Saviour's Salvation

Роулинг Джоан «Гарри Поттер» Гарри Поттер
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Saviour's Salvation
iridiscente
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
После войны Гарри мучают кошмары, и он прячется в старом доме Блэков. Там он находит старый учебник по зельеварению и решает заново пережить детство, только уже с Сириусом. Тем временем Драко отправляют под домашний арест к назначенному опекуну и лишают палочки. Как он выживет на площади Гриммо со своим двоюродным дядей Сириусом Блэком, маленьким Поттером и без всякой магии? [полное описание в примечаниях]
Примечания
Полное описание: Прошло два месяца после окончания войны, и Гарри изо всех сил пытается жить. Из-за непрекращающихся ночных кошмаров, связанных с битвой, он становится затворником с наступлением лета. Однажды в его руки попадает старый учебник по зельеварению, в котором он находит возможный выход: заново пережить детство, только на этот раз с Сириусом. После войны Драко оправдали по большинству обвинений и отпустили под домашний арест под присмотром назначенного опекуна. Подавление его магии — это одно, но кузен его матери — совершенно другое дело. Как он выживет на площади Гриммо со своим двоюродным дядей Сириусом Блэком, маленьким Поттером и без всякой магии?
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 3

Что-то тяжелое опустилось на край кровати. От этого Драко резко проснулся, мозг еще ничего не соображал, он перевернулся на бок и потер ладонью рот и нос, пытаясь отогнать остатки сна. В комнате постепенно становилось светлее. Что-то коснулось его плеча. Он нахмурился. Приоткрыв глаза, Драко вздрогнул, увидев Сириуса, сидящего на стуле у кровати. — Больше так не делай, — он поморщился, приподнимаясь на подушках. — Это жутко. Сириус поднял бровь, но ничего не сказал. Что-то снова шевельнулось под рукой Драко. Опустив взгляд, он отпрянул при виде малыша Поттера, примостившегося на подушках. Сириус наклонился вперед и поправил ребенка, но не стал хмуриться из-за реакции светловолосого подростка. — Ты, должно быть, проголодался, — сказал он вместо этого. — Ты не спустился к завтраку. — Ты казался занятым, — пробормотал Драко, с опаской поглядывая на ребенка. — Со всеми этими криками. — Не обращай внимания на Ремуса, — сказал Сириус. — Он становится вспыльчивым ближе к полнолунию. Драко пронзил холодный ужас. Он подтянул колени к груди и поежился. — Убери… эту штуку с моей кровати! — он не хотел показаться грубым, но сейчас парень не был готов иметь с этим дело. Он старался не придавать особого значения тому, что Поттер стал ребенком, не говоря уже о том, чтобы взаимодействовать с ним. Сириус подчинился, но недовольно поджал губы. — Я посадил его к тебе, потому что он хныкал, сидя у меня на коленях. Поттер снова устроился на коленях у своего опекуна и с отвращением скривил свои маленькие губки. Однако он не заплакал. К счастью. — Я не знаю, что мне делать. Как мне справиться со всем… этим, — его голос предательски задрожал. — Я не знаю, как дела у мамы, у меня нет планов на будущее, нет перспектив на работу. Я-я-я буквально оказался на нижней ступени общества! Сириус кивнул, но не стал перебивать. — Я чувствую… я чувствую, что во мне столько энергии, но… но я не могу выплеснуть ее наружу! У меня даже нет чертовой палочки! — Для того, чтобы творить магию, не всегда требуется палочка, — сказал Сириус. — Я недостаточно силен для чего-то другого, — горько усмехнулся Драко. — Кроме того, меня наверняка ограничили во всем. — Горечь не принесет тебе ничего хорошего, Драко. Поверь мне, я знаю это по собственному опыту. Прикусив щеку с внутренней стороны, Драко натянул одеяло на плечи. Почему ему все время было так холодно? Ради Мерлина, лето на дворе! — Зачем ты сюда пришел? — Проведать тебя. Это моя задача. — Твоя задача — не убить меня раньше, чем