Лекарство для бессмертного

Я обещал спасти тебя,

Но я не лекарь и не Бог.

Мне так хотелось бы помочь тебе, мой дорогой

Мне больно видеть взгляд уставший твой

Поверь, что в силах мне тебя спасти, любимой мой…

— Allora dove vai? (Ну и где ты ходишь?) — разнёсся строгий голос на другом конце трубки. — Farò tardi, puoi mandare qui le mie cose? (Я задержусь, можешь мне прислать мои вещи сюда?) — ответил Аро. — Cosa è successo lì da quando hai deciso di restare a lungo? (Что там случилось, раз ты решил остаться там надолго?). — Kai, è molto peggio di quanto pensassi. (Кай, ему совсем плохо, чем я предполагал) — голос Аро звучал обеспокоено, — Sono riuscito a dargli del sangue umano, ma non è servito a niente. Anche se non sembra essere così cattivo come l'ultima volta. (Мне удалось накормить его человеческой кровью, но это не помогло. Хотя ему, вроде, не так плохо, как в прошлые разы). — Gli hai dato da bere tutta la confezione di sangue in una volta? (Ты дал ему выпить всю пачку крови сразу?). — Sì perché? (Да, а что?). — Potrebbe essere un errore? (Может ошибка в этом?). Я всё думал, что сейчас происходило между мной и Аро. Он заботился обо мне, ухаживал и никуда не уходил. Может, так он пытался загладить вину за произошедшее тогда на поле? Мне сильно хотелось поговорить с ним. Узнать, о чем он думает. Он знает всё обо мне, а сам для меня остаётся загадкой… — Как вы себя чувствуете? — Сет подошёл ко мне, — Вы, вроде, выглядите неплохо, — он улыбнулся, сев за стол завтракать — Да, вроде, лучше, чем раньше, — ответил ему той же улыбкой и сел напротив, — Приятного аппетита! Действительно, за последнюю неделю мне стало куда лучше. Да, пару раз организм отторгал кровь, но в остальные дни всё проходило нормально. Аро давал мне небольшие порции, и пил я их три раза в день. — Карлайлу тоже пора завтракать. — Аро вернулся с ящиком донорской крови, — Не волнуйся, я не краду. Все легально, пришлось кое-что сделать, — он убрал ящик в холодильник, оставив только одну пачку. — Вы просто убили людей? — усмехнулся Сет. — А ты тоже не хорошего обо мне мнения, — улыбнулся Аро, — Как интересно получается. Я тут вам помогаю, а один больной считает меня эгоистом, а второй его друг считает меня убийцей. Может тогда мне уйти? — он достал стаканчик и стал наливать туда кровь. — Я же пошутил, — закатил глаза Сет, — А вы ранимый. — Конечно, у меня ведь тоже есть чувства, — усмехнулся Аро и поднес мне стакан. — Да ладно вам, извините, — начал Сет, — Спасибо, что лечите Карлайла. — Зачем вы спорите? — прошептал я, беря в руки стакан. — Никто не спорит, дорогой, — Аро потрепал меня по голове и повернулся к Сету, — мы же шутим, да? — Да, мистер Каллен, — закивал с улыбкой Сет. Я выпил половину, сколько мне налил Аро, и убрал стакан подальше от себя. Мне пришлось перейти на человеческую кровь, чтобы вновь выздороветь. Аро рассчитал дозу, безопасную для меня, которая оставалась и не выходила обратно. Однако, теперь мне приходится есть три раза в день, чтобы выпить нужное количество для вампира кровь. Я долгое время голодал и был без сознания, поэтому мне сейчас приходится есть чуть ли не каждый день, чтобы полностью восстановиться. Когда окрепну, надеюсь, вернусь к обычному питанию и снова смогу перейти на диету. Я резко закашлился, и мне снова стало плохо. Аро быстро среагировал и поднес мне рядом стоящее мусорное ведро. Тело трясло и было ужасно больно. Кажется, будто я снова человек, отравился и это бесконечный день сурка, который в скором времени, надеюсь, закончится. Аро поглаживал меня по спине, пока я выплевывал последние остатки крови, что пошли наружу. Вышло совсем немного, на удивление, хотя это не отменяет того факт, что у меня уже развивается фобия. — Опять неправильно рассчитал дозировку, — с тоской произнес Аро, убирая ведро и пакетик крови обратно в ящик. — Может вам на стаканчиках сделать пометки? — предложил Сет, паралельно жуя шоколадные шарики. — Друг мой, где же ты был раньше со своими идеями? — кажется, Аро