Милость по принуждению

      — Если честно, Джейден, самое первое место, куда ты меня привёз было гораздо веселее, чем это, — с улыбкой сказал Картер, выходя тёплого помещения на улицу. Он толкнул черную дверь рукой, открывшуюся с небольшим скрипом, и не придержал ее перед Норманом.- Хорошо только то, что находятся твои похоронные бюро не так далеко друг от друга.              Задумавшись о том, куда теперь ехать, Норман смотря под ноги ощутил резкий порыв холодного осеннего ветра, идя следом за Картером и поёжился от контраста, в этом году ноябрь был на удивление холодным. Джейден почувствовал, как что-то твёрдое удалило его плечо.              — Интересно, чем же, Блейк? — потирая левой ладонью ушибленное дверью плечо, Джейден остановился на высоком не крытом крыльце и недовольно посмотрел в след спускающемуся с лестницы Блейку.              На улице уже начались небольшие сумерки, но жёлтая подсветка на соседнем здании банка была уже включена, в отличие от уличных фонарей. Это здание напоминало большой дорогой особняк, который нелепо возвещался на фоне обшарпанных жилых зданий в неблагополучном спальном районе. Высокие колонны, не смотря на тёмные высыхающие подтеки от дождя придавали всему зданию величественный вид. Большие подсвеченные часы с черными стрелками и белым циферблатом на фасаде показывали пять вечера после полудня.              Немногочисленных прохожих в серых однотипных одеждах стало гораздо больше, чем было тогда, когда Норман с Блейком ехали к Рековичу. Это было вполне объяснимо, потому что люди возвращались с работы.              Чем больше Норман уставал от проверки, тем веселее становилось настроение Картера.              — Я про первого деда, как его там…- бестактно проговорил Блейк, и щелкнул пальцами, пытаясь вспомнить имя первого опрашиваемого хозяина похоронного бюро. Он держал в правой руке кожаные перчатки и обернулся к Норману, когда спустился по лестнице.              После дождя в воздухе остро ощущался едкий запах выхлопных газов и позади Картера по проезжей двухполосной дороге спального района проезжали автомобили. Ярким светом от фар из-за уличных сумерек они светили со спины Блейка, ненадолго подсвечивая его силуэт жёлтым ореолом. Асфальт был ещё мокрым от большой влажности и от него отражался и блестел свет окон от зданий по периметру автодороги.              — Томас Рекович, — спокойно сказал Норман, спускаясь по бетонной лестнице, на ступеньках которой были небольшие лужи с лежащими в них жёлтыми листьями. Джейден бы очень удивился, если в словах Блейка по отношению к опрашиваемым внезапно появилось уважение и такт, как было при разговоре с Шарлин.              Норман встал так, чтобы быть на одном уровне роста рядом с Блейком и остановился, услышав тихое шлёпанье воды под ногами. Посмотрев вниз, Норман увидел, что встал в лужу на ступеньке.              — Не важно, — скептично сказал Блейк, обратив внимание на противный звук подхваченной ветром оранжевой жестяной банки по асфальту.- Во всей его душераздирающей истории про то, как он покинул Польшу был хоть какой-то шарм, благодаря лёгкому налёту медицины.              Блейк небрежно пнул жестяную банку в сторону очередной неубранной горы мусора на тротуаре, после чего развернулся и пошёл по направлению к машине Нормана. Почувствовав озноб от очередного порыва ноябрьского ветра, Норман запахнул куртку, чувствуя ладонью холод металлической молнии. Выйдя из тёплого помещения, он ещё не успел замёрзнуть и потому от контраста кожи и металла резко одёрнул руку.              Догоняя Блейка, Норман видел, как даже в сумерках, были видны по бокам тротуара лежащие, уже начавшие гнить, окурки от сигарет. Неубранный мусор был собран в гору, небрежно лежащую в углу между лестницей и стеной. Подхватываемые осенним ветром с неприятным звуком жестяные банки и выброшенные упаковки от продуктов разносились по грязному тротуару спального района. Тошнотворный плесневелый запах сгнивших продуктов из неубранной кучи мусора, заставил Нормана поморщиться и ускорить шаг.              Ранее Норман слышал о районе Кенсингтон, как о одном из неблагополучных в Филадельфии. И сейчас, особенно в сравнении с районом Сомментон с одинаковыми частными домами и чистыми улицами, он лично в этом убедился.              Где-то вдалеке послышался приближающийся гудок поезда.              — Знаешь, что мне кажется странным, Картер? — с интересом уточнил Норман, аккуратно отодвинув ногой в ботинке смятую пластиковую прозрачную бутылку на обочину тротуара, в которой лежало что-то узкое, длинное и зеленое. Присмотревшись, Норман увидел, что это был использованный инсулиновый шприц.              Блейк что-то сказал быстро обернувшись, только Норман этого не расслышал благодаря громкому стуку колес поезда, рщущая лёгкую вибрацию асфальта. По возвышающемуся над спальным районом железнодорожному мосту проезжала электричка, только Картер продолжал идти по направлению к припаркованной машине.              Услышав удаляющийся гудок поезда, Норман немного ускорил шаг, ощутив рядом приятный запах жареного мяса. Осенний ветер дул так, что даже этот запах не перебивал смрад застарелого неубранного мусора.              Заметив, что Блейк подходил к Шевроле, Джейден пошёл быстрее. В этом раннем осеннем полумраке вывески по обе стороны пешеходного тротуара были почти единственными постоянными источниками света для пешеходов. Норман слышал по звуку своих шагов, что из-за сумерек не видел лужи, в которые наступал.              — Мне кажется странным твоё внезапное хорошее настроение, — с подозрением проговорил Норман на ходу доставая из наружного кармана ключи от Шевроле.              Машина была припаркована с левой стороны тротуара, и Норман надеялся, что в сумерках Блейк не увидит небольшую вмятину от утренней аварии. Не хотелось бы давать ему лишний повод для злорадства, тем более, сейчас. — И никогда бы не подумал, что ты умеешь вести нормальный адекватный диалог без хамства и грубости.              Джейден мягко нажал на брелоке небольшую кнопку, и увидел, как машина приветливо мигнула жёлтыми фарами, молча говоря о снятии сигнализации.              — Джейден, я не могу изменить ситуацию, я меняю своё отношение к ней, — спокойно сказал Картер, обходя машину со стороны тротуара.- К тому же ты ещё не самый худший вариант, ты, конечно гавнюк ФБР, но гавнюк хотя бы знакомый. Что существенно улучшает моё мнение о тебе.              На улице зажглись фонари, и свет фар от проезжавших машин перестал быть таким ярким. По лужам, в которых лежали упавшие листья и какой-то мусор, проходила лёгкая рябь от ледяного ветра. В свете фонарей от редких невысохших капель воды Шевроле слегка блестела. В свете фонарей было отчётливо видно небольшую вмятину с левой стороны.              — Если моё присутствие в качестве группы поддержки тебе так необходимо, значит ты и сам понимаешь, что недостаточно опытен. Как бы ты не отрицал обратное, — усмехнувшись добавил Картер. Из-за шума проезжавших машин Блейк говорил чуть громче обычного. Только у Нормана создавалось впечатление, что он делал это специально, чтобы его слова услышало как можно больше народа.               — Хотя меня радует, что несколько последних раз ты умудрялся не тупить со своими односложными вопросами, на которые просто нельзя не ответить «нет», — Блейк начал обходить машину с левой стороны тротуара.              Было что-то неудивительное в том, что Картер в очередной раз ставил под сомнение профессионализм Нормана. Было что-то удивительное в том, что в словах Картера было что-то, что его радует. Было что-то, что не радовало от осознания факта, быть объектом насмешек Блейка.              Очередной сильный порыв ветра заставил Блейка ускорить шаг, и Норман почувствовал, как сильнее забилось сердце. Норман задумался, что с ним происходит?              Шум колёс машин по асфальту раздражал своей монотонностью. Этот район раздражал своими запахами и обстановкой. Этот город раздражал своей вечной мрачностью. Опрашиваемые владельцы похоронных бюро раздражали своими однообразными повторяющимися вопросами в ответ. Внешне Норман этого не показывал, стараясь соблюдать протокол, но не мог не признать самому себе, что вся эта рутина начала надоедать. А за этим привычно следовали усталость и раздражение.              Осталось ещё немного и, если все будет хорошо, то завтра он поедет к родителям. Сейчас нужно лишь немного потерпеть.              Что тебе на самом деле нужно, Норман?              Снова этот голос. Норман устало выдохнул и посмотрел на свои ботинки, с блестевшими каплями воды. В свете уличных фонарей натуральная черная кожа слегка блестела, даже не смотря на мокрую погоду. Очередная дорогая вещь, которая стоит своих денег за предоставляемый комфорт.              От этих мыслей отвлёк тихий щелчок. Картер открыл дверь и сел на переднее пассажирское сиденье, из-за чего машина немного прогнулась от его веса. Норман облегчённо выдохнул, чувствуя, как успокаивается колотящееся сердце. Когда Блейк сел в машину, Норман ощутил разливающееся по телу спокойствие, от осознания факта, что в этот удалось избежать очередного неприятного разговора.              Откуда-то издалека снова послышался приближающийся гудок поезда, постепенно становившийся громче. На улице стало ещё более холоднее и Джейден ощутил, как начали замерзать руки. Норман взялся за гладкую утопленную ручку на двери машины, и почувствовал, как на лицо снова начали капать капли надоевшей осенней мороси. Устало выдохнув, Норман с тихим щелчком открыл дверь и сел в машину.              Сев в машину, он вдохнул всегда успокаивающий запах кожаного салона. Через лобовое стекло Норман видел, как очередная электричка проехала по железнодорожному мосту над спальным районом Филадельфии, мигая включённым светом в окнах. Только сейчас за закрытой дверью Шевроле он не услышал стук колёс поезда, а шум проезжающих машин был почти незаметным. Капли мелкой мороси капали на лобовое стекло, но пока не затрудняли обзор.              Впервые за недолгое время тишина в машине в обществе Блейка не давила и не напрягала.              Вставив металлический ключ в серебристый замок зажигания, Норман почувствовал лёгкую вибрацию от работающего мотора. Он с тихим щелчком включил кондиционер, который был уже настроен на тёплый воздух.              Картер уже успел пристегнуть ремень безопасности и сейчас сидел в своей привычной позе, подпирая подбородок правой ладонью. Черный ремень безопасности сливался с его пальто, и в уличном свете фонарей слабо блестел глянцем.              — Что ты имеешь в виду? — спросил Норман, пристёгивая гладкий ремень безопасности и с тихим щелчком кнопки на руле включая фары.              — Ты о чем? — повернувшись уточнил Блейк, откидываясь в мягком кожаном кресле. Жёлтый свет фар от проезжавшей машины скользнул по салону, ненадолго подсветив позолоченный зажим на галстуке Блейка.              — Когда ты сказал про однотипные вопросы, что ты имел в виду? — включив фары для ближнего света, Норман нажал на педаль газа. Блейк задумчиво слушал Джейдена, закрыв губы большим пальцем.              Этот жест, с одной стороны, говорил Норману о том, что Картер сейчас его внимательно слушал. С другой, о нежелании говорить на эту тему.               Норман молчаливо кивнул сам себе, словно смирившись с молчанием Блейка. Он переключил рычаг коробки передач и вырулил на Ричмонд Стрит.              — «Вы платили за размещение визиток своего бюро в клинике?», — передразнивая интонацию Джейдена, Картер жестом показал кавычки, блеснув золотыми часами, которые выглянули из-под левого рукава рубашки.              Норман недовольно поджал губы и решил сосредоточиться на дороге. Капли мелкой накрапывающей мороси пока не затрудняли обзор, хотя и раздражали своим присутствием.              Как и Картер.              Нажав кнопку у руля, Джейден включил стеклоочистители, которые с лёгким скрипом по стеклу убирали капли дождя.              — Джейден, как считаешь, что на подобный вопрос тебе ответят? — Картер откинулся в кожаном кресле, отчего послышался небольшой скрип. — Только в каком-то дешёвом детективе, где уже на седьмой главе известен главный злодей, на эти вопросы тебе ответят: «Да, конечно».              Норман вырулил Шевроле в правый ряд на перекрёстке в небольшую пробку за черным Лэнд Крузером с жёлтым мигающим сигналом направо. Он посмотрел наверх на красный сигнал светофора, отдающим небольшими бликами в каплях мороси на лобовом стекле и нажал едва слышимым щелчком поворотник вправо. Впереди был ряд машин, потому что сейчас было чуть больше пяти после полудня. Как и в обед, Норману посчастливилось попасть в час пик.              Чувствуя начинающееся раздражение от слов Блейка, Норман решил сменить тему. Он крепко сжал левой рукой мягкую кожаную обивку руля, а второй гладкий рычаг коробки передач.              — Мне больше интересно, почему все владельцы похоронного бюро отвечали, что оставляли свои визитки в клиниках, — задумчиво проговорил Норман. Свет уличных фонарей красивым глянцевым блеском отражался от поехавшего вперёд черного ленд крузера с сияющими на корпусе машины каплями мороси. — Осталось лишь проверить наличие этих визиток в клиниках.              Картер неопределённо пожал плечами, задумчиво прикрыв губы большим пальцем правой руки.              — Может действительно так всем проще, может…- Норман досадливо поправил на себе ремень безопасности в который раз убеждаясь, что с Блейком даже обсудить ничего нельзя. Все его слова, предположения казались чем-то либо притянутым, либо бессмысленным. — Может проще во все это не вникать и принять как данность.              В его тоне не было злости или злорадства, только Норман снова понял, что проще нам чем-либо думать самостоятельно. Как всегда.              Сигнал светофора загорелся зелёным и Лэнд крузер повернул направо. Норман посмотрел на часы на экране магнитолы с голубой подсветкой.              Пять часов пятнадцать минут после полудня. Если повезёт как сейчас и не придётся долго стоять в пробках, то доехать с Кенсингтона до делового центра Филадельфии по Ричмонд Стрит можно за пятнадцать минут.              Из этих мыслей Нормана выдернул несильный толчок в правое плечо.              — Эй, Джейден, ты что завис? — шутливо спросил Блейк, повернувшись к Норману, отчего его ремень безопасности натянулся.              Сигнал светофора снова загорелся красным и Норман, нажал на тормоз и переключил рычаг коробки передач, снова остановил машину, наблюдая, как блестящие капли мороси энергично подхватывались стеклоочистителями и стекали по бокам лобового стекла.              — Если это поможет тебе отвиснуть, могу и сильнее ударить. Совмещу приятное с полезным, — Картер саркастически ухмыльнулся, погладив пальцами левой руки тёмную бородку.              — Чего тебе от меня надо, Блейк? — чувствуя усталость от этого дня, сказал Норман. А сейчас ко всему этому добавлялось раздражение от этого бессмысленного разговора с Картером.              — Лично от тебя, — сделав ударение на последнем слове, Блейк поправил черную решетку кондиционера от себя, — мне ничего не надо.              Ощущая, как согрелись руки, Норман и сам чувствовал, что в салоне машины становилось жарко. Только сейчас все, чего хотелось-побыстрее закончить проверку и успеть при этом как можно больше до конца рабочего дня.              — Только сейчас я вспомнил, что так сильно был увлечён работой и всеми твоими проверками, что пропустил обед, -иронично проговорил Блейк, наблюдая за работающими стеклоочистителями и смотря, как морось постепенно сменялась хлопьями снега.              Норман ухмыльнулся, Блейк сейчас серьёзно говорил или шутил?              — Смотри не перетрудись, — тихо ответил Джейден, повторяя то, что сегодня слышал от Блейка и наблюдая, как светофор снова загорелся зелёным светом. От усталости за день вести диалог не хотелось и не покидало ощущение, что чтобы он не сказал любой разговор с Блейком рано или поздно зайдёт в тупик. И сейчас Норман чувствовал себя так, словно говорил с Блейком на разных языках. И все чего хотелось-и побыстрее закончить разговор, и в то же время узнать почему Картер решил поговорить.              Надавив на газ и переключив рычаг коробки передач, Норман повернул руль направо.Выключив поворотник, он нажал на педаль газа и двигатель Шевроле с легким гулом послушно и мягко прибавил скорости.              Сейчас Шевроле ехала по одной из основных дорог Филадельфи- Ричмонд Стрит, которая уходила вниз. Вдалеке было видно красное зарево догорающего за темно-синими тучами заката. По бокам от дороги и сверху находились уличные фонари, светившие ярким белым светом, сама трасса была огорожена разделяющим серым бетонным забором с невысокими колоннами. За невысоким забором было не видно города и дорога, поделённая сплошными белыми линиями на четыре полосы в одну сторону, напоминала чем-то федеральное шоссе.              — Знаешь, Джейден, — Блейк шумно зевнул и потянулся на кресле, отчего кожа на сидении слегка скрипнула. — Я за сегодня так перетрудился, что даже работать было просто некогда.              Устало почесав глаза, Блейк посмотрел куда-то в лобовое стекло. Подсвеченный ярким светом фар и фонарей снег по-прежнему шёл крупными белыми хлопьями.              — Наверное, пока я был занят тем, что проводил опрос владельцев похоронного бюро, то не заметил, как ты работал, — угрюмо сказал Норман, и переключил гладкий рычаг коробки передач, обратив внимание, что осеннее солнце окончательно скрылось за тучами. С каждым днём световой день будет короче, и темнеть будет все раньше, и этот факт вгонял в какую-то тоску.              С набором скорости серые колонны на заборе создавали по бокам эффект мелькания, но это не мешало рассмотреть даже издалека отдельно подсвеченные и хорошо видные издалека билборды с рекламой.              — Смотри не перетрудись, учитывая, как серьёзно ты все воспринимаешь, — натянуто улыбнулся Блейк, серьёзно смотря на Нормана. Кинетика подсказывала, что Блейк вёл сейчас себя искренне, только Норман продолжал чувствовать недоверие ко всем его словам и раздражение за то, что Картер внезапно стал удивительно разговорчивым.       За лобовом стеклом быстро промелькнул подсвеченный красный билборд с жёлтой буквой «М» и характерной скруглённой прописью. Белая перчатка, изображённая в левом углу, указывала повернуть налево на пятьсот метров.              — Эй, Джейден! У меня есть отличная идея. Я весь день почти ничего не ел…- Блейк неопределённо кивнул в сторону билборда.              — Нет, — перебивая его жёстко отрезал Норман, нахмурено смотря куда-то в лобовое стекло. Снег продолжал падать крупными хлопьями и в свете жёлтых фар казался бесконечной стеной.              — В смысле? — ответил Блейк, раздражённо повысив голос и нетерпеливо поправив черный ремень безопасности.              Норман удовлетворённо усмехнулся, как же быстро он начинал нервничать и как легко было вывести его из себя.              — В прямом, Блейк, нет, значит, нет- недовольно проговорил Норман. Он чувствовал растущее раздражение от того, что сейчас придётся объяснять элементарные вещи и сжал кожаную обивку руля так сильно, что послышался скрип.- Нужно еще успеть в Комкаст Центр, а уже… — Норман посмотрел на экран магнитолы со светящейся голубой подсветкой — уже почти половина шестого вечера, рабочий день закончился и…              — Куда ты так спешишь, я понять не могу? -выделив первое слово, Блейк, поджав губы нервно откинулся в кресле, И Норман услышал тихий приятный скрип кожаной обивки. -Ну не успеем сегодня, заедем завтра и никуда эта высотка не денется.              — Высотка не денется, а люди в ней работающие уйдут домой, — Норман чуть повысил голос, надеясь, что Блейк таким образом его услышит.              В тишине салона Шевроле было слышно лёгкое трение колёс об асфальт, звук падающих капель дождя и снега и ненавязчивый шум работы кондиционера.              — Я конечно понимаю, что ты фанат своей работы, но я не принадлежу к секте фанатов бессмысленного хождения по городу и…              Только Блейк его не слышал, смотря на Нормана тяжёлым взглядом.              Норман все так же продолжал смотреть куда-то в лобовое стекло, с работающими еле слышным скрипом стеклоочистелями, сосредоточившись на дороге, и надеясь, что Картер, рано или поздно замолчит. Глупо было надеяться, что Картер услышит, объяснять что-то он тоже не видел смысла, судя по тому, как он реагировал на все доводы во время презентации, это было бы пустой тратой времени. Или как разговор слепого с глухим.              Поняв, что Блейк не успокоится и не желая его слушать, Норман решил включить радио. Смотря в лобовое стекло, он увидел сбоку подсвеченный светом фар круглый знак ограничения скорости. Немного нажав на педаль тормоза и сбавив скорость, Норман на ощупь протянул правую ладонь и с тихим щелчком вдавил на черном корпусе магнитолы кнопку включения радио.              — …если я хочу есть, то я становлюсь… — Блейк запнулся, словно подбирая слова. Он неопределённо махнул рукой в сторону приближающегося красного билборда с рекламой МакДональдса, -мягко говоря расстроенным. А когда я расстроен, то вокруг меня, почему-то расстраиваются все.              А вы знали, что у вас есть права? Это написано в Конституции и я с ней совершенно согласен!              Мужской голос, своим тембром вселявший уверенность в слушателя, звучал спокойно и искренне. При этом достаточно громко, чтобы привлечь внимание, но не настолько, чтобы казаться навязчивым. Скорее всего, это и был голос того самого Джона Дункана.              