
Автор оригинала
mahitoes
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/53890486
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
После того, как последний клиент погиб в результате инцидента, связанного с бандитизмом, ей выделили нового. Прежде чем она согласилась, ее предупредили, что этот заключенный не склонен к сотрудничеству и известен своей жестокостью. Ее цель - преодолеть все эти препятствия и выяснить правду, стоящую за всеми ужасными преступлениями Ремена Сукуны, раз и навсегда.
Примечания
Полное описание:
Рутинные посещения различных тюрем и психиатрических отделений - это, в основном, то, из чего состоит ее жизнь. Она сталкивалась со многими уникальными личностями, которые отличаются друг от друга по характеру, физическому поведению и личностным качествам. Это была ее специальность, и она преуспела в ней, став одним из лучших сотрудников в этом маленьком городе. Судебная психология была тем, чем она была вынуждена заниматься с юных лет, сейчас ей двадцать шесть, и она стремится к своей мечте.
После того, как последний клиент погиб в результате инцидента, связанного с бандитизмом, ей выделили нового. Прежде чем она согласилась, ее предупредили, что этот заключенный не склонен к сотрудничеству и известен своей жестокостью. Ее цель - преодолеть все эти препятствия и выяснить правду, стоящую за всеми ужасными преступлениями Ремена Сукуны, раз и навсегда.
Посвящение
Одной особенной девушке, которая своими словами замотивировала меня снова сесть за ноутбук и открыть AO3 в поисках новых работ для перевода
Глава 11. Мимолетная этика
21 ноября 2024, 02:29
Воскресенье, 5 сентября, 14:00
Для девушки это очередной обычный день отдыха. На самом деле, каждый день сливается с другим. Она лежит, свернувшись калачиком, в постели и смотрит телевизор в одиночестве; Сукуна ушел рано утром, не попрощавшись. Всё в порядке, она уже привыкла к этому. Он всегда возвращается, так что это плюс, он не может оставить ее здесь одну надолго. Закуски в буфете быстро заканчивались, а когда она долго одна, от скуки у нее разыгрывается аппетит. Это уже вторая пачка конфет, которую она съедает за последние тридцать минут, и как раз собирается перейти к третьей. Однако перекус внезапно прерван звуком открывающейся двери — Сукуна вернулся домой. Проигнорировав обычный ритуал снятия обуви у входа, он направляется прямо к кровати, не сводя с нее глаз. От его пристального взгляда у девушки по спине бегут мурашки; невозможно быть готовой к тому, каким взглядом он пронзает ее насквозь. Будто он делает выговор, не произнося при этом ни слова. Девушка собирает пустые обертки от конфет и кладет их на прикроватный столик. - Разве я не говорил тебе, чтобы ты перестала есть в постели? Кухня находится менее чем в пяти шагах отсюда, ты же не настолько ленивая, правда? - Обертки хрустят, когда он засовывает их в карман. - Там было всего два пакетика, я не рассыпала ни сахара, ни чего-либо еще, - она указывает на чистую постель. Она сделала всё возможное, чтобы не допустить беспорядка. - Это не имеет значения, я сказал, никаких перекусов в постели, так что слушайся. - После нотации он подходит к гардеробу и начинает перебирать все наряды, которые купил для нее. - Вот, надень это. Черное платье пролетает через всю комнату и приземляется на кровать. Это платье длины мини, конечно же. Из недр шкафа он достает маленькую сумку, до краев набитую аксессуарами, и бросает туда пару чулок. Перед тем, как закрыть дверь, он берет пару туфель на каблуках и аккуратно ставит их в изножье кровати. Сначала девушка хмурит брови — неужели он снова заставляет ее играть в переодевания? Она не сомневается, он заставляет ее делать много