It's Not A Fashion Statement

POV Frank.       Я от­крыл гла­за и уди­вил­ся от то­го, ка­кая ти­шина сто­яла в ком­на­те. Единс­твен­ным, что по­дава­ло приз­на­ки жиз­ни, был эк­ран, из ко­торо­го ис­хо­дили гром­кие, ус­той­чи­вые гуд­ки, ко­торые по­казы­вали, как бь­ет­ся сер­дце Дже­рар­да. Я по­вер­нулся и уви­дел, как док­то­ра сня­ли свои мас­ки, вы­терли от пота лбы, улыб­ну­лись и кив­ну­ли друг дру­гу. Ду­маю, что они сде­лали свое дело, и Дже­рард бу­дет в по­ряд­ке.       А еще, мне ка­жет­ся, я ни­ког­да не за­буду все, что ви­дел, это, блять, чертовски ужас­но. *** — Хо­тите что-ни­будь вы­пить, сэр? Я мо­гу при­нес­ти ко­фе. — По­ложив ру­ку на мое пле­чо, спро­сила мед­сес­тра. Я по­пытал­ся от­ве­тить ей хоть что-ни­будь, но у меня не вышло вы­давить из се­бя и сло­ва. Эн­ди, за­метив это ре­шил по­мочь мне, и веж­ли­во от­ве­тил мед­сес­тре, что­бы та при­нес­ла два ко­фе. Я улыб­нулся и кив­нул, мед­сес­тра улыб­ну­лась в от­вет и выш­ла из ка­бине­та.       Она вер­ну­лась с под­но­сом и сто­ящими на нем круж­ками ко­фе. Ко­фе был об­жи­га­юще го­рячим, и я, свер­нувшись ка­лачи­ком на крес­ле, на­чал пить этот чу­дес­ный на­питок. Он был нем­но­го горь­ко­ват, нем­но­го сла­док, я мог по­чувс­тво­вать мо­локо. Я сра­зу сог­релся и ус­по­ко­ил­ся, чувс­твуя, как ко­фе те­чет по мо­ему гор­лу, ос­ве­жая мой рот и на­пол­няя пус­той же­лудок. Пос­ледний раз я ел вче­ра ут­ром. Рань­ше я ли­бо во­об­ще не ел, ли­бо ел все­го один раз, ведь на ули­це не всег­да есть воз­можность и средс­тва. Но те­перь мысль о том, что есть тот, кто на­кор­мит и сог­ре­ет ме­ня, де­ла­ет ме­ня в сто раз го­лод­нее.       Мы си­дели в ка­бине­те еще час, прос­то смот­ря, как грудь Дже­рар­да под­ни­малась и опус­ка­лась с каж­дым его вздо­хом. К не­му по-преж­не­му прик­репле­но мно­жес­тво тру­бок, а раз­личные иг­лы до сих пор вид­ны в его ру­ках. Ког­да он оч­нется, он не очень бу­дет рад ви­деть это. Хо­тя по­делом ему, ес­ли чес­тно.       Я до­пил ко­фе и пос­та­вил пус­тую круж­ку на га­зет­ный сто­лик, ко­торый сто­ял око­ло мо­его крес­ла. Встав на но­ги, я по­дошел к Дже­рар­ду и взгля­нул на не­го. На­конец-то он стал выг­ля­деть, как нор­маль­ный жи­вой че­ловек, что не мог­ло не ра­довать. Пос­ле но­чи кри­ков и бо­ли он на­конец-то от­ды­ха­ет.       Я до сих пор слишком силь­но злил­ся на не­го из-за то­го, что он сде­лал. Я знаю, что был не обя­зан си­деть здесь и прис­матри­вать за ним, и во­об­ще ос­та­нав­ли­вать его, де­лать все эти еба­ные ве­щи, но я все еще на са­мом де­ле злюсь. Я по­лучил та­кой стресс. Мне бы­ло тя­жело но­сить его пь­яно­го на