это сделает общество, — огрызнулся Драко. — Это вряд ли подвиг. — Учитывая то, как ты себя сейчас ведешь, я хорошо справляюсь. Это подвиг. Драко свирепо посмотрел на опекуна, но ничего не ответил. Тяжесть и серьезность ситуации навалилась на него, и он почувствовал тошноту. Парень почти ничего не ел за последние несколько недель. В животе заурчало от голода, и от этого ему становилось только хуже. — Ты не хочешь спуститься и что-нибудь поесть? — спросил Сириус, нежно проводя рукой по черным, как смоль, волосам малыша Поттера. Драко немного смутило, что человек, которого изначально разыскивали за массовое убийство, проявлял такую нежность и заботу к ребенку. Или, может быть, это связано с тем, что он увидел человека из богатой семьи, буквально кричащего внешним видом о деньгах и величии и проявляющего любовь и доброту — то, что редко увидишь среди чистокровных в волшебном мире. Во всяком случае, в его окружении. — Я не думаю, что готов с кем-то спорить. — Остались только мы с Гарри, — сказал Сириус. — Ремус ушел около часа назад, чтобы уложить Тедди. — Тедди? — Твой двоюродный племянник. Сын Ремуса. — А… — Драко нахмурился и посмотрел в окно. Солнце почти скрылось за горизонтом, окрасив небо в насыщенные темно-оранжевые тона. — Который час? Сириус взмахнул палочкой и пробормотал: — Темпус. Почти восемь вечера. — Я проспал весь день?! — У тебя выдалось несколько тяжелых дней, Драко. Твоему организму потребуется время, чтобы оправиться от эмоционального истощения. Не волнуйся, оно у тебя есть, — Драко ничего не ответил. — Спускайся. Мы можем что-нибудь съесть, выпить и поговорить. — Я не хочу разговаривать. — Хорошо, — Сириус пожал плечами, беря малыша Поттера на руки. — Я поговорю. Ты можешь просто есть. — Ты не оставишь меня в покое, пока я не спущусь, не так ли? — Нет. — Хорошо. Сириус оставил его одного, дав возможность одеться, пока сам вместе с Поттером спустился на кухню, сюсюкаясь с ребенком в отеческой манере. В груди неприятно закололо, Драко открыл чемодан — ему действительно нужно было разобрать вещи — и переоделся в чистую одежду, которая висела на нем мешком. Он быстро терял вес. Он всегда плохо справлялся со стрессом. Драко попытался придать себе презентабельный вид перед зеркалом на туалетном столике, он проверил зубы, прежде чем решил спуститься на кухню.

***

Кричер что-то готовил на плите, а Сириус — надо же! — запихивал кашу в рот малышу Поттеру. Даже для младенца у мерзавца была слабая координация движений. Можно ли назвать ребенка мерзавцем? Ну, это не важно, Гарри все равно не поймет. — Давай, малыш, это не так сложно! — Сириус вздохнул, наклоняясь, чтобы его глаза оказались на одном уровне с Поттером. — Если ты не съешь кашу, я скормлю тебя Лунатику! Ты же этого не хочешь, правда? Мальчик разразился хихиканьем, пуская пузыри из слюней. Драко закатил глаза, заходя на кухню. — Итак, что у нас на ужин? — спросил он, усаживаясь на стул напротив Сириуса и маленького слюнтяя. — Что бы ни решил приготовить Кричер, — Сириус пожал плечами. — Еще будет десерт. Драко подавил стон. Он не ел сладкого уже несколько месяцев! В течение пяти минут Поттер доел ту кашеобразную дрянь, которой его кормил Сириус, и остался играть с какой-то жевательной игрушкой, когда Кричер подал на стол основное блюдо: жареная курица, картофель и овощи. У Драко все внутри сжалось от желания. Сириус сначала положил себе, а затем потянулся к тарелке Драко и наложил приличную порцию блондину. Малфой побледнел от количества еды, но все равно решил съесть столько, сколько сможет осилить. Последнее, что ему было нужно, — это переесть и потом вызывать рвоту. Они ели в тишине и почти добрались до десерта, прежде чем Драко заговорил: — Так почему Поттер решил снова сделать что-то настолько безрассудно глупое? Сириус приподнял брови, но слабо улыбнулся. — Честно? Он был расстроен. — Я