необычных вещей. Прежде чем у нее появляется возможность усомниться в его мотивах, его речь заполняет тишину. - Ты сказала, что хочешь пойти со мной куда-нибудь, да? Одевайся, мы выезжаем до пяти. - Подожди, правда? Куда мы идем? - Она нетерпеливо хватает платье, мысль о том, чтобы выйти на улицу, наполняет организм чистым экстазом. - В клуб, я там завсегдатай. - А обязательно ходить в клубы? Не рискованно ли нам ходить в людные места? - Их обоих разыскивают, но Сукуну это, похоже, не беспокоит. - Я знаю эту часть города, здесь всё в порядке, - он ободряюще похлопывает ее по ноге, и девушка вылезает из постели, чтобы переодеться. Тот факт, что он всё еще находится в комнате, не смущает; в конце концов, он видел ее во всех самых уязвимых состояниях. Для него это почти как шоу - наблюдать, как она грациозно раздевается до нижнего белья. Ее фигура более чем привлекательна — она завораживает. С каждым мгновением она возбуждает в нем больше интереса, чем он ожидал изначально. Он не может не тешить себя мыслью о том, что увидит ее полностью обнаженной под своим телом. Однако он быстро отбрасывает эти мысли. Слишком быстрая уступка своим желаниям только притупит острые ощущения; он полон решимости поддерживать в ней жажду этих чувств. Поддразнивая и играя с ней, он ведет к точке невозврата — месту, где желание и одержимость сталкиваются, создавая непреодолимую силу привязанности. И он обязательно поймет, когда ее разум доберется туда. Девушку тянет к зеркалу, и она опускается перед ним на колени, чтобы привести в порядок прическу и макияж. Это ее первая вылазка за пределы мотеля с тех пор, как всё развернулось; она хочет, чтобы этот образ был смелым, выразительным. Она наносит более плотный макияж, чем обычно, и укладывает волосы совершенно по-другому. Когда она удовлетворена своим внешним видом, то надевает чулки в качестве последнего штриха. В поисках одобрения она поворачивается к Сукуне. Он выглядит незаинтересованным, лишь коротко кивает в знак признательности. Ей не потребовалось много времени, чтобы одеться, и еще есть два часа, чтобы успеть в клуб. Это время она проводит с ним за просмотром телевизора в уютной тишине, что с одной стороны доставляет удовольствие из-за его компании, но и одновременно разочаровывает из-за отсутствия общения.16:30
Время пролетает незаметно; Сукуна напоминает, что нужно надеть туфли на каблуках, пока они не опоздали. Девушка колеблется, прежде чем надеть новую пару туфель, она стоит на виду, чувствуя себя голой. На ней нет ни куртки, ни сумочки, ни украшений. В отличие от него, на котором надета серебряная цепочка и удобная верхняя одежда, она выглядит как проститутка. Он, не теряя времени, выходит, и она следует за ним по пятам, осторожно спускаясь по лестнице. Эти каблуки худшие, которые она когда-либо носила, сразу видно, что их купил мужчина. Слишком тонкие, из-за чего балансировать невозможно. На парковке Сукуна достает из кармана связку ключей, которую она никогда раньше не видела. Это не ключи от ее машины. На ее ключах был брелок с их с отцом общей фотографией, эти же без каких-либо дополнительных элементов. В воздухе раздается звуковой сигнал, исходящий от элегантного черного автомобиля, спрятанного в тени. У него нет номерных знаков, а все стекла тонированы; не нужно быть экспертом в автомобилях, чтобы понимать, насколько это незаконно. - Где моя машина? - Девушка прислоняется к машине, но он тянет ее назад за руку, возвращая в изначальное положение. - Не поцарапай, она новая, лучше, чем твой старый кусок дерьма, - Сукуна подходит и забирается на водительское сиденье; он не потрудился открыть для нее пассажирское сиденье. Какой джентльмен. - Мои