Когда упавшая Звезда находит Пристанище на Земле.

Сотня
Фемслэш
Перевод
Завершён
R
Когда упавшая Звезда находит Пристанище на Земле.
ИринаПин
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Прошло 5 лет после падения горы, потеряв память, Кларк оказывается на территории Азгеды, в качестве приемной дочери Нии и наследницы. Вернется ли память к Кларк? Победит любовь в этот раз или ненависть?
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 6. Друзья.

Прошло 28 дней с момента падения горы

КЛАРК

      Со своего места во внутреннем дворике, со стороны сада Кларк с завистью наблюдает за тем, как жители Полиса деловито занимаются своими повседневными делами. Она полностью пришла в себя за целую неделю, но каким-то образом все еще находится в плену, привязанная к границам башни Капитолия и его внутреннего двора. Она никогда не думала, что Полис будет таким оживленным, и ей не терпится прогуляться по рынкам, познакомиться с людьми и увидеть все те достопримечательности, о которых ей рассказывала Найла.       Щеки Кларк вспыхивают при мысли о событиях прошлой ночи. У нее не было намерений, что это произойдет, но Кларк каким-то образом позволила себе потеряться в тот момент. Не то чтобы Кларк сожалела об этом, Найла довольно привлекательна, но все это испытание немного смутило ее.       Поцелуй был исключительным, идеальным и доставлял удовольствие во всех отношениях. Но, несмотря на совершенство, Кларк чувствует себя неуютно. Это расстраивает ее, потому что она, кажется, не может понять, почему именно так себя чувствует, но как будто чего-то не хватает. Размышления Кларк прерываются, когда скамейка в парке слегка наклоняется.       -”Привет, Кларк”, - сказала Найла, неловко теребя руки, словно не зная, куда их деть.       -”Прости, что я избегала тебя сегодня, но думаю, нам следует поговорить о том, что произошло прошлой ночью.       -“Конечно”.       Кларк нервно сглатывает. Она знает, что услышанное будет горькой пилюлей, которую придется проглотить.       -“Я действительно не знаю, как это сказать. Ты мне действительно нравишься, Кларк. Я думаю, ты удивительный человек, и мне не терпится узнать тебя поближе, но только как друга”.       Найла опускает взгляд на истертый булыжник мостовой, в ее карих глазах стоят слезы. Кларк берет Найлу за руку, чтобы успокоить. Кларк уже сталкивалась с отказами и знает, каково это - быть по обе стороны баррикад. Это отстойно, но Кларк знает, что это к лучшему. Найла заслуживает того, кто будет предан ей всем сердцем.       -“Друзья”, - подтверждает Кларк.       Неловкое напряжение, которое только что присутствовало, вскоре рассеивается, и беседа начинает протекать непринужденно. Сначала Кларк спрашивает о рынках, затем они обсуждают границы кланов, и в конце концов, начинают спорить о том, кто лучший персонаж в их книге.       Вскоре урчание в животе Кларк напоминает обеим девушкам о времени. Как раз когда они собираются расходиться, Найла роется в своей сумке, протягивая Кларк маленькую коробочку.       -“Что это?” спрашивает Кларк.       -”Это бритва, которую ты недавно заказывала”.       Кларк открывает крышку и достает маленькое лезвие. Она тщательно проверяет его остроту, слегка сбривая кончики ногтей. Она идеально подходит.       -“Она прекрасна, спасибо Найла”.       -“Не за что. Но пожалуйста, будь осторожна, она невероятно острая. Я буду чувствовать себя немного виноватой, если ты случайно порежешь себе палец или что-то в этом роде”.       -“Что ж, я обязательно буду обращаться с ней бережно. Еще раз спасибо, Найла. За все, что ты делаешь, я действительно так думаю”.       Кларк наклоняется и в знак благодарности легко целует Найлу в щеку. Друзья.       -”Подожди, Кларк, еще кое-что! Я знаю, что это, возможно, выходит за рамки дозволенного, и не в моем праве спрашивать. Но ты разговаривала с Командующей с тех пор, как приехала в Полис?”       Настроение Кларк мгновенно портится:       -“Нет. С чего бы это? Я уже три раза просила об аудиенции, и каждый раз мне отказывали. Думаю, у нее есть дела поважнее, чем встречаться со мной. И, честно говоря, я не вижу в этом смысла сейчас. Как только Нико даст добро, я уйду отсюда!”       -“О, ладно, я просто хотела спросить. Извини, если мой вопрос был неуместен. В любом случае, мне наверное пора идти, пока Талия снова не застала меня за бездельем. Приятного аппетита за обедом”.       В душе Кларк зарождается странная смесь эмоций. Честно говоря, Кларк подавляла в себе все, что касалось Командующей. После третьей неудачной попытки добиться аудиенции Кларк решила забыть об этом. В любом случае, Командующая - не что иное, как бессердечная сука.       Эмоции Кларк начинают захлестывать, когда она направляется обратно к башне Командующей. Возможно, отказ повлиял на нее сильнее, чем она думала изначально. Или возможно, пребывание в этих похожих на клетку границах заставило ее окончательно сойти с ума. Кларк не уверена, что мотивирует ее раздраженные действия, но одно она знает точно: это продолжалось слишком долго. Хватит, Кларк собирается получить эту аудиенцию, и она получит ее прямо сейчас.

