What's the Name of the Game?

Игра в кальмара
Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
What's the Name of the Game?
геншин топ.
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Хван Ин Хо не знает, когда это произошло, но он остро ощущает, что произошел сдвиг. Ин Хо признает это, наблюдая за дрожащей фигурой Ги Хуна, отчаянно выглядывающего из дверного проема после первого раунда. Маленькие, практически невидимые капельки пота, скапливающиеся у линии роста волос, медленно стекают по его лицу, которое в данный момент искажено болью и недоверием. Ин Хо хочет увидеть эту боль и то, во что она может превратиться. Да, он не знает, когда это произошло. Но хочет узнать.
Примечания
Разрешение на перевод получено. Поставьте Kudos на оригинал - автору будет приятно. БП включена Четвертая глава когда будкт 80 лайков
Посвящение
культ 457??
Поделиться
Содержание Вперед

Hwang In-ho POV

Хван Ин Хо не знает, когда это произошло, но он остро ощущает, что произошел какой-то сдвиг. Ин Хо признает это, наблюдая за дрожащей фигурой Ги Хуна, отчаянно выглядывающего из дверного проема после первого раунда. Маленькие, практически невидимые капельки пота, скапливающиеся у линии роста волос, медленно стекают по его лицу; эти капельки почти подчеркивают черты лица мужчины, которое в данный момент искажено болью и недоверием. Ин Хо хочет увидеть эту боль и то, во что она может превратиться — и во что должна превратиться. Осознание того, чего на самом деле стоят игры, когда из этого мира удаляется очередной мусор. Ги Хун уже начал это понимать? В конце концов, именно по этой причине Ин Хо сам принял участие в играх в этом году в качестве игрока 001. По крайней мере, именно это он пытается напомнить себе, продолжая смотреть. Однако он обнаруживает, что его оцепенение больше не отражается на лице Ги Хуна, а теперь оно на капельках пота. Каждый раз, когда охранник стреляет, Ги Хун вздрагивает, заставляя бусинки сползать еще ниже. Вспышка света, сопровождающая каждое удаление другого игрока, освещает лицо мужчины и, как бы дразня, привлекает еще больше внимания к его лицу. Ин Хо думает о том, каким был бы вкус этих капелек у него на языке. Он думает о том, какой была бы реакция Ги Хуна, если бы он попробовал их на вкус. Ин Хо чувствует, как по спине пробегают мурашки. Да, он не знает, когда это произошло, но он знает, что это случилось.

