Пакт о паразитизме

Katekyo Hitman Reborn!
Джен
Перевод
PG-13
Пакт о паразитизме
mukuri
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
АУ, где вместо заморозки в Занзаса в качестве наказания помещают паразита, который контролирует его и заставляет предотвращать вред, направленный на тех, в ком течет кровь Вонголы. Так как у него есть восемь лишних лет, он несколько иной, чем в каноне. И, разумеется, немножко хедканонов.
Примечания
жесть как отличается от того что я обычно перевожу конечно. НО. смешно. честно. RS навсегда (там нет RS) ao3 версия: https://archiveofourown.org/works/58282315/chapters/148422031 01.01.2025: счетчик глав оригинала: 34
Посвящение
в х к
Поделиться
Содержание Вперед

Рулетка

      Занзас потягивался после сна на диване, когда почувствовал, как что-то тыкало его в щеку. Холодно-       — Какого хера?       Стальная рука Скуало трогала его лицо.       — Долго же ты просыпался. Твоя очередь присматривать за Савадой.       — В смысле, блять, моя очередь?         — Я слежу за ним в школе, ты – вне школы.       — Я на такое не подписывался.       — Насрать. Мне надо готовиться к урокам, так что сам нянчись со своей целью.       — Кто тебя главным назначил, блядский мусор?       — Ты и назначил.       Он зашипел сквозь зубы. Уже потянулся к пистолетам, но вспомнил, что если дом Савад взлетит на воздух, с ним взлетит и их прикрытие.       — Ладно.       Тут все равно нихуя не происходит, а сопляк из дома и не выходит особо. Он встает, наблюдая за собирающим вещи Скуало.       — Где этот выродок вообще?       — У себя, как обычно.       Да, мог бы и сам догадаться. По пути, в коридоре у лестницы он замечает Реборна с какой-то девкой. У нее русые волосы и медового цвета глаза, на вид ровесница Тсуны.       —...Мне вообще спрашивать?       Но Реборн не успел ответить: сверху послышался громкий вопль, кажется, Тсуны. Выбора не было: он взбежал вверх по лестнице и увидел... Тсуну, прикованного наручниками к чемодану, и нависающую над ним гильотину.       — Ты что делаешь, Тсуна?       — Х-хватит, Реборн! Кто-нибудь, помогите!       Занзас пристально посмотрел на Аркобалено: если это хуевина упадет, сопляк сдохнет. Он подошел, чтобы взглянуть на нее поближе. Схватившись за тупую часть лезвия, он вырывает его с тонких стальных прутьев, а затем открывает часть чемодана, не дававшую Тсуне уйти.        — Эм, здравствуйте. Я не знала, что Тсуна-кун здесь живет, можно войти?       Занзас поднял голову: точно, девчонка все еще здесь. Хотя она, кажется, уже вошла.       — К-Киоко-чан? Что ты здесь делаешь?!       О, так он ее знает?          — Я попросил ее прийти, чтобы вернуть ей деньги, — объяснил Реборн.       — Ты же уходил, чтобы купить кофе, да? — Он услышал разговор Реборна с Наной. Всерьез она его не воспринимала. Но что можно ожидать от человека, который не знает про Аркобалено?       — Удивлен, что ты в курсе.       Он хотел что-то прорычать Реборну, но его размышления быстро прервали:       — А вы кто? — спросила его Киоко, присаживаясь за маленький стол. Он не успел и рта открыть, как Реборн ответил за него:       — А, это Занзас, старший кузен Тсуны.       — Хватит представлять меня так.      Его начинало по-настоящему вымораживать то, что теперь его всем так представляют. Ну блять, конечно, нельзя сказать, кто он на самом деле, но можно же сделать так, чтобы он не был всего-то каким-то родственником?! Но как бы он не злился, Киоко, кажется, ничего не заметила и лишь просияла.       — Приятно познакомиться, Занзас-кун! А можно спросить, откуда у тебя такие тату?       — Нет. Я не хочу об этом говорить.       Он многозначительно смотрит на Реборна, чтобы тот ему помог. Но спасение пришло не от него: Нана решила зайти и представиться, тем самым перетянув внимание на себя. Он бы хотел встать и уйти, оттолкнув Нану, но увы.       Вместо этого он смотрел, как смутился Тсуна, когда его возлюбленную назвали его девушкой. И заметил, как отреагировала Киоко, когда Нана в то же время назвала Тсуну бесполезным. Хм, наверное, ее это обижает. Но ничего она не сделает. Из размышлений в этот раз его выдернул Реборн, доставший пистолет со словами:       — Русская рулетка.       — Что это ты, блять, предлагаешь? — он уставился на Реборна, чувствуя, как чертов червь вьется под кожей. Он должен действовать.       — Не волнуйся, они не настоящие, — с этими словами Реборн выстрелил, и из пистолета вылетела игрушка. Паразит в его теле расслабился, как и он сам.         — А-а-а, как мило! — воскликнула Киоко. Хм, а она эмоциональная, хах?       — Ладно.       Он отмахивается, показывая, что играть не будет. Киоко вызывается быть первой. Он смотрит за тем, как она подставляет к виску пистолет и... выстрел.       — Там пуля предсмертной воли.       — Там что?! — крикнули они с Тсуной, пусть и по очень разным причинам. О чем думал этот блядский Аркобалено, он не понимал.       — Если Киоко-чан умрет, я тебя не прощу!       — Не умрет.       Она и правда тогда решила промолчать о чем-то, что ее беспокоило, и Занзас знал, что даже этого будет достаточно. По крайней мере, по его наблюдениям.       — С чего ты взял!       — Смотри, — сказал Реборн, показывая на нее с улыбкой, и вскоре она уже вставала в режиме предсмертной воли и, разумеется, в нижнем белье. Занзас не понимал, почему у пуль был такой побочный эффект. Но был очень даже рад, что сам он с ним не сталкивается. Рядом Тсуна закрывал свои глаза, пока из носа у него шла кровь.       — Я ничего не видел-!       — ...Серьезно?       Да ладно, он что, на пляже никогда не был? То же самое ведь. Хотя он-то как раз настолько жалок, что, может, даже плавать не умеет, не говоря уже о походах на пляж. Поняв, что Киоко уже ушла, он медленно встал. Это не его проблема.       — Ты как-то это решать будешь? — спросил он, смотря на Реборна, пока Тсуна бежал мимо них с одеялами, чтобы прикрыть Киоко.         — Хех. Думаешь, это не входит в мой план?       — Стремные у тебя методы преподавания. Лучше разберись, пока Скуало не решил, что она опасна.       Он услышал, как что-то упало – ну, видимо, времени разбираться уже почти нет. Стоит пойти проследить, чтобы он не вышел нахуй из гостиной. Они с Реборном расходятся, и он находит Скуало, пока тот еще не встал.       — Что за херня тут творится?!       — Тренировка Реборна. Ничего такого.       — Ну конечно, блять.       — Почему ты не пришел, когда слышал, как орал Тсуна?       — Ну. Во-первых, я сказал, что это твоя работа, а во-вторых, он постоянно из-за чего-то орет.       — ...да. Постоянно.       Все быстро устаканилось, и он отправил Скуало проводить Киоко домой. Кухню придется ремонтировать, так что еду пришлось заказывать. Та еще морока, но, видимо, киллер номер один был к этому готов. Готовы были и объяснения, откуда взялась такая разруха – по крайней мере не надо волноваться о прикрытии, хотя тут он вообще не виноват.           Пока Тсуна был слишком расстроен из-за того, что Киоко ему, кажется, отказала, а Нана лежала без сознания, он, Реборн и, когда тот вернулся, Скуало, неплохо поели.
Вперед