тоже был расстроен годами. Но я не стал возвращаться в детство. — Мы все по-разному справляемся с эмоциональными потрясениями, но это не оправдание. Драко сильно нахмурился. — Так почему он решил стать ребенком? Можно же было отправиться в медикаментозную или волшебную кому? — Слишком рискованно, — Сириус пожал плечами. — Он хотел сохранить хоть какой-то уровень контроля над своей жизнью. — Ты называешь обделываться в штаны «уровнем контроля»? Лающий смех Сириуса заставил его подпрыгнуть. — Я согласен с тобой. Я не знаю, насколько ты осведомлен, но его детство было не самым лучшим. — Я могу представить, как плохо жить с маглами, — он усмехнулся. — Не все маглы плохие, Драко. Точно так же, как не все волшебники хорошие. За последние несколько лет мы все убедились в этом. — Это все равно не оправдывает… — Поттер взвизгнул и довольно засмеялся, когда бросил жевательную игрушку и та отскочила, ударившись об стульчик. — Это. Сириус бросил на Поттера ласковый взгляд, прежде чем внимательно посмотреть на Драко. — Я думаю, он просто хотел вернуться в то время, когда все было проще. У него было тяжелое детство, теперь у него есть шанс прожить спокойное и счастливое детство. Я готов сделать все, что в моих силах, чтобы помочь ему пережить это. Сириус с натянутой улыбкой налил себе выпить, прежде чем сморщить нос. — Знаешь, — он скривился, глядя в бокал. — Я думаю, нам нужно что-нибудь покрепче. Драко взглянул на малыша Поттера. Он счастливо визжал, сидя на высоком стульчике. Сириус взмахнул волшебной палочкой, и стульчик преобразился в игровую зону с высокими бортиками по периметру. Пол стал мягким, чтобы малыш не разбил себе голову. Вернувшись к столу с двумя бокалами и бутылкой из темно-зеленого стекла, Сириус вытащил пробку и налил на два пальца что-то, что пахло как огневиски. Драко в молчаливой благодарности принял бокал. Они пили и ели, время от времени прерываясь на разговор. Конечности словно налились свинцом, по мышцам распространилось приятное гудение. Мысли становились слегка нечеткими, запреты ослабевали. — Почему ты согласился помочь Поттеру? — невнятно спросил он. — Что заставило тебя поверить, что его идея правильна? — Поверь мне, Драко, я знаю, что это не так, — Сириус тяжело вздохнул, отодвигая почти пустую тарелку в сторону. Он сделал еще глоток. — Тем не менее, его жизнь всегда была не сахар. — В каком смысле? — Драко нахмурился. — Ему все всегда поклонялись. — Драко, что ты знаешь о его детстве? Какие ходили слухи о детстве Гарри Поттера? Это был хороший вопрос. Драко попытался вспомнить что-то толковое, зажмурив глаза и запрокинув голову. На протяжении всего детства он только и слышал, как баловали Поттера. Что, будучи единственным волшебником в магловской семье, он практически повелевал маглами, заставлял их выполнять его приказы! Драко был готов тогда позеленеть от зависти при одной лишь мысли о том, что он может управлять взрослым в таком юном возрасте. Посмотрев на Сириуса, он увидел, что тот пристально наблюдает за ним своими яркими серыми глазами. Он облизнул губы. — Я слышал, что он держал маглов в своей власти, что он… что он… что он творил великие дела с помощью магии и наводил на них ужас! — он рассмеялся. Сириус выдавил улыбку, но не стал перебивать. — Мой отец практически боготворил его. Он не знал Поттера, но я не мог даже сравниться с ним! «О, Драко, ты знал, что великий Гарри Поттер всегда ест зелень!» и «Боже мой, Драко, разве ты не знал, что великий Гарри Поттер никогда не говорит «нет» старшим?!» и так далее. Все, что я слышал… Я никогда не смог бы превзойти великого, мать его, Гарри Поттера… — Из-за этого у тебя такая сильная обида на него? — спокойно спросил Сириус. — Наверное, — Драко пожал плечами, допивая остатки огненного виски. — Трудно не ненавидеть того, у кого все получается с первой попытки в отличие от тебя. Иногда