***

Как только игра заканчивается, Ин Хо, Ги Хун и несколько других игроков "Х" садятся в углу комнаты и начинают разговаривать приглушенными голосами. Игрок 390 тихо подбегает к группе и объявляет количество оставшихся игроков после игры. Ин Хо наблюдает за оживленным обсуждением игроками предстоящего голосования и того, есть ли у "крестиков" шанс повлиять на исход голосования в свою пользу. Ин Хо испытывает острое разочарование, когда понимает, что это будет означать не только для игр, но и для него самого. Однако, молча размышляет он, было бы нехорошо сидеть сложа руки в этой дискуссии; ему нужно продолжать завоевывать доверие Ги Хуна, если он конечно действительно сможет достичь той близости с ним, в которой так нуждается. Он чувствует себя немного не в своей тарелке после общения с игроком 390 Пак Чжон Бэ, одним из ближайших друзей Ги Хуна. Вид испуганного лица Чжон Бэ, когда Ин Хо свернул шею другому игроку, давит на него тяжелым грузом, и он обдумывает свои следующие слова, как только услышит план Ги Хуна поговорить с другими игроками ‘О’. — Нет, это слишком опасно. — Ин Хо вмешивается быстрее, чем он ожидал. Ги Хун полностью сосредотачивает на нем свое внимание, и это побуждает его продолжать. — Большинство из этих парней хотят продолжать до последней игры, чего бы это ни стоило. Если мы что-то предпримем, они не будут сидеть сложа руки и позволять этому случиться. — Легко заканчивает Ин Хо (или это говорит уже Ён Иль?). Его глаза отчаянно искали в лице Ги Хуна хоть что-то, желая знать, правильно ли он разыгрывает свои карты. У Ги Хуна, как ни странно, тоже был такой же взгляд. Интересно, что он искал в нем, спрашивает себя он? — А если мы проиграем, что произойдет? — Голос Ги Хуна становится хриплым от волнения. − Тогда что, черт возьми, нам делать? Нам всем взяться за руки и продолжать играть?! Ин Хо считает, что слова Ги Хуна прозвучали скорее как утверждение, чем вопрос. От того, как Ги Хун подбирал слова, внутри Ин Хо что-то дрогнуло, но он продолжал настаивать. — Послушай, я понимаю, что ты чувствуешь, я хочу выбраться отсюда так же, как и ты, — он замолкает, думая о том, каково было бы чувствовать руку Ги Хуна в своей. Будет ли она дрожать? Крепко ли он будет сжимать Ин Хо? Будет ли его ладонь потной? Ин Хо пытается собраться с мыслями. — Но сейчас нам нужно просто дышать и сосредоточиться. — Продолжает он. Такое ощущение, что он говорит скорее сам с собой, чем с группой. Он быстро понял, что Ги Хуна это предложение не успокоило, и почувствовал, как раздражение мужчины начинает выплескиваться наружу. Он наблюдал, как фразы мужчины начали прерываться движениями его тела, как отчаяние сочилось из него. Ин Хо всегда с удовольствием наблюдал, каким экспрессивным был Ги Хун — каждая эмоция была открыта для всеобщего обозрения. Раньше он думал, что это слабость. Он наслаждался, видя, как эта слабость так трогательно выплескивается из него. Теперь ему доставляет удовольствие наблюдать, как на человека воздействует такая простая вещь, как чувство. Это шоу кормило Ин Хо, как голодное животное, чтобы подтолкнуть Ги Хуна и по-настоящему выяснить, тот ли он герой, каким хочет казаться другим. — Если мы сейчас начнем конфронтацию, все может перерасти в насилие. Вы действительно этого хотите? Ин Хо явно бросает вызов. Он наблюдал, как на лице Ги Хуна медленно проступает выражение, похожее на поражение. Несмотря на то, что Ги Хун промолчал в ответ на вопрос, двое мужчин теперь стояли лицом к лицу, всего в футе друг от друга. Ин Хо не заметил, как они внезапно оказались так близко друг к другу, но он видел, что Ги Хун все еще тяжело дышит, и в его глазах снова появился тот испытующий взгляд. Шли секунды, а Ги Хун продолжал смотреть ему в глаза, и у Ин Хо возникло мимолетное желание схватить этого человека за волосы и заставить его сказать правду. Он задавался вопросом, подчинится ли Ги Хун и ответит ли правдиво. Ин Хо согнул пальцы, чтобы не дать себе протянуть руку и дернуть Ги Хуна за волосы. Казалось, другие игроки заметили возникшую напряженность, и именно тогда Чон Бэ, маленькая комнатная собачка, попытался уладить ситуацию. Однако Ин Хо заметил, что Ги Хун не отводил взгляда, пока его друг не закончил свою речь. Ин Хо тихо вздохнул, когда мужчина отвел взгляд. Но желание вцепиться ему в волосы не проходило. Только когда в комнату вошли охранники, Ин Хо вспомнил, зачем он вообще здесь оказался.