Часто полиция и другие правоохранительные органы могут быть не на стороне правды и справедливости, совершая ошибки и действуя незаконно.              Голос в притворном сожалении замолчал, словно давая слушателям возможность подумать над тем, что сейчас прозвучало.               Именно поэтому я-опытный адвокат, с оксфордским образованием всегда готов прийти на помощь и защитить тебя, Филадельфия, от произвола и несправедливости! Я- Ваш надёжный защитник в мире права, Я- человек чести.              — Что за хуйню ты включил? — едко спросил Блейк, зло поджимая нижнюю челюсть. Мелькающий от скорости свет фонарей падал на его лицо, отчего морщины ещё сильнее выделялись, делая его старше.              Джейден удовлетворённо усмехнулся для того, чтобы Картер замолчал нужно было всего лишь включить радио.              Джон Дункан — частный адвокат с правом осуществления нотариальной деятельности. (505)164-CALL. Звоните в любое время, работаю 7 дней в неделю с 9 утра до 6 вечера, консультации по предварительной записи.              Норман нахмурился и посмотрел на часы на электронном экране магнитолы с голубой подсветкой. Половина шестого после полудня. Теоретически, если не будет пробок отсюда с Ричмонд стрит можно доехать до Комкаст Центра за пять минут. Прозвучала короткая бодрая музыкальная отбивка, символизирующая конец рекламы. Было что-то, что показалось Норману странным в этой рекламе. Вернее, в самом ее наличии.              Ежегодно сотням тысяч американцев ставят онкологический диагноз. Впервые столкнувшись с ним, пациенты и их близкие часто не знают, куда обратиться, с чего начать лечение. Эту страшную болезнь можно победить сообща. Я, Джон Дункан считаю, что качественное лечение…              Этот уверенный голос, как и в предыдущей рекламе звучал очень убедительно и спокойно. В голосе чувствовалась неподдельная искренность в том, о чем он говорил, и физически ощущалось желание помочь. Словно и сам Джон своей рекламой не пытался произвести впечатление на слушателя, а просто говорил то, что думал и во что верил.              — Заткнись, -сквозь зубы тихо буркнул Блейк. Он, продолжая смотреть в боковое окно, наощупь попытался нажать пальцем на гладкую кнопку выключения радио.              Ручейки воды от растаявшего снега собиралась стеклоочистителями по бокам лобового стекла и тонкой струйкой от трения воздуха при скорости скапливались в ближнем углу бокового стекла. Капли воды на боковом окне блестели на стекле, разноцветно переливаясь в свете уличных фонарей.              …независимо от дохода, возраста и медицинского прогноза…              Выдержав драматическую паузу в нужном месте, словно желая подчеркнуть свои важные слова, продолжил мужской голос, создав впечатление надёжности и уверенности.              …Благотворительный Фонд Онкобольных Джона Дункана. Вместе мы не одиноки.              Картер зло посмотрел на магнитолу и сжал рядом с ней левую ладонь в кулак, отчего она на какое мгновение была подсвечена яркой голубой подсветкой магнитолы.              Норман нервно сжал губы, вспомнив как Фаулер предупреждал Блейка о том, как себя вести с Дунканом. Может если Картер поест, то он хотя бы будет вести себя спокойнее?              — Я сказал заебало! — Блейк ударил кулаком по магнитоле и Норман сразу же посмотрел на бардачок, боясь, что он может открыться по инерции.              Бардачок не открылся, и обитый мягкой кожей, он отсвечивал матовым глянцем в свете уличных фонарей. Норман спокойно выдохнул и мысль, о которой он подумал, показалась ему единственно верной, если это поможет в проведении проверки.              — Так, Блейк. Давай-ка заедем в Макдональдс, — спокойно сказал Норман и медленно нажал на педаль тормоза, подъезжая к развилке. Шевроле послушно сбросила скорость, и лёгкая вибрация работы двигателя в салоне практически перестала ощущаться.              Картер подозрительно посмотрел на Нормана, словно не верил тому, что сейчас услышал.              — В чем подвох? — прищурившись подозрительно спросил Картер и морщинки возле его глаз стали особенно заметны.              — Ни в чем, — быстро ответил Норман, поворачивая руль в мягкой кожаной обивке и смотря в боковые зеркала. Джейден был рад, что сейчас ему нужно было смотреть по сторонам, отвлекаясь на вождение.              Проезжая по вечерней Филадельфии, Норман заметил, что этот город по-своему красив. Не смотря на постоянно идущий снег с дождём, виднеющиеся вдалеке высотки делового района было хорошо видно. В тусклом свечении луны из-за снегопада свет неоновых вывесок делового района казался гораздо ярче. Многочисленные окна небоскрёбов загорались и гасли маленькими огоньками, и казалось, что все дома переливались блестели в ночи.              — Слушай, Джейден. Я знаю каким принципиальным гавнюком ты можешь быть, и… — спокойно сказал Блейк и нервно отодвинул находящуюся слева черную решётку кондиционера от себя. Было видно, что он раздражён и от того ему становилось жарче.              Норману усмехнулся, скорее всего сейчас Блейк имел в виду то, как он не сдался и все же продолжил расследование Мастера Оригами.              — Блейк, скажу как есть. Три причины.- твёрдо сказал Норман, перебивая Картера и показывая три пальца на правой руке. Он привычно решил посмотреть на часы, но увидел, что магнитола выключена.- Во-первых, не ломай мне магнитолу, — Джейден загнул один палец на правой руке. Картер недовольно фыркнул, снова опираясь правой рукой на подлокотник, и пуговица на лацкане его черного пальто блеснула в белом ярком свете уличных фонарей.              Норман левой рукой повернул руль в мягкой кожаной обивке направо, в сторону хорошо освещённой дороги, ведущей в Макдональдс.              — Во-вторых, время позволяет, и если ты пропустил обед и это тебе так мешает работать и поможет не ломать мою машину, то и быт: давай заедем в Макдональдс. Но при условии, что там не будет очередей, — закончил Норман, загнув второй палец на руке. Джейден сосредоточенно смотрел в лобовое стекло и продолжал чувствовать на себе тяжелый взгляд Картера.              Сверху лобового стекла, там куда не дотягивались стеклоочистители в процессе работы, блестели капли воды, в которых отражался желтый свет от большой брендированной буквы «М» со слегка закруглёнными углами напротив кругового движения по территории ресторана. Снег крупными хлопьями падал на мокрый, хорошо освещённый асфальт, и под белой тонкой пеленой можно было едва различить нарисованный жёлтый указатель движения вокруг ресторана. Настенные фонари хорошо освещали весь фасад одноэтажного отдельно стоящего здания ресторана из красного кирпича с характерными бордовыми разводами от воды.              Норман переключил гладкий рычаг коробки передач и немного надавил на педаль газа, все так же ощущая на себе недоверчивый взгляд Блейка.              — А в третьих, Джейден? — спокойно напомнил Картер откинулся назад в кожаном кресле. От натяжения черного ремня безопасности его темно-синий галстук загнулся.              — Что «в третьих»? -оглядываясь уточнил Норман, сжав мягкую обивку руля обеими руками. Этот разговор начинал утомлять.              По периметру окна были украшены с внутренней стороны мигающей красно-желтой электрогирляндой и занавешены красно-желтыми горизонтальными жалюзи. Мерцающие красно-желтые огоньки отражались от глянцевой поверхности стекла и слабыми бликами блестели на мокром асфальте. Жалюзи не были закрыты и Норман даже с салона Шевроле видел немногочисленных посетителей ресторана, сидящих на красными столиками и большую новогоднюю ёлку, уже украшенную к Рождеству.              — Ты сказал про три причины, а назвал лишь две, — упрямо ответил Картер, ища глазами окно, где можно сделать заказ.- Туда поближе подъедь, — командирским тоном сказал он, указывая на крытую парковку рядом, где асфальт продолжал быть сухим.              Норман раздражённо посмотрел на Блейка, поправив расстегнутую кожаную куртку. Как же бесил сам факт, что Картер говорил с ним таким властным тоном.              — На удивление никого, — игнорируя на слова Блейка, спокойно сказал Норман, объезжая к пустой парковке.              Джейден заехал под белую крышу, которую держали жёлтые столбы с закреплёнными на них фонарями звук падающих Звук падающих капель дождя по крыше Шевроле прекратился.              По обе стороны от окна с красно-желтым козырьком, выложенного аркой из белого кирпича, находилось два ярко светящих фонаря.              — Потому что сегодня понедельник, Джейден. Потому тут и народа нет, — раздражённо проговорил Блейк, наблюдая, как Норман осматривал белое окно, на одной половине которого было написано в жёлтой фигурной рамке жёлтыми буквами «Время работы. На авто-круглосуточно».              Норман осматривал белый прилавок, и случайно посмотрел на самого себя в боковое зеркало, по бокам которого налип тающий снег. В ярком свете фонарей парковки синяки под глазами особенно выделялись на фоне бледной кожи.              — Ты что ищешь, Джейден? — уточнил Картер, смотря на жёлтую букву «М» над окном.              — У них же должен быть звонок или…- Норман, нажав кнопку на двери, опустил боковое окно, и в салон Шевроле сразу же подул холодный ноябрьский ветер. Джейден поёжился от контраста и направил решётку кондиционера на себя.              — Не зная тебя, я бы подумал, что ты никогда не был в Макдональсе, — глухо сказал Блейк, смотря как окно открылось и из него показался молодой парень.              Он был одет в красную форму с рукавом, поверх которого была тёплая жёлтая жилетка с логотипом Макдональдса на жёлтом бейдже. На его голове была красная бейсболка с вышитой жёлтой буквой «М», переливающейся в ярком свете парковки.              — Здравствуйте, вы готовы сделать ваш заказ? — натянуто улыбнулся парень, и Норман запахнул куртку от резкого порыва ветра и сморщил нос от противного запаха. Привычный приятный запах кожаного салона сменился горьким запахом прогорклого масла.              — Да, я… — растерянно сказал Норман, часто моргая и чувствуя, как от этого запаха начало резать глаза.              — Мне один… БигМак с беконом, наггетсы в большой упаковке…- уверенно перебил Картер, и Норман медленно к нему повернулся. Он на столько хотел есть или просто на столько не уважал Джейдена, что даже присутствие других людей его не смущало? Скорее всего все вместе. Выражение лица Картера не изменилось ни от холода, ни от мерзкого запаха.              — Соус сырный у вас есть? — уверенно спросил Картер, загибая пальцы на правой руке. Было очевидно, что он и раньше был в Макдональдсе. Неужели он на столько сильно голоден?              — Да, конечно, — машинально ответил парень, кивнув головой. Вышитый желтый логотип Макдональдса на красной бейсболке слегка заблестел в ярком свете фонарей парковки.              — Соус сырный, картошку фри небольшую и…              Картер ненадолго замолчал, ехидно посмотрев на Нормана. Или из наглости наивно думал, что Джейден будет это все оплачивать?              — И чизбургер, — закончил Блейк, смотря на Нормана. Он довольно улыбнулся и откинулся назад в кресле, отчего послышался легкий скрип кожаной обивки, чувствуя себя хозяином положения.              Парень молча кивнул, и посмотрел вниз, что-то вводя и Норман услышал тихий раздражающий писк нажимаемых кнопок на кассовом аппарате в отдалённом шуме дождя и уличных машин. Затем он снова поднял голову и серыми глазами внимательно смотрел на Нормана, словно чего-то от него ждал.              — Ты заказ делать будешь? — спокойно спросил Блейк и Норман почувствовал небольшой толчок в правое плечо.              Желая обратиться к парню по имени, Норман пытался рассмотреть, что было написано на его жёлтом бейдже, в котором отражались блики от фонарей парковки.              Джейден испытывал неловкость от того, что кассир продолжал его ждать, и невольно начинал сам себя подгонять. Слыша раздражённое кряхтение Блейка, желающего поскорее получить свой заказ, Норман сказал первое, что пришло в голову.              — Кофе. Без сахара- сухо сказал он, смотря на умещающуюся на подоконнике окна, белую ёлку, украшенную жёлтыми и красными шарами с фирменным логотипом Макдональдса. Когда Джейден был увлечён работой, то не очень хотел есть.              Норман устало потёр глаза. Может это следствие бессонной ночи, а может это следствие отвратительного запаха, которым казалось пропиталось все в салоне Шевроле.              Парень молча кивнул и снова послышалось неприятное пиканье кнопок кассового аппарата.              — Может что-то? Сироп к кофе добавить? Ореховый, карамельный, вишнёвый…- заученной фразой затараторил парень, смотря куда-то в сторону крыши машины.              — Нет, спасибо, — мягко перебив парня сказал Норман, разглядывая красно-жёлтый козырёк над окном.              — Или может соберём вечернее комбо? Только сегодня при покупке вечернего комбо кофе в подарок…- продолжил парень, смотря в сторону синего знака с белым символом парковки.              — Спасибо, не нужно, — снова перебивая парня, твёрдо проговорил Норман, несколько раз сжав ладони и потерев их друг об друга. Руки от холода начинали замерзать и этот разговор с кассиром надо было заканчивать как можно скорее. Сбоку послышался саркастичный смешок Блейка, и Джейден решил уточнить. — Счет, пожалуйста, отдельный.              Справа от Нормана послышался шумный недовольный вдох, и Норман подавил довольную ухмылку. Картер же так сильно хотел есть, пусть сам за себя и платит.              — Наличными или картой? — не смотря на Нормана, спросил парень и его светлые волосы, несильно выбивающиеся из пол красной бейсболки, слегка колыхались не ветру.              — Картой, — сказал Норман, чувствуя на себе тяжёлый взгляд Блейка. К этому вечно недовольному взгляду надо было бы уже давно привыкнуть. Только почему-то каждый раз все равно это раздражало.              Парень неопределённо пожал плечами и куда-то отошёл и Норман смог разглядеть белую кирпичную стену позади него.              В окне отчётливо был слышен неприятный писк двух кнопок и настойчивый шум работающей кофемашины.              — Я бы не стал, как ты слова подбирать в целях экономии моего времени, — спокойно сказал Блейк. Он задумался, словно хотел сказать что-то еще, но поправив темно-синий галстук, передумал.- Проще сразу сказать что нужно, а что нет.              — А я бы не стал хамить без повода, Блейк, — запахнув расстёгнутую куртку посильнее и сложив руки в замок, ответил Норман. Даже работающий с двух сторон кондиционер, обдувающий теплым воздухом не спасал от пронизывающего холода.              — А я бы не стал просить отдельный счет, если так хочешь съэкономить время, — саркастично сказал Блейк, блеснув позолоченным зажимом на галстуке.              — Знаешь, мое спокойствие мне дороже, — проговорил Норман, кивнув самому себе, словно убеждая себя в своих же словах.              — Дороже, чем твоя работа? — ехидно спросил Картер, протянув слова. Он положил руку на подлокотник и белые пуговицы на воротнике его синей хлопковой рубашки заблестели перламутром в ярком свете фонарей на парковке.              Резкий порыв ветра снова заставил поежиться, опять принеся с собой едкий запах прогорклого масла. Норман нажал на кнопку включения магнитолы, чтобы как всегда привычно смотреть время. Экран магнитолы загорелся ярким голубым свечением.              — Ваш заказ, -сказал парень, блеснув желтым глянцевым бейджем, на котором Норман так и не смог разглядеть имя, в сейчас в этом уже не видел смысла.              Парень протянул черный терминал для оплаты и Норман передал шуршащий теплый пакет с логотипом Макдональса Картеру. Салон тут же наполнил приторный запах запеченого хлеба, жареного мяса, плавленого сыра и лука. По бокам пакет уже успел пропитаться маслом, отчего на бумаге были характерные жирные разводы. Норман стараясь не запачкаться и не запачкать салон Шевроле, брезгливо держал пакет за верх двумя пальцами, ощущая выходящее из пакета тепло. Скорее всего этим запахом пропахнет и его куртка, и салон.              — Блять, — сквозь зубы пробурчал Картер, резко вырвав пакет с бургером из пальцев Нормана и достав черный кожаный кошелёк из внутреннего кармана. Джейден пристально смотрел, не заметив, как задержал дыхание, Картер положил пакет к себе на колени, скрытые черным пальто, отчего Норман облегчённо выдохнул. Жирные разводы от прогорклого масла в салоне Шевроле было бы последним, что могло сделать этот день ещё хуже.              Картер вытащил серую пластиковую карту и провёл ею по терминалу. Послышался длинный противный писк и в окне за прилавком послышался звук печатаемого товарного чека, который было слышно даже не смотря на шум стекающей по ливневым стокам воды. Быстро убрав карту в кошелек, Блейк нетерпеливо открыл бумажный пакет и аромат сильно жареного мяса стал еще более приторным.              — Ваш кофе с карамельным сиропом, — парень протянул Норману желтый бумажный стакан. Джейден озадаченно взял его в руки, чувствуя как от гладкости бумаги стенки стакана кажутся еще более горячими.              Норман поставил стакан в черный подстаканник и в салоне Шевроле, к запаху обжаристого бекона добавился горький запах кофе.              — А я…- Норман растерянно посмотрел на парня в жёлтой бейсболке, который удивлённо приподнял брови.              — Что-то не так? — прочистив горло, хрипло спросил парень, поджав нижнюю губу. Скорее всего он работал тут недавно, освоиться не успел, и Норман, вспомнив как три недели назад приехал в полицейский участок Филадельфии, решил его подбодрить.              — Нет, — уверенно кивнув головой, Норман натянуто улыбнулся, — нет. Все нормально, — повторил он, словно желая убедить в этом самого себя и обращая внимание, что от холода изо рта пошел пар.              Справа послышался шумный шелест бумажного пакета, и Похоже Картеру было все равно на то, что в салоне машины стало холодно. Он аппетитно поедал свой гамбургер, совершенно не обращая внимания на то, что с булочки сыпались мелкие крошки. Они падали на его черное пальто, и отскакивая рикошетом падали под кожаное сиденье.              Норман нервно вздохнул, поджав губы. Завтра он заедет в автосалон не только для того, чтобы отремонтировать Шевроле, но и еще для того, чтобы ему провели генеральную уборку.              От этих мыслей его отвлек нарочито бодрый голос парня за прилавком.              — Приятного аппетита, — вымученно улыбнулся парень, напоследок блеснув желтым бейджем и закрыл окно.              Норман, снова ощутив порыв ноябрьского ветра и поёжился от холода, нажав на кнопку он с тихим звуком закрыл окно.              Он молча смотрел на парковку сквозь запотевшее лобовое стекло и на часы на экране магнитолы с голубой подсветкой. Пять часов тридцать пять минут после полудня. Отсюда до делового центра ехать максимум пять минут. Если предположить, что нотариальная компания Дункана была самой большой в городе, то по сути осталось проверить клиник с круглосуточным пребыванием и отделения неотложной помощи. Если все будет хорошо, то до двенадцати ночи можно все успеть сделать.              Норман медленно посмотрел на Картера, который уже успел съесть гамбургер и хрустел наггетсами. А чтобы не запачкать руки, он брал наггетсы из упаковки в белую салфетку. При очередном укусе, бумага, со следами жирного масла и крошек от панировки, шелестела. Возможно, когда Блейк поест, станет поспокойнее.              Парковка была пустая, и на удивление к окну выдачи заказов довольно длительное время никто не подъезжал. Норман мягко надавил педаль газа и переключив гладкий рычаг коробки передач решил припарковаться на свободном месте рядом с выездом из парковки и напротив большого рекламного экрана, работающего без звука.              Дождь прекратился и на асфальт тонкой пеленой падали мягкие хлопья не тающего снега. В лужах отражались блики фонарей и проезжающие по соседней автомобильной дороге машины, светившие жёлтыми и красными огнями фар. Падающий снег вокруг фонарей подсвечивался красивым жёлтым цветом и чем-то напоминал рой светлячков.              В ненавязчивом шуме работы кондиционера и двигателя машины приглушённо был слышен шум проезжающих по мокрому асфальту автодороги машин. Пешеходную дорожку от парковки Макдональса отделял ряд декоративных садовых кустов, листья которых блестели от воды. Немногочисленные прохожие куда-то спешили, прячась от дождя под зонтами и сильнее кутаясь от холодного осеннего ветра. Подсвеченные яркими фонарями и большим рекламным экраном на парковке, убранные в кучу на газоне осенние листья, снова разносились ветром по тротуару.              Норман посмотрел на часы на экране магнитолы с голубой подсветкой. Пять часов тридцать восемь минут после полудня. В обществе Картера время шло непозволительно медленно.              — Блейк, надо торопиться, — чувствуя легкую вибрацию от мерной работы двигателя, и слыша звук шуршащей бумаги, Норман посмотрел на Блейка. Он на удивление быстро уже доел весь свой заказ и положив весь мусор в бумажную упаковку со следами впитавшегося масла что-то искал со стороны переднего пассажирского сиденья.- Ты что ищешь?              — Мусорку, — лаконично ответил Картер, рассматривая приборную панель и задержав взгляд на бардачке, обитом кожей.              — Нет, — твердо сказал Норман и резко положил руку на бардачок, ощущая гладкость и мягкость обивки-в моей машине мусорить не позволю.              Картер поджал губы и недовольно посмотрел на Нормана. В свете работающего рекламного экрана его лицо приобрело красный оттенок. Салон машины от включённого кондиционера на обогрев и благодаря закрытым окнам нагрелся на столько, что сквозь лобовое стекло все снова стало хорошо видно.              — Почему не заменил заказ? — спокойно спросил Картер, кивнув головой в сторону стоящего стаканчика кофе, Блейк задумчиво смотрел на рекламу Макдональдса на экране.              Норман задумчиво смотрел сквозь лобовое стекло с мерно работающими стеклоочистителями. Он не хотел отвечать Блейку. Этот тяжёлый день, с дорогой, бессмысленными разговорами, с проверками с однотипными вопросами и одними и теми же ответами, вымотал на столько, что хотелось просто посидеть в тишине. От усталости Норман прикрыл глаза, слыша тихое поскрипывание по стеклу работающих стеклоочистителей, шум работы кондиционера. Свет от экрана физически ощущался сквозь закрытые глаза и в темноте мелькали разноцветные всполохи.              Внезапно Норман ощутил небольшой толчок в правое предплечье. Почему Блейк просто не может спокойно сказать, если ему что-то надо?              — Что? — непонимающе спросил Норман, резко открыв глаза, и повернулся к Картеру.              — Почему не попросил, чтобы этот парень тебе заменил заказ? — снова переспросил Блейк, ложа пакет с мусором под лобовое стекло со своей стороны. Норман недовольно поджав губу слышал ненавязчивый шелест бумаги. Наверняка на кожаной обивке останутся жирные пятна от масла и противный запах жирной еды. Норман глубоко вздохнул, все равно придётся заезжать в автомобильный салон, чтобы отремонтировать машину, заодно заказать чистку салона.              — Мне вообще все равно, — тихо сказал Норман и неопределённо пожал плечами, наблюдая, как капли растаявшего снега стекали по бокам лобового стекла. Падающий снег подсвечивался в тон с работающим экраном парковки. — Я заказал первое, что пришло на ум и что точно должно быть в меню, учитывая что я ни разу не был в Макдональдсе, -закончил он шепотом на выдохе.              Чувствуя на себе удивлённый взгляд Блейка, Норман по-прежнему смотрел сквозь лобовое стекло, рассматривая ряд жилых домов из красного кирпича. Он располагался по периметру автодороги и горящей свет из окон отражался на мокром асфальте. Эти дома были очень похожи на дома из района Сомментон, где жил Рекович, и сильно выделялись на фоне находящихся на ними зеркальных высоток делового района Филадельфии. Казалось, что за ними будет совершенно другая Филадельфия с шикарными ресторанами, модными бутиками и комфортом, который она могла предложить за большие деньги.              Этот разговор очень напомнил то, как Блейк говорил с ним в машине рядом с крытым рынком. Тогда Норман не хотел продолжать беседу и ответил ему что-то едкое. Сейчас от усталости не хотелось просто ничего.              — Серьезно? То есть я, как всегда, изначально оказался прав и ты никогда не был в Макдональдсе? — с любопытством поинтересовался Картер, смотря сквозь лобовое стекло на проезжающие по дороге автомобили. В его фразе было на удивление необидное самодовольство.              — Серьёзно. Не люблю места с большим скоплением людей и жирный фастфуд, — задумчиво проговорил Норман, смотря на лежащий под лобовым стеклом пакет с мусором из Макдональдса. В свете ярких фонарей парковки жирные пятна на впитавшейся бумаге коричневого пакете казались темно-серыми.              — А как ты тогда…- Блейк осекся на фразе, посмотрев в сторону металлической молнии на черной куртке Нормана.              — Что? — переспросил Норман, подумав, что ослышался. С каких пор Блейк начал интересоваться чем-то личным?              — Ничего, — сухо ответил Блейк махнув рукой, блеснув черной пуговицей на рукаве черного пальто, отвернувшись к боковому окну.              В монотонном шуме работающего кондиционера и звука падающих капель дождя и снега по крыше Шевроле было отдаленно слышался шум проезжающих по соседней дороге машин.              — Если ты в Макдональдсе ни разу не был, тогда понятно почему ты и на жёлтый бейдж внимания не обратил. Если ты видишь жёлтый бейдж у кассира-это лишний повод перепроверить заказ. Обычно такие бейджи носят новички, — тихо проговорил Картер, смотря на стекающие по боковому окну капли дождя и льда, в которых отражался свет от фонарей парковки и рекламного экрана. От того, как это прозвучало, создавалось впечатление, что он говорил сам с собой. — Кстати, Джейден…              Картер внезапно замолчал, задумавшись и прислушиваясь к звукам.              Где-то вдалеке послышался приглушенный звук приближающаяся сигнальной сирены скорой помощи и характерные красно-синие отблески, которые было хорошо видно на виднеющихся зеркальных фасадах нескольких высоток из делового района Филадельфии.              Блейк нахмурился и проводил взглядом белую машину с отличительными красными полосами. Она ехала с красными мерцающими проблесковыми маячками и их свет отражался на красном фасаде жилых домов и в лужах на мокром асфальте. Машина не сбавляя скорости проехала на красный сигнал светофора и звук сирены скорой помощи стал практически не слышим даже в салоне Шевроле.              Блейк нахмурился, сведя брови вместе, и проводил взглядом машину скорой помощи.              -Почему медики называли словом «Макдональдс» те вызовы на которые не спешили? — с любопытством сказал Картер, кивнув в сторону больного отдельно стоящего логотипа «М».              Норман откинулся в кресле назад, ощутив давление от ремня безопасности и приятный звук скрипа кожаной обивки. Он удивлённо посмотрел на Блейка, проведя правой рукой по подлокотнику и ощущая тепло от начавшего остывать бумажного стаканчика с кофе.              — Чему ты так удивлен? — непонимающе спросил Картер, весь его силуэт подсветился странным зеленым оттенком вместе с блеснувшим позолоченным зажимом.              — Тому факту, что ты слушал, что я говорил, — озадаченно сказал Норман, беря в правую ладонь еле тёплый бумажный стакан. Он пристально посмотрел на Блейка. В отблеске от голубого экрана его глаза стали насыщенно голубого оттенка, и белые перламутровые пуговицы на воротнике рубашки светились.              — Не думал что ты обо мне такого мнения, Джейден, — задумчиво проговорил Картер. Он попытался улыбнуться, только все так же серьёзно смотрел на Нормана.              — Судя по тому, свидетелем какой сцены я стал с утра в кабинете Фаулера, — Норман взял холодный бумажный стакан в правую ладонь и вдохнул ставший еле ощутимый горький аромат кофе с перебивающем насыщенным послевкусием карамельного сиропа.              Улыбка сошла с лица Блейка и он молча наблюдал, как Норман сморщившись поставил бумажный стакан в подставку для стаканов рядом с кожаным подлокотником.              — Вот по этому в следующий раз перепроверяй заказ, — ухмыльнувшись сказал Картер, глубоко вздохнув и задумчиво посмотрев в боковое окно.              Капли растаявшего мокрого снега стекали по лобовому стеклу и подхватываемые стеклоочистители собирались по бокам. Вода, с силой подталкиваемая стеклоочистителями, оставляла небольшие капли на боковом окне. Норман с досадой поджал губы, посмотрев на электронные часы на экране магнитолы с голубой подсветкой. Пять часов сорок пять минут после полудня. Картер умело съехал с темы или проблема в самом Джейдене, который снова убедился, что мог общаться либо ведя допрос, либо разговаривать исключительно по работе.              В тишине салона Шевроле снова стал слышен шум настойчиво падающих капель дождя по крыше машины. Снова пошёл дождь со снегом и воды, собираемой стеклоочистителями стало гораздо больше.              Норман не рассчитывал, что Блейк продолжит разговор, и потому переключил рычаг коробки передач и медленно повернул руль, выезжая с парковки.              — С Фаулером у нас… — Картер запнулся, словно подбирая слова, — специфические отношения.              — Это я уже понял, — видя, что на выезде с парковки светил красный сигнал светофора с обратным отчётом на цифре «шестьдесят», Норман нажал на тормоз, включил поворотник и Шевроле плавно остановилась. В отблесках мокрого асфальта с водительской стороны мерно замигал желтый сигнал.              — Если без подробностей, — Картер нервно прикусил губу. То, о чем он говорил было ему неприятно. — Его бесит, что я один из немногих в новом для него коллективе, кто может критиковать его решения.              — Если Фаулер такой, как ты о нем рассказываешь, то почему он тебя не уволит? — устало поинтересовался Норман. Он положил ладонь на гладкий рычаг автоматической коробки передач и случайно дотронулся до бумажного стаканчика кофе, едва его не опрокинув и почувствовал вместо кофе стойкий аромат карамельного сиропа.              — Он меня не уволит, — самодовольно сказал Картер. — Потому что понимает, что ему нужен кто-то, кого он знает и кто будет указывать ему на ошибки. Потому что если периодически ему на это не указывать, что он начинает творить какую-то хуйню, напоминающую нечто, свидетелем чего ты стал сегодня утром. И что самое печальное, — на выдохе сказал Картер, и его силуэт подсветился жёлтым светом от экрана наи парковке. С выезда с парковки яркое изображение было по-прежнему хорошо видно и по тому, Норман с водительского места хорошо видел, какая реклама сейчас показывалась. — Пока его не ткнуть носом в его же дерьмо, он будет продолжать так делать.              Норман, видя, что по красному обратному таймеру светофора времени ещё достаточно, он сам не заметил, как заинтересованно подался вперёд.              — Что ты подразумеваешь под «будет продолжать так делать»? — заинтересованно спросил Норман и кивнул головой в сторону большой подсвеченной буквы Макдональдса. Было что-то необычное в том, как сейчас шёл диалог с Блейком.              — Может начать мстить, а если у него есть власть, то сам думай, что именно он может это сделать. Я его хорошо знаю, потому что я с ним учился в полицейской академии. Он всегда был таким. Очередное доказательство, что люди не меняются, Норман.              Салон Шевроле озарился ярким белым бликом от экрана парковки и Норман обратил внимание на темный экран с логотипом знакомой по сводкам дел в УРС нотариальной компании.              Экран снова стал ярким и Норман увидел, как камера медленно показывала кабинет с высокими под потолок шкафами книг с разноцветными обложками. Ракурс был взять так, что можно было хорошо прочесть некоторые корешки с названием книг: Право, Налоговый Кодекс, Уголовный Кодекс, Конституция. Словно именно на этих книгах и был сделан акцент.              Камера плавно взяла ракурс на человека в деловом костюме, сидевшим за черным офисным столом с золотыми резными панелями. Сбоку от него находилось большое панорамное окно, в котором с высоты был видел город, и это позволяло понять, что его кабинет находился в одной из высоток делового центра. Позади него справа стояло два невысоких золотых флагштока с гербом Филадельфии и флагом США. Слева от него находилась высокая статуя римской богини правосудия Фемиды, с завязанными глазами, которая держала в левой руке белые весы, а в правой опущенный к ногам меч.              