ЛЕКСА

Предполагалось, что утренняя медитация поможет ей сконцентрироваться, но Лекса чувствует себя еще более встревоженной, чем на рассвете. Ее разведчики сообщили ей, что в течение часа воины Трикру проведут небольшой отряд Азгеды через ворота Полиса.       Лекса по-прежнему твердо придерживается своего решения, но это не значит, что нервозность, грызущая ее грудь, прекратилась. Азгеда известна своей непредсказуемостью и безжалостностью. Они проницательные, коварные люди, которые без колебаний пролили бы кровь, если бы это помогло улучшить их положение. Лекса на собственном опыте убедилась в этом, когда они были на войне.       Она знает, что было бы неразумно нарушать границы дозволенного Ниа, но в то же время она должна напомнить Азгеде, кто здесь главный. Поддерживать такой хрупкий баланс будет морально утомительно, и она не должна позволять себе отвлекаться, иначе вся коалиция столкнется с последствиями.       Лекса направляется к своему балкону. Ей нужно подышать свежим воздухом, а что может быть лучше, чтобы проветрить голову, чем полюбоваться своими садами и городским пейзажем. Торговцы и владельцы магазинов внизу быстро завершают последние покупки в своих магазинах. У Ледяной королевы может быть ужасающая репутация, но ее расточительный образ жизни и глубокие карманы тоже не являются секретом. Она усмехается про себя при мысли о том, что, если бы она была торговцем, ей вероятно понравилось бы продавать свечи. Но так уж сложилось, что судьба выбрала для нее другой путь.       Ее взгляд скользит по изгибам старой мощеной дорожки, пока не останавливается на человеке, которого Лекса избегает. Сглотнув вновь образовавшийся комок в горле, Лекса замечает, насколько глубоко задумалась Кларк, и понимает, что ей интересно, что у нее на уме. С тех пор, как Кларк привезли в Полис, Лекса обнаружила, что не может сосредоточиться. Эмоциональная сторона Лексы больше всего на свете хочет подбежать к Кларк, броситься к ее ногам и молить о прощении за то, что превратила ее в Ванхеду. Но конечно нельзя, чтобы Командующая была замечена в подобных поступках.       Такое открытое проявление не только было бы проявлением слабости, но и Командующая никогда не может подчиниться другому. Ибо Командующий - это закон, и никто не может быть выше закона. К тому же, Лексу нельзя соблазнять отвлекающими обстоятельствами, которые могли бы отвлечь ее от переговоров с Азгедой. Она обязана перед своим народом сохранять ясность ума при встрече с королевой Ниа. Именно поэтому Лекса избегала Кларк. Ее народ для нее на первом месте, всегда был и всегда будет.       -“Но Кларк ком Скайкру теперь часть твоего народа”, - тихо напоминает себе Лекса. Да, это правда. Теперь, когда Скайкру находятся под ее защитой, у нее появляется больше возможностей для того, чтобы принять Кларк в качестве своей гостьи – ну, это если Кларк когда-нибудь снова захочет, и Лекса сможет заставить себя преодолеть свои личные страхи.       Лекса чувствует, как боль прошлого медленно всплывает из глубин ее сознания. Когда-то она любила. Она ослабила бдительность и позволила Костии приблизиться к ней. Костия познакомилась с Лексой, настоящей Лексой, скрывающейся за личиной Командующей, и из-за этого она была похищена. Похищена у Лексы посреди ночи той же самой Ледяной Королевой, которая сейчас находится в нескольких минутах ходьбы от ворот Полиса.       -“Голова за голову”, - вспоминает Лекса слова, которые она однажды сказала Ниа, когда Снежная королева умоляла о заключении мирного договора. Лекса подумала, что, когда она опустит свой меч на широкие плечи Роана, она почувствует, что отомщена за смерть Костии. Но когда его безжизненное тело рухнуло на пол, Лекса не почувствовала ничего, кроме дыры, которую Костия оставила в ее сердце. Время шло, и это стало невыносимо. Лекса знала, что никогда больше не переживет такой боли, поэтому решила принять любовь за то, чем она была на самом деле: за слабость.       