
Автор оригинала
mneiai
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/18795337/chapters/44595217
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Эйгон унаследовал драконий облик, а Рейнис ‒ магию. После того как их с братом тайно вывезли из Красного замка, именно её драконьи сны поведывают о младшем брате, которого они никогда не встречали, пока они скитаются по Эссосу, стремясь к кажущейся недостижимой цели.
Примечания
Канал с релизами новых переводов, глав и обзоров - подписка лучшая благодарность: https://t.me/fanfics_asylum
Глава 7. Рейнис.
03 января 2025, 01:42
— Это Джейме Ланнистер.
Все резко обернулись к приближающемуся Эймону, шок пробежал по группе, прежде чем Дак снова ударил мужчину — Джейме Ланнистера — по спине.
— Остановитесь! — приказала Рейнис, подходя ближе, и Джейме перевёл широко распахнутые, дикие глаза с Эймона на неё.
— Ты… ты же мертва… — хрипло прошептал он, содрогаясь всем телом.
У неё сохранились смутные воспоминания об этом человеке, как и о других королевских гвардейцах её деда. Двоюродный дед Левин запомнился ей лучше всего, но он был мёртв, как и сир Артур, и сир Освелл. Джейме выжил, и иногда она видела его в своих снах.
— Что вы здесь делаете, сир Джейме?
— Как вы нас нашли? — требовательно спросил Халдон, явно потрясённый.
Рейнис была рада, что Эйгона не было поблизости — ему не пришлось первым столкнуться с этим. И ещё больше она обрадовалась, что Джона здесь тоже не было, потому что его ненависть к Джейме Ланнистеру не утихла, даже когда понял, что тот не так ужасен, как представлялось.
Джейме оторвал взгляд от неё и посмотрел на Эймона, который стоял в стороне, не зная, стоит ли вмешаться, учитывая, что Ланнистера приняли за бандита, крадущегося к их лагерю.
— Я пришёл за… за сыном Рейгара.
Эймон стал лучше скрывать эмоции, это умение некоторые называли северным ледяным самообладанием, а Джон утверждал, что их отец также владел этим искусством. Но сейчас на его лице появились трещины — шок был слишком велик, чтобы полностью его скрыть. Несмотря на заявления обратного, он был всего лишь мальчиком, а не взрослым мужчиной.
— Как вы узнали?
— Твой дядя, Нед Старк сказал.
— Не может быть, — возразил Эймон. — Он никогда бы не вверил такую информацию Цареубийце.
Джейме криво усмехнулся.
— Не прямо, конечно. Однако он впал в отчаяние, когда мы получили известие, что тебя, — он обвёл взглядом отряд, прежде чем продолжить, — похитили. Собрал своих людей, дочерей и отправился обратно в Винтерфелл. Роберт послал меня и ещё нескольких моих людей с ним. Лорд Рид присоединился к нам на Перешейке, и, знаешь ли, даже у твоего дяди есть пределы. Он ничего не говорил прямо, но кое-что проскользнуло: упоминание о данном твоей матери обещании, разговоры с Ридом о Лианне Старк… В конце концов, я всё собрал воедино.
Рейнис выругалась и была не единственной.
— Вы и кто ещё?
— Никто. А кто смог бы? — он пожал плечами. — Кроме нескольких бесполезных охранников, которых послали с нами, все остальные были преданы Старкам. Возможно, они всегда знали правду и просто подыгрывали, чтобы не поднимать шумихи.
— Но как вы оказались здесь? — перебил Эймон, заглушив возмущённые голоса.
Джейме глянул на него с выражением, близким к нежности.
— Я обещал Рейгару защищать его семью. И… провалился. Когда мы выяснили, что тебя увезли в Браавос, я собрал вещи и отправился на поиски один. — Он посмотрел на Рейнис. — Я думал, ты будешь пленником. Или рабом. Тем неожиданней стало узреть… невозможное.
Сжалившись над ним, Рейнис махнула Даку, чтобы тот отпустил Ланнистера, и приказала остальным убрать мечи.
— Если бы он хотел нас убить, то сделал бы это. Если это какая-то уловка, чтобы выведать у нас информацию, Узурпатор или его отец точно не отправили бы его. — Она решительно подошла к Джейме, удивлённая тем, что, даже оказавшись свободным, он всё равно опустился перед ней на одно колено.
— Принцесса… э… как?
— Нас не было в Красном замке, когда ваш отец его разгромил, сир Джейме. И, насколько мне известно, большинство тех, кто знал меня достаточно хорошо, чтобы понять, что это была не я, не смогли заставить себя приглядеться к телу подменного ребёнка.
