Спасибо за стейк!

Jojo no Kimyou na Bouken
Слэш
Перевод
Завершён
R
Спасибо за стейк!
nervous.subj_0
бета
Инсе Вольф
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
После своего проигрыша Дьяволо становится пленником Джорно, который оказывается вампиром. А затем происходит то, чего они не ожидали. Или: Джорно превращает Дьяволо в свой бесконечный источник гамбургеров.
Примечания
Если вам понравилась работа, поставьте кудос (лайк) автору оригинала. Так же буду благодарен за лайк на перевод на ао3: https://archiveofourown.org/works/51590158/chapters/130398670 Метки "насилие", "пытки" и "плен" относятся исключительно к первым 5 главам. Бета nervous.subj_0 отбетил первые 12 глав.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 6

      Как бы сильно Дьяволо не хотелось, он не мог пожаловаться на свое нынешнее положение, да и не чувствовал себя вправе делать это. Когда Джованна объявил, что выпустит его из камеры, он… действительно не представлял, что будет жить в личных комнатах Джорно.       Что ж, в камере он проводил дни куда хуже, чем просто сидел взаперти, учитывая то, что всю свою предыдущую жизнь он предпочитал не выходить наружу.       Жилище Джорно походило больше на огромную квартиру, нежели на комнаты. Главная дверь вела в помещение, которое Дьяволо, увидев диваны и занимавший всю стену телевизор, определил как гостиную. Диваны выглядели необычайно мягкими, и Дьяволо решил проверить, так ли это на самом деле, незамедлительно. Джованна не стал мешать ему растекаться по дивану как расплавленный кусок масла; не важно, сколько грязи и сала покрывало Дьяволо после многих месяцев без мытья.       — Итак, запомни.       Дьяволо оглянулся, чтобы посмотреть на Джорно.       — Не выходи наружу и все будет в порядке, обязательно прими сегодня душ, или вечером я сам тебя вымою, — надев пальто, Джорно схватил связку ключей. — Ты можешь осмотреть дом, но повторюсь, — он снова повернулся к Дьяволо и произнес:       — не выходи наружу.       А затем вышел, закрыв за собой дверь.       Дьяволо остался один.       Стоял поздний вечер, и Дьяволо не так давно принял душ. Ему удалось вымыться лишь после того, как он обошел всю квартиру, как идиот открывая каждую дверь в надежде найти ванную. После он повторил всю процедуру, чтобы найти комнату Джорно и отыскать одежду для себя. Ему едва удалось найти пару узких боксеров и то, что для Джованны, должно быть, было футболкой-оверсайз. И к настоящему времени вечер мог пойти как хуже, так и лучше. Проблема заключалась в очевидной неспособности Дьяволо разобраться, что ему поесть, и как вообще приготовить еду.       Он никогда не готовил.       Ни разу. Доппио занимался этим. Ну, иногда… Обычно Дьяволо имел достаточно денег, чтобы позволять Доппио заказывать на дом любые блюда почти каждый день, пусть младший и предпочитал питаться здоровой пищей, часто жалуясь на их с Дьяволо диету.       Но эй, Доппио просто всегда брал овощи, их можно было есть сырыми.       И хуже всего было то, что Джованна все еще не вернулся.       «Куда этот гребаный мальчишка отправился, что так долго отсутствует?»       Дьяволо испытывал раздражение вовсе не без причины. Прошло уже больше пяти часов с тех пор, как Джованна ушел, ни сказав ни слова о том, когда вернется. Дьяволо так и не смог придумать себе занятия, кроме как бродить по дому и сидеть на невероятно мягком и пышном диване.       Накручивая на пальцы теперь шелковистые и чистые пряди, Дьяволо подумал: «слава богу, по крайней мере, от меня больше не несет кровью, потом и грязью».       Лишь когда мысль пронеслась в голове, он осознал, что совсем немногое из того, что произошло, имело смысл. А он ненавидел, когда мало что имело смысл. Для начала, он понятия не имел, как попал в квартиру Джованны. Он просто проснулся на диване, а Джованна сидел перед ним, держа в руках кружку, из которой пахло кофе.       Ему сказали, что отныне он живет здесь. Он не задавал вопросов. До сих пор. И для начала он хотел бы знать, кто принес его сюда? Джованна не был силен настолько, чтобы поднять его на руки, не так ли? Точно не такого высокого и широкоплечего мужчину, как Дьяволо — ростом больше метра и девяноста сантиметров и весящего около восьмидесяти девяти килограммов.       Если он вновь не обратился к звериной стороне и не использовал свою «суперсилу», чтобы поднять Дьяволо, то это сделал кто-то другой.       И вдобавок, как, черт возьми, никто не увидел их? Даже если Джованна смог самостоятельно вынести его из той дыры, где держал месяцами, и притащить сюда, как никто не увидел его?       А если никто ничего не заметил, то где, черт подери, Джованна жил? Те пять комнат явно не выглядели как целое строение, Дьяволо обнаружил, посмотрев в окно, что здание было куда больше. Для чего использовалась остальная часть здания?       При такой площади, как они с Джованной могли быть единственными жильцами? И, наконец, действительно ли Джованна — вампир? Или, как минимум, наполовину, как он сам утверждал? Разве он не нуждался в крови и раньше? Кем он питался прежде, чем нашел Дьяволо?       Если хорошенько подумать, он не хотел выяснять правду.
Вперед