ухмылку. Его рука обнимала ее за талию, он не мог удержаться и не опустить свою ладонь ниже и сжать ее зад. Она была его, и никто не мог помешать ему прикоснуться к ней. Деймон провел так несколько минут, пока не услышал, как Рея заворчала и пошевелилась. Он старался не шуметь, пока она медленно просыпалась. Принц видел, как она открыла глаза и несколько раз моргнула, затем оглядела комнату, прежде чем ее взгляд упал на его грудь. Тело женщины напряглось, и это позабавило его.
— Я вижу, ты проснулась, — сказал он ей.
Глаза Реи медленно поднялись на него, и когда их взгляды встретились, она сглотнула.
— Значит, это был не сон, — прошептала она.
«О, она была такой забавной», — подумал он.
— Я не знал, что снился тебе. Как лестно, милая жена.
Щеки Реи вспыхнули, и она попыталась как-то объясниться при этом мило заикаясь. Затем она начала объяснять ему, что не ожидала от него чего-то, но быстро оборвала себя. Он задавался вопросом, имела ли она в виду его реакцию на нее в целом, или письмо, или его готовность лечь с ней в постель. В любом случае, ему было все равно. Он толкнул ее на кровать и расположил так, чтобы иметь хороший доступ к ее телу.
— Похоже, у тебя много ожиданий, как и у меня, — сказал он ей и наклонился, чтобы поцеловать ее.
— Мое письмо... — ответила она. Он обещал обсудить письмо сегодня, хотя и немного сожалел об этом решении. Он хотел остаться в постели на весь день, не желая пока встречаться с семьёй. Он все еще злился, что помолвка была одобрена без его на то согласия, его мнением по этому поводу никто не интересовался. Даже если он наслаждался обществом своей жены и больше не был высокомерным шестнадцатилетним мальчишкой, отчаянно нуждающимся в валирийской невесте.
— Я обещал, что мы обсудим это сегодня. Давай просто переживем утро, — прошептал он и откинулся назад. Он собирался начать день хотя бы с небольшого веселья. Все казалось замечательным, пока не раздался стук в дверь. Какая-то служанка объявила, что его бабушка и тетя пришли, несомненно для того, чтобы проверить простыни. Он нашел это утомительным и ненужным, учитывая, что если все сделано правильно, то вряд ли у женщины пойдет кровь. Или если она была наездницей, как его жена, то вряд ли у нее пойдет кровь. Однако традиция есть традиция. Он пролил немного крови из пореза на пальце ноги на кровать, когда Рея уснула от усталости.
Пара встала и надела нижнее белье, чтобы выглядеть более презентабельно. Алисанна и Гейль вошли, проверили простыни, затем королева приказала ему отправиться в его покои, дабы освежиться, и чтобы они могли присутствовать на завтраке со всей семьёй. Деймон прикусил язык, чтобы не наброситься на нее. Вместо этого он подождал, пока она уйдет, и приказал Аше и Тайре одеть его жену в бриджи. Если они собирались обсудить содержание ее письма и, возможно, что-то еще, то он не мог позволить придворным змеям подслушать их разговор. Он не был уверен, как долго у Хайтауэра были шпионы в Красном замке или у Мисарии, если уж на то пошло, и он не хотел рисковать.
***
После изнурительного завтрака с бесконечными ненужными комментариями Деймон встал и объявил о своем желании полетать с Реей. Конечно, были некоторые жалобы, но его жена поддержала его решение, что сделало его счастливым. Они не стали надолго задерживаться, после того как Джейхейрис дал им разрешение. Они вдвоем направились в Драконье логово, и Деймон понял, что прошло уже несколько дней с его последнего полета. Он чувствовал волнение и предвкушение Караксеса. Принц-разбойник велел своей жене подождать снаружи логова Кровавого Змея, так как он должен был убедиться, что Караксес будет благоприятно настроен для их встречи. Деймон ласково поприветствовал своего дракона, и он ответил тем же. Принц-разбойник похлопал дракона по длинной шее и прижался лбом к его морде. — Ты встретишься с моей связанной Караксес, она не похожа на мою Бронзовою Суку. Постарайся быть с ней любезен. — Дракон свистнул в ответ, словно понимая, что имел ввиду его всадник. — Заходи, но очень медленно. Произнеси слово rytsas, когда войдёшь! — Позвал он жену. Деймон следил за входом, наблюдая, как его жена осторожно вошла, точно следуя его указаниям. Это продолжалось до того момента пока она не заметила Караксеса и не замерла. Её рот слегка приоткрылся, а глаза расширились при виде его дракона. Деймон почувствовал, как в его груди закипает гнев, ей явно не пришелся по душе Караксес, в конце концов, она ничем не отличалась от остальных, но он должен был сохранить ей жизнь. — Что ты творишь? Я же говорил тебе сказать... — Rytsas, Caraxes. Я связана с твоим всадником, — сказала Рея на высоком валирийском, очень удивив этим Деймона. Он увидел, как ее взгляд смягчился и это заставило его переосмыслить свой поспешный первый вывод. Возможно, она просто была ошеломлена видом дракона. Он сомневался, что