мне приходилось делать что-то снова и снова, прежде чем у меня получится хоть какой-то результат. — В этом нет ничего плохого. Ты знаешь, сколько времени мне потребовалось, чтобы вызвать Патронуса? Почти целый год! Драко не знал, сколько времени потребуется среднестатистическому волшебнику, чтобы научиться вызывать Патронуса, но «почти год», должно быть, долгий срок для любого заклинания. — Ну, по крайней мере, ты можешь это сделать… — Ты не пробовал? — Нужны счастливые воспоминания. — И? — У меня их нет. — У тебя точно припрятано несколько воспоминаний, Драко, — заверил Сириус, наливая еще порцию огненного виски. — Просто нужно достаточно сильное воспоминание. Драко горько усмехнулся: — У меня такого нет. Приятные воспоминания? Конечно, есть. Хорошие воспоминания? Тоже есть. Замечательные, сильные, счастливые воспоминания? Воспоминания, которые могут отогнать зло и помочь защитить меня? — он отрицательно покачал головой и залпом выпил виски. — Полегче, малыш. — Просто налей мне еще. Сириус не стал спорить. — Тебе нужно смотреть на это как на новую главу в своей жизни. Если ты сдашься сейчас, то впереди у тебя будет добрых восемьдесят лет сожалений и страданий. — Как ты думаешь, что чувствует мой отец? — он усмехнулся. — Или моя мать? Даже Поттер не смог с этим справиться. Посмотри, что он с собой сделал! Он стал РЕБЕНКОМ! Сириус уронил голову на руки и запустил пальцы в темные кудри. — Я такой идиот, что согласился на это… — он застонал. — Он привел достаточно убедительные аргументы в пользу этого решения, что я не смог отказать. Он с-с-сказал, что исследовал это зелье… Что он знал, что делает… — по его телу пробежала дрожь, он склонился над столом. — У него никогда не было отца… Я подумал… я подумал, что обязан Джеймсу… что я должен стать ему отцом. — Почему у тебя нет своих детей? — внезапно спросил Драко, во рту пересохло. — В то время у меня никого не было, — Сириус пожал плечами. — Лили и Джеймс поженились примерно через год после окончания Хогвартса. За три года они поженились, купили дом и родили ребенка! Затем скрылись! Потом, очевидно, произошла вся эта история с «обвинением в убийстве»… — Ты, кажется, нравишься Люпину. Сириус фыркнул. — Я удивлен, что он вообще мой друг, — заявил он, превращая свои кудри в беспорядочную массу на голове. — Ты знаешь, что все двенадцать лет, что я провел в Азкабане, он думал, что я убийца? Он не доверял мне… Не хотел иметь со мной ничего общего… — Почему он передумал? — У нас была карта… — Сириус махнул рукой. — Она н-н-никогда не лжет… — И… как это помогло? — Она показала, что Петтигрю жив… Ремус… Ремус понял, что я не… невин… блять, не виновен. — Он не хотел, чтобы ты был виновен, — пробормотал Драко. — Что? Подняв глаза, Драко облокотился на стол и уставился на опекуна. — Люпин! Он н-не хотел, чтобы ты был виновен! Вот почему он простил тебя. — Может, ты и прав, — Сириус ухмыльнулся, как идиот. Веселье и что-то еще блеснуло в его серых глазах, и у Драко промелькнула мысль, что, может быть, когда-нибудь, очень скоро, из этой новой главы его жизни выйдет что-то хорошее? Маловероятно, но он не хотел быть жалким ублюдком. Где-то в доме пробили часы. Сириус вскочил на ноги. — Мерлиновы яйца! Пора спать! Драко, пошатываясь, неуклюже поднялся на ноги: — Да, пора… Пойдем спать…

