(It) Take(s) Two

Сакавич Нора «Все ради игры»
Слэш
Перевод
В процессе
G
(It) Take(s) Two
Zombie_Apocalypse
переводчик
_AliCeWaY_
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
АУ Путешествие во времени, но по-другому. Я думаю. Аарон и Нил вернулись во времени. И они сбивают всех с толку. Как и должны 😌💅 (Плюс маленький подарок для вас, потому что вы заслужили угощение)
Поделиться
Содержание

5 И кто же ты такой?

Прошла неделя с момента их поездки в Колумбию. Аарон обосновался у Нила, не желая находиться рядом с остальными после того, что случилось той ночью. Эндрю был очень настойчив в своих звонках и угрозах. К счастью, Ваймак не выдал тому их местоположение, но Бетси, очевидно, рассказала парню в начале недели о возможности прекращения приема лекарств, хотя совсем не понимала почему, а Кевин, который жаловался Аарону через текстовые сообщения, не одобрил идею о том, что Эндрю должен был отсутствовать шесть недель. Особенно учитывая факт, что это должно было произойти примерно в то время, когда Ваймак сообщил Кевину о переводе «Воронов». — Знаешь, эта неделя прошла бы лучше, если бы ты перестал тырить мои закуски — заметил Нил после того, как Аарон испустил очередной страдальческий вздох, оскалившись напоследок. — Мне скучно. — Приятно познакомиться, Скучно, я… — Убейся. — Справедливо. Последующие пару мгновений они провели в мучительной тишине. Первым её решил прервать Нил. — Нам следует поработать над повышением выносливости. Эта фраза заставила Аарона скривиться в отвращении. — Я так же могу обучить тебя защите…? — попытался более менее уверенно добавить Нил, надеясь привлечь его внимание. К счастью, Аарон оживился и стал выглядеть очень заинтересованным. — Типа, с оружием? — когда он это спросил, Нил попытался не кринжануть. — Может, сначала рукопашный бой, а потом уже с оружием? — Аарон нехотя согласился. — А еще мы должны попытаться убедить Эндрю отказаться от лекарств до начала занятий. — пробормотал Аарон. — Он мне еще не доверяет. — пожаловался Нил, и в ответ он увидел закатившиеся глаза, вот же ублюдок. Аарон достал телефон и позвонил Эндрю, прежде чем Нил смог его остановить. Телефон подняли до того как успел прозвучать первый гудок. С той стороны послышался довольно грубый голос Эндрю. — И где же ты? — И где-е-е же ты-ы? — пропели парни в унисон, прежде чем разразились хохотом. Эндрю сбросил трубку, но Аарон перезвонил ему, все еще хихикая. — Прости, прости, я с Нилом. — Отлично, мне плевать. Тебе нужно… — Что? Знаешь, у меня к тебе есть предложение получше. Как насчет… Сосредоточиться на тебе, вместо того, чтобы как-то обсуждать то, что должен делать я? Что надо сделать тебе. А именно — слезть с своих лекарств. Ты откладываешь это только из-за того, что ты — упрямый засранец. Сброшенный звонок напомнил Аарону, о том что его близнец еще очень молод. Перезвонив Эндрю еще раз, Аарон передал указания о встрече с тренером, после чего повесил трубку. «Шутники» быстро отправились к Ваймаку, который не был рад их видеть, но все же впустил их. — Ты — наш третий свидетель на случай, если Эндрю захочет зарезать кого-то из нас. — попытался объяснить Нил, когда Ваймак, бормоча что-то о зарплате, направился к кухне. Когда прибыл Эндрю, он первым прорвался к Нилу, который совершенно не обращая внимания на протесты тренера бросился на кухню и залез на холодильник. Эндрю приостановился и посмотрел на него с гневом и недоверием. — Взгляни! Никаких травм! Аарон в безопасности! Я не причинил ему вреда! — воскликнул примостившийся на холодильнике Нил. Эндрю взглянул на Аарона, который воспринял это как сигнал вмешаться. — Я в порядке, Эндрю. — заверил он. — Я же говорил тебе, что Нилу можно доверять. — Как Я могу быть уверен в этом, Аарон? Я знаю о нем ровным счетом ничего и он что-то не очень-то старается завоевать мое расположение, ведя себя как кусок говна. — Ты все испортил, А-а-рон… — пробормотал Нил себе под нос, заслужив взгляд обоих близнецов. — И я могу дать ответы тебе на все что ты захочешь, королева