она до этого видела драконов раньше. Он приблизился к ней и положил руки ей на талию. — Я не знал, что ты говоришь на валирийском, — сказал он ей. — Я знала, что важно выучить язык моего монарха, — ответила Рея. Она ни в коем образом не звучала как валирийка, но ее слова были произнесены бегло, и это показывало, что она приложила много усилий, дабы выучить язык, и регулярно практиковалась в нем. Это порадовало Деймона, и он надеялся что их дети не будут испытывать трудностей с изучения валирийского языка. — Давай, полетим, — заявил принц, взяв жену за руку и медленно приблизившись к Караксесу. — Lykiri, Caraxes, будь любезен. Рея затаила дыхание, когда они оказались возле дракона. Деймон подошел к ней сзади и взял ее руку, чтобы положить ее на морду дракона, под его глазом, и услышал ее вздох. — Он великолепен, — прошептала она. Деймон возгордился от ее слов. Редко кто, не будучи наездником на драконе, мог оценить Караксеса. Даже Визерис и Корлис относились к нему с неким презрением. Деймон был рад услышать, что его жене не противен вид его дракона. Он помог ей забраться в седло и сел позади нее. Принц приказал Караксесу лететь и усмехнулся, услышав как Рея пискнула, когда Каракс выскочил из его пещеры. Полет был чудесным, особенно когда Рея очаровательно хихикала и утверждала, что не хочет спускаться. В этот момент она напомнила ему Лейну. Через несколько минут они приземлились и начали обсуждение. Рея потратила некоторое время, объясняя свои доводы, лежащие в основе письма, и то, что она имела в виду. Это утвердило его в мысли, что она знала будущее или какую-то его часть. Потому что ни одна нормальная девушка шестнадцати лет не имеет связей в Эссосе, не говоря уже о единственной известной почтенной валирийской семье. Возможно, если бы ему все еще было шестнадцать лет, он был бы слишком рад жениться на Лоторе, и не обратил внимание на эту деталь, но сейчас была не та ситуация. Рея, вероятно, не осознавала, что выдала себя этой деталью. Поэтому он решил сделать свой ход и посмотреть к чему это приведет. Ее реакция была забавной, когда она поняла, что он хорошо осведомлен о своем будущем, а также он знает, что она не его Бронзовая Сука. Ее история показалась бы совершенно неправдоподобной любому здравомыслящему человеку, но Деймон был не в состоянии опровергнуть то, что она рассказала. Он погиб в битве со своим племянником и проснулся за тридцать три года до этого события в своем шестнадцатилетнем теле. Когда она закончила объяснять, что его жизнь была для нее всего лишь рассказом, это заставило его задуматься, какие выводы она сделала о нем и его жизни. Была ли она на стороне Эйгона или Рейниры? Вместо того, чтобы спрашивать ее, он решил оценить ее ответы, спросив, что она планирует дальше делать. Однако она попросила его сначала объяснить свою ситуацию. Деймон не нашел причин лгать и что-то скрывать, поэтому он рассказал ей все. Ему потребовалось несколько минут, чтобы пересказать все свои мысли бродившие в голове последние три месяца. Рея внимательно слушала его, реагируя в некоторых моментах, но все время молчала. — И вот мы здесь, — заключил Деймон. Рея глубоко вздохнула, отвернувшись, чтобы посмотреть на Красный замок. — Ну и что? Есть идеи, что нам делать теперь? — спросил он с любопытством. — Ну, у нас есть несколько вариантов, — ответила Рея. — Поделись ими. — Первый — мы можем жить так, как хотим, и позволить событиям в Королевской Гавани разворачиваться естественным образом. Деймон нахмурился, услышав о таком варианте, заставив Рею закатить глаза. — Я не говорю, что мы должны, но мы могли бы. — Я не собираюсь это делать только для того, чтобы ты смогла двигаться дальше, — раздраженно прорычал Деймон в ответ на одно лишь предложение. — Также если состоится Великий Совет, мы могли бы попробовать поддержать Рейнис вместо Визериса, — сказала Рея. Деймон приподнял бровь. — Ты думаешь, я поддержу Рейнис, а не своего брата? Рея пожала плечами и издала звук смирения. — Стоило попробовать. Деймон фыркнул услышав это и махнул рукой, предлагая продолжить. — Третий — мы попытаемся спасти твоего отца... — это застало Деймона врасплох. Принц-разбойник широко раскрытыми глазами посмотрел на свою супругу, гадая, что у нее на уме. — Подумай об этом. Все пошло к черту, когда умер твой отец! У меня есть разрешение на путешествие по Эссосу. Если мы сможем найти колдуна, который способен что-то сделать, чтобы спасти его, разве это не решит множество проблем? Принц-разбойник на мгновение замер, размышляя, действительно ли это так. Если Бейлон выживет, не будет Великого Совета, который бы закрепил веру в наследование, что ослабило бы притязания Рейниры. Возможно, выживание Бейлона также означало бы отсутствие Отто Хайтауэра в Малом совете, и, вполне вероятно, что у Визериса родиться сын в будущем. Деймон не был