***

Солнечный свет проникал в комнату через зазор между шторами. Драко резко выпрямился, яркий свет и резкие движения вызвали сильную боль. Казалось, его череп расколется на две части. Он издал громкий крик, схватился за голову и откинулся на подушки. Он заметался в агонии, безуспешно пытаясь отвлечься от боли. — Черт, черт, черт! — выругался он, прячась под одеялами, еще не готовый встретить палящий знойный день. Крепко обхватив голову руками, Драко пытался сдержать тошноту. Где-то внизу заскрипели половицы. Как там вообще Сириус после огненного виски? Они же вроде прикончили всю бутылку? Желчь подкатила к горлу, и он едва успел добежать до ванной, прежде чем его вырвало. Избавившись от кислого привкуса во рту, он переоделся в чистую одежду и поплелся на кухню. — Значит, ты наконец проснулся? Драко взвизгнул, он и не заметил измученного, неряшливого Люпина, склонившегося над плитой. В центре кухни, как и прошлым вечером, стояла игровая зона, наполненная мягкими игрушками. Внутри веселились двое детей, жевали кольца для прорезывания зубов. Один из них, очевидно, был Поттером, но кто был другим ребенком? И почему у него ярко-синие волосы? — Садись, — приказал Люпин, уже неся к столу тарелку с едой. — Ты еле на ногах стоишь. Драко тяжело опустился на свое место. — Спасибо, — пробормотал он, осторожно протягивая руку за ножом и вилкой. — Когда ты пришел? И как ты сюда попал? — Запасной ключ, — ответил Люпин с кривой улыбкой. — Хорошо, что я пришел. Кричер не может так долго нянчиться с ребенком. Он уже старый. Драко бросил взгляд в сторону плиты, где Кричер сидел на скамеечке для ног и начищал ботинки. Его охватило чувство вины. — Это получилось случайно, я не хотел… — Не смей извиняться, — перебил его Люпин. — Я сомневаюсь, что это была твоя идея выпить. От неловкости Драко решил переключить свое внимание на еду, стоящую перед ним. Несмотря на первоначальные протесты желудка, он начал есть. Люпин поставил свою тарелку на стол, сел и тоже приступил к завтраку. Пока они ели, малыши играли и явно радовались жизни. — Их нужно покормить? — нахмурившись, спросил Драко. Люпин взглянул на детей и криво улыбнулся. — Я уже покормил их. Драко сидел и наблюдал, как лепечут и пускают слюни малыши. Они казались такими беззаботными. Это было даже по-своему восхитительно. — Ты все еще злишься на Сириуса? — он не мог удержаться от вопроса. Алкоголь лишил его фильтра. — Конечно, я злюсь, — вздохнул Люпин. — К сожалению, что сделано, то сделано. Я могу только помочь ему, когда он попросит. Драко фыркнул, но ничего не сказал. — Как тебе здесь живется? — спросил Люпин. — Ты освоился? — Мне… э-э… все еще нужно разобрать вещи. — Серьезно? — Люпин поднял бровь. — У тебя же был весь день. — Я в курсе. Но я прошел через довольно тяжелое испытание. Повернувшись к нему с кухонным полотенцем в руке, Люпин упер руки в бока. — Драко, каждый месяц я переживаю полнолуние и разрушаю свое тело, умственно и физически. Давай не будем спорить, кому тяжелее, ладно? Я знаю, должно быть, трудно освоиться, и то, что Гарри — ребенок, делу не помогает, но если ты не приложишь усилия, легче не станет. — Полагаю, я не могу с этим поспорить. Люпин улыбнулся. — Ты можешь попробовать. Но ты не выиграешь. Думай об этом, как о школе, где каждый сентябрь приходится осваиваться. Это никогда не бывает легко, но ты разбираешь вещи, надеваешь мантию и собираешься с силами. Драко остро осознавал, что у него не так уж получается произвести хорошее первое впечатление. Даже если упомянутый человек был бывшим профессором. Бульканье заставило его опустить взгляд на игровую зону. Для трехмесячного младенца голубоволосое создание определенно много двигалось. Драко слегка поморщился, когда тот пустил слюну пузырем, и растерянно проследил, как Поттер растер ее ногой. — Как зовут твоего ребенка? Люпин удивленно моргнул. — Его назвали в честь деда. Эдвард Люпин. Сокращенно Тедди. — Тедди, — пробормотал Драко. — По крайней мере, лучше, чем «Драко». — «Ремус» ничуть не лучше, уверяю тебя. — Как ты думаешь, где Сириус? — Насколько я знаю Сириуса, он склонился над одним из унитазов и блюет. — Почему ты всегда так груб со мной, Ремми? — раздался скрипучий голос Сириуса из-за спины Драко. Блондин слегка подпрыгнул, настороженно наблюдая, как кудрявый мужчина тяжело опустился на стул рядом с Ремусом и пододвинул к себе тарелку с едой. Его глаза были красными, на подбородке легкая