ключи всё еще у тебя? - Было невозможно найти пряжку для ремня безопасности, но, к счастью, он заметил, как она возится, и сделал это за нее. - Зачем мне хранить ключи? Этой машины давно нет. - Брелок, это была единственная фотография моего отца, которая у меня осталась, - когда она бормочет эти слова печальным голосом, его рука сжимает ее собственную, предлагая молчаливую поддержку. - Брелок или нет, но он навсегда останется в твоей памяти, ты никогда не сможешь потерять его там, - его ладонь направляет ее так, чтобы она легла на рычаг переключения передач. - Я боюсь, что его лицо начнет ускользать из моей памяти, я уже забываю, как звучит его голос. - Когда она в последний раз слышала, как он разговаривает? Кто знает. Скорее всего, это был телефонный звонок, когда он спрашивал, как у нее дела. - Ничто на самом деле не выходит у тебя из головы. Воспоминания не могут просто так просочиться наружу, они просто откладываются в памяти. Всё может проявиться со временем. - Может быть. - Тем не менее, брелок в качестве физической памяти был бы неплох. Девушка смотрит в окно на мир, проплывающий перед ней, погружаясь в реальность и выплывая из нее, пока продолжается поездка. - Ну же, не унывай. Он бы не хотел, чтобы ты так расстраивалась, не так ли? Память о нем навсегда останется с тобой. - Да, не хотел, он бы посоветовал мне повеселиться и не напиваться слишком сильно, - эти слова звучат в точности как его собственные; он всегда выступал за то, чтобы хорошо провести время, за исключением тех случаев, когда она, спотыкаясь, возвращалась домой совершенно пьяной, когда была моложе. - Ты не будешь напиваться, так что ему не о чем беспокоиться, - услышав эти слова, лицо девушки удивленно вытягивается, и она быстро поворачивает голову, чтобы посмотреть ему в лицо. - Что? Что ты имеешь в виду? Как можно ходить в клуб и оставаться трезвой? - У тебя проблемы, - усмехается Сукуна, искоса поглядывая на нее. - Ты же понимаешь, что это мне придется платить за твою выпивку, да? У тебя нет наличных. - Я верну тебе деньги. - Как? Она даже не представляет. Не похоже, что у нее есть способ сейчас заработать. - Я уверен, что вернешь. Я куплю тебе выпивку, если не будешь капризничать. - Договорились, убедись, что она будет хорошей.17:10 вечера
Заехав на ближайшую парковку, машина останавливается, и они оба выходят. Лето идет на убыль, в воздухе чувствуется прохладный ветерок, предвещающий наступление нового сезона. Девушка обхватывает себя руками, чтобы согреться, и направляется к клубу, прямо ко входу. Как раз перед тем, как она заходит внутрь, на ее плечи набрасывается куртка - неожиданный жест со стороны Сукуны. Может быть, в конце концов, он не такой уж дерьмовый человек, а может быть, он использует ее как средство сохранить свои вещи в целости. В любом случае, она ценит этот жест и рассматривает его как акт доброты, а не как перекладывание ответственности. Ее первый шаг в клуб оказывается экстремальным, оглушительная музыка ошеломляет, а освещение лишает зрения. Вместо того чтобы задерживаться в главном зале, Сукуна проводит ее через черный ход в другую часть клуба. После короткой прогулки он останавливается у столика, и девушка садится рядом с ним. Когда она поднимает глаза, то видит мужчину, который протягивает руку с другой стороны, чтобы пожать ее Сукуне. Он выглядит странно, шрам, пересекающий его лоб, - это та часть его внешности, которая вызывает наибольшее беспокойство — кажется, будто его голова расколота пополам. Энергия, которая его окружает, злобна, похожа на ту, которую излучает Сукуна. Рядом с ним сидит элегантная и уравновешенная женщина. На вид она примерно того же возраста, у нее тонкие