
Автор оригинала
writerclaire
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/25351111/chapters/61468930
Метки
Бизнесмены / Бизнесвумен
Элементы романтики
Демоны
Студенты
Юмор
Элементы слэша
Учебные заведения
Параллельные миры
Магический реализм
Музыканты
Современность
Попаданцы: В чужом теле
Попаданчество
Аристократия
Элементы гета
Реинкарнация
Стёб
Ангелы
Яндэрэ
Искусственные интеллекты
Япония
Повествование во втором лице
XVIII век
Древний Восток
Описание
Когда ты открыла глаза, ты поняла, что умерла. Но ты оказалась ни в Раю ни в Аду. Теперь ты связана с таинственным голосом.
[Приветствую, Хозяйка!]
Ты: Кто ты?
[Я Система Подачи Жалоб Второстепенных Персонажей, и теперь, когда твоё физическое тело мертво, мы связаны. Вместе мы отомстим за несправедливую судьбу второстепенных персонажей из всех миров! С нетерпением жду начала работы с тобой.]
Ты: Замечательно. Мой личный раб.
[QAQ]
Примечания
Твоё задание — отомстить за разных второстепенных персонажей из разных реальностей. Станешь ли ты презренной бывшей невестой властного генерального директора из набитой клише романтической новеллы, или пушечным мясом, обречённым на смерть ещё в первые пять секунд игры на выживание, ты должна усердно работать.
*********************************
Оригинальный текст©writerclaire
Блог автора: https://devildom-dedicated-daydreams.tumblr.com/
Пожалуйста, если Вам понравилась работа, перейдите по ссылке в шапке и поставьте автору лайк, нажав на кнопку Kudos.
****************************
30.07.2020 — Работа в популярном по фэндому. №1 — 7 оценок за 7 дней.
05.08.2020 — Работа в популярном по фэндому. № 2 — 4 оценки за 7 дней.
19.08.2020 — Работа в популярном по фэндому. №1 — 9 оценок за 7 дней.
22.10.2020 — Работа в популярном по фэндому. №1 — 3 оценки за 7 дней.
29.04.2021 — Работа в популярном по фэндому. №1 — 6 оценок за 7 дней.
29.06.2022 – Работа в популярном по фэндому. № 1 — 4 оценки за 7 дней.
****************************
Персонажи по аркам.
Арка 1 — Люцифер;
Арка 2 — Асмодей;
Арка 3 — Дьяволо;
Арка 4 — Левиафан;
Арка 5 — Маммон;
Арка 6 — *пока неизвестно*
Посвящение
Особые благодарности:
Writerclaire — спасибо, что дали разрешение на перевод фанфика;
Моей маме — спасибо, что помогаешь мне с редактурой. Спасибо, что веришь в меня.
Также опубликовано:
https://archiveofourown.org/works/31018295/chapters/76619717
https://www.wattpad.com/story/268903977
Бонус от переводчика
22 августа 2020, 12:44
В середине июля автор опубликовала у себя в блоге пост, идея которого переросла в этот фанфик. Вот перевод этого поста.
Этот пост — не анонс будущих арок. Поэтому не считайте, что персонажи в фанфике обязательно появятся именно в этом обличии. Это может и произойти, и не произойти. Точно только одно, автор напишет о каждом из персонажей Obey me! (Кроме Люка/Луки).
[Приветствую, Хозяйка!]
Ты: Кто ты?
[Я Система Подачи Жалоб Второстепенных Персонажей, и теперь, когда твоё физическое тело мертво, мы связаны. Вместе мы отомстим за несправедливую судьбу второстепенных персонажей из всех миров! С нетерпением жду начала работы с тобой.]
Ты: Замечательно. Мой личный раб.
[QAQ]
***
Первый мир. «Властный исполнительный директор хорошо ко мне относится».
Главный мужской персонаж (далее ГМП) Люцифер: Я люблю тебя.
Ты: Клёво, станешь моим сахарным папочкой?
Люцифер: ...
***
Второй мир. «Избалованный принц встречает путешественника во времени».
ГМП Маммон: Выходи за меня, чернь!
Ты: Нет.
Маммон:(πーπ)
***
Третий мир. «Геймер-отаку, над которым я издевалась в Интернете, в реальной жизни безумно богат!»
ГМП Левиафан: Я-я-я л-л-люблю т-т-
Ты: Пошли, убьём парочку гоблинов!
Левиафан: ОКЕЙ
***
Четвёртый мир. «Мой жених — Монстр-Бог из леса?!»
ГМП Сатана: Мне не нравятся люди... но ты мне н-нравишься.
Ты: Жиза, брат.
Сатана: (ꐦ°᷄д°᷅)
***
Пятый мир «Корабли тонут из-за возбуждённой любвеобильной сирены».
ГМП Асмодей: Ты же считаешь меня симпатичным, верно?
Ты: А? О да, конечно.
Асмодей: UWU
***
Шестой мир. «Очаровательный король-призрак, который умер в одиночестве, пожалуйста, пощади меня!»
ГМП Вельзевул: Я хочу есть.
Ты: ...Ты можешь съесть меня.
Вельзевул: (´・ω・`)?
***
Седьмой мир. «Король зомби склонится предо мной».
ГМП Бельфегор: Я сделаю тебя своей-
Ты: Сначала почисти зубы.
Бельфегор: ???