щетина. То, как Люпин закатил глаза и попытался сдержать ухмылку, сказало Драко, что это было обычным явлением. Он проследил, как оборотень налил кружку крепкого черного кофе и подвинул ее Сириусу, прежде чем извиниться и пойти проверить малышей. — Ешь и перестань ныть, — отрезал экс-профессор, играя с крошечным кулачком своего сына. — Ради всего святого, ты должен быть взрослым. Кроме того, какой взрослый оставит ребенка без присмотра и будет бухать с племянником? — Я не бухал, — проворчал Сириус. — Я просто выпил. — Да, большая разница. — Я совершил ошибку. — Сириус, ты не имеешь права ошибаться, когда Гарри так уязвим! Ты понимаешь это, верно? Сириус смиренно склонил голову, совсем как собака, которую отчитывают за то, что она испортила мебель. Драко даже показалось, что тот опустил уши. Внутри у него все сжалось. Им обоим следовало подумать дважды. Ему не нравился Поттер, но если спаситель волшебного мира получит травму, упав на задницу… Что ж, это будет просто ад, когда об этом узнают газеты. Их перепалку прервал стук двух сов в кухонное окно. Ремус встал, открыл окно, забрал пакеты у обеих сов и заплатил по паре кнатов каждой. Вернувшись к столу, он просмотрел пришедшие письма и посылки. Два были адресованы Сириусу, также был экземпляр «Пророка» и письмо для Драко, подписанное изящным почерком его матери. Он разорвал конверт, чувствуя стеснение в груди, когда разворачивал пергамент.

«Мой милый дракон, я прибыла в Париж вчера днем. Мне пришлось пройти через самые нелепые меры безопасности. Потребовалось несколько часов, чтобы мне разрешили покинуть территорию и меня сопроводили в наше летнее поместье. Честно говоря, можно подумать, что это я — Темный Лорд, судя по тому, как ведут себя эти идиоты из министерства. Потребовалось около трех часов, чтобы привести защиту в соответствие с предписанными характеристиками, одобренными Шеклболтом. Хорошо, что сейчас не середина зимы. Наконец-то я освоилась, вот почему я решила написать тебе. Мне не назначили никаких помощников, так что впредь мне придется обходиться своими силами, в том числе готовить. Мне потребуется время, чтобы адаптироваться, но мы всегда находим выход из любой ситуации. Это лишь одна из многих проблем, с которыми нам еще предстоит столкнуться. Надеюсь, ты освоился с моим кузеном. Он может быть странным, однако я не могу отрицать его власть и ум. Он старается изо всех сил. Я бы не оставила тебя на его попечение, если бы ему не доверяла, Драко. Пойми это. Расскажи мне, чем ты занимаешься. Здесь очень мало людей, я буду рада любым новостям. С любовью, Мама.»

Его руки задрожали, когда он перечитал письмо еще два раза. Оно проникло в его сердце и заполонило все пространство, затруднив дыхание. Он осознавал, что двое мужчин смотрят на него с другого конца стола. Драко глубоко вздохнул, собрался с духом и заставил себя сдержать слезы. — Мама устроилась, — сумел произнести он напряженным голосом. — Она сказала, что ей придется привыкнуть обходиться своими силами. В том числе готовить. — Это неплохой навык, — сказал Люпин. — Детство среди маглов многому меня научило. Ты бы видел, в каком все были шоке, когда я впервые показал им, как готовить макароны с сыром. Драко почувствовал, как у него слегка дернулась губа. — Святые Мерлиновы яйца… — простонал Сириус. — Они сошли с ума. Люпин нахмурился. — Что случилось на этот раз? — Старушка Могги прислала мне письмо. Она точно поехала! Никто с этим не согласится! Люпин раздраженно выхватил письмо у него из рук и прочитал. Его брови удивленно поползли вверх. — Вау. Из всех людей я не ожидал от нее такого. Драко нахмурился: — Что случилось? Сириус с отвращением сморщил нос, ковыряя вилкой в тарелке. — Макгонагалл предложила МНЕ занять пост преподавателя защиты от темных искусств! — Сириус, все не так плохо. Что еще ты будешь делать? Помимо присмотра за