На его темно-синем галстуке блестела золотая булавка со знаком юстиции. Лица мужчины не было видно, но даже по этому кадру можно было сказать, что пиджак сидел на нем идеально, а значит был пошит на заказ.              — Джейден… — на удивление спокойно сказал Блейк, и Норман ощутил легкий толчок в правое плечо.              Он задумчиво перебирал многочисленные бумаги и что-то периодически размашисто писал в них тяжелой серебристой ручкой, поблескивая белым камнем на золотой броши в виде весов на лацкане ворота синего пиджака. В том, что это было именно настоящее золото Норман не сомневался.              Его жесты были полны той уверенности и того спокойствия, которые обычно присущи людям с материальным благополучием и высоким статусом.              Подписав последний документ, он якобы случайно обратил внимание на камеру, посмотрев пронзительными голубыми глазами. Он кривовато добродушно улыбнулся, и возле глаз появились немногочисленные мимические морщинки, которые добавляли его образу ещё больше солидности и уверенности.              — Джейден, какого х… -не смотря на Картера, Норман жестом правой руки попросил его замолчать. Что на удивление помогло.              Он приподнял правую руку в указательном жесте в камеру, блеснув золотой запонкой с белым камнем на рукаве белой хлопковой рубашки. Внизу экрана появился написанный белыми буквами номер телефона. После чего экран снова погас, оставив на тёмном фоне с негаснущим номером логотип компании с подписью: «Джон Дункан-человек чести».              — Джейден, ты светофор пропустил, — растягивая слова сказал Блейк, смотря сквозь боковое окно с каплями дождя на рекламный экран. Норман непонимающе посмотрел на Картера и обратил внимание на светофор, горящий красным цветом, и который снова отчитывал шестьдесят секунд.              Норман нервно поджал нижнюю губу, и посмотрел на часы на экране магнитолы. Пять часов пятьдесят минут после полудня.              — А потом снова начнёшь говорить, что это я виноват, — угрюмо сказал Картер, ложа правую руку на подлокотник и подпирая правой ладонью щеку.              — Не скажу, Блейк, — спокойно ответил Норман, задумчиво смотря на серебристый логотип Шевроле на руле в черной кожаной обивке. Интересно, что значит успешность для такого человека, как Дункан?              Было что-то удивительное, что никто позади машины Нормана не сигналил на парковке у Макдональса за то, что он пропустил зеленый сигнал светофора.              — Мне кажется он редкостный гавнюк, — задумчиво сказал Картер, смотря на экран и поглаживая темную бородку.              — Ты про клоуна на экране или про… — уточнил Норман, от усталости не понимая что именно имел в виду Картер. Джейден посмотрел на красный сигнал светофора, который отчитывал уже сорок две секунды.              — Вообще я про Дункана говорю. Фаулер, конечно, тоже гавнюк, но гавнюк в целом безобидный. Ему просто важно на публику показать как хорошо работает он и его отдел, свидетелем чего ты и был, -спокойно проговорил Картер, поправляя загнувшиеся полы черного пальто.- И за эту черту его отвратительного характера я и не могу его уважать. Хотя он, как капитан полиции, не самый худший вариант, если честно.              Даже с работающим кондиционером было хорошо слышно, как по крыше Шевроле сильнее застучали капли дождя со снегом, которые били по боковому окну из-за косого осеннего ветра. Свет фонарей на парковке стал чуть приглушенным и рекламный экран уже не светил так ярко в салон Шевроле. Парковку и рядом стоящее здание Макдональдса из красного кирпича было почти не видно.              — Ты наверное был рад, когда он при тебе меня отчитывал, да, Джейден? — вкрадчиво заключил Блейк, пристально смотря на Нормана и зачем-то поправляя черный ремень безопасности, который не был где-то перегнут. Невербальный признак нервозности.              Норман прочистил горло, скрывая довольную ухмылку, и снова посмотрел на красный сигнал светофора, который продолжал обратный отчет. Из-за усиливавшего снегопада некоторые похожие цифры издалека сливались, а потому он лишь прищурившись понял, что сигнал показывал оставшиеся пятнадцать секунд.              Что Блейк сейчас хотел бы услышать? Что Норман действительно был рад, что нашёлся начальник, который смог поставить Блейка на место? Что Фаулер показался более, чем адекватным, до момента, когда начал настаивать на кандидатуре Картера, как напарника.              — Можешь ничего не отвечать, я все прекрасно понял, -выставив ладонь перед собой с измученной ухмылкой проговорил Блейк. Невербальный признак защиты. -Спроси только сам себя, — он развернулся к Норману и наклонился, сказав чуть тише. Норман, ощутив запах его одеколона слегка отодвинулся, почувствовав несильное давление ремня безопасности- если Фаулер такой хороший, каким хочет казаться, то зачем и почему отчитывает своего подчинённого на глазах федерала, которого впервые видит?              Блейк продолжал пристально смотреть на Джейдена, и Норман, увидев на его лице зеленые отблески от сигнала светофора, нажал на педаль газа и повернул руль в гладкой кожаной обивке вправо.              -Кстати, а что ты забыл в Комкаст Центре? — на выдохе сказал Картер, откинувшись на кресле и смотря на работающие с лёгким скрипом стеклоочистители.- Или решил посетить достопримечательности Филадельфии? Сразу скажу-гид из меня не очень, могу и нахуй послать.              — Потому что там нужно кое-кого опросить, — лаконично ответил Норман, выруливая на низкой скорости Шевроле в круговое движение за синим фольсвагеном. Его корпус блестел глянцем в ярком свете фонарей, а номер на капоте был плохо виден из-за прилипшего снега, не смотря на наличие жёлтой подсветки.              — Это я уже понял, — с улыбкой проговорил Блейк, кивнув сам себе и наблюдая, как Норман повернул в сторону делового района Филадельфии.- Конкретнее.              Норман недовольно поджал губы. В прошлый раз, когда Норман при похожих обстоятельствах рассказывал Картеру о похоронном бюро Рековича- Картер стал злиться. В этот раз отвечать уже не хотелось. Все что хотелось, чтобы эти бешеные три дня проверки закончились, иначе Филлипс будет крайне не доволен, от того, что Норман не смог уложиться в установленные им невозможные сроки.              Высокие многоэтажные небоскребы, с подсвеченными окнами вблизи создавали еще более величественный вид города. Их стеклянные фасады, отражали свет уличных фонарей и красных и жёлтых фар проезжающих автомобилей. На мокром асфальте с тонкой пеленой белого снега матово отражались витрины дорогих магазинов одежды и ювелирных украшений. Из-за широких автодорог и узких тротуаров для пешеходов не покидало чувство тесноты, которое подкреплялось висящими над дорогой дорожными знаками светофорами и подсвеченными билбордами. Свет от окон небоскрёбов на нижних этажах создавал дополнительное освещение хорошо освещённой улицы.              — То ты замолчать не можешь, то из тебя и пары слов не вытянуть, — едко сказал Блейк, снова отворачиваясь к боковому окну.              В шуме работающего кондиционера и лёгкого скрипа стеклоочистителей Норман слышал непрекращающиеся гудки автомобилей. Мягко нажав на педаль тормоза, Норман остановил Шевроле на красном сигнале светофора, он обратил внимание на стёртый пешеходный переход, по которому быстро с серыми зонтами шли люди, кутаясь от холодного ветра.              — В нотариально-адвокатскую компанию Джона Дункана, — спокойно ответил Норман, слыша, как Картер шумно выдохнул, тяжело посмотрев в ответ.              — А ты не мог раньше сказ… -нервно начал Блейк и внезапно осекся, посмотрев на проходящих по пешеходному переходу мужчину в сером пальто с овчаркой на поводке.- А, теперь я понял! — Блейк улыбаясь щёлкнул пальцами, словно только что осознал какую-то замечательную мысль. — А я все время думал, почему ты так быстро согласился заехать в Макдональдс? — он не повышал голос, но в этой фразе чувствовался немой упрек. Это раздражало и Норман решил оставить последнее слово за собой.              — Ты ведь не спрашивал, — устало сказал Норман, смотря через лобовое стекло на загоревшийся зеленым светом сигнал светофора и нажимая на педаль газа. Он решил максимально сконцентрироваться на дороге, игнорируя недовольный тяжёлый взгляд Картера и переключил гладкий рычаг коробки передач.- К тому же ты сам сказал, что если не поешь-у тебя портится настроение.              Картер снова замолчал и Норман решил, что этот разговор окончен. Глядя на висевший над дорогой светофор, он снова нажал на педаль тормоза, видя, что зелёный сигнал начал предупреждающе часто мигать. Было отчётливо слышен приближающийся настойчивый автомобильный гудок и Норман интуитивно посмотрел в боковое зеркало дальнего вида рядом с собой. В отражении зеркала среди светящих фар с желтым светом было трудно понять какой именно автомобиль сигналит подобным образом.              — В чем подвох? — сухо уточнил Картер, обратив внимание на подсвеченный билборд с довольным рыжим котом и рекламой корма для животных.              — Ни в чем, — лаконично ответил Норман, переключив гладкий рычаг коробки передач и плавно надавив на педаль газа.Шевроле послушно поехала вперед, а автомобильный гудок стал более отчетливым.              — Тогда в чем смысл тебе стараться и что-то делать для меня, это ведь на тебя не похож…- слова Картера прервались громким автомобильным гудком, который прозвучал совсем рядом с Норманом, отчего он машинально резко нажал на педаль тормоза.              Посмотрев сквозь лобовое стекло он увидел, что автомобиль желтого такси, уже скрылся из виду. Он ловко лавировал между пунктирной разделительной линией на дороге в сторону Ратуши Филадельфии и его красные фары слились в потоке остальных машин.              Норман посмотрел наверх со смесью облегчения и удивления, когда понял, что так удачно остановился на очередном светофоре, который мигал желтым цветом. Это мигание, как и красный свет фар машин впереди бликовали на лобовом стекле из-за капель дождя и снега. Норман устало вздохнул и снова надавил на педаль газа. Кажется, этот бесконечный день не может быть еще хуже.              Картер, подперев подбородок правой ладонью молча улыбался с довольной ухмылкой.              — Знаешь, Джейден. Словами «Я же говорил», — Картер злорадно усмехнулся и указательным пальцем несколько раз показал на скрывшийся впереди в потоке машин автомобиль такси, — этого не передать.              Хотя хуже может быть всегда. Особенно если рядом Блейк.              — Я же говорил, что стоило поехать на моей машине. Доехали бы до Комкаст Центра гораздо быстрее. Даже с ужином в Макдональдсе, — едко добавил Картер, победно откинувшись на кресле, отчего послышался легкий скрип кожаной обивки.              