произнес это с усмешкой, но идея ему и правда понравилась, потому что он достал стаканчики и начал делать пометки, уже чуть меньше, чем налил сегодня. — Гениальные идеи, приходят с вкусным завтраком, — посмеялся Сет. — Пусть почаще приходят, может, придумаешь, как вылечить нашего больного. Аро подошёл ко мне, склонился и взял за подбородок, осматривая лицо. На секунду я замер, всматриваясь в пронзительный и изучающий взгляд Вольтури. Другой рукой он проводил по моим скулам, кругам под глазами и что-то подытожил про себя томным вздохом. Затем, ничего не говоря, он просто отстранился и куда-то ушёл. Я хотел спросить, зачем он это сделал, но слова сами по себе застряли в горле. Это было очень странное чувство. Стало неловко от его действий, раньше такого не было. Какой-то странный жар опалил меня с ног до головы, и я просто потерялся в своих мыслях. — С вами всё хорошо? — побеспокоился Сет. — А? Да, — я встал изо стола, оглядывая гостиную, но Аро все ещё не вернулся. Не знаю, что это должно было мне дать, но было как-то пусто. Между мной и Аро ещё триста лет назад присуствовало напряжение. Нет, не в плохом смысле, наоборот, я все время чувствовал себя неловко. Каждый раз, ловя его взгляд или случайные прикосновения кончиков пальцев, грудь словно током ударяло, хотелось спрятаться. Мне кажется, я сам пытался избежать лишних столкновений с ним, потому как знал, в скором времени это приобретет нечто большее. Что-то, от чего потом не смогу избавиться. В конце-концов, я просто сбежал. Сбежал, оставляя Аро одного с его, явно, взаимными чувствами. Как бы часто я не прикрывался законами божьим, отделаться полностью от этих воспоминаний и эмоций не удавалось. И то, как мы сейчас вновь проводим время, только мешает мне забыть его в том плане, о котором я сам же запретил себе думать. Между нами отношений не будет и быть не может. Я знаю, что точно не заслуживаю Аро, ему нужен кто-нибудь лучше, чем Карлайл Каллен. Я подошёл к своему кабинету, где позволил Аро заниматься своими рабочими обязанностями и изучать книги, которые, возможно, могли бы мне помочь. Мне не хотелось заходить, поэтому просто стоял рядом, задумываясь о том, как причиняю ему боль. Аро, хоть и сильная личность, но я уверен, он тоже не железный. Мыслями я делаю только хуже, заставляя его понимать, что всё безнадёжно. Я безнадёжный. Дар Аро мешал мне скрывать все возможные чувства и переживания, но, правда, спасибо, что он не использует их в корыстных целях и просто держит при себе, как и я. — Ну, и что ты там стоишь? — раздался голос, созвучно грому среди ясного неба — Не хотел тебе мешать, — выйдя из своего укрытия проговорил, — Ты не вернулся, я подумал, что занят. — Но все равно пришёл? — усмехнулся он, откинувшись на спину стула. — Но все равно пришёл, — повторив, улыбнулся и сел напротив, — По привычке просто. Всё-таки, здесь я проводил большую часть своей жизни. — Да, знаю, — Аро убрал некоторые бумаги, и я мельком заметил записи о своём состоянии. Ищет варианты спасения. И все они перечеркнуты одной сплошной линией. — Я тут подумал, — взяв ручку, он пару раз постучал ей по столу, — Может, нам прогуляться? Ты говоришь, что хорошо себя чувствуешь, так почему бы тогда не подышать свежим воздухом? — Я сейчас, — пальцами дотронулся до глаз, — Не совсем могу выйти. Разве что здесь, в лесу. — Не волнуйся, этому есть решение, — Аро достал из ящика пару контейнеров с линзами, — И я хочу посмотреть город, а не лес, с которым не особо хорошие воспоминания, понимаешь? — Понимаю, — со вздохом посмотрел на линзы, — Хорошо, — я потянулся к контейнеру, но Аро их перехватил. — Я сам. Встав изо стола, он подошёл ко мне и начал одевать на меня линзы. Я не стал как-то сопротивляться, всё равно Аро найдет способ сделать это самостоятельно. Кажется, ему просто нравилось ухаживать за мной. Или он боялся, что я настолько хрупкий, что не в состоянии сделать даже простые вещи. Глаза неприятно щипали, за свою жизнь я никогда не надевал линзы, мне никогда особо не