***

Охранники объявили, что голосование состоится завтра утром, и все обернулись, чтобы посмотреть друг на друга. Ин Хо, конечно, знал об этом, но делал вид, что раздражен. Между участниками сразу же начинается болтовня, и охранники молча уходят. Пока игроки вполголоса общаются друг с другом, Ин Хо размышляет над комментарием игрока 044, сделанным ранее в тот же день, о том, что судьба вернула Ги Хуна в игры. Оцепенение Ин Хо было внезапно прервано ее комментарием, поэтому в тот момент он не обратил на это внимания. Однако, сидя сейчас здесь, он думает. Если бы кто-нибудь 2 дня назад спросил Ин Хо, какова, по его мнению, судьба Ги Хуна в этом сезоне игр, он бы посмеялся над этим. Судьба? Это он привел его сюда. Ги Хун, возможно, и предложил это, но он лично привел его сюда. Ин Хо никогда не было дела до судьбы, это была необходимость разрушать и развращать. Не может быть победителей, разгуливающих по этому миру, думая, что они стали жертвами чего-то злого. Не может быть победителей, которые после игр посвящают свою жизнь его поискам, как это сделал Ги Хун. Ин Хо — не какой-то преступник, которого нужно разоблачить. Победители должны быть благодарны. Благодарны за то, что они больше не мусор. Они должны быть благодарны ему за то, что он дал им возможность жить более продуктивной жизнью, наконец-то избавившись от зависти и жадности. Но теперь он думает об этом предназначении. Что, если бы Ин Хо знал о каком-то предназначении, о котором он сам не знал до сих пор? Каким бы оно было? Ничего сентиментального, думает он. Вместо этого он размышляет о том, как пульсирует его член каждый раз, когда он видит, как тело Ги Хуна дрожит от страха. Ин Хо не ожидал такого развития событий, когда участвовал в играх вместе с Ги Хуном. Ин Хо не помнит, чтобы так пристально наблюдал за Ги Хуном во время его первых игр, но в том, чтобы участвовать в играх с ним в качестве участника, было что-то греховное, чего он не будет отрицать. — Судьба… — Он медленно перекатывает это слово во рту. — Что это было, Ён иль? — Ги Хун внезапно заговорил с ним тихо, как будто они делились секретом. Ин Хо внезапно становится стыдно за то, что он случайно произнес это слово вслух. — О, ничего — Он улыбается Ги Хуну. На лице мужчины отразилось недоумение, но он просто кивнул. Оглядываясь назад, можно сказать, что болтовня игрока 044 произошла в удобное время, за что он может быть благодарен. Если бы у Ин Хо было еще несколько секунд, чтобы понаблюдать за Ги Хуном, то он не уверен, что могло бы произойти. Чем больше он смотрел на Ги Хуна, тем сильнее его притягивало к нему; он помнит, как ему пришлось стиснуть зубы, когда он почувствовал покалывание на языке от непреодолимого желания ощутить на вкус страдания этого человека во время игры в "Карусель". Как подавить это желание? Ин Хо гордится своим самообладанием, своей моралью и, самое главное, своим статусом. Однако что-то в Ги Хуне сегодня чуть не заставило его потерять этот контроль. Он усмехается про себя; какова судьба игрока 044? Он может только догадываться. Позже той же ночью Ин Хо обнаруживает, что лежит на своей койке без сна, а вокруг раздается тихий храп. Он не мог с уверенностью сказать, который час, но подсветка из"О" и "Х" на полу указывает на то, что игроки, похоже, крепко спят. Он ворочается с боку на бок, отчаянно пытаясь найти позу, в которой ему тоже будет легче заснуть. Боже, как он устал. Он знал, что быть участником игры, несмотря на отсутствие реальной угрозы, было бы утомительно, но он скучает по своей плюшевой кровати. "Этих тонких матрасов, на которых спят участники, с таким же успехом могло бы и не существовать", - думает он, остро ощущая жесткую раму под матрасом. Возможно, в следующем году игроки могли бы спать на голых койках. Вероятно, ощущения были бы те же. Он задается вопросом, беспокоит ли Ги Хуна то, что он так спит, в конце концов, это его вторая игра. Именно эта мысль заставляет его взглянуть на чужую койку. Он замечает, что Ги Хун выглядит встревоженным, хотя, кажется, все еще спит. Ин Хо размышляет, не приснился ли ему кошмар. Ин Хо только потом удивляется, почему это его так волнует. Он был бы дураком, если бы проигнорировал это, да, что-то внутри него изменилось, когда дело дошло до его восприятия Ги Хуна, но всегда ли это было так? Было ли это где-то под поверхностью его сознания, отчаянно пытающегося вырваться наружу? Ин Хо даже не стал бы отрицать, что было какое-то противоречивое очарование в том, как Сон Ги Хун одерживает победу на играх и, в отличие от других победителей, сопротивляется этому триумфу. Он наблюдал, как Ги Хун самоуничтожался, и впоследствии у него быстро и непостоянно развилась одержимость им как фронтменом. В то время это привело Ин Хо в ярость — в чем проблема Ги Хуна? Был ли интерес к нему вызван тем, что он заинтересовался победителем под номером 456? Конечно, ему пришлось немного побаловать этого человека, пригласив его в свой лимузин после победы на играх 2 года назад. Ин Хо признает, что было что-то восхитительное в том, чтобы наблюдать за гневом, страхом и истощением этого человека, которые едва сдерживались из-за повязки на глазах. Ги Хун был в ужасном состоянии. Его волосы были растрепаны, тело дрожало от переполнявших его эмоций, а громкое, прерывистое дыхание непосредственно перед тем, как он потерял