черты лица и волосы уложены в необычную прическу. Девушка обменивается с ней приветствиями, и теперь ей интересно, с какими намерениями Сукуна привел ее сюда. Почему он настоял на том, чтобы она пошла с ним? Пока Сукуна и мужчина увлечены беседой, она остается наедине с женщиной, гадая, что ждет ее впереди этим вечером. - Как у тебя дела? - Невинно спрашивает женщина, заставая врасплох, пока она пытается подслушать Сукуну на расстоянии. - Я в порядке, а вы? - Насколько это возможно, когда внутри тебя брыкаются двое малышей, - ее руки лежат на выпуклости на животе; судя по всему, она на позднем сроке беременности, ранее это было трудно заметить из-за отсутствия освещения. - О! Вы беременны, а я даже не заметила. Поздравляю! Вы уже знаете пол? - Мы хотим, чтобы это был сюрприз, наш старшенький так рад, что у него появятся новые друзья для игр. - Близнецы станут прекрасным дополнением к вашей семье, - девушка хлопает в ладоши и улыбается ей, вне себя от радости, что разговаривает с другой женщиной. - Кендзяку сначала был недоволен, но я рада, что мы решили оставить их, - она мило улыбается своему животу, и это согревает сердце; судя по тому, как это звучит, он лучше Сукуны. - Это тот мужчина, который был рядом с вами? - Да, это мой муж, - она поднимает руку и сверкает дорогим на вид кольцом на пальце. - Любовь всей моей жизни. До встречи с ним я была медсестрой, но теперь мне больше не нужно работать. Это так расслабляет, я обожаю сидеть дома с ребенком. - Вы никогда не скучали по своей работе? - Всё это звучит слишком знакомо. - Почему я должна скучать по своей работе, когда у меня есть трудолюбивый мужчина, который может позаботиться обо мне и наших детях? Если уж на то пошло, мне повезло. - Вы когда-нибудь куда-нибудь выходите? - Сейчас я не дома, не так ли? - Я имею в виду, одна, он разрешает вам гулять одной? - Я не чувствую себя в безопасности без него, поэтому я никуда не хожу, если его нет рядом, - хотя это и не ответ на вопрос напрямую, она получила то, что хотела. Взгляд Сукуны, стоящего вдалеке, прикован к девушке, он внимательно наблюдает за ее движениями, как будто пытается расшифровать слова, слетающие с ее губ. Внезапно выйдя из транса, он возвращается к тому делу, которое ему предстояло закончить. Еще один мужчина садится рядом с Кендзяку и выкладывает деньги на стол, заставляя Сукуну порыться в кармане. Достав пакетик, наполненный мелким белым порошком, он обменивает его на деньги. Когда сделка завершена, мужчина уходит, и разговор между Сукуной и Кендзяку возобновляется. - Ты собираешься убить эту? - Кендзяку кивает головой в сторону девушки, и Сукуна быстро качает головой. - Оставляешь ее для личного пользования? - Я у нее в долгу, так что не могу ей ничего сделать, я дал ей слово. - Она собирается тебя облапошить, счастье длится недолго. Обрюхать ее, с моей это сработало. - Я не хочу детей, - это лишь проблема, у него нет времени на всю эту чепуху. Эти сорванцы всегда доставляют больше проблем, чем радости, которую они должны приносить. - И что? Тебе не нужно присматривать за ними, когда она одна делает всю работу. Они не дают ей скучать, и она начинает зависеть от тебя, это то, что тебе нужно. - С ней не так-то просто, она всё усложняет, насколько это возможно, но не переходит границ. - Моя девушка ударила меня ножом перед тем, как я добрался до нее, тоже было нелегко. Тебе нужно найти подход получше, женщины от природы не влюбляются в таких мужчин, как мы. - Да, я работаю над этим, - стонет Сукуна и прижимает два пальца ко лбу. - Всё, что делают женщины – это вызывают у меня головную боль. - Скажи мне, ты пьешь? - Кендзяку встает и ждет, когда Сукуна последует за ним в бар. - Нет, я останусь здесь, - после этих слов Кендзяку уходит, оставляя Сукуну на месте.***
