Она ангел ада, а он демон небес

Солнце пробивалось сквозь густую крону деревьев, освещая бурлящую толпу меткайинов на скалистом берегу океана Пандоры. Грохот волн, разбивающихся о камни, заглушался криками и топотом ног. Селена, с волосами цвета тьмы, продиралась сквозь толпу, лицо её было изранено, испещрено слезами и усталостью. В глазах — ужас и отчаянное желание увидеть сестру. — Нейтири! — крикнула она, и в следующую секунду две сестры сцепились в объятиях, рыдая и шепча слова невыразимой радости. Но момент воссоединения был долгим. Полковник Куоритч, жених Селены, наблюдал за сценой, лицо его выражало ярость, смешанную с чем-то похожим на растерянность. Его ненависть к Джейку Салли была глубока и всепоглощающая — именно Салли предал его, предательство, которое стоило Майлзу жизни. Любовь к Селене, однако, была не менее сильной. Он считал её погибшей, и это чувство вины грызло его ещё сильнее, чем ненависть к Салли. — В клетки! — рявкнул Тоновари, указывая на Майлза и его отряд, стоявших рядом, лиц которых искажала смесь ужаса и отчаяния. — И их тоже! Ронал, стоявшая рядом с Куоритчем, кивнула. Меткайин, командир водного клана, отдал приказ об отмене казни Майлза и его отряда. Они были обвинены в убийствах, насилие, разрушение их домов и кланов, и сейчас им грозила неизбежная гибель. Майлз хотел что-то сказать Селене, но успел только издать безмолвный крик. Его руки были схвачены водниками, и он был жестоко оттащен от Селены. Селена услышала его безмолвный крик, но Ронал, словно невидимая сила, отрезала её мысли, отняв у нее мысли о Майлзе. Ронал, с лицом, испещренным морщинами, наблюдала за происходящим. Её взгляд остановился на Селене. — Значит… это ты, Селена, — прошептала она. — Мы тебя три дня назад похоронили… Селена, словно из глубокого сна, очнулась. Её желтые глаза сфокусировались на лице Ронал. — Да, Ронал. Я вижу тебя. Тоновари, я вижу вас всех. — Рады видеть сестру Нейтири живой, — Тоноари поприветствовал девушку. Но адреналин и шок стали отступать, уступая место острой боли. Селена пошатнулась, намереваясь упасть. — Селена! — Джейк Салли, с лицом, искаженным заботой и скрытой ревностью, подхватил её. — Тебе нужно отдыхать! Лежать! — Нет! — Селена сделала над собой усилие. — Когда будет ещё один совет? — Завтрашним утром, Сел… — Селена, дитя, — голос Ронал прозвучал твёрдо. — Селена… тебе нужно отдохнуть. Ты вся в крови, ты еле стоишь на ногах. — Она подошла к Селене и нежно, но твердо, поддержала её под руку. — Пойдем, я помогу тебе. — Ронал, — девушки вышли из скал, подходя к пещере — Я могу увидеть их?.. — Нет. До решения нового совета — нельзя. — вела её под руку, как побитого ребёнка после прогулки. — Ясно. — холодно шли и разговаривали на своём языке. — Зачем тебе их защищать? — и нет, её вопрос звучал мудро, не осуждая позиции девушки. — Потому что должна. — Селена не собиралась перед ней распинаться и сказывать отговорки. — Ты прилетела явно не за помощью сюда? Да, дочь моя? — Никак нет. Я здесь за справедливостью и только, мне не нужна ни чья помощь, Ронал. — Приятно удивлена. Салли прилетел сюда ныть и просить помощь, — притормозила Ронал. — что привел в наш дом отряд и беды. — Если бы Джейка бы здесь не было, то и меня тоже. — Идем… — вышли к берегу океана, — тебя нужно вылечить. — Спасибо, Ронал. Селена, не сопротивляясь, позволила Ронал увести себя. Её лицо оставалось невозмутимым, но в глубине её глаз горел огненный огонь решимости. Она знала, что её ждет тяжелое испытание, возможно, даже смерть. Но она была готова принять любой исход, оставаясь верной своему выбору. Её решимость была непоколебима, как скалы берега Пандоры. Куоритч, наблюдая за этой сценой, боролся с противоречивыми эмоциями. Он видел Селену живой, и это одновременно вызывало в нем неистовую радость и жгучую боль. Его любовь к ней была безгранична, и мысль о том, что он почти потерял её, разрывала его изнутри.