сознание, заполнило пространство лимузина удушающим образом. На самом деле, это было довольно отвратительно, подумал Ин Хо. Однако он не будет притворяться, что не испытывал легкого волнения, разговаривая с игроком лицом к лицу без маски и своим настоящим голосом. Сила. Контроль. Победа. Ин Хо тихо вздыхает и переворачивается на спину, уставившись на койку над собой. О чем мог мечтать Ги Хун? Ин Хо сначала думает, что Ги Хуну, должно быть, снится предстоящее голосование, поскольку он был поглощен им с тех пор, как играл в «Карусель». Затем приходит другая мысль — а что, если Ги Хуну снятся его первые игры? Вот это было нечто. Ин Хо всегда думал, что этот человек выжил в играх благодаря чистой случайности, отсюда его первоначальное замешательство и волнение по поводу того, почему Ги Хун просто не взял призовые деньги и не двинулся дальше. Какой идиот, с ухмылкой думает Ин Хо, вспоминая, что Ги Хун выбрал зонт, когда играл в "Дальгону". Хотя его гордость ранит признание того, что облизывание дальгоны было гениальным ходом, благодаря которому он, вероятно, был обязан ему жизнью. Ин Хо вспоминает, как он наблюдал за Ги Хуном на большом экране в своем кабинете, как тот осторожно прижимал язык к медовым сотам, а затем нагло использовал этот прием, как только понял, что он работает. Он помнит, что испытывал отвращение, но в то же время был очарован тем, как его слюна толстым слоем покрывала сладкое лакомство, и тем пылом, с которым Ги Хун облизывал его языком. Ин Хо почувствовал возбуждение у своего члена, когда он перенес воспоминания в настоящее, и его спортивный костюм участника внезапно стал тесным. Он осознал дешевизну материала, которая, по какой-то причине, возбудила его еще больше. Легкое трение материала о его покалывающую кожу. Осознание того, что этот самый материал прямо сейчас касается кожи Ги Хуна, вызвало у Ин Хо ещё большую волну вожделения, и он подумал, отметил ли Ги Хун тоже низкое качество материала. Он задавался вопросом, заметил ли мужчина с горечью, что Ин Хо намеренно использовал самый дешевый материал, который только смог найти, чтобы сделать игры как можно более неудобными для участников. Хотя прямо сейчас, подумал Ин Хо, легкое скольжение материала по его напрягшемуся члену было почти дразнящим. Ин Хо оглянулся на спящего Ги Хуна и закрыл глаза, вызвав в памяти образ Ги Хуна, стоящего на четвереньках во время игры в далгоне. Ин Хо обхватил ладонью член и слегка сжал. "Какая дьявольская поза", - усмехнулся про он про себя. Было поистине завораживающе наблюдать из первых рук, насколько жалким мог быть Ги Хун, когда его жизнь была на кону. Ин Хо прижался бедрами к руке, и ему пришлось прикусить губу, чтобы не издать хриплый стон. Его тело словно горело от вожделения, осознание того, что Ги Хун спит всего в нескольких футах от него, и прикосновение спортивного костюма к коже раздували пламя. Он уже давно не испытывал такой отчаянной потребности, и у него не было сил подавлять ее. Или желания. Ин Хо просунул руку под спортивный костюм, ему нужно было больше давления, и оно нужно было прямо сейчас. Он медленно провел большим пальцем по головке своего члена и на мгновение устыдился такого количества смазки, которое обнаружил на своем члене и проступающее пятно на спортивном костюме. Этот стыд исчез сразу же, как только он распространил её по всей длине, из-за чего тело отозвалось буйной реакцией на получаемое удовольствие. Ин Хо вдруг задался вопросом, мастурбировал ли кто-нибудь из участников на играх раньше и будет ли он первым. Ему стало интересно, трогал ли Ги Хун когда-нибудь себя в этом месте, чтобы снять стресс. При этой мысли Ин Хо не мог контролировать движения своей руки. Сначала он действовал медленно и неуверенно, пытаясь контролировать свое дыхание, держа рот плотно закрытым и дыша только носом. Каждый раз, когда он невольно вспоминал глубокие черные глаза Ги Хуна, горящие гневом, страстью или ненавистью, Ин Хо переставал прикасаться к себе, чтобы подавить рвущийся наружу стон. Это было похоже на пытку — необходимость остановиться. Блаженная пытка от того, что все эти эмоции были направлены на него, фронтмена, Ён Иля, игрока 001, Хван Ин Хо, и от осознания того, что Ги Хун понятия не имел, что фронтмен обнимает, проводит с ним время, касается его. Он не знал, чувствовать ему стыд или возбуждение. Он не помнил, чтобы испытывал что-то подобное во время первых игр Ги Хуна. Ему становилось все труднее контролировать дыхание, и Ин Хо почувствовал, что начинает задыхаться. Он крепче сжал свой член и стиснул зубы, чувствуя, как поджимаются пальцы на ногах. Что, если кто-нибудь проснется? Что, если Ги Хун проснется? Хотя эта мысль возбудила его еще больше. Он услышал шорох простыней, но уже не мог остановиться, он был так близко. Вероятно, кто-то переворачивался на другой бок. Вероятно, кто-то, кто- — Ён Иль? — Справа от него раздался шепот. Желудок Ин Хо сжался, и он повернул голову в сторону владельца голоса. Ги Хун пристально смотрел на него. Как долго он наблюдал? Они на секунду встретились взглядами, и этого было достаточно, чтобы Ин Хо убрал руку, издав приглушенное "блядь", слетевшее с его губ. Ги Хун моргнул и после нескольких секунд молчания повернулся на противоположную сторону своей койки. Ин Хо был рад, что решил исключить дальгону из списка игр этого года.
Вперед