Забавный Дюма: мушкетёрская трилогия

И вот мир узрел воистину СПРАВЕДЛИВУЮ любовь в лице Анны Австрийской и великого султана, брата солнца и луны, герцога Бекингема. Точнее, половину главы узреть удавалось лишь самолюбование герцога перед зеркалом и неправильный возраст герцога с королевой (автор состарил их обоих на пару лет зачем-то, герцогу и вовсе написали 35 лет, хотя ему столько было только в год его непосредственной смерти). Однако возраст -это вещь несущественная, у Дюма в нём ошибки постоянны, были и будут в следующих главах, так что на него можно не обращать внимания. Итак, наплевав на то, что может опорочить честь жалкой галантерейщицы (цитата автора) своим появлением, милорд, пропущенный всё тем же Жерменом, стоит и любуется на себя в зеркало, пока автору рассказывают, как он всеми вертит, какой он наглый и всесильный (хотя в реальности он был поскромнее, возможно, даже неформальным окололюбовником короля Якова I, а также другом сына Якова, Карла, а с Анной Австрийской виделся и пытался приставать, только когда увозил в Англию сестру Людовика Триннадцатого, Генриетту, замуж за Карла). И вот к вельможе в мушкетёрской форме заходят королева и донья Эстефания, которую, как любезно сообщает автор, ещё не вытравили вон король и кардинал, в отличие от герцогини де Шеврез, госпожи де Верне, Пюнтажа (последние двое наверняка очень важные для сюжета люди, не то что какая-то Шеврез, все ведь помнят старого-доброго Пюнтажа). Королева сообщает герцогу то, что он и так знал - что его заманили во Францию ложным письмом. Герцог заверяет, что воспользовался ловушкой, чтобы повидаться с Анной Австрийской четвёртый раз за три года (невиданная целомудренность, особенно учитывая, что королева, которая, как пишет сам автор, всё же любит его, трясётся за свою репутацию и запрещает даже прикасаться к ней). Анна просит Джорджа уехать, Джордж просит подарочек. Великодушная представительница рода Габсбургов, от которого, как подметил Дюма, она унаследовала выпяченную нижнюю губу и то белокурые, то каштановые, то пепельные (со слов автора) волосы, берёт какой-то ларец из розового дерева с золотой инкрустацией (подлый Дюма, украл у Чехова чеховские ружья ещё до их изобретения!). Бекингем великодушно обещает вернуться через полгода в качестве посла, положив пару тысяч человек в каком-нибудь военном конфликте с Францией, и, поскольку королева выказывает симпатию к их новой встрече в таком формате, что тянет на государственную измену, герцог радостно уезжает, не думая, что если разговор был подслушан, то королеве конец. Впрочем, это не первая глава без главного героя и мушкетёров вообще - следующая вполне стоит этой во всех смыслах, если не лучше.