Продолжая беседу за столиком, за которым их оставили, девушка замечает, что Кендзяку направляется к бару вдалеке, и поспешно пытается догнать его. Зайдя слишком далеко, она осознает, насколько здесь людно, и не может полностью оценить обстановку; она понятия не имеет, в какой части здания находится в данный момент. Ей обещали дать выпить, и она получит выпивку так или иначе. Из-за слабого освещения трудно что-либо разглядеть, и теперь она размахивает руками в надежде найти поверхность, за которую можно зацепиться. Пока девушка медленно продвигается в нужном направлении, чья-то рука хватает ее за плечо и тянет назад. Она врезается в чье-то тело, и этот человек удерживает ее, покачиваясь в такт музыке. Она отчаянно пытается вырваться, но это бесполезно. Раздается незнакомый голос, когда мужчина наклоняет губы к ее уху, чтобы перекричать музыку. - Сколько хочешь за одну ночь? - Его пальцы скользят вверх и вниз по ее бедрам. Осознание того, что этот человек ей неизвестен, наполняет ужасом, усиливая ощущение принуждения, вызванное этим взаимодействием. - Я не... - Я дам тебе двести долларов, хочешь больше? - Их тела прижаты друг к другу так, что хочется стереть это ощущение из памяти. По мере того как осознание опасности, в которой она находится, проходит, чувство злости берет верх над совестью, усиливая непреодолимый дискомфорт от сложившейся ситуации. - Я... - ее снова мгновенно прерывают. Он не дает возможности отказаться. - Моя машина припаркована прямо на улице, это будет быстро, - Он начинает тащить ее назад, и тогда девушка начинает цепляться за людей в толпе. Кто-то должен помочь. - Не устраивай сцен, тебе заплатят, - чем ближе они к двери, тем больше надежды она теряет, и вот тогда-то она и начинает повышать голос. На фоне громкой музыки это звучит не слишком убедительно, но несколько голов поворачиваются. Пока ее тащат через хаотичную атмосферу клуба, пронзительный свист прорезает открытое пространство, заставляя мужчину, который ее тащит, остановиться. Девушка вздыхает с облегчением, когда замечает Кендзяку с бокалом в руке, неодобрительно качающего головой в сторону мужчины, который удерживает ее против воли. Испытывая острую необходимость, она вырывается из объятий незнакомца и поспешно отступает в сторону человека, с которым только что познакомилась. Она не уверена, насколько безопасно находиться рядом с Кендзяку, но это, безусловно, намного безопаснее, чем то, что этот другой мужчина приготовил для нее. Он наклоняется и указывает направление, в котором нужно идти; когда она понимает, что он говорит, он похлопывает ее по спине и смотрит, как она идет дальше. Она не осмеливается оглянуться. Теперь остались только он и мужчина, который подумывал о том, чтобы изнасиловать ее. Вместо того, чтобы ответить тем же способом, которого стоило ожидать, он поднимает руку и приветствует его с дружелюбным выражением лица. Они никогда не встречались, но это не проблема. По крайней мере, не для Кендзяку. Он представляется и рассказывает мужчине о том, чем занимается. Кендзяку в последнее время известен как наркоторговец и сутенер в прошлом; после женитьбы на своей жене он ушел со сцены — в последнее время он мало чем занимается. Теперь, когда эти двое познакомились, они продолжают вести пустую беседу. Именно поэтому она всегда говорит, что никто не должен ходить в клуб трезвым, это может привести только к травме. Когда она возвращается на то место, где Сукуна оставил ее, она обнаруживает его сидящим в одиночестве. Скрестив руки на груди, девушка стоит перед ним, и в ее позе сквозит ярость. Он смотрит