Красные руины

Мартин Джордж «Песнь Льда и Пламени» Игра Престолов
Джен
Перевод
В процессе
R
Красные руины
ferro_corvus
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Эйгон унаследовал драконий облик, а Рейнис ‒ магию. После того как их с братом тайно вывезли из Красного замка, именно её драконьи сны поведывают о младшем брате, которого они никогда не встречали, пока они скитаются по Эссосу, стремясь к кажущейся недостижимой цели.
Примечания
Канал с релизами новых переводов, глав и обзоров - подписка лучшая благодарность: https://t.me/fanfics_asylum
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 16. Эйгон.

Все, включая Джона и сира Джейме, утверждали, что это была «удачная» первая битва для Эйгона. Она была короткой, противников оказалось немного, и цель была достигнута. Осознание того, что это была лёгкая битва, заставляло его ещё больше нервничать по поводу того, что последует дальше. В ушах всё ещё звенели её звуки, и он был уверен, что запах крови и смерти, казалось, намертво въелся в его сознание. Если он не контролировал себя, руки начинали дрожать — адреналин оконченного боя оставил после себя неустойчивость и пустоту. Не в первый раз, ему приходилось убивать человека — дядя Оберин позаботился о том, чтобы он был готов к этому. Но это был первый раз, когда он штурмовал замок и убивал тех, кто просто защищал свой дом. Это была не их вина, что брат Узурпатора получил Драконий Камень в качестве своей резиденции, и честь обязывала их сражаться, даже за заведомо проигранное дело. Он был рад, что отправил Эймона и Рейнис в другое место, избавив от необходимости видеть всё это. Они не были слишком мягкими, но Эймон испытал слишком мало душевного тепла в своей жизни, а Рейнис слишком много ужаса. Даже спустя несколько часов его люди всё ещё снимали доспехи с тел павших и, тащили сами тела на пляж, чтобы бросить в воду, где их поглотит море. На погребения или костры не было времени, как и на уважение к богам этих людей. Джон обнаружил его в тронном зале, где он стоял на коленях перед огромным троном. — Ты можешь сесть на него. Теперь этот остров принадлежит тебе. — Технически он принадлежит Эймону, — отозвался Эйгон, чуть приподняв уголки губ, хотя настоящей улыбки не вышло. Во время боя он видел слишком много глаз своих противников — полных страха в последние мгновения жизни, наполненных болью, когда его меч проходил сквозь их плоть. Все знали, что валирийская сталь — великое преимущество в бою, но он не представлял, насколько великое, пока не взял Чёрное пламя в руки. Даже лучшие доспехи мало что могли против неё. — Сомневаюсь, что он станет упрекать тебя за то, что ты сел на трон, который мог быть твоим, если бы Узурпатор проиграл. Этот замок принадлежал его предкам в куда большей степени, чем Красный замок. Здесь его тёзка, Завоеватель, планировал вторжение в Вестерос. И этот трон был частью истории. — Как ты думаешь, это странно? Мы только что сражались за этот остров, но мне кажется, что сидение на этом троне сделает всё реальным. Что после этого уже не будет пути назад. Он услышал, как Джон вздохнул и умостился рядом, его рука в латной перчатке мягко опустилась на плечо. — Ты шёл к этому всю жизнь, и теперь, когда мы здесь, ты должен смотреть только вперёд. Мы начали завоевание и теперь должны его завершить. Это испугало бы любого. — Любого? — Только безумец может наслаждаться войной, мой король. А ты — не такой. Однако это единственный способ обеспечить безопасность тебя и твоих родных. Эйгон крепко зажмурился, а затем кивнул. — Ты прав. Я не могу позволить сомнениям сбить меня с пути. Нам ещё предстоит вернуть трон и начать жить так, как мы того заслуживаем. Несмотря на внушающую трепет атмосферу, царящую в этом месте, сидя на троне Драконьего Камня, он ощущал величие и устрашающую мощь. Но в этом было и что-то правильное. Здесь сидели его предки, здесь они вершили судьбы своих земель до того, как Эйгон I построил Эйгонфорт. Он наконец-то вернулся домой. — Как только убедимся, что остров в безопасности, вызовите моих брата и сестру. Мы обсудим наши следующие шаги за Расписным столом.
Вперед