
Автор оригинала
ShaderiaVoid
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/54833173/chapters/138987916
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
АУ, где вместо заморозки в Занзаса в качестве наказания помещают паразита, который контролирует его и заставляет предотвращать вред, направленный на тех, в ком течет кровь Вонголы. Так как у него есть восемь лишних лет, он несколько иной, чем в каноне. И, разумеется, немножко хедканонов.
Примечания
жесть как отличается от того что я обычно перевожу конечно. НО. смешно. честно. RS навсегда (там нет RS)
ao3 версия: https://archiveofourown.org/works/58282315/chapters/148422031
01.01.2025: счетчик глав оригинала: 34
Посвящение
в х к
Дом
10 ноября 2024, 09:27
Занзаса разбудил Реборн, прыгнувший на него со всей силы. Способ пробуждения был ужасный: взбесился он моментально.
— Во-о-ой! Реборн, ты что, блять, делаешь? — заорал на него Скуало. Занзас был согласен, что, он, блять, делает? Он правда думает, что может вот так проявлять свое неуважение? Он вскакивает, готовый наставить пистолет на Реборна, но тот уже уселся на плечо Тсуны. Ну черт подери.
— Нам надо было, чтобы он проснулся, так что я его разбудил.
Реборн улыбнулся акуле с единственного места, где тот его не тронет, не навредив и Занзасу. Ну... Он сам не мог бы даже выстрелить в сторону Тсуны: паразит отведет руку быстрее, чем он моргнет.
— Тц, так шевелитесь, блять.
Он проводит рукой по волосам и снова убирает пистолет в кобуру. Пока они спускаются по трапу, Тсуна смотрит на Скуало и Занзаса.
— Т-так вы правда будете ходить за мной повсюду? Знаете, раз я здесь, мне же надо в школу ходить.
— Мы наемные убийцы, умеем исчезать, когда надо, — сказал Скуало вперед Занзаса. И хоть он был прав, Занзас видел, что Тсуна ему не поверил. Как-никак, Скуало был самым громким источником звука в Японии с той самой секунды, когда туда ступила его нога. Но это когда он говорит. Если молчит, ну, у него была привычка появляться, когда его не ждешь и не хочешь видеть.
— Так, э-э... что вы скажете моей маме? Раз уж...
— Не волнуйся об этом.
Почему этому сопляку надо задавать так много вопросов?
— Не волнуйся?! Что вы ей скажете!
— Мы что-нибудь придумаем. Импровизация – важный навык для мафиози, — перебил его Реборн. Так и было, но Тсуна почему-то опешил. Но через пару секунд снова заорал:
— Вы собрались на ходу придумывать прикрытие для моей мамы?!
Ну, по сути да, хотя когда он так говорит, звучит смешно.
— Да, так что завали ебальник, мусор.
— Не волнуйся, я прекрасно знаю, что ты говорил Нане Саваде. Но объяснять, почему ты тоже приехал, еще и в то же время, что и мы, будешь сам, — добавил Реборн, перепрыгивая с плеча Тсуны на Занзаса. Что не так с этим Аркобалено, ему что, обязательно стоять на плечах самого высокого человека рядом? Занзас попытался смахнуть его, но безуспешно: Реборн каждый раз отходил от руки.
— Насчет времени, можем просто сказать, что встретились с вами уже здесь, — предложил Скуало. Да, судя по тому, что он видел, хера с два она не поверит. Она, видимо, вообще в чужих словах не особо сомневалась.
— Ей вряд ли покажется странным визит от...
Он не мог договорить. Даже от попытки назвать их так в своей голове в нем вскипала ярость. Назвать их семьей значит признать, что этот старый пердун был его отцом несмотря ни на что. И даже если он соврет, иглы притворства, веры других в эти слова вопьются в глотку. Теперь это проклятое слово, то, что когда-то свидетельствовало о его величии, запятнанное узнанной правдой. Он чертовски хорошо знал, что никто не отберет у него то, что он заполучил. Но если он ничего не скажет, они поймут, что что-то не так. Так что он подавил свои чувства.
— Родственников. Она слишком гостеприимна.
— Тебе, как тому, кто с ней разговаривал при похищении, лучше знать. Но у меня тогда какое прикрытие?
— Очевидно же, ты скажешь, что вы с Занзасом близкие друзья.
Реборн ухмылялся, но Скуало был вообще не в восторге. Пусть они и хорошо знали друг друга, но называть их "друзьями"... в лучшем случае чересчур, как знал Занзас. Но то, что подразумевал Реборн... То еще оскорбление. Конечно, это значило, что Скуало спорил с Реборном, пока у Занзаса не кончилось терпение – то есть меньше пяти секунд. Занзас схватил Скуало за голову и швырнул его на землю, прерывая ход мысли, и пока тот вставал, Тсуна, разумеется, завопил. К счастью, после нескольких попыток Скуало отомстить, они довольно быстро дошли до дома Тсуны.