‧·̊‧̥°˚°‧̥·̊‧ ♡ °˚° ·͙*͙˚*·*˚*͙‧͙ °˚° ♡ ‧·̊‧̥°˚°‧̥·̊‧

Утро встретило участников совета туманом, стелющимся над скалами, и холодным ветром с океана. На импровизированной палатке из больших камней и ткани собрались меткайины. Тонавари, его лицо, обычно спокойное, было напряжено, сидел в центре, Ронал рядом с ним, её взгляд скользил по лицам собравшихся. Джейк Салли стоял молча, скрестив руки на груди, его взгляд был прикован к Селене, которая, бледная и изможденная, сидела рядом с Нейтири, которая демонстративно отвернулась, её плечи напряжены от невысказанного гнева. Тоновари начал совет. Его голос, обычно звучный, был тих и тяжел: — Селена вернулась из мертвых, но принесла с собой тень. Отряд Куоритча, обвиненный в убийстве, в уничтожение Пандоры… Какова будет их судьба? Шум поднялся немедленно. Крик за криком, обвинения и требования справедливости смешивались в гневном хоре. Многие требовали немедленной казни. Селена, поднявшись, прервала бушующий поток негодования. Её голос был слабым, но твердым: — Я беру ответственность за отряд Куоритча на себя. Они действовали по моим приказам, пусть даже и ошибочным, ибо я их проводник. Я прошу… нет, я требую, дать им шанс. Любой срок! Любой, чтобы доказать их невиновность! Гневный взрыв обрушился на Селену. Джейк Салли не выдержал: — Селена! Ты сошла с ума? Этот человек, Куоритч… он чуть не убил меня, чуть не уничтожил наш народ! Ты не можешь рисковать ради него! Нейтири, не отрывая взгляда от земли, процедила сквозь зубы: — Он — враг. И ты, Селена, выбрала его, вместо… вместо нас. Ты предала нас!.. Ронал резко подняла руку, её взгляд был ледяным. Тишина воцарилась мгновенно. — Хватит! Селена — наша сестра, дочь нашего народа. Она вернулась, и она имеет право говорить. А вы двое… успокойтесь! Селена приняла на себя ответственность, и она будет судима, как и её отряд. Ронал многозначительно посмотрела на Тоновари, тот кивнул. Селена, почувствовав поддержку Ронал, выпрямилась. Её взгляд был решительным. Она знала, что впереди её ждет нелегкая борьба, борьба не только за жизнь отряда Куоритча, но и за право остаться верной себе и своим чувствам, несмотря на гнев Нейтири и недоверие Джейка. Но она была готова. Она должна была доказать всем, и прежде всего себе, что её выбор не был ошибкой. Решение о судьбе отряда Куоритча висело в воздухе тяжелым грузом. Селена, лицо которой было испещрено синяками и царапинами, стояла непоколебимо. Её взгляд был холодным и резким, в нём не было и следа слабости или сомнения. Нейтири выплеснула свой гнев, обвиняя Селену в предательстве и слепоте. Она рассказала о жертвах, принесенных народом Нейтири из-за Куоритча, о крови и страданиях. Её слова были острыми, как ножи, но Селена не сдалась. Когда Нейтири замолчала, Селена спокойно ответила: — Я услышала тебя, Нейтири. Я понимаю твою боль, твою ярость. Но это мой выбор. Я несу ответственность за отряд Куоритча, и я не откажусь от этой ответственности. Даже если ты будешь ненавидеть меня за это вечно, я буду стоять на своём. Её голос был спокоен, но в нём слышна была стальная уверенность. Тоновари обратился к Селене: — Селена… — поднялся Тоновари, смотря в лицо девушки. — Тебе известно, что если отряд не докажет свою невинность, а также не сможет вызвать у нас доверия к ним, то их казнят… — затих. Будто боялся своих собственных слов. — вместе с тобой…так как ты за них ответственна. Селена кивнула, её взгляд остался непоколебимым. — Да. — четко сказала, не боясь и вовсе последствий. А Нейтири…будто бы по ее сердцу ножом провели. — Тогда, — все встали, дабы вождь сказал окончательное решение. — совет принял решение — дать тебе два месяца. Не больше. — Согласна… — маленький срок хоть и порезал ее уши, но не смела отступать. — Селена, отряду запрещается покидать наши берега за пределы границы их палаток без твоего ведома, или нашего разрешения на дальние дистанции. Это ясно? — Да. — Если же это произойдет, то без лишних вопросов, без слов. Казним в ту же секунду, тебе ясно, Селена? — Абсолютно, Тоновари.