приходилось прятаться. А в те времена, когда они были мне нужны, их ещё попросту не существовало. Может, моя жизнь немного облегчилась бы, хотя кто его знает? По-моему, у меня ничего простого не бывает. Я не достоин чего-то простого и приятного. — Самобичевание — это грех, Карлайл, — отстранившись, произнес Аро и подойдя к зеркалу, стал надевать линзы себе. Я по-прежнему игнорировал все упрёки в сторону моих мыслей. Аро делится своими, это мило, но… как мне отвечать? Я без понятия. В моём случае промолчать — идеальный выбор. Получается, мы будем гулять по городу, где скорее всего встретим кого-то из моих знакомых, а может даже Миссис Джонсон. — О чем задумался? — вновь его голос прервал меня от рассуждений. — О прогулке. Подумал, там много знакомых может быть. — Подумают, что ты изменяешь со мной? — усмехнулся Аро и развернулся к столу, чтобы убрать контейнеры обратно в ящик, — Ну, разве они могут подумать, что такой порядочный семьянин, как Карлайл Каллен, способен изменить своей прекрасной жене? Покажите мне этого человека, и я скажу, что он странный. — Кто знает? — я пожал плечами и проморгался, пытаясь привыкнуть к линзам. Взгляд от них не стал мутным, но лёгкий дискомфорт всё-таки вызывал, — Я вот, например, никогда не узнаю, о чем думает человек, а вот что дело до тебя, — оглядев Аро, вздохнул, — ты всегда знаешь, о чем думает и думал человек. Разве это не здорово? Никогда не придется гадать, что нужно сказать или правильное впечатление ты производишь. — Во всех дарах есть свои минусы, — сняв со спинки стула пиджак, Аро его надел, — Он, безусловно, удобен в поиске преступников или предателей, но вечно знать, что о тебе думают, это ужасно. Зачастую это негатив, с которым просто нужно смириться. Такую уж репутацию Вольтури и создали для себя. Зато никто не смеет перечить, — усмехнувшись он прошел к двери и посмотрел на меня, — Ну, так пойдем, прогуляемся? Будто у меня был выбор? Аро вечно найдет способ уговорить сделать так, как ему самому бы хотелось. Возможно, прогуляться мне и правда стоило, просто боялся выйти в люди. За это время я стал ассоциальным и такие прогулки, скорее всего, окажутся лишь стрессом. И если так продолжиться, то работать уж точно не смогу. Все сводилось к тому, что лучше выходить гулять и взаимодействовать с людьми, чем потом остаться снова в одиночестве. Переодевшись в чистую одежду, мы спустились вниз. На пороге стоял Сет, который буквально сиял, как самовар. — Малость подслушал ваш разговор, — почесал затылок сказал Сет, — Хотя вы и не скрывались, я просто рядом был. Но не суть. Мне тоже надо в город, быть может подвезёте меня? — Да, почему бы и нет, — я пожал плечами и надел ветровку. — Супер, — поправляя свое пальто усмехнулся Аро, — Прямо как молодая семья, — оглядев нас он открыл дверь, — Муж и, — задержав на мне взгляд Аро улыбнулся и прошел дальше, — муж, а также их верный пёсик идут на прогулку за продуктами. Счастливая семья, не так ли? — Почему я пёс? — садясь на заднее сиденье машины, возмутился Сет. — А ты ещё спрашиваешь? — Аро повернулся к парню и посмеялся, — Вспомни свою истинную сущность и поймёшь. — Если я оборотень — это ещё не значит, что я собака, — он сложил руки на груди и обиженно смотрел в окно. — Верно, — выехав на дорогу подметил Аро, — ты ещё щенок. Ну, логически подумай, раз сына у нас быть не может, мы решили завести такого веселого щенка Их спор зашёл в тупик, где победителем, судя по всему, оказался Аро. Вслушиваться я перестал, когда меня назвали мужем. Конечно, женой я не мог быть, но… почему я вообще об этом рассуждаю? Странную аллегорию он провел. Мог назвать двух друзей, живущих вместе или ещё что-нибудь придумать, но мужей… Я не знал, чего добивался Аро этим, как и о чем думает, когда шутит, а когда говорит серьезно. Он вечно для меня останется человеком-загадкой. Для меня всё останется загадкой. Сколько лет живу, так ничему не научился. Не понимаю чего-то обычного и, казалось бы, даже легкого. Почему кому-то подобное даётся так просто, а