
Автор оригинала
00janeblonde
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/21057866/chapters/50092532
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Умирая, Шэнь Цинцю получает доступ к особой функции «Новая игра-плюс» и переносится в прошлое.
Примечания
Поддержать переводчиков: Ю-Money 410013071619859
Оригинальное название «The Grand Unified Theory of Shěn Qīngqiū: Qi Refining».
Дополнительные метки от автора: #хороший учитель!Шэнь Цинцю, #Шэнь Юань — это оригинальный Шэнь Цзю.
Финальный пейринг Шэнь Цинцю (Цзю) / Лю Цингэ / Юэ Цинъюань.
Персонажам нужно время, чтобы осознать свои чувства, но при этом отсутствует измена партнерам, и мало беспокойства. Много тоски, но это счастливая и светлая тоска. Все счастливы, любят и поддерживают друг друга.
Существуют односторонние чувства со стороны Ло Бинхэ, однако у него будет свой конец и другие любовные интересы.
Между второстепенными персонажами также имеются пары.
Если вам понравилась работа, пожалуйста, перейдите по ссылке на оригинал и поставьте Kudos (сердечко ❤). Автор определенно этого заслуживает.
Разрешение на перевод получено.
Главы, маленькие по объему, будут объединены с другими, чтобы соответствовать нормам фикбука.
Посвящение
Огромная благодарность автору 00janeblonde.
Прекрасному человеку, который познакомил меня с этой работой (и не бросил страдать одну) — Tamiraina.
И тому, кто яростно отстаивает адаптацию на русский — Levrosis.
А так же всем тем, кто читает и радуется этой истории так же как и я :)
Глава 108
13 августа 2022, 10:00
— Ах, вот где происходят все основные события! — кудахтал Мэнмо на следующий вечер, радостно потирая руки. — Имперская столица! Огни! Всё в движении! Если ты сможешь сделать это здесь, то сможешь сделать где угодно…
Ло Бинхэ терпеливо ждал окончания монолога Старейшины. Он уже понял, что лучше всего просто позволить ему выговориться.
— Хорошо, — продолжил Мэнмо. — У тебя есть какое-то время, прежде чем эти проклятые праведные заклинатели вернутся. Дворцовые банкеты длятся днями. Иногда неделями.
— Шицзунь сказал, что они вернутся сегодня вечером! — запротестовал Ло Бинхэ.
Мэнмо закатил глаза, но ничего не ответил.
— Правильно, правильно. Ладно, малыш, ты знаешь, что делать. Только не трогай заклинателей. К ним ты ещё не готов.
*
Ло Бинхэ вырвался из мира снов своей цели, раскрасневшийся и возмущенный.
— Он… думал! О шицзуне!
— Что? Чего тут такого? Нам нужно расширить твой кругозор, если тебя возмущают даже такие простые вещи, как шлепки и поглаживания.
— Не говори таких вещей!
— Сохраняй хладнокровие, — посоветовал Мэнмо. — Не упусти эту возможность, постеснявшись. Столица — это место, где настоящая сила. Люди здесь знают, где спрятаны все тайны и где зарыты тела. Тебе нужно проникнуть в их сны, чтобы получить рычаги давления, и ты не можешь просто сбежать, лишь потому что события приняли смущающий оборот. Попробуй еще раз.
*
Было очень поздно, когда шицзунь и Юэ Цинъюань вернулись с банкета вдовствующей императрицы, но Ло Бинхэ ещё бодрствовал. Он расположился так, чтобы его нельзя было увидеть с порога, и отчаянно пытался не заснуть. Один из старших учеников время от времени заглядывал к нему, но остальные уже давно легли спать.
Ло Бинхэ очнулся от дремоты, услышав шорох приближающихся мантий.
— ...Было так скучно, — донесся со двора голос шицзуня с оттенком ворчливой жалобы, которую Ло Бинхэ никогда раньше от него не слышал.
— Хорошо, что было скучно, — снисходительно ответил Юэ Цинъюань, и в его голосе была та же теплота, которую Ло Бинхэ ощущал рядом с шицзунем. — Захватывающие события совсем не так приятны, как кажется. Если никто не был убит в течение банкета, его можно считать успешным.
— Неудивительно, эти головные уборы доведут любого до убийства. Спасибо, что помог мне снять его в карете.
Наступила долгая пауза, затем Юэ Цинъюань вздохнул и сказал:
— Сяо Ю…
Внезапно, ни с того ни с сего, даже без единого намёка на предупреждение, Ло Бинхэ резко чихнул и, услышав быстрые приближающиеся шаги, умчался обратно в комнаты.
*
— Один из учеников не спал, — сказал Юэ Цинъюань, когда вернулся.
— Утром мы узнаем, какой именно, по кругам под глазами.