Гарри? — Вот именно. Мне нужно присматривать за Гарри, а не… не-не… РАБОТАТЬ! Люпин поудобнее устроился на стуле. — Почему бы не поговорить об этом с Минервой? Возможно, мы смогли бы что-нибудь придумать, если ты решишь преподавать. Сириус провел рукой по кудрям. — Я просто не знаю. Может быть, было бы хорошо, когда… знаешь, Гарри вернулся бы к учебе. Он мог бы разделить со мной комнаты или что-то в этом роде. Я не могу привести ребенка в школу! Драко заметил, как на челюсти Люпина дернулся мускул. В его голове явно закрутились шестеренки. Молчание затянулось. — Просто успокойся. Возможно, у меня есть решение, но я хочу сначала поговорить с Минервой, чтобы понять, возможно ли это вообще, хорошо? Сириус прищурился. «В этом человеке есть что-то слизеринское», — поймал себя на мысли Драко, скрестив руки на груди. Он не осознавал, что задержал дыхание, пока Сириус не кивнул и не вернулся к завтраку. Люпин взял письмо и вышел из кухни. Его шаги эхом раздались по коридору, ведущему в гостиную. Драко молча наблюдал, чувствуя себя посторонним — нежеланным гостем, — как Сириус встал из-за кухонного стола, поставил пустые тарелки в раковину, взмахнул волшебной палочкой, чтобы они сами вымылись, прежде чем наклониться к игровой зоне и взять малыша Поттера на руки. Тедди спокойно спал в маленьком мягком гнездышке. — Почему ты не хочешь преподавать? — спросил Драко, просто чтобы нарушить тишину и не дать роиться неприятным мыслям в голове. — Я никогда об этом не думал, — ответил Сириус, готовя кашу для Поттера. — По крайней мере, это заняло бы тебя. Большинство учителей остаются только на год, помнишь? — Это потому, что все они, так или иначе, были связаны с темными силами. Обычно с Волан-де-Мортом. Драко вздрогнул при упоминании этого имени. Отголоски безумного кудахтающего смеха его тети, звук падающих на пол тел — это оставило у него ощущение пустоты и разбитости. Сириус внимательно наблюдал за ним. — Ты когда-нибудь думал о возвращении в школу? О том, чтобы закончить седьмой курс? — Нет, дальше суда я вообще ни о чем не думал, — признался Драко. — А ты хочешь? Закончить учебу? Драко пожевал внутреннюю сторону щеки, прежде чем вздохнуть и покачать головой. — Я не думаю, что кто-то оценит мое присутствие. — Это не им решать. Ты можешь спросить Минерву, и если она скажет, что все в порядке, тогда всем остальным придется просто смириться с этим. Бросив на мужчину свирепый взгляд, Драко сказал: — При всем моем уважении, Сириус, я знаю, какое дерьмо я сотворил в школе. Я уверен, ты тоже что-то творил в школе. Вряд ли все просто закроют на это глаза. Сириус фыркнул, когда малыш Поттер попытался забрать у него ложку. — Может, это и правда, но если я займу должность профессора, у тебя будет безопасное место. Драко фыркнул. — Мне это не особо помогло, когда там был Северус, я сомневаюсь, что ты сможешь добиться большего. — Что ж, старина Снивеллус всегда любил играть на обеих сторонах, — Драко нахмурился. Сириус проигнорировал этот взгляд и вернулся к кормлению Поттера. Очевидно, тело Гарри хоть и уменьшилось, но вот аппетит — нет. — Кроме того, как ты сказал, это даст тебе год, чтобы сосредоточиться на чем-то другом и понять, что ты хочешь делать дальше. Он был прав. Драко это не нравилось, но он взглянул на письмо матери. Вероятно, это заставило бы мать гордиться им. Если он продолжит учиться и попытается получить второй шанс в жизни. Это также дало бы ему возможность сообщать ей о чем-то интересном каждую неделю. Малфои, при всех их недостатках, были гордой семьей. Драко не хотел снова стать слабым звеном, чтобы имя и гордость умерли на его плечах. Ему нужно было быть сильнее этого. Но смог бы он это сделать? — Над этим стоит подумать, — наконец сказал он, складывая письмо и засовывая его в карман. У Поттера случилась громкая отрыжка, и он забавно хихикнул, словно одобряя.
Вперед