я страдаю столько лет, чтобы добиться успеха, а в конечно итоге оказываюсь на самом дне Марианской впадины без возможности выбраться. Одна протянутая рука, спасает столько жизней. А тот, кто готов протянуть мне руку в любой момент, находится так близко, что я себе представить не могу. Но я не тянусь в ответ, погряз в своей бездне уже давно. Мне нет спасения, сам себя закопал в этом гробу греха и боли. Здесь нет места тому, у кого впереди много возможностей и сил. Я лишь буду тянуть его назад, каждый день напоминая себе о том, насколько же я ужасен, что зацепил его в свои оковы ада. Нет ничего ужаснее, чем заставлять хорошего человека тонуть в грязи вместе с собой. Я безусловно благодарен им за подаренную возможность ощутить потерянное во мне чувство нужности. Но им не стоит продолжать спасать меня, иначе вылезти отсюда они точно не смогут никогда. Когда-нибудь моя болезнь убьёт и их. А я вечно буду винить себя. Песня на радио сменилась на одну из популярных этого года. Когда-то я её слышал, по дороге домой. Слушая сейчас, я наконец-то вник в неё. Она заставляет меня задуматься, что же делает меня счастливым? И почему все стало таким пустым. Будто я кукла, у которой нет ни чувств, ни эмоций. Когда-то в моей жизни было то, что дарило мне радость, а сейчас я нахожусь в месте, где кругом тишина и пустота. Для чего же был сделан я? Меня же зачем-то рождали, зачем-то обратили и зачем-то Бог даёт мне жизнь по сей день. Все эти вопросы причиняли ужасную боль. Неужели это моё наказание за грехи? Что я сделал такого и где успел оступиться, чтобы заслужить такую жизнь? Я попал в ад под названием одиночество и выйти из него не смогу даже после смерти. Хочется верить, что я просто накручиваю себя. Просто не уважаю, не даю себе жить спокойно, сам себя загоняя в рамки и запрещая дышать свободно, каждый раз говоря себе, что не заслуживаю этого, ведь мои грехи через чур велики, чтобы получить и капельку радости. Строчки играющий песни сейчас заставляли задуматься. Может, я просто забыл… Забыл, что значит быть счастливым, свободным и забыл, кто я на самом деле, забыл для чего я здесь? Песня резко закончилась, переключившись на более веселую, а из моих мыслей вытянула та самая рука спасения, которую я опасаюсь. Аро выглядел встревоженным и не зря. Его дар одновременно и спасал меня от слов и в то же время сдавал меня с поличным. Теперь он знал, о чем я думал в этой поездке, но был всё ещё благодарен, что он не стал ничего говорить. Лишь ехал дальше, но уже не отпускал мою руку. Есть ли вероятность того, что меня насильно вытащат с этого дна? Насколько это эффективно и нужно ли ему это? На эти вопросы ответить я не мог. Но, может быть, в будущем буду смотреть на это совершенно другим взглядом, понимая, что это была лишь преграда, с которой мне помогли справиться. И я уже трезво смогу оценить свое состояние, не допуская возможности вернуться на дно снова. Будет ли легко? Конечно же, нет. Получится у меня? Неизвестно. Доехав до торгового центра, мы с Сетом попрощались, а я уже повел Аро первым делом в магазин сувениров. — Ты когда-нибудь коллекционировал что-то кроме даров других вампиров в своём клане? — оглядывая этот небольшой магазинчик, я посмотрел на Аро, который искал себе сувенир. — Ты имеешь ввиду, собираю ли я магнитики из разных городов и стран? — Вольтури взял деревянную статуэтку с волком и крутил ее в руке, — Или вот такие изделия? — Да, что-то типо такого. Ну так коллекционировал? — Я не сказал бы. Пытался — да, но не увлекался этим, так, как поиском талантов. — Аро повернулся ко мне, — Откуда такое любопытство? — Пытаюсь узнать тебя получше. То время, когда я был у вас, мы толком о тебе не говорили. — Думал, что я открытая книга, — Аро усмехнулся и взяв пару магнитиков, подошёл к кассе, — Если тебе так интересно узнать обо мне, могу рассказать. — Интересно, но хочешь ли ты сам обсуждать себя в общественном месте? — когда мы вышли из магазина, я осмотрелся. Людей было много. Похоже сегодня выходной. Давно