Чувствуя, что как и утром где-то в груди начинает скапливаться тягучее раздражение, Норман ненадолго прикрыл глаза, стараясь успокоиться, отвлечься и прислушаться к ощущениям. Стук капель дождя и снега по крыше машины, тихий шум работы кондиционера, почти незаметная вибрация в кресле от работающего двигателя Шевроле.              Норман протянул правую руку с кожаного подлокотника на гладкий рычаг коробки передач, едва не задев при этом бумажный стакан остывшего кофе из Макдональдса. Только сейчас Норман обратил внимание какой смесью противных запахов продолжало пахнуть в машине из прогоревшего масла, жареного мяса и сыра.              — Полиция Филадельфии настоятельно просит граждан не спать за рулем, — спокойным тоном сказал Блейк, не сильно толкнув Нормана в плечо. Кажется это стало входить в привычку.              Позади Шевроле уже раздавался настойчивый гул автомобильных гудков, говорящих о том, что Шевроле задерживает движение.              — Уже никуда не торопишься? — с удовлетворением наблюдая за замешательством Нормана, Блейк проводил глазами обгоняющие автомобили по соседней полосе, разделённой белой чёткой пунктирной линией.              Норман суетливо посмотрел на электронные часы на экране магнитолы с голубой подсветкой. Шесть часов пятнадцать минут после полудня.              — Уже в любом случае опоздал. У Дункана закончился рабочий день он работает до шести, — тихо сказал Норман, протирая уставшие глаза и легко надавливая на педаль газа.              Движение в центре Филадельфии, в час пик было ожидаемо медленное и ожидая своей очереди в круговой поворот вокруг Ратуши, Норман решил чем-то себя занять. Было что-то странное в том, что за все время расследования дела Мастера Оригами он так и не был в центральном районе Фидалельфии.              Впереди сильно выделяющаяся среди современных небоскребов и высоток показалось Ратуша Филадельфии, означающая, что сразу же за круговой развилкой располагается небоскреб «Комкаст центр». Это здание благодаря яркой подсветке в темноте выглядело ещё более величественным, а подсвеченные колонны и статуи производили впечатление готического замка. Разводы от воды на фасаде внизу добавляли мрачности, и большая подсвеченная башня со статуей наверху уже была украшена к Рождеству контрастировала и создавала ощущение сказочности. Остроконечные башни и изящные арки здания мигали разноцветными гирляндами, как и деревья, высаженные рядом со входом.              — Может тогда по домам? — с надеждой устало сказал Блейк, развернувшись к Норману. — Тем более сейчас пробки…              — Нет, Блейк, — перебил Норман, нажимая на педаль газа, чтобы Шевроле встала в круговое движение.- У меня все три дня, чтобы закончить проверку, — Норман снова посмотрел на экран магнитолы, на котором была видна сегодняшняя дата, — вернее уже меньше. Посему этой ночью я планировал заехать с проверкой в круглосуточно работающие клиники. Или хотя бы в одну из них пока не устану окончательно, — тихо добавил Норман, смотря на бардачок с лежащими в нем пробирками триптокаина. В ярком уличном свете фонарей гладкая обивка салона Шевроле отдавала матовыми бликами с характерным кожаным рисунком.              — А…- задумчиво протянул Картер, — то, есть ты сам себя загоняя так перед своим начальством выпендриваешься, — задумчиво сказал Блейк. Он по-прежнему смотрел в боковое окно, разглядывая Ратушу и словно произнеся мысли вслух.              — Нет, Блейк, — уверенно сказал Норман, раздражаясь и чуть повысив голос. — Директору ФБР в любом случае виднее, а я не имею привычки оспаривать решения начальства, в отличие от некоторых, -закончил он, поворачивая руль в мягкой кожаной обивке.              — А ты не думал, что твоё начальство, мягко говоря… ебанутое? — Блейк запнулся, но совершенно не было похоже, что он как-то подбирал слова, не смотря на сказанное. Он положил левую руку на кожаный подлокотник, подперев подбородок левой ладонью, из-под рукава его хлопковой рубашки показались золотые часы.              Это заинтересованность Блейка раздражала, как и его пристальный взгляд и Норман нервно поджал губы. Круговая дорога заканчивалась перекрёстком, на котором судя по рядам машин придётся постоять в небольшой пробке. Джейден мягко нажал на педаль тормоза, вставая за белым рено, на глянцевом корпусе которого отражался свет фонарей и фар проезжающих по встречной полосе машин.              Не покидало ощущение, что Картер подтекстом принижал Нормана, его начальника и само ФБР. С одной стороны, это было понятно — в полиции к ФБР обычно хорошо не относились по разным причинам. Но с другой стороны… Очень хотелось оставить последнее слово за собой.              От этих мыслей в тишине салона Шевроле, нарушаемой легким шумом работы кондиционера и стука капель вождя и снега, Нормана отвлёк внезапный смех Картера.              — То есть я не первый, кто это тебе говорит? — с радостью, показавшейся Норману неуместной, воскликнул Блейк. — Молчание- знак согласия, Джейден. Может это повод задуматься, и заметь, я твоего «директора ФБР» даже не знаю…              Постучав пальцами по гладкому рычагу переключения передач, Норман сквозь лобовое стекло задумчиво посмотрел на небольшой хорошо освещённый парк. Деревянные скамейки, покрытые снегом стояли под деревьями, которые, как и Ратуша, были уже украшены к Рождеству белыми немигающими гирляндами.              Ноябрьский снег на удивление не таял, не смотря на то, что шел с дождем, и продолжал все так же падать плотной ровной пеленой на асфальт, которого уже не было видно.              — У нас в ФБР есть сроки, которых мы все, включая директора, должны придерживаться…- глухо сказал Норман, перебив Картера. Пытаясь отвлечься он смотрел как в парке двое детей в одинаковых красных шапках с бумбоном смеясь играли в снежки. Норман грустно улыбнулся, если детство- самое счастливое время в жизни, то как и все хорошее быстро заканчивается.              — У нас тоже есть сроки в полиции, но Фаулер был бы сразу логично послан нахуй, если бы требовал невозможного, — ухмыляясь проговорил Блейк, посмотрев вниз и поправляя полы своего черного пальто.              Невербальный классический жест обмана, когда собеседник не смотрит в глаза, стараясь чем-то занять свои руки. Картер явно что-то приукрашивал. Хотя в том, что он мог послать Фаулера матом Норман уже не сомневался, вспомнив сегодняшнее утро.              — Может по этой причине ты и дослужился лишь до лейтенанта, а не до капитана, — спокойно сказал Норман, пожав плечами и посмотрев через лобовое стекло с работающими стеклоочистителями. Не смотря на то, что снег продолжал идти таким же зарядом, билборды, располагающиеся по периметру дороги было хорошо видно благодаря подсветке. — Ты же хамишь, а потом удивляешься, почему к тебе такое отношение. Проблема лишь в том, что посеешь, то и пожнешь.              — Служить бы рад, прислуживаться тошно. Терпеть не могу лизоблюдство и тех, кто этим занимается, — откинувшись назад в кресле, Блейк снова посмотрел в боковое окно, наблюдая за стекающими каплями дождя по стеклу. Было что-то странное в том, что он внезапно решил поговорить на темы личного характера. И, зная его, — Мне не нужна должность капитана, Джейден, — тихо сказал Картер, прикладывая большой палец к губам.- Хотя я и не удивлен, что ты похож на тех жалких идиотов полицейского участка, пытающихся заслужить уважение. Я такие вещи всегда чувствую, — презрительно закончил Блейк.              В чем-то он лукавил и что-то недоговаривал. В любом случае, Картер ему не друг, его и напарником назвать сложно, поскольку помощи от него по сути не было. По этой причине Джейден решил ничего не уточнять, а узнавать что-либо о Блейке как о человеке желания никакого не было.              — Нет, Блейк, — тихо ответил Норман, нервно дотрагиваясь до кончика носа и рассматривая серебристый логотип Шевроле на руле с черной кожаной обивкой.              На висящем над дорогой желтом светофоре впереди показался зеленый сигнал, отдающий небольшими бликами на лобовом стекле со стекающими каплями дождя и снега. Белая Рено впереди немного продвинулась вперед в пробке, и Норман, легко нажав на педаль газа, снова посмотрел на часы на магнитоле с голубой подсветкой. Шесть часов двадцать минут после полудня.              — А я кажется понял! — внезапно воскликнул Картер, щелкнув пальцами так, будто бы додумался до чего-то важного.- Ты сейчас решил выпендриться и перед Фаулером, чтобы он видел какой ты молодец.              — Нет, Блейк, — устало ответил Норман, решив для себя разговаривать с Блейком исключительно по работе. Чтобы он не говорил, Картер его словно не слышал и не слушал. Зеленый сигнал светофора продолжал гореть и Норман очень надеялся, что в этот раз получится выйти из пробки.              Белое рено, ехавшее впереди проехало вперед, светя красными фарами и Норман, видя, что зеленый сигнал светофора часто замигал, вдавил педаль газа в пол, надеясь успеть.              — Скажу лишь, что Фаулер не тот, перед кем стоит стараться. Может если только в сравнении с кем-то он и будет выигрывать, тихо закончил Блейк, смотря на то, как свет красных фар машины впереди отражался в каплях воды, стекающих по лобовому стеклу.                     Проехав дальше, Норман увидел точно такие же близко построенные друг к другу однотипные высотки. Этим деловой район Филадельфии напоминал район Сомментон, где жил Рекович, за тем лишь исключением, что высокие небоскребы нависали и казались бесконечными, а непрекращающийся шум города с суетливыми прохожими не позволяли чувствовать себя уютно.              Остановившись на очередном перекрестке, на очередной красный сигнал светофора, Норман недовольно шумно вздохнул и нервно нажал на педаль тормоза. Автомобиль резко остановился и Джейден почувствовал небольшой толчок от резкого торможения и давление ремня безопасности. Все же комфорт воздения зависел и от водителя.              — Вот этим меня всегда бесил деловой район, — глухо проговорил Картер, повернувшись к Норману вполоборота, блеснув позолоченным зажимом на темно-синем гаслуке. — И я в который раз скажу, что…              Норман закрыл глаза, снова чувствуя раздражение, готовящееся выйти наружу. Он знал, что скажет Картер и слышать снова эти слова нервировало само по себе. По этому Джейден знал, что в этот раз отвлечься не получится.              — Что надо было ехать на твоей машине, потому что есть проблесковый маячок, — повысив голос и растягивая слова раздражённо проговорил Норман, сжимая руль и чувствуя мягкость кожаной обивки. — Блейк, тебя самого не бесит вот эта твоя манера?              Картер злился и нахмурил брови как делал всегда. Это выражение лица делало его морщины ещё более глубокими, а мешки под глазами ещё более выделяющимися.              — Какая манера? — с вызовом съязвил Блейк, пристально смотря на Нормана голубыми глазами.              — Разговаривать. Разговаривать так, словно ты умнее, -уточнил Норман, резко отодвигая черную решетку кондиционера от себя. От раздражения стало жарче, чем было ранее.              — То есть ты считаешь себя охуенно умным? — возбуждённо спросил Картер. Зная тот факт, что когда Блейк раздражён, он делал все, чтобы нервировать Нормана ещё сильнее. И сейчас начал постукивать пальцем по черному подлокотнику. Из-за шума непрекращающихся падающих капель дождя со снегом, мягкости кожаной обивки и шума работающего кондиционера этот противный звук постукивания не было слышно.              Картер снова отвернулся к боковому окну, подперев правой ладонью подбородок и снова заставляя Нормана чувствовать себя неуютно в своей же машине. Норман невесело усмехнулся своим мыслям, что если рассматривать Блейка как напарника, то сам этот факт служит дополнительной мотивацией закончить проверку быстрее.              Обратив внимание на еще горящий красным сигнал светофора, Норман проследил взглядом туда, куда смотрел Блейк. Справа от автодороги на тротуаре стоял билборд с улыбающимся Джоном Дунканом с его фирменным указывающим жестом. Как и в том рекламном ролике его поза выражала уверенность, а в голубых глазах было выражение радости.              Картер недовольно выдохнул, откинувшись назад в кожаном кресле и запрокидывая голову.              Увидев, что сигнал светофора загорелся зелёным светом, Норман переключил гладкий рычаг коробки передач и мягко нажал на педаль газа. Как бы он не относился к Картеру, все же он жил в Филадельфии и потому мог хоть что-то сказать о том же Дункане. И если это поможет в проверке, Норман мог потерпеть и вынужденное общение с Блейком, ограничиваясь исключительно работой.              — Блейк…              Картер ничего не сказал, лишь демонстративно скрестив руки на груди, блеснув черной пуговицей на рукаве тёплого пальто. Норман невесело ухмыльнулся, Блейк специально давал понять, что обиделся. Этот человек дослужился до лейтенанта, в таких мелочах начинает вести себя как ребёнок и при всем умудряется давать какие-то советы, наивно полагая что они кому-то могут быть нужны и интересны.              — Почему Дункана так часто рекламируют? — тихо уточнил Норман, смотря на серебристый логотип Шевроле на руле, не надеясь, что Картер ответит.              -Вот сам и спроси его об этом при встрече, — растягивая слова тихо проговорил Картер.              Норман шумно выдохнул, с досадой поджав губы. Все же Картер обиделся, и как же с ним сложно общаться.              — Меня эта реклама сама по себе раздражает уже около года своей навязчивостью и самолюбованием Дункана. Не беси меня хотя бы этим помимо всего прочего, — Блейк мазнул рукой в сторону Нормана и снова скрестил руки на груди, создавая впечатление что спит.              Стук капель дождя со снегом уменьшился и свет уличных фонарей стал немного ярче. Теперь вдалеке делового квартала можно было увидеть точно такие же возвышающиеся небоскрёбы, отличающиеся лишь высотой окон.              Норман держа руку на гладком рычаге автоматической коробки передач, посмотрел на часы. Из-за подсветки экрана магнитолы ладонь подсветилась ненавязчивым голубым светом.              — Уже шесть часов тридцать минут. Его рабочий день закончился, — тихо сказал Норман, чувствуя как неловко это прозвучало. Норман задумался, никогда ранее ничего подобного при общении именно с Картером не было.              — Ты уже говорил, что мы не успеем, — глухо отозвался Блейк.              Черт.              — Почему ты так негативно относишься к Дункану? Из-за жалобы? — все так же надеясь хоть что-то узнать о Дункане уточнил Норман. Не покидало чувство, что Картер мог что-то знать о Дункане. Потому что одно дело прочитать сводку УРС и совершенно другое составлять своё представление о человеке опрашивая тех, кто так или иначе мог его знать. Тем более полагаясь на кинетику и невербальные жесты.              Хотя, зная Картера, он мог просто проигнорировать его слова.              Увидев зелёный сигнал светофора, Норман медленно нажал на педаль газа, продолжая движение по шумному деловому кварталу. Многочисленные машины часто останавливающиеся из-за бесконечных сигналов светофора не перекрёстках в очередной раз начинали раздражать своей медлительностью. Возможно, стоило действительно поехать на машине Блейка?              Норман медленно посмотрел на Картера, сохраняющего свою обиженную закрытую позу. В любом случае он не скажет это вслух иначе Блейк снова начнёт говорить что-то с раздражающим самодовольным видом.              — Я так считаю, потому что Дункан ведёт себя слишком нагло для человека, работающего чуть более года, — неожиданно сказал Блейк, повернув голову к Норману.              — Может просто ты — человек первого впечатления, Блейк? — тихо спросил Норман, и не надеясь что он все же ответит, решил максимально сконцентрироваться на дороге.              Ощутив на себе пристальный тяжёлый взгляд, Норман снова надавил на педаль тормоза, остановился на пешеходном переходе со стёртой белой краской. Многочисленные пешеходы, напоминающее серую безликую массу быстро переходили улицу, пачкаясь в лужах на асфальте и сером налипшем на обувь и одежду снеге.              Справа раздался лёгкий скрип кожи и не желая показывать, что все же наблюдал на Блейком боковым зрением, Картер выпрямился к кресле, развернувшись вполоборота к Норману, отчего черный ремень безопасности натянулся и давил. Но Картер по какой-то причине совершенно не обращал на это внимания.              — К чему такие личные вопросы, Джейден? — на удивление спокойно спросил Картер.              — К тому же, почему ты мне рассказал о Фаулере, — не желая говорить истинную причину солгал Норман.              Картер продолжал какое-то непродолжительное время все так же пристально смотреть на Нормана, после чего невесело усмехнувшись своим мыслям, покивал головой и отвернулся к боковому окну.              — Знаешь, я надеюсь, что если не завтра, то послезавтра ты точно уедешь и больше никогда сюда не вернёшься, — тихо проговорил Картер, разглядывая манекен в синем плаще на витрине магазина мужской одежды.              В этой вязкой тишине Норман почему-то чувствовал себя неуютно. Можно было, как всегда, отвлечься на дорогу, только сейчас он понимал, что это все равно не избавит от этого неприятного ощущения. Как и не прибавит желания начинать новый разговор из-за чувства неловкости.              Норман сбавил скорость и повернул на хорошо освещённую парковку Комкаст Центра. Не смотря на сильные заряды падающего снега на большой не крытой парковке был хорошо виден темный мокрый асфальт с белыми выделяющимися разделительными полосами. Вдалеке работал минитрактор для уборки снега и несколько дворников с лопатами.              Посмотрев на практически пустую парковку Норман разочарованно выдохнул, рабочий день у Дункана скорее всего уже закончился.              Нажав на педаль тормоза, Норман припарковался недалеко от входа, рядом с белой машиной, на чистом корпусе которой отражались яркие фонари парковки. Через большие панорамные окна со стороны парковки было видно, что холл был просторным и занимал несколько этажей в сравнении с обычным небоскребом. Яркий свет из большого холла матово отражался от мокрого асфальта и снег падая красиво блестел и переливался.              — Кстати, Джейден, — внезапно произнёс Картер с лёгкой хрипотцой в голосе от долгого молчания.              Норман нажал гладкую пластиковую кнопку рядом с рулём выключил стеклоочистители. Их тихий мерный скрип по стеклу прекратился и он посмотрел через лобовое стекло на украшенные белыми немигающими гирляндами деревья возле парковки.              — Ты так и не назвал третью причину, по которой решил заехать в Макдональдс, — спокойно сказал Блейк, с лёгким щелчком отстёгивая гладкий черный ремень безопасности. — Только не ври снова. Лучше просто промолчи. За умного сойдёшь- Закончил Картер, выставляя вперёд левую ладонь и показывая ее Норману в защищающимся жесте.              Он пристально с разочарованием смотрел голубыми глазами и Норман физически чувствовал этот взгляд, из-за которого это непривычное чувство по-прежнему не покидало. Блейк положил локоть на мягкий кожаный подлокотник, подперев подбородок левой ладонью и в ярком свете фонарей парковки блеснули его золотые наручные часы.              — Ты же и так для себя все сам уже решил. К чему это вопрос, Блейк? — ответил Норман все так же не смотря в ответ и нажав на гладкую пластиковую кнопку выключения кондиционера. Сейчас тишину нарушала лишь тихая работа двигателя Шевроле.              — Мне интересно, что ты скажешь, — Блейк дотронулся до кончика своего носа и скрестил руки на груди, блеснув черной пуговицей на рукаве пальто. Невербально он показывал, что подсознательно готовился услышать тот ответ, который бы услышать не хотел. По какой-то неясной для Нормана причине.              — Давай будем считать, что мы заехали в Макдональдс, потому что было по пути, — задумавшись, Норман добавил, все так же не смотря на Блейка и резко вытаскивая металлический ключ из замка зажигания. — И потому что мы напарники.              Норман с досадой поджал губу, ощущая, как фальшиво это прозвучало. Для человека так хорошо разбирающегося в кинетике и умеющего произвести нужное впечатление при допросе, в личном общении он совершенно не умел врать такому как Картер.              В тишине салона слышался приглушенный шум машин, сигнальных гудков и падающих капель дождя и снега. В этом тихом спокойствии не было никакой безмятежности. В голубых глазах Картера плескалось невысказанное разочарование, которое почему-то задело Нормана.              Не говоря больше ни слова, с лёгким щелчком Блейк нажал на замок открывания двери.              — Блейк…              На удивление Картер сразу же обернулся, серьёзно смотря на Нормана. В машине было все так же тепло, потому что он не успел открыть дверь и держал руку на кожаном подлокотнике.              — Ты правда считаешь, что я хочу выслужиться? Я произвожу впечатление такого человека? — Норман повернулся к Картеру, из-за чего послышался легкий скрип черной кожаной куртки и обивки сиденья. Он с искренним интересом ожидая ответа Картера, неосознанно слегка наклонил голову влево и продолжая пристально смотреть.              — Не считаю. Скорее разочарован в тебе, Норман, но совершенно не удивлен, — Картер впервые за долгое время обратился к нему по имени, отчего эта фраза прозвучала более искренно.              Блейк пристально смотрел на Нормана голубыми глазами, словно ожидая ответа и снова утопив замок в кожаном подлокотнике, отвернулся к боковому окну, дав понять, что разговор окончен.              — Хотя нет, — резко повернувшись к Норману задумчиво сказал Блейк. — Я удивлен. Но только тем, что тебя все же интересует мое мнение на этот вопрос.