— Вы правда думаете, что это сработает? — спросил Тсуна, на что Занзас парировал:
— А ты думаешь, что нет?
—...Нет, наверное сработает...
Голос Тсуны звучал измученно. Но прежде чем кто-то мог еще что-то сказать, Реборн спрыгнул с плеча Занзаса и постучал в дверь.
Скуало выпрямился, словно стараясь выглядеть лучше, чем пять секунд назад, но Занзас знал, что он продержится только пока будет молчать. На его глазах открылась дверь, и показалась Нана, удивленная, что ее сын уже вернулся.
— О, Тсуна! Я думала, ты все еще в России!
Реборн не обрадовался тому, что его проигнорировали, так что он запрыгнул на плечо Тсуны, чтобы привлечь внимание Наны.
— Он достаточно хорошо справлялся, так что мы подумали, что он может вернуться и продолжит обучение из дома. Рад встрече, я его новый коррекционный педагог, Реборн.
Реборн протянул Нане свою маленькую ручку, которую она пожала. Тсуна был очень недоволен тем, что их план и правда работал.
Она взглянула на Занзаса и Скуало. Все еще немного растерянно.
— А вы?
— А, мы давно не виделись. Но я подумал, что навещу вас. Я Занзас. — Просто, блять, скажи это. Скажи ради своего блядского прикрытия. — Сын Тимотео. Вы меня помните?
Все молчали, пока Нана пыталась вспомнить. Занзас и сам едва ее помнил, Иемицу появлялся с ней считанные разы, в празднования дней рождения Занзаса с братьями. Все, разумеется, потому что Иемицу пытался скрыть, что, собственно, ему есть что скрывать. Это что-то – триннадцатилетка, стоящий рядом с ним. И раз уж ей ничего не сказали, она, должно быть, думала, что они просто справляли дни рождения, а не налаживали отношения между семьями.
— А! Занзас! И правда давно не виделись~ Ну и ну, ты так вырос, я тебя совсем не узнала! В нашу последнюю встречу ты был таким маленьким.
Он наблюдает за ее жестами, пока ее воспоминания о Занзасе занимают весь разговор. Ужасно смущает. Краем глаза он видел, как скривилась наглая ухмылка Скуало, когда тот стал хихикать. Но прежде чем Занзас наказал этого идиота, Нана вновь привлекла к себе его внимание.
— И зачем же ты к нам приехал?
— Просто прошло уже столько лет, и раз у меня было время, подумал, будет неплохо приехать да и с вашим сыном пообщаться. Я с этими двумя случайно встретился.
Слова звучали пиздец как неестественно. Он хотел, чтобы кто-то вскрыл ему глотку и вытянул оттуда голосовые связки.
— А! Конечно, конечно, а это кто? — сказала она, смотря на Скуало. Занзас, зная, что Скуало может нормально врать только утаивая правду, даже если на кону его жизнь, решил ответить за него. Пусть ему и было ненавистно предложение Реборна, он хотя бы мог использовать его.
— Просто мой друг, захотел поехать со мной. Его зовут Скуало.
Скуало слегка склонил голову и протянул руку.
— Во-о-ой, приятно познакомиться.
Нана радостно пожала его руку и обменялась любезностями. И спросила:
— Так вы все останетесь у нас?
Реборн ответил первым:
— Да, но я сам расположусь, для Тсуны будет лучше домашнее обучение, позволяет больше практики.
— О, звучит разумно!
Ничего подобного, но разве будет он спорить, если так они здесь останутся? Кстати о нем.
— Если вы не против, мы бы были рады.
— Конечно. Я подготовлю комнату для гостей, но там не так уж и много места.
— Он будет спать на диване.
— Чт- Эй!
Скуало явно был недоволен таким решением, но Занзас ему напомнил:
— Ну, ты не будешь спать со мной.
Скуало скривился, поняв, что других вариантов нет. Он так же знал, что не сможет украсть кровать у Занзаса, так что лишь проворчал:
— Да, посплю на диване. Не волнуйтесь.
— Ну, раз уж решили, заходите! Я как раз хотела начать готовить ужин, вы очень вовремя~
Слава богу все было так легко. Занзас услышал вздох Тсуны и задумался, а дышал ли этот мелкий говнюк вообще во время разговора. Но теперь одна преграда позади. После ужина надо будет посмотреть на гостевую комнату и решить, хочет ли он там что-то поменять.
Но пока что. Все гладко. Даже если он знает, что рано или поздно нагрянет шторм.