‧·̊‧̥°˚°‧̥·̊‧ ♡ °˚° ·͙*͙˚*·*˚*͙‧͙ °˚° ♡ ‧·̊‧̥°˚°‧̥·̊‧

Клетки из грубо отесанного дерева, стоявшие на песке у самого прибоя, казались гробами, ожидающими своего часа. Внутри, измученные, сидели восемь военных. Лайл нервно тер запястье, его взгляд был прикован к бушующему океану. Куоритч, полковник, жених Селены, словно статуя, стоял, вцепившись в деревянные прутья. Лицо его было маской сдерживаемой ярости. Жница, с застывшим на лице выражением циничного безразличия, наблюдала за ним. Ещё несколько часов назад они оплакивали Селену. Теперь — шок. Известие о её выживании обрушилось на них, как бомба. — Что, блять, теперь? — Лайл резко встал, отряхивая песок с коротких брюк. Его слова прорезали тишину, словно выстрелы. Он медленно обернулся к Куоритчу, его взгляд полон неподдельного изумления. Отчаяние, которое еще несколько часов назад давило на них свой тяжестью, сменилось на взрыв неуправляемых эмоций. Куоритч, стоявший, вжавшись лицом к прутьям, словно отражал в себе бескрайний океан своих чувств, не сразу смог ответить. Его плечи тряслись от едва сдерживаемого волнения. Ненависть Джейка Салли и Нейтири, предательство Салли, почти осуществленная казнь — все это навалилось на него непосильной ношей, а теперь… — Селена жива… сука… — Куоритч прошипел сквозь зубы. Его кулаки сжались до побеления костяшек. — Представляете, блядь? Похоронили её дух, а она… Его голос сорвался, и он резко ударил кулаком по дереву, разбрасывая осколки вокруг. Ненависть к Салли, предательство, почти осуществленная казнь… всё это давило на него неимоверной тяжестью. А теперь это… — Рад я? Нахуй рад! Но ради нас пожертвовать собой?! Сука! — Куоритч прорычал, его голос трещал от напряжения. — Это… это хуже, чем смерть. — Его голос был хриплым от смеси недоумения и неконтролируемого эмоционального напряжения. Он медленно провел рукой по лицу, словно пытаясь стереть незабываемые моменты страданий. — Так что, полковник? Будете её ненавидеть за то, что спасла вам жопу? — прошипела Жница, её голос был холодным и жестким, как сталь. Она знала этих мужиков, знала их нрав. — Заткнись, блять, — огрызнулся Куоритч, но в его голосе уже не было прежней уверенности. Он был сломлен, но не сломлен до конца. Он разрывался между благодарностью и невыносимой болью за то, через что прошла Селена. Лайл просто молчал, зажав руку на болезненном месте. Он понимал Куоритча. Эта новость была как удар ножом в спину. Спасение ценой такой жертвы… это было слишком. Над океаном нависла мгла, отражая бушующую внутри пленников бурю эмоций. Они были военными, они были жестоки, но и они умели чувствовать. И сейчас они чувствовали все: отчаяние, гнев, и стыд за свои мысли. Смерть была бы легче.