Крепко зажмурившись, он покачал головой, словно пытаясь прогнать воспоминания.
— Верно. Это было… Мне до сих пор снятся кошмары о том дне, о тех маленьких телах и… и вашей матери. Мне не хватило духу приглядеться.
— Может, продолжим разговор в шатре? — предложил Эймон, оглядываясь на собравшихся.
— Верно, — кивнул Дак, тут же начав раздавать распоряжения, организовывать новую смену охраны и принимать прочие меры, которые им следовало принять уже давно. Затем он подтолкнул Джейме в свой шатёр, за ними последовали Эймон и Рейнис.
Некоторое время в шатре царила тишина. Вскоре к ним присоединился Халдон с мисками еды (Рейнис настояла, чтобы Джейме тоже принесли порцию).
— Вы сказали, — начал Джейме неуверенно, — вы сказали, что ВАС там не было.
Он выглядел уставшим, грязным, неухоженным. На лице виднелись синяки, а под одеждой, вероятно, скрывалось гораздо больше. Волосы были коротко острижены, а вдоль челюсти пробивалась неопрятная борода. Несмотря на это, глаза светились надеждой.
— Эйгон тоже, — ответил Эймон, прежде чем Рейнис успела начать ломать голову над тем, сколько правды им сто́ит раскрыть.
Рейнис никогда прежде не видела, чтобы человек одновременно выглядел так, будто его ударили в живот, и так, будто он только что услышал лучшую новость в своей жизни.
— Маленький принц Эйгон, я не могу…
— Король Эйгон VI, — поправила Рейнис.
Джейме резко втянул в себя воздух.
— Он бы был королём, не случись поражения Рейгара…
— Вы хотите сказать, он им будет. Потому что, видите ли, сир Джейме, — она наклонилась ближе, привлекая всё его внимание, которое металось между ней и Эймоном, — мы скрывались долго, но ни один секрет не остаётся похороненным вечно. Может, завтра, может, через год, может, через десятилетие Узурпатор и его псы узна́ют, что мы живы, и начнут охотиться на нас с ещё бо́льшим пылом, чем на нашу тётю и дядю. Мы никогда не будем в безопасности… пока Эйгон не займёт Железный трон.
Шатёр на несколько минут погрузился в полную тишину. Эймон отложил свою миску, словно потерял аппетит, и Рейнис, несмотря на все свои тревоги, мысленно отметила, что позже нужно будет убедиться, что он поел.
— Вы правы, — тихо сказал Джейме, глядя в свою миску, плечи его поникли. — Роберт, Серсея, мой отец… они не успокоятся, пока вы все не будете мертвы. — Он снова поднял взгляд. — Я прибыл сюда, чтобы спасти Джона, защитить его. Это не изменилось. Ваш отец был моим королём, даже несмотря на то, что не успел надеть корону.
— Тогда вы будете служить Эйгону так же преданно, как служили бы моему отцу?
Халдон и Дак начали протестовать, но она махнула им, чтобы замолчали. Эймон молча наблюдал, непроницаемыми глазами.
— Да. Конечно… Это… это похоже на сон, принцесса. Будто я умер по дороге сюда. Но я знаю, что мне уготована не небесная благодать, а преисподняя.
— Мы встретимся с моим братом не раньше, чем через месяц. Ты проделал такой путь ради Эймона, так что теперь будешь охранять его.
Джейме уставился на её брата.
— Эймон?
Мальчик неловко поёрзал и пожал плечами:
— Как оказалось.
После того как они уделили немного времени вопросам логистики, Джейме отправили ютиться на краю лагеря. Рейнис, несмотря на протесты, отправила Эймона в постель (предварительно убедившись, что он съел хотя бы пару кусочков ужина), а затем занялась Даком и Халдоном.
На утро Эймон присоединился к Джейме, прежде чем Рейнис успела проснуться (за всё это время он так и не избавился от северной привычки вставать с рассветом), и они сидели вместе, разговаривая под пристальным взглядом охраны. Краем уха Рейнис услышала, как Джейме назвал его «принцем Джоном», и не смогла сдержать закатывания глаз — если ничто другое, то Джейме точно завоюет расположение Эймона, соглашаясь использовать это имя, тогда как все остальные настаивали на его настоящем.
Она не знала, как объяснить эту неожиданную ситуацию Эйгону. И уж тем более не представляла, как расскажет об этом Джону. Хуже всего было то, что ей приходилось задаваться вопросом, почему Варис не знал или не предупредил их о том, что Джейме Ланнистер ищет Эймона. И следует ли остерегаться кого-то ещё.