Звук шагов, эхом раздающийся у нее за спиной, вырывает Лексу из ее грез. Лекса не утруждает себя вооружением, так как знает звук этих шагов. Владелица - та, кем она всегда восхищалась.       -“Привет, Аня”.       -“Лекса, почему у тебя такое мрачное настроение?”       Прежде чем Аня успевает спросить, она замечает пристальный взгляд Лексы.       -“А, понятно. Небесная Принцесса. Скажи мне, моя бывшая секен, когда ты наконец признаешься в своих чувствах к небесной девушке?”       На лице Ани появляется дерзкая усмешка. Она знает, что это щекотливая тема для Лексы, но, учитывая характер их отношений, Лекса позволяет переступать определенные границы.       -“Я не испытываю таких чувств, Аня. Ты знаешь, что такое любовь. Я не могу служить своим людям...”       -“Тогда скажи мне Лекса, почему ты так крепко сжимаешь рукоять своего меча? Если ты действительно ничего не чувствуешь к этой обычной девушке из небесного племени, почему твои глаза сейчас вонзают кинжалы в грудь ее служанки? Или скажи мне вот что: если у тебя нет чувств к Кларк, то почему ты заставляла Нико лгать ей о сроках ее выздоровления? Бедная девушка была вынуждена оставаться в своей комнате. Комната, которая, как мы обе знаем, имеет для тебя огромное значение!”       Лекса напрягается. Аня знает ее лучше всех. Лекса открывает рот, чтобы оправдаться, но Аня быстро перебивает ее.       -”И даже не рассказывай мне о личных охранниках, которых ты к ней приставила. Она вообще знает? Только посмотри, как они прячутся вокруг нее; Кларк бы смутилась! Я могла бы увидеть одного или двух, но десять? Лекса, у нее больше охранников, чем у тебя! Я думаю мы обе можем согласиться, что в этом вряд ли есть необходимость.”       Кларк может постигнуть та же участь, что и Костию. Есть кое-что, чего Лекса никогда не смогла бы пережить снова. От мысли о потере Кларк, у Лексы подкашиваются ноги, и она падает на колени перед удивленной Аней. В результате беспрецедентного проявления эмоций слезы свободно текут по лицу Лексы.       -“На этот раз я не переживу, Аня. Я не могу впустить Кларк только для того, чтобы ее у меня отняли. Я не думаю, что на этот раз мое сердце будет достаточно сильным”.       -”Лекса...." - Начинает Аня. Она замолкает, проводя рукой по своему оружейному поясу, как будто пытается подобрать правильные слова, чтобы успокоить редкое проявление эмоций Лексы.       -“Я обещаю, что буду защищать ее. Если это поможет, я могу лично присмотреть за ней, как присмотрела бы за тобой. Лекса, пожалуйста, просто посмотри на себя. Пожалуйста, перестань...”       - “Достаточно!” - кричит Лекса.       Она тут же сожалеет о своем взрыве:       -“Прости Аня, но пожалуйста, оставь меня в покое. Скоро приедет Азгеда, и я не могу сделать это прямо сейчас. Просто оставь меня в покое”.       По ее взгляду Лекса поняла, что Аня все поняла. После того, как дверь со скрипом закрылась, Лекса поднялась на ноги и попыталась справиться со слезами, которые продолжали катиться по ее щекам. Это именно то, чего она пыталась избежать. Закрыв глаза, она пытается успокоиться. Когда Лекса погружается в медитацию на несколько минут, она слышит осторожные шаги, тихо скользящие по плитке.       -“Я имела в виду то, что сказала, Аня, уходи...”       Стойкий запах ванили, смешанный с легким привкусом корицы, мгновенно парализует Лексу. Она знает кто здесь, и ее сердце начинает биться еще сильнее.

