Drink With Me

Аркейн
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Drink With Me
хехехехех
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Переулок никогда не спит.
Поделиться
Содержание Вперед

3.2

Отличительный звук скрипа металла по металлу за твоей спиной заставляет тебя схватить текилу, прежде чем повернуться к прекрасному хмурому лицу Севики. Готовишь ее напиток и ставишь его на барную стойку перед ней. Она не пьет. Только продолжает смотреть на тебя, как будто ты собака, которая нагадила в ее ботинок. Ты скрещиваешь руки и терпеливо ждешь. — Чего ты добиваешься? — спрашивает она в конце концов. — Я никогда не была слишком хороша в математике, Сев, — шутишь ты, — Боюсь, тебе придется уточнить. — Не называй меня так, если хочешь сохранить свою кровь внутри тела, — рычит она, угрожающе прислонившись к барной стойке, стуча рукой по латунной столешнице, как бы подчеркивая свои слова, — и я имею в виду, что ты пытаешься подружиться с боссом. Ты усмехаешься: — Я бы не назвала несколько напитков и разговоров «попыткой подружиться». — Что тебе нужно? Сила? Деньги? — Ничего мне не нужно. Мне просто нравится его компания. Она долго и пристально смотрит на тебя: — Никто не наслаждается компанией Силко. Ты хмуришься, не в силах подавить небольшой укол, который ты чувствуешь от его имени: — Но я - да. Севика, похоже, ни капли не верит тебе. На ее лице читается глубокое подозрение и открытое недоверие. Ты вздыхаешь и опираешься предплечьем на бар, выравниваясь с ней. — Слушай, я понимаю, что ты его заместительница и твоя работа - защищать его интересы. И меня нисколько не удивляет, что у большинства людей, которые взаимодействуют с Силко, есть свои скрытые мотивы. Но я довольна своим положением в мире. Я не хочу повысить свой статус или заработать кучу денег. Мне нравится то, чем я зарабатываю на жизнь. Мне нравится здесь работать. Моя квартира - кусок дерьма, — признаешь ты, — но, по крайней мере, у нее четыре стены и крыша, и я все равно почти не провожу там время, так что это не имеет значения. Ее взгляд остается резким. — Он мне нравится, Севика, — настаиваешь ты искренне, — с ним приятно разговаривать. Она смотрит на тебя сверху вниз и насмешливо фыркает: — Что случилось с тем дрожащим маленьким ягненком, который поднимался по лестнице каждую пятницу? — Думаю, он не такой страшный, когда ты немного лучше его узнаешь. Она, наконец, берет свой напиток, выпивая его за один глоток, прежде чем посмотреть на тебя резким взглядом: — Наслаждайся его компанией сколько влезет, но хочешь совет? Не чувствуй себя слишком комфортно. И не теряй страх. В конце концов, он все еще Силко. Станешь самодовольной - умрешь. Она уходит, оставляя тебя с пустым стаканом и ледяной дрожью в позвоночнике.
Вперед