на нее снизу вверх, и в его глазах нет ничего, кроме апатии; он привык к тому, что она время от времени набрасывается на него, так что эта выволочка не станет для него неожиданностью. - Тебе следовало остаться со мной! Какой-то мужчина принял меня за проститутку! - Она машет руками у него перед носом и выкрикивает оскорбления. Несмотря на ее вспышку гнева, его спокойное поведение остается таким же, когда он мягко отводит ее руку в сторону. - Почему ты ушла с того места, на котором я тебя оставил? - Я хотела выпить, ты обещал. - Поскольку ты еще младенец и не можешь и часа прожить без бутылочки, давай принесем ее тебе, - Сукуна возвышается над ней, поднимаясь на ноги и направляя ее к бару, на этот раз правильным путем. Над зоной отдыха загорается свет, и девушка присаживается на один из стульев. Сукуна стоит рядом и подзывает бармена, после чего она произносит название напитка, который хочет. Человек, который их обслуживает, уходит, чтобы приготовить заказ, и ее охватывает чувство облегчения. Это не значит, что она зависима от алкоголя; скорее, это механизм преодоления, позволяющий на время избежать жизненных трудностей. Она осознает риски, но верит, что сможет контролировать себя и не станет жертвой зависимости. В ожидании выпивки Сукуна, наконец, нарушает молчание и заводит разговор. - Почему ты не можешь быть больше похожей на нее? - Он указывает на толпу, привлекая внимание к жене Кендзяку, которая мирно сидит, сложив руки на своем беременном животе. - Ты серьезно? Я бы скорее умерла, чем стала такой, как она, ей так промыли мозги, что это вызывает отвращение, - девушка мысленно забирает свои слова о Кендзяку назад, они с Сукуной ничем не лучше друг друга. - Она милая леди, не так ли? Ты всегда лаешь, как бешеная собака, я думаю, нам нужно проверить тебя на бешенство. - Она хорошая женщина, а я нет. - Я могу сказать, что тебя вряд ли можно назвать женщиной, если не считать твоего физического тела, - его взгляд тонко обводит контуры ее наряда, в уголках его губ играет ухмылка, когда он оценивает изгибы. - Быть женщиной - это не значит вести себя как домохозяйка из двадцатого века, ты ведь это знаешь, верно? - Да, но это более желанно, это заставляет тебя выглядеть гораздо красивее, - чтобы доказать свою точку зрения, он протягивает руку и обхватывает ее лицо ладонью. Она всегда успокаивается, когда чувствует его прикосновение, оно никогда не подводит. - Видишь? Ты такая красивая, когда не ведешь себя как стерва. - Ты не изменишь меня, Сукуна. Я не такая тупая, как она. - Кто сказал, что я хочу изменить тебя? Мы могли бы поработать над отношением, но тебе нет необходимости так часто срываться. Что бы ты ни делала, результат не изменится, теперь это твоя жизнь, ты просто должна принять это. Как только девушка собирается язвительно ответить, она останавливается. Ее губы плотно сжимаются, и с усилием ей удается выдавить улыбку. В глубине души она знает, что он прав. Теперь это ее жизнь. Неважно, как сильно она пытается это отрицать, единственный способ выжить - это быть рядом с ним. Ее разыскивает полиция, и она понятия не имеет, как выжить в одиночку. Раз уж так всё и будет, то, конечно, не будет ничего плохого в том, чтобы поладить. Пришло время дать ему реальный шанс. - Мы скоро сможем пойти домой? - Бормочет она и делает глоток из своего бокала, который только что принесли. - Ты что, плохо проводишь время? - Меня домогались, как ты думаешь, я хорошо провожу время? - Она морщится и искоса смотрит на него. - Не огрызайся, - он с силой дергает ее за руку, прежде чем продолжить: - Вместо того, чтобы срываться на мне, почему бы тебе не сорваться на нем? - Я не знаю, где он, - и ей всё