Пакт о паразитизме

Katekyo Hitman Reborn!
Джен
Перевод
PG-13
Пакт о паразитизме
mukuri
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
АУ, где вместо заморозки в Занзаса в качестве наказания помещают паразита, который контролирует его и заставляет предотвращать вред, направленный на тех, в ком течет кровь Вонголы. Так как у него есть восемь лишних лет, он несколько иной, чем в каноне. И, разумеется, немножко хедканонов.
Примечания
жесть как отличается от того что я обычно перевожу конечно. НО. смешно. честно. RS навсегда (там нет RS) ao3 версия: https://archiveofourown.org/works/58282315/chapters/148422031 01.01.2025: счетчик глав оригинала: 34
Посвящение
в х к
Поделиться
Содержание Вперед

История

      Скуало готовился к своему отъезду. У него никогда не получалось оставаться надолго с дерьмовым боссом под боком, старающимся выпнуть его из замка как можно раньше. Но, видимо, в этот раз придется задержаться: Реборн запрыгнул на его футляр для меча, а Скуало не успел вытащить из него руки, и хотя одна из них была стальной, вторая – нихера.       — АРГХ, КАКОГО ХРЕНА?!       — Просто привлекаю внимание.       Реборн спрыгнул с футляра и освободил руки Скуало – тот сразу же стал махать правой рукой, пытаясь унять боль в пальцах.       — ВО-О-О-ОЙ, ДА Я ТЕБЯ НА КУСКИ ПОРЕЖУ, АРКОБАЛЕНО!       Не то чтобы к его руке сейчас было прикреплено лезвие, как раз его он и убирал в блядский футляр. И не то чтобы он даже смог бы. Но он точно мог попытаться и посмотреть, может ли он ранить киллера, хотя это и будет пустой тратой времени.       — Занзас послал меня-       — Что, пытать меня нахуй?! Ты, сука, не видишь, что я уезжаю?!       У него не было на это времени, да он и не хотел, чтобы было. Портить ему настроение, когда оно и так не очень – плохой способ заставить его слушать.       — Нет, я, видимо, должен узнать у тебя, где я могу тренировать Тсуну.       Тсуна? Он такого имени не знает, но если он правильно помнит, Реборн стрелял в "Дайсуке", значит, Тсуна – это его настоящее имя. Но раз он согласен на тренировки, у Занзаса нет выбора, и он не может найти выход. Может, ему нужна помощь, хотя от Скуало он ее нихуя не хочет.       — Тебе обязательно тренировать его так?       —...Как "так"?       — Слышал, ты выстрелил Тсуне в голову пулей предсмертной воли.       — Да, обязательно, он должен научиться использовать предсмертную волю... Почему вообще ты против?       Реборн внимательно оглядел его, пытаясь найти, что он прячет. Вот только он не знал, как же сильно Скуало хотел вывалить все до последней капли в надежде, что когда-нибудь это поможет им выйти из этого положения.       Скуало посмотрел на него в ответ и, немного подумав, продолжил:       — Ты правда хочешь знать? Думаешь, ты, блять, готов, мусор?       — Если бы не хотел, я бы не спрашивал.       Реборн отвечал монотонно, словно слова Скуало его совсем не волнуют. Хотя и с ноткой непонимания, но Скуало мог предположить, что это из-за его собственной репутации мафиози, верящего в теории заговора: Реборн, вероятно, просто пытался сузить круг возможных вариантов. Он был готов поспорить, что в голове Реборна их было еще больше из-за странности существования как Аркобалено. Такое, наверное, делает тебя куда терпимее ко всякой мути, может, у него даже есть шанс.       — Отлично... Ну, садись, сейчас будет урок истории.       С этими словами Скуало садится сам, внимательно наблюдая за тем, как Реборн устраивается поудобнее на столе перед ним.       — История, которой я не знаю? Хм, мне даже интересно, о чем.       — Все просто, я о Колыбели. Ты заметил, как после переворота Занзас стал куда активнее защищать кровь Вонголы, да? Совсем не похоже на злого подростка, который ничего не хотел так сильно, как убить своего собственного отца, не так ли?       Все знали, что произошло, но никто не знал подробностей: все подчистили, не осталось никаких следов. Даже таким, как Реборн, сложно добыть информацию об инциденте.       — Ну, должен признать, я думал, что подростковый бунт наконец ускользнул от него.       —...Это, блять, шутка была?       — А что же еще?       