Однако, это решает все проблемы!

Сверхъестественное
Слэш
Перевод
В процессе
R
Однако, это решает все проблемы!
ferro_corvus
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
После событий эпизода «Метапроза» (сезон 9), где Метатрон заставляет Кастиэля поверить в возвращение Габриэля, у Сэма возникает идея воскресить Архангела. Ведь кто может лучше справиться с рыцарем Ада и писарем Божьем, чем тот, кто существовал с незапамятных времён (и пока ещё не пытался покончить с миром).
Примечания
Канал с релизами новых переводов, глав и обзоров - подписка лучшая благодарность: https://t.me/fanfics_asylum
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 3. В путь дорогу за фартом (ангельским клинком).

Даже с манерой вождения Дина дорога до Святой Марии заняла целый день, и, в конце концов ему пришлось остановиться на ночлег. С тех пор как они осели в бункере, Дин начал ещё больше ненавидеть убогие номера мотелей, но это была часть их работы. Хуже всего было то, что рядом не было брата. Он задержался там всего на несколько часов, чтобы не отрубиться за рулём. Когда же добрался до монастыря, было уже за полночь. От этого места у него мурашки бежали по коже, но на Сэма оно подействовало бы ещё сильнее. Всё, что хоть как-то касалось Люцифера или Ангелов, стало для него триггером, и Дин не мог его за это винить. После Гадриэля и клетки Сэм имел на это полное право. Если бы Дин больше никогда не встретил ни одного Ангела, он был бы счастлив. Кас не в счёт. Найти клинок оказалось проще, чем он ожидал. И это здоровски настораживало. В их жизни ничего не бывает настолько простым. Он был готов к тому, что придётся сражаться или что клинка просто не окажется на месте. Даже с клинком в багажнике по пути обратно, его терзали сомнения в его подлинности. Хотя он и походил на тот, что принадлежал Габриэлю, это не отменяет того, что тот вполне может оказаться подделкой. Едва ли это было бы впервые. Даже Кали попалась на эту удочку. Несмотря на сомнения, он не останавливался, пока не добрался обратно до бункера. Если это действительно тот самый клинок, он представлял собой бесценный груз, и с Метатроном, ошивающимся поблизости, нелишним быть настороже. В конце концов, тот одним взмахом руки уничтожил защиту в багажнике и намекнул, что следит за ними. Сейчас было нельзя терять клинок. Он был частью их лучшего, пусть и не идеального плана из всех что они придумали до сих пор. По дороге Дин задумался: а что, если всё сработает? Может, тогда метка больше не понадобится. Они уже видели, на что способен ангельский клинок. Но клинок Архангела — это совсем другое. Если с помощью него можно убить Архангела, сотворённого Богом и являющегося одним из самых могущественных существ во Вселенной, уступающих только Ему, то наверняка он сможет убить и рыцаря Ада. Если с помощью него возможно убить Люцифера, значит, возможно уничтожить и его творения. Хотя Дин в любом случае останется при проблеме: влияние Метки. Он не был полным идиотом. Даже если не хотел это признавать, особенно перед Сэмом. Но он всё же считал её необходимой. Такое бывало — они так увлекались погоней за очередной зацепкой, что забывали мыслить нестандартно. Однако сейчас нужно было сосредоточиться. Если он начнёт обдумывать все свои недавние ошибки, то совсем расклеится. Сейчас в приоритете — доставить клинок Сэму. Когда он вернулся, то не удивился, увидев Сэма с головой в книгах, окружённого стопками томов. Удивил его лишь Кас. Оба подняли головы, при его приближении. Дин заставил себя улыбнуться и привычно натянуть беспечную маску. Небрежно помахал клинком, отвечая на их невысказанный вопрос. Сэм расслабился и расплылся в довольной улыбке, а Кас просто пристально уставился на него. — Достал? — взволнованно спросил Сэм. — Если это не очередная подделка, то да. Под алтарём, ровно там, где ты и сказал. Проще простого. Дин заметил ту же тень беспокойства на лице Сэма, что одолевало и его самого. Всё прошло слишком легко. Но он отмахнулся от этого. — Наверное, никто и помыслить не мог, что он там. А что у вас, разобрались со всем остальным? Этот вопрос одновременно касался и прогресса в исследовании, и состояния Сэма, не делая это слишком очевидным. Сэм думал, что Дин не умеет быть тонким, и это только облегчало задачу, когда он хотел быть ненавязчивым. — Почти. У нас есть два компонента из четырёх. Ну, теперь три, если это настоящий клинок, — ответил Сэм, отвлекаясь на книги. Дин кивнул про себя. Погружённый с головой в исследования, Сэм всегда чувствовал себя лучше. Они помогали отвлечься от собственных мыслей. Дин предпочитал сбрасывать напряжение в бою, но каждому своё. Кас протянул руку за клинком, и Дин без колебаний передал его. — Настоящий, — лаконично заметил Кас, осторожно возвращая его. — Замечательно. Кас достал ангельское перо, а кровь — просто кровь, много её не нужно, что всё упрощает. Остаётся только… — Источник жизни. Верняк. И что это фигня? — перебил Дин, плюхнувшись за стол. — Это мы и пытаемся выяснить. Многие считают, что его нечто вроде Святого Духа. Но это мало чем нам помогает. Оно должно быть чем-то реальным, иначе ритуал просто не потребовал бы его, — ответил Сэм, листая очередную книгу. Дин кивнул, обдумывая услышанное. — Ясненько, и так что же это? Ответил Кас. — «И показал он мне чистую реку источник жизни, светлую, как кристалл, исходящую от престола Бога и Агнца», — произнёс он глубоким, почти гипнотическим голосом, не сводя взгляда с Дина. В который раз его бросило в дрожь от сочетания проникающих глаз и низкого голоса. Даже спустя годы не выработался иммунитет к нему, просто он научился лучше это скрывать. — Попроще, Кас. Доступным языком. — Это лучшее описание, что нам удалось найти, — вмешался Сэм. — Очешуенно, продолжаем искать, — устало изрёк Дин. Он заметил, как Сэм поглядывает на него с беспокойством, а также чудной наклон головы Каса, который обычно означал, что он близок к тому, чтобы задать неудобный вопрос. Это был разговор, которого Дин хотел избежать любой ценой. Да и Сэм, судя по всему, собирался начать читать ему нотации. После почти трёх дней за рулём Дин отчаянно хотелось вырубиться. К тому же он всё равно не был силён в исследованиях. Оставив брата и Ангела за столом, Дин отправился в свою комнату к родной кровати.
Вперед