A Cursed Blessing.

Jujutsu Kaisen
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
A Cursed Blessing.
Akkashi237
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Рёмен Сукуна не всегда хотел смотреть, как горит мир. Когда-то он был доволен тем, что наблюдал, как он просто вращается вокруг своей оси, а его супруга и ребенок были рядом с ним. Когда они оба становятся мишенью колдунов дзю-дзюцу, его партнёр погибает, защищая их сына. Тогда Сукуна решает, что, возможно, миру нужно напомнить о том, насколько он опасен. Он явно не ожидал, что, воплотившись спустя столетия, он обнаружит, что его пара смотрит на него в ответ и не помнит, кем они когда-то были.
Примечания
У меня возникли сложности с обращением к омеге. Автор использует слова "супруга" и "жена", но в то же время обращается и как к мужскому полу, поэтому я постаралась передать весь смысл максимально понятно для Вас. В данной работе Урауме небинарен, но в силу особенностей русского языка я не могу использовать к нему те же обращения, что и в английском, поэтому буду описывать его в мужском роде, но максимально минимально, как говорится. Пейринги, персонажи и метки будут дополняться по ходу сюжета, так как автор опубликовал не весь фанфик.
Поделиться
Содержание

Глава 6.

- Он пинается. Сукуна проводит рукой по выпуклому животу Мегуми, терпеливо ожидая любого движения ребёнка. После нескольких мгновений ожидания он задерживает дыхание, чувствуя мягкий толчок, что ударяет по его ладони, и усмехается. - Злой. Прямо как мать. Мегуми хихикает, прижимаясь к Сукуне. - Упрямый. Прямо как его отец. - Его? Правда? - Сукуна прижимает Мегуми к своему подбородку, глядя на его плечо. - И откуда ты это знаешь? Мегуми пожимает плечами, потирая живот одной рукой, параллельно второй касаясь руки Сукуны. - Интуиция. - А что, если это девочка? - Спрашивает проклятье, приподняв брови. - Что тогда? - Зная тебя, это будет мальчик. - Усмехается Мегуми в ответ. Сукуна был здоровым и сильным альфой, и хотя он, безусловно, мог произвести на свет маленькую дьяволицу, будет неудивительно, если у него родится сын. Мегуми на это очень рассчитывал. Сукуна соглашается, тихо мыча. - А как мы его назовём, если родится мальчик? Варет? Бёки? Кизу? Итами? - Мы не назовём нашего ребенка «болью»! - Раздражённо фыркает Мегуми. - Но тебе будет больно рожать его. - Хмурится Сукуна. Это было единственное, что ему не нравилось. Мысль о том, как Мегуми кричит в агонии, пытаясь бороться со смертью, чтобы принести жизнь в мир, была страшной ценой за то чудо, что должно было стать их ребёнком. Образ омеги, где он бледный и слабый, часто преследует Сукуну. Он мало что сможет сделать, если что-то пойдёт не так, хотя Урауме и заверил его, что ничего не произойдёт. - Мне нравится "Шуку". Это было тихое признание Мегуми, прошептанное сквозь бурлящие мысли проклятья. Оно немедленно успокаивает его переживания и омега возвращает его из раздумий в безопасную, домашнюю обстановку. - "Шуку", да? Мне оно нравится. Мегуми улыбается и тянет руку Сукуны к животу, когда ребёнок снова пинается. -Шуку. Наш сын. Сукуна кладет голову поверх головы Мегуми, он был бы счастлив остаться здесь на весь оставшийся день. Не то чтобы у него не было много других дел. Теперь, когда Король Проклятий больше не бушует по всей Японии, люди, наиболее близкие к его святилищу, почитают его, как какого-то бога. Это было делом рук Мегуми, который почувствовал необходимость помочь им после сильного шторма несколько лет назад. Сукуну заставили работать, его властный маленький партнёр командовал им неделями, пока всё не было восстановлено. Его наградой были благосклонность людей и довольное выражение лица омеги. С тех пор местные стали оставлять подношения у святилища, благодаря их обоих за помощь и время от времени просили решить некоторые проблемы, которые возникали в деревне. Если честно, Сукуна скучал по почтению и благоговению, что он испытывал в качестве устрашающего Двуликого. С другой стороны, хоть этот новый формат поклонения и не был рождён страхом, он был лучше во многих отношениях. - Мы получили ещё один подарок от твоих самых ярых поклонников. - Поддразнивает Сукуна. Когда люди узнали о беременности Мегуми, они праздновали это событие вместе с ними. Подарки не прекращаются в течение уже семи месяцев. С тех пор Урауме почти всегда по утрам приносит корзины с фруктами, тканями и другими необходимыми вещами, которые, по мнению жителей деревни, понадобятся молодым родителям. Не раз Урауме в шутку комментировал, что боится второй беременности Мегуми из-за натиска добрых пожеланий и бесконечных подарков, которые она принесёт. - Они твои поклонники в той же степени, что и мои. - Смеётся Мегуми. - Они счастливы за нас. - Если бы только все могли быть такими. - Ворчит Сукуна. Мегуми садится, поворачиваясь так, чтобы смотреть на Сукуну, и нахмурил брови. Проклятие делает то же самое, перехватывая бок омеги рукой, чтобы он внезапно не упал. - Маги? Они всё ещё… - Они мне не доверяют. Думаю, я их понимаю, но разве я не доказал, что не причиню вреда? - Сукуна усмехается, отводя взгляд от Мегуми и глядя на открытые двери святилища. Солнце садится, заливая всё оранжевым светом. - Боюсь, они сделают всё возможное, чтобы не допустить рождение Шуку. Мегуми хмурится ещё сильнее, и хотя обычно он выглядит довольно свирепо, его круглый живот делает этот вид немного комичным. - Сначала им придется убить меня. - Не произноси эти слова вслух, - Резко говорит Сукуна. - Я не сомневаюсь, что они зайдут так далеко, но я не могу потерять тебя, Мегуми. Омега расслабляется, оказываясь внезапно истощённым. Ему становилось всё труднее находить в себе силы что-либо делать, не говоря уже о том, чтобы быть таким же злым и устрашающим, как когда-то. Он тянется к объятиям Сукуны, позволяя вернуться в положение, в котором они сидели до этого. Сукуна поддерживает его, пока Мегуми медленно садится к нему на колени. - Ты не потеряешь меня, я обещаю. - Он зевает, кладя руку обратно на живот, где Шуку покоится внутри. - Я всегда буду с тобой. *** Это "всегда" казалось больше желанием, чем обещанием. Где же он сейчас? Теперь, когда Итадори лежит мёртвым на этом столе, где Мегуми? Наверное, следит за тем, чтобы Шуку не доставлял неприятностей, как и любой другой хороший родитель. Сукуна предпочёл бы быть с ними. Вместо этого он сидел здесь, один в своих владениях, ожидая, когда Итадори найдёт дорогу к нему. Он не собирался оставлять этого придурка мёртвым, но ему нужен рычаг, собственный обет, который предоставил бы ему больше доступа к Мегуми и Шуку, если в этом будет необходимость. Пока Итадори не пришёл, Сукуна решил забыться в мыслях, вспоминая прошлое. До того, как всё разрушилось, они были счастливы, верно? Вернув воспоминания Мегуми, омега не возненавидит его, не так ли? Ну, это, вероятно, будет ему уроком - осторожнее обращаться с шикигами. Сукуна делает заметку для себя: найти способ вернуть их. Если бы Урауме был здесь, они бы придумали, как. Но его не было, Сукуна был один. - "Пока что". - Напоминает он себе. Пока что да, он был один. Но, если всё пойдёт по его (конечно, поспешному) плану, то это не продлится долго.