равно. Что бы ни задумал этот мудак, это ее не касается. - Кажется, вон там? - Не давая ей и секунды на то, чтобы оглянуться, он поднимает ее на ноги и пробирается сквозь толпу, всё еще сжимая в руке стакан с выпивкой. Это он. Они с Сукуной подходят к Кендзяку и мужчине, который десять минут назад не мог оторвать от нее своих рук. Когда Сукуна встречается взглядом с ним, она видит, как краска отходит от его лица, и он отчаянно пытается уклониться от разговора. Новости, должно быть, быстро распространяются по этой части города, потому что он, похоже, знаком с печально известным статусом Сукуны. Как раз в тот момент, когда он собирается выскочить за дверь, она преграждает ему путь. - Почему ты пытался вывести меня из клуба? Ты даже не дал мне шанса отказаться, ты просто продолжал давить. - Я не понимаю, о чем она говорит, - неловко хихикает он, переводя взгляд с Сукуны на Кендзяку и обратно. Он ожидает, что они ему поверят? - Не делай вид, что ничего не знаешь, ты практически выволок меня за дверь, прежде чем тебя остановили. - Тогда тебе не стоит выходить на улицу в таком наряде одной, - когда эти слова достигают ее ушей, с губ срывается насмешка. У него действительно хватило наглости сказать это после того, что он сделал? Сукуна вмешивается, когда чувствует, что ситуация накаляется, и встает рядом. - Она со мной, - Сукуна обнимает девушку за плечи и притягивает к себе. Запах его одеколона касается носа, и она утыкается лицом в его рубашку. - Она горячая штучка, правда? Я бы тоже поддался соблазну, если бы она не была моей. - Я не знал, она не в моем вкусе, - мужчина загнал себя в тупик. Что бы он ни говорил, добром это для него не кончится. - До того, как я пришел, ты, казалось, думал иначе, - Кендзяку тоже вмешивается и начинает подстрекать, бросая несколько взглядов по сторонам, чтобы убедиться, что с его женой всё в порядке. - Послушай, мне жаль, ладно? Мне не следовало этого делать, это было ошибкой. - Сколько еще "ошибок" ты совершил? Я уверена, что я не единственная женщина, с которой ты так поступил, и уверена, что им повезло меньше, чем мне, - спрашивает девушка, проверяя пределы его честности. Видя, как его охватывает паника, она подпитывает что-то глубоко внутри себя. Что-то безрассудное. - Не давай ему шанса объясниться, он подонок, тебе так не кажется? - Сукуна наклоняется ближе к ней, его слова источают зловещее очарование; прямой перевод от самого дьявола. Он запечатлевает свое заявление легким поцелуем в щеку, что служит леденящим душу напоминанием о его жутком обаянии. С этими словами, дающими уверенность, в которой она так нуждалась, девушка допивает последние капли своего напитка, прежде чем разбить стакан о лицо мужчины. Когда осколки разлетаются, она тоже чувствует боль от порезов. Это было опрометчивое решение, которое она приняла просто по наитию, никто из окружающих людей не ожидал такой реакции. Отшатнувшись от удара, мужчина едва успевает среагировать, прежде чем вмешивается Сукуна и быстро отводит его в сторону. Несмотря на то, что ее руки в крови, это приятно, наконец, хоть раз в жизни отомстить. Она была вынуждена сдерживаться из-за морали и соблюдения закона, но какой смысл следовать им дальше? Она уже в розыске, она может делать всё, что заблагорассудится, не беспокоясь. Обрушив весь свой гнев на человека, лежащего на земле, Сукуна потрясает кулаком и плюет на его истерзанное тело. Он выглядит изуродованным, его тело обмякло, а челюсть слегка смещена. Он это заслужил, если трогает то, что ему не принадлежит. Теперь, когда они устроили такой переполох, нет времени стоять сложа руки. Сукуна хватает ее, и оба направляются к машине, на его коже уже размазана ее