полностью уверен, но если у него появиться возможность спасти своего отца, то он определенно ею воспользуется. — Это звучит многообещающе. Да, я хочу попробовать. — Мы также сможем в дальнейшем двигаться в этом направлении. Например, я считаю, что принцессе Гейль следует выйти замуж за твоего отца. Ему понадобится королева, и если ты думаешь, что Отто не посмеет отправить свою дочь к твоему отцу, потому что ему уже за сорок, подумай хорошенько об этом еще раз. И в отличие от принцессы Визерры, не слишком трудно испортить репутацию дамы, если она из другого дома, — горячо объяснила свои доводы Рея. Деймон стиснул зубы при упоминании Отто и его шлюхи-дочери. — О, и это напомнило мне кое-что... Обязательно будь рядом с королем в течение следующих нескольких лет. В истории ходят слухи, что преданность Алисенты твоему дедушке привлекла твоего брата и что их роман начался ещё до смерти Эйммы. Деймон почувствовал тошноту при мысли о том, что Визерис увлекся Алисентой еще до смерти Эйммы. Он ненавидел эту идею больше, чем думал, даже если и не был полностью удивлен. Из-за желания Визериса иметь сына, Эймма была либо беременна, либо прикована к постели из-за очередного выкидыша. Маловероятно, что у них с Визерисом было много приятных проведенных ночей вместе. Хотя Деймон и не видел проблем в том, чтобы спать со шлюхами или найти любовницу, обстоятельства были другими. Визерис выставлял на показ свою любовью к Эймме, поэтому измена ей с хайтауэрской шлюхой даже до ее смерти была неприемлема. — Что еще? — спросил он. Внезапно Рея стала совершенно серьезной и твердо выдержала его взгляд. — Я не знаю, есть ли у тебя амбиции на трон, но я скажу тебе вот что. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы один из детей Эйммы унаследовал это чудовище, называемом троном. Это меньшее, что она заслуживает после того, через что заставил ее пройти твой брат. Ему повезло, что я его еще не кастрировала. Деймон ощетинился от угрозы брату, но не мог по-настоящему защитить Визериса, особенно когда его цели и цели Реи совпадали. Он был рад, что его жена была на его стороне, у него не было нужды спорить с ней или убивать ее. — Уверяю тебя, наши мысли на этот счёт схожи, — серьезно ответил он. — Хорошо. Это также приводит нас к следующему пункту, я давала Эймме Меррити весь прошлый месяц. Эта трава должна помешать ей забеременеть в течение следующего года или около того. Я думаю, что смогу убедить ее пить этот чай в течение нескольких лет, пока ее тело не окрепнет достаточно, для того чтобы вновь иметь возможность выносить еще одного ребенка. Я знаю, что это граничит с изменой, но твой брат не даст ей передышки, — печально призналась Рея. Деймон согласно хмыкнул, понимая ее мотивы. — Нам также нужно найти ей лучших мейстеров. Я не хочу, чтобы ты сейчас потерял самообладание, но ходят слухи, что Отто и Рунцитер работали над убийством Эйммы, чтобы в итоге Алисента могла заменить ее. Как только эти слова слетели с уст его жены, Деймон вытащил Темную Сестру и в гневе воткнул ее в землю. Он яростно заорал, и Караксес ответил на его крик своим собственным визгом. Рея заткнула уши, но не пыталась остановить его. Потребовалось несколько мгновений ругательств, хождения, пинков и криков, прежде чем Деймон достаточно успокоился, чтобы сесть обратно. Рея виновато посмотрела на него и потянулась, приобняв его за плечи. — Мне жаль. Вот почему я хочу найти способ убить и Отто Хайтауэра. Я же говорила тебе: я сделаю все, что в моих силах. Деймон посмотрел на нее, все еще злясь от полученных сведений. — Я верю тебе. Есть ли что-то еще, что мне нужно знать? — спросил он, надеясь больше всего на то, что не будет ничего даже отдаленно похожего. Лицо Реи вернулось к серьезному выражению. Она села на колени к Деймону, положив ноги по обе стороны от его ног. — Есть еще одно. Слушай меня внимательно, Деймон Таргариен! Если ты когда-нибудь сделаешь что-то безрассудное, не посоветовавшись со мной, то что приведет к подрыву положения Эйммы и ее детей, а также наших детей, клянусь всеми Богами, даже бесполезными Семерыми, что я отберу у тебя Темную Сестру, а затем брошу тебя к горным кланам! Деймон знал, что она имела ввиду то что сказала, даже если ее тело дрожало, а глаза выдавали затаившийся в них страх. Он уважал ее решимость. Его рука запуталась в ее волосах, когда он смотрел на нее с таким же выражением лица. — Пока ты осознаешь, что если ты совершишь то же самое, я скормлю тебя Караксесу. Рея напряглась от его слов, но не отвела от него взгляда. — Итак, мы согласны друг с другом. — Да, мы достигли взаимопонимания, — ответил он. Рея расслабилась сидя на его коленях, и Деймон улыбнулся, когда он приблизил ее губы к своим. Поцелуй был полон обещаний и понимания. Им нужно было многое сделать, но, по крайней мере, они не были одиноки в своих начинаниях.