КЛАРК

      -”Что я делаю?" - подумала Кларк. Если Кларк и уверена в чем-то, так это в том, что это было спланировано не очень хорошо. Но вот Кларк стоит позади очень строгой Командующей, все это время крепко сжимая в руке новую бритву. Кларк чувствует, как ее переполняют самые разные эмоции: гнев, обида, предательство, ненависть. Все эти чувства мешают рациональному мышлению. Взрывоопасное сочетание, которое делает Кларк опасно непредсказуемой.       Кларк придвигается ближе, пока не становится слышно прерывистое дыхание Коммандующей. Странное поведение Кларк тревожит даже ее саму, но что Кларк находит самым странным, так это то, что Командующая даже не двигается, оставляя ее спину полностью открытой для приближающейся угрозы.       Кларк теряется в своих эмоциях. Словно на автопилоте, Кларк крепко обхватывает Командующую, приставляя лезвие к ее затылку. Кларк знает, что Командующей потребуется меньше двух секунд, чтобы обезоружить ее, но она этого не делает. Вместо этого Командующая нежно обхватывает ее пальцы. Держа лезвие у ее шеи, Командующая медленно поворачивается к ней лицом.       У Кларк перехватывает дыхание, когда она встречается взглядом со своими страхами. Кларк ожидала чего угодно, но только не этого. Изумрудные глаза, в которых всегда была такая сила, сейчас просто разбиты. Командующая мягко отпускает запястье Кларк, предоставляя ей полную свободу действий, чтобы решить дальнейшую судьбу. Она ожидает, что Командующая сделает шаг назад. Вместо этого Командующая еще сильнее прижимается к лезвию, и черная струйка крови стекает по ее тонкой шее.       -“Сделай это, Кларк”.       Кларк застывает, не веря своим глазам. В течение последнего месяца Кларк ждала именно этого момента. Кларк заявила об этом, яростно выкрикивая это в ночи. Поклявшись перерезать горло Командующей, но по какой-то причине Кларк застыла на месте.       -“Сделай это, Кларк”. Командующая еще сильнее прижимается к лезвию:       -“Ненавидь меня, Кларк”.       Кларк больше всего на свете хочет нанести удар, но не может пошевелиться. Если Кларк так сильно ненавидит Командующую, почему она не может этого сделать? Выбор за ней, но сейчас Кларк - не что иное, как парализованная статуя.       -“Сделай это, Кларк, я этого заслуживаю”, - тихо умоляет Командующая.       Опустившись на колени, Командующая даже не пытается сдержать слезы, катящиеся по ее лицу.       -“Я оставила частичку своего сердца у подножия горы и каждый день ненавижу себя за это. Я спасла свой народ за невообразимую цену, и за это я не могу жить, видя как ты страдаешь из-за моего долга. Я не хотела превращать тебя в это. Я умоляю тебя, Кларк, если это... - Командующая делает паузу, указывая на клинок, - то, что нужно для того, чтобы твоя израненная душа обрела покой, пусть будет так.”       Кларк поражена. Неприкрытая уязвимость, которую демонстрирует Командующая, вызывает у Кларк странное чувство близости, которое она даже не может объяснить. Кларк как будто чувствует всю внутреннюю боль души Командующей – болезненные, незаживающие раны, которые так же глубоки, как и шрамы самой Кларк. Как Кларк может быть так зла на кого-то, кого мучают демоны прошлого, такие же темные, как и ее собственные?       -“Но она оставила тебя умирать”, - напрягается Кларк от мысленного напоминания. Это правда, что Кларк оставили умирать, но оглядываясь на сломленную Командующую, Кларк приходит к новому выводу. Кларк была не единственной, кто потерял свою душу на горе. Кажется, что у Командующей тоже была утрачена какая-то сторона. Лекса. Настоящая Лекса, молодая девушка, на которую возложено тяжелое бремя лидерства, то, что Кларк знает слишком хорошо.       Кларк предпочла жизнь своего народа, жизни людей в Горах. Так же, как Лекса предпочла свой народ жизни Кларк. Так же, как и Лекса, Кларк заключила выгодную сделку для своего народа. При этих мыслях Кларк чувствует, что бледнеет, насколько она лицемерна.       -”Прости меня. Пожалуйста, позволь мне помочь тебе обрести душевный покой”, - снова тихо умоляет Лекса.       Кларк чувствует, как в горле у нее и без того сжимается твердый комок. Услышав мольбы Лексы, Кларк понимает, что смерть Лексы не принесет успокоения, а как раз наоборот. Чувства, которые она так отчаянно пыталась оставить позади, в лесу, нахлынули на нее с новой силой. Кларк сжимает челюсти от осознания того, что она всегда подозревала, но так сильно хотела ошибаться. Лекса - недостающая деталь. Смахивая слезы, Кларк бросает лезвие и крепко обнимает Лексу.       -”Я хочу ненавидеть тебя... - сказала Кларк, зарываясь лицом в окровавленную шею Лексы. - Я так сильно хочу тебя ненавидеть, но я просто не могу. Я думала, что если я смогу причинить тебе боль, если я смогу заставить тебя страдать от моей руки, это прогонит призраков, которые преследуют меня во сне.”       Кларк сжимает ее в объятиях:       -“Но это? Это совершенно уничтожило меня. Ты ошибаешься, Лекса, я не обрету покоя в твоей смерти”.       Кларк нежно обхватывает ладонями лицо Лексы:       -“Я не думаю, что могу доверять тебе…по крайней мере, пока, но я не могу жить на земле без тебя. Ты понимаешь, о чем я говорю? У тебя есть сила уничтожить меня. Если ты когда-нибудь снова предашь меня, Лекса. Я... я буду...”       -“Я не предам тебя, Кларк”.             Лекса меняет позу, заставляя Кларк подняться на ноги. Удерживая взгляд Кларк, Лекса вытирает слезинку, скатившуюся по щеке Кларк, прежде чем снова опускается на колени. Символ этого жеста красноречивее всяких слов.       -“Я клянусь в верности тебе, Кларк Ком Скайкру. Я клянусь относиться к твоим нуждам как к своим собственным, и я обещаю, что твой народ всегда будет моим народом. Если ты не пожелаешь иного, я обещаю, что пока мое сердце бьется, оно всегда будет твоим”.       Обхватив пальцами дрожащую руку Лексы, Кларк поднимает ее на ноги. Больше не произносится ни слова, но по выражению глаз Лексы Кларк понимает, что Лекса говорила искренне. Ее доверие к Лексе волшебным образом не восстановилось. Требуется время, чтобы восстановить мосты. Но, по крайней мере, первый шаг к прощению был сделан. Талия могла бы гордиться.       Громкий звук горна оглашает воздух, возвещая о прибытии гостей из Азгеды. Все, что осталось невысказанным, должно еще немного побыть в тишине. Кларк замечает резкую перемену в поведении Лексы.       Лекса начинает расхаживать взад-вперед. Потирая переносицу, Лекса оглядывается на Кларк, затем на городские ворота, затем снова на Кларк. Кларк замечает, как уязвимость в глазах Лексы теперь сменяется беспокойством, или возможно это нервозность. Кларк решает, что она не уверена.       Вдалеке раздается еще один звук горна, от которого у Лексы напрягается спина. Когда Лекса снова смотрит на Кларк, та понимает, что Лексы уже давно нет, и перед ней стоит только свирепая Командующая.
Вперед