драмы, тебе только нужно спросить! Я не пытался ничего от тебя скрыть! — продолжал отвечать Нил, а Аарон фыркнул на прозвище, использованное по отношению к нему. Эндрю хмыкнул, выражая недоверие, а в глазах его, словно огнём, горела мания. — Где ты родился? — Балтимор, Мэриленд. Эндрю замер на некоторое время, после чего повернулся к Ваймаку, на лице которого можно было заметить легкое замешательство. — Нет, в твоих документах написано… — попытался высказаться Ваймак, но Нил не выдержал этого. — Прочти ещё раз, тренер. Возможно ты не понял что-то, ведь Кевин, кажется, был уверен в цвете моих волос. Ваймак посмотрел между близнецами и Нилом, который все еще сидел на холодильнике, а затем вздохнул и вышел из комнаты, чтобы взять свой ноутбук. Вернувшись, он поставил его на столешницу, открыл, и взглянул на документы. Его глаза расширились в замешательстве. Эндрю, не упустив момент, быстро протиснулся мимо него и сам заглянул в файл. — Натаниэль? — спросил Эндрю. — Нил, если коротко. Или Нат. — добавил Нил, когда Эндрю продолжил читать. — Твои родители... — Мама мертва, отец в тюрьме. — когда Нил закончил, Ваймак повернул свою голову на него. — Тренер Эрнандес сказал… — В досье написано, что тебе 18. — Эндрю прервал резкий вздох Ваймака. Парень напечатал что-то на ноутбуке. — Так же сказано, что твой отец сидит в тюрьме уже год, Ты был бы несовершеннолетним, твоя мама умерла незадолго до его заключения, но он сидит в тюрьме не за её убийство. Нил усмехнулся. — Её смерть скоро будет добавлена к списку его преступлений, так же, как и другие на его руках, и, скорее всего, он окажется в камере смертников раньше, нежели позже. Для ФБР слишком рискованно отпускать его под залог или выпускать по окончанию предыдущего срока, до того момента, когда они смогут вынести ему полный приговор. — ФБР… — замялся на секунду Эндрю. — Да, ФБР обычно имеют дела с серийными убийцами, особенно с такими опасными как Балтиморский Мясник. — бесстрастно ответил Нил. От Ваймака послышался придушенный звук, а Аарон смотрел на него с широко расширенными от шока глазами, вероятно, не ожидая, что Нил просто скажет это. Эндрю смотрел на него с легким интересом. Нил почувствовал, как по его губам поползла игривая ухмылка. — Поэтому мое досье изменилось, тренер. Я так долго пытался избегать людей моего отца, но так как я втянул в это ФБР… Теперь я могу быть… собой…? Нил запнулся. Аарон бросил на него взгляд, в котором читалось беспокойство. — Но возможно мы не будем говорить об этом остальным, хочу посмотреть как долго я смогу подъёбывать Кевина. На этот раз Нил улыбнулся по-настоящему, Эндрю поднял бровь, явно спрашивая, почему Кевина это будет волновать. — Мой отец был правой рукой Кенго Морияма. Он должен был продать меня Мориямам, чтобы я стал «Вороном», но моя мама забрала меня и сбежала до того, как сделка была завершена. Формально я не принадлежу Мориямам, и нет, я не забыл о них, когда шел к ФБР. Но да, я знаю, как они работают. Эндрю внимательно смотрел на него пытаясь отыскать ложь в его словах. Нил смотрел в ответ, спустя некоторое время Эндрю достал свой телефон, чтобы позвонить. — Привет, Би! — радостно поприветствовал он в трубку. — Где я буду проходить эту глупую реабилитацию? Вопрос заставил Аарона выпрямиться. — Если она скажет про Истхейвен в Колумбии — откажись. Я слышал, что один из врачей там помогает своим пациентам, проводя «эмоционально-фокусированную терапию», просто чтобы ты знал. — сказал Аарон, стараясь казаться безразличным. Эндрю напрягся, но кивнул, на его губах по-прежнему играла улыбка, а глаза не встречались ни с чьими другими. Нил был невероятно рад. Они стали на шаг ближе к цели.

***

Спустя шесть недель, «шутники» оказались на корте, когда Кевина там не было. Они тренировались, и Нил почти достиг своего личного рекорда по скорости, какой он был перед тем как они вернулись. Нил также обучил Аарона рукопашному бою, который тот довольно быстро освоил. Завтра Эндрю должен был вернуться в Пальметто, как и остальные «Лисы».