я не смотрел на календарь… — А почему я могу быть против? Я же не собираюсь нарушать собственные же законы, — Аро засмеялся и пошел в сторону книжного магазина, — О том, сколько мне лет, где я родился и о моем семейном древе ты знаешь. Но полагаю тебя не это интересует. — Да, ты прав, — я взглянул на магазин, в который зашёл Аро и вздохнул, — Решил купить себе книгу? — Да, знаешь ли, один мой дорогой друг, перед тем как уйти, сказал мне, что перечитал все книги в библиотеке. Подумал, может, он вернётся, если я пополню её новыми. Как думаешь? — Думаю, не стоит как-то стараться, чтобы найти повод пригласить этого друга в гости, — я улыбнулся поняв, что речь шла обо мне, — Достаточно просто написать ему. — О, поверь, писал я много. — Аро подошёл к стеллажу, разглядывая новинки книг, — Но этот друг совсем не понимает намёков. Хотя казалось бы такой умный. — Быть может, стоило писать прямо, раз с первого раза намёка не понял? — Может, и стоило. Значит, это просто я глупый. Во всяком случае, не смотря ни на что, я наконец-то провожу время с дорогим другом, — Аро, вздохнув, достал парочку книг и пошел дальше, — даже если этот друг не звал меня сам. — Этот друг просто никогда бы не осмелился сам попросить о помощи. Осознание приходило не так быстро, но если бы не Сет, я бы по-прежнему оставался один. И кто знает может вовсе умер бы. Да даже если бы не умер, всё равно не попросил бы помощи у Аро. — Это сложно, — вдруг решил продолжить свою мысль вслух, — просить помощи. — А ты попробуй, — Аро остановился, беря ещё одну книгу с полки. Я не вглядывался в его выбор и даже не пытался. — Попробуй попросить о помощи Я растерялся и отрицательно мотнув головой, смотрел вслед уходящему Аро. Пересилить себя казалось невозможно. Мне страшно получить отказ или показаться слабым. Получить в ответ насмешку, упрёки, всё, что заставит сто раз пожалеть о просьбе. Но почему-то именно сейчас я ощущал себя тем самым маленьким ребенком, который нуждается в помощи. Видит перед собой взрослого, который может это сделать, и мне остаётся лишь подойти и сказать. Я подошел к Аро и посмотрел ему в спину, проговаривая в голове одну и ту же фразу «Пожалуйста, помоги мне», но эти слова будто застряли в горле. Протянув руку, схватившись за краешек его пальто, я опустил голову и неуверенно произнес: — Аро, пожалуйста, помоги мне. Что-то внутри в этот момент сжалось. Слова так давно просились наружу, и наконец-то были произнесены. Неизвестное чувство облегченности. В этот момент я почувствовал себя таким уязвимым, как никогда раньше. На минуту во всем магазине и торговом центре стало тихо. Я, опустив рукав Аро, развернул его к себе, сделал шаг вперёд и обнял. Рядом с ним я чувствовал себя защищенно. Я забыл, где мы находимся, что меня мог кто-то увидеть, мне было важно сделать это. Пальцы крепко сжимали чёрное пальто, и я почувствовал ответный жест от Аро. Он опустил мою голову к себе на плечо и начал гладить, как маленького ребёнка. Пусть кто-то говорит, что Вольтури жестоки, что Аро жесток. Но я знал, я видел его настоящего. Маска кровожадных правителей нужна лишь, чтобы сохранять нам скрытность и жизнь. Держать всех на коротком поводке. Но внутри этой холодной личности, живёт человек, который готов сделать всё, лишь бы помочь любимому человеку. Мне не нужно уметь читать мысли, чтобы понять эту его сторону. — Конечно, дорогой, я помогу тебе! — Аро выдохнул с облегчением и, постояв так ещё немного, отстранился, взяв моё лицо в руки, — Я сделаю всё, что возможно, и что в моих силах, чтобы помочь тебе! Хотелось поблагодарить его, но сил у меня уже не хватило. Он знает, я ему благодарен, как никто другой. Именно сейчас я стал пытаться вылезти со дна. Сделал первые шаги к своей протянутой руке. Может, моё счастье, на самом деле, находится ближе, чем кажется? Может, это не наказание, а спасение? Аро — мое счастье, которое сподвигло меня на этот шаг. Мне стоит идти вперед, пускай я всё ещё не до конца этого понимаю. Стоит принять его помощь и жить.