Скуало со злостью взглянул на Реборна и продолжил:       — Я был в бою с Тимотео, ничего не мог делать, но был в сознании и слышал, что он сделал с Занзасом. Они не могли оставить его в живых просто так, он убил слишком многих, и если бы он не исправился моментально...       — Выжившие бы взбунтовались.       — И они не могли убить его, потому что на его стороне были половина Вонголы и вся Вария, мы бы тоже восстали. Они должны были что-то придумать.       — Понимаю, о чем ты.       Скуало откинулся назад. Может, как он и думал, наконец нашелся кто-то, кто после всех этих лет поймет его слова. Но сейчас он должен сказать самую странную хуйню, ту самую, после которой ему переставали верить.       — Я видел и слышал, как он достал какое-то существо, похожее на червя. Отдал приказ, велел не допускать, чтобы пострадала кровь Вонголы, а потом засунул его Занзасу в рот и заставил проглотить.       Реборн молча обдумывал услышанное. Скуало, зная, что больше шанса говорить не будет, продолжил, пока его не перебили, как всегда:       — С того дня он всегда их защищал. Я думал, почти все будет, как прежде. Но я не был готов к тому, что Занзас рухнет в приступе боли. Когда я спрашивал его, что происходит, его тело словно отвергало попытки что-либо сказать. И со временем все становилось хуже: он слабел, пытаясь поддержать паразита, контролирующего его. Нет, конечно, когда дело не касалось его амбиций, он всегда был ленивым... Но теперь он словно живет по часам. Ты же и сам заметил, разве нет?       Реборн все так же молчал, словно складывал кусочки головоломки вместе, а потом сказал:       — Вроде того. И как силен этот контроль?       Скуало видел, как он пытался понять, что было настоящим, а что частью его воображения.        — Сейчас уже невозможно понять. Раньше было легче, мелкий паразит действовал грубо. Но теперь он скрытен, он двигается и когда он говорит, звучит прямо как Занзас. Но он не особо умен, так что в какой-то степени Занзас все еще контролирует себя.       Даже если он не знает, как далеко все зашло, он даже думать не хочет о том, что, может, он вовсе не разговаривает с Занзасом, и остался лишь паразит. От одной мысли шли мурашки по коже.       — Но что важнее, я не хочу, чтобы ты стрелял в Тсуну. Потому что когда кто-то с кровью Вонголы ранен, он это чувствует. Я не знаю, как паразит всегда знает, но это всегда тот же уровень боли. У девятого недавно появились проблемы с ногами, так что Занзас тоже хромает. И само собой, когда ты стреляешь Тсуне в голову...       — Это словно я стреляю в самого Занзаса. Так вот какова его участь... Думаю, это объясняет, почему он так защищает его...       Реборн не был до конца убежден, но если честно... Скуало просто рад, что наконец-то хоть кто-то, блять, воспринял его слова всерьез.       — Я подумаю, что можно сделать с тренировками.       Скуало удивленно посмотрел на Реборна.       — Что, правда?       — Я здесь не для того, чтобы пытать Занзаса, это за отдельную плату.       Этот уебок со своими шуточками. Скуало встает, намереваясь продолжить собирать вещи.       — Спасибо. Я ценю это.       Он чертовски хорошо знает, что никто больше это ему не скажет.       — Если у тебя будут еще вопросы, я готов помочь. Но я не смог найти никаких доказательств кроме своих наблюдений... И Занзас постоянно меня куда-то сплавляет. Так что смогу помогать нечасто.       — Непохоже, что кто-то здесь будет полезнее. Но это объясняет, почему Занзас рискнул привести Тсуну сюда, никому не сообщив.       Стоп.       Он.       О боже, он все-таки похитил Тсуну.       — Да, э. Секунду. ЗА-А-АНЗА-А-АС!       Тут же Скуало побежал по коридору. Сука, ГДЕ был этот идиот, когда им надо было поговорить прямо, блять, сейчас. Насрать, что он с ним сделает. Это куда важнее, потому что если хоть одна шишка сверху узнает, им всем пиздец.       Боже, ну какого хера Занзас выбрал свою комнату на другом блядском конце замка от него, вот ебаная морока. Но, наконец добежав до кабинета Занзаса, он делает глубокий вдох, собирается с мыслями, и решает, что сказать.       И он открывает дверь.
Вперед