кровь. На этот раз Сукуна вежливо открывает пассажирскую дверь, и она забирается внутрь. Вместо обычного чувства вины или сожаления она испытывает неожиданный прилив адреналина и возбуждения, такого она никогда раньше не чувствовала. Сукуна садится за руль и отправляется домой - настоящий способ завершить вечер. Он поворачивается к ней, но обнаруживает, что девушка уже улыбается ему в ответ. Удивленные общим энтузиазмом, они оба разражаются смехом, захваченные гармоничной симфонией хаоса. - Ты чокнутая, не думал, что ты его ударишь, - глаза Сукуны сияют восхищением, и девушка ловит себя на том, что кусает губу, когда встречается с ним взглядом. - Он был отвратителен, он это заслужил, - в ее речи звучит гордость, и он, кажется, не разочарован. - У тебя все руки в порезах, больше так не делай. Позволь мне разобраться с этим в следующий раз. - Отлично, всё еще болит, кажется, у меня там застряло стекло, - она поднимает руку, чтобы осмотреть повреждение при свете машины. - Я разберусь, когда приедем домой. - Спасибо за напиток, он был действительно вкусным. - Не благодари меня, мы не платили. - Так вот почему ты хотел устроить скандал, ты такой скупердяй! Он стоил всего двадцать пять долларов! - Двадцать пять долларов - это абсурд за напиток, который я мог бы приготовить сам. - Ты готов потратить сотни на эти платья, но не хочешь заплатить двадцать пять долларов за выпивку? - Она тянет за прилипший к коже материал, и Сукуна снова смеется. - Ты думаешь, я плачу за всё это дерьмо? Единственное, за что я заплатил, - это за машину. - Некоторые из этих платьев действительно красивые, жаль, что я не познакомилась с тобой, когда мне приходилось посещать конференции. Я потратила столько денег на все эти нелепые, ”модные" вещи. - Я бы купил их все для тебя, жаль, что тебе пришлось встретиться со мной, когда меня посадили. - Это плохо, если я скажу, что находила тебя привлекательным, когда ты был в этой грязной тюремной одежде? - Ты серьезно? Предпочитаешь лохмотья, которые я носил тогда, тому дерьму, которое ношу сейчас? - Ты не так уж плохо одеваешься, я думаю, мне это просто нравилось, потому что это было нечто запретное. Ну, очевидно, это было не такое уж и запретное. Я действительно плохо справлялась со своей работой, да? - Ты была не такой уж плохой, хотя, возможно, было не самой лучшей идеей влюбиться в одного из своих клиентов. У меня нет докторской степени, но это всего лишь догадка. - Я возлагала слишком большие надежды, я бы все равно ничего от тебя не получила. - Получила бы, я готов ответить на любые вопросы. В конце концов, ты всё еще мой психолог. - Его рука на ее бедре сжимается сильнее, пальцы массируют кожу с такой силой, что вены на его руке вздуваются. Девушка завороженно наблюдает за его неторопливыми движениями, не в силах отвести взгляд. - Правда? - Возможно, для него это ничего не значит, но для нее это значило всё. Она кладет свою руку поверх его и соединяет их пальцы. - Почему нет? Разговор сходит на нет, когда в поле зрения появляется мотель. Сегодня вечером в воздухе витает какое-то напряжение, пробуждающее чувство подлинного влечения, а не просто похотливых желаний. Давая Сукуне шанс, она открывает для себя то, от чего в противном случае могла бы отказаться. Она научилась ценить эту его сторону, его остроумие. Ему не нужно прилагать особых усилий, чтобы очаровать ее, и девушка обнаруживает, что не только позволяет, но и принимает всё, что происходит между ними. В этот момент, кажется, расцветает подлинная связь, и это кажется взаимным. Хотя многое из этого выглядит односторонним, возможно, Сукуна наконец-то начинает видеть и ценить ее такой, какая она есть на самом деле.