‧·̊‧̥°˚°‧̥·̊‧ ♡ °˚° ·͙*͙˚*·*˚*͙‧͙ °˚° ♡ ‧·̊‧̥°˚°‧̥·̊‧

Тёплый, влажный воздух Пандоры окутывал Селену, словно пропитанная солёной водой ткань. Ронал, жена вождя, с непривычной для неё нежностью обрабатывала её раны. Свет тусклых, но тёплых фонарей, сделанных из светящихся грибов, падал на бледную кожу Селены, подчёркивая глубокие царапины на её животе и груди. Запах целебных трав, которыми Ронал обрабатывала раны, смешивался с ароматом солёной воды и влажной земли. Селена лежала, её тело напряжено, взгляд устремлён куда-то в потолки палатки, сплетены как большие корзины из гибких тростников и выглядят очень надёжно. Воздух был насыщен звуками — шелестом листьев, шумом воды, глухим гулом океана, доносившимся из-за стен хижины. Ронал закончила обрабатывать раны на туловище Селены. Девушка сидела, левая рука неестественно вывернута, ожидая, когда Ронал вправит вывих. Ронал, единственная на’ви в хижине, была сосредоточена, её лицо выражало сосредоточенность и решительность. — Терпи, — сказала она, её голос был спокоен, но в глазах блеснула сталь. — Будет больно, когда я её вправлю. Селена стиснула зубы. В воздухе повисла напряжённая тишина, прерываемая лишь шумом воды и тихим вздохом Селены. — Ронал… — прошептала Селена, ухмылка на её лице была скорее признаком отчаянной смелости, чем настоящей самоуверенности. — Давайте же!!! Чёрт! С резким хрустом Ронал вправила вывихнутую руку. Селена вздрогнула, выпустив беззвучный стон. — Тихо, — резко отрезала Ронал, её голос был жёстким и командным. Быстро и ловко она обмотала руку Селены палкой, перевязанной мохнатыми водорослями, надёжно иммобилизуя сустав. — Извините… — пробормотала Селена, лицо её было бледным, испещрённым каплями пота. — Закончили, — сказала Ронал. Селена инстинктивно пыталась встать, но Ронал предотвратила её движение. — Стоять! Тебе ещё нужен отдых. — А отряд? — Селена тут же опустилась назад. — Не беспокойся об этом, — сказала Ронал, её голос смягчился. — Их поселят в палатках над водой. Четыре палатки хватит? — Да, благодарю, — тихо ответила Селена. Картинка необычных палаток, расположенных над водной гладью, в мгновение ока появилась в её воображении. Это казалось и красиво, и необычно. Ронал присела рядом с Селеной. — Смею спросить у тебя личный вопрос, — сказала она, её взгляд был добрым, но проницательным. — Да, конечно, Ронал, — Селена улеглась поудобнее. — Тот на’ви мужчина, которого ты спасла… твой партнёр? — вопрос был задан мягко, но Ронал с любопытством наблюдала за реакцией Селены. Лицо девушки вспыхнуло алым. — Больше… — прошептала Селена, её фиолетовые щёки свидетельствовали о глубине её чувств. — Ясно, — сказала Ронал, её губы прикоснулись к углу рта в нежной улыбке. Она все поняла. — Ронал, а когда я смогу увидеть отряд и поселиться в палатках? — спросила Селена. — Сегодня вечером, — Ронал положила руку на руку Селены, ещё раз убедившись, что повязка надёжно держит повреждённый сустав. — Отдыхай. Всё будет хорошо.

***

— Выходите, идем к палаткам. — Меткайины открыли клетки отрядов и сказали на родном языке приказ. — Что он нахер сказал? — уточнил Прагер, разминая верхние конечности. — Аэ, нужно идти за ними, — Уолкер резко перевела. — нас поселят в палатки… Что?! — сама не верила переводу. — А с какой стати нам верить им? — уточнил Лайл, пока он не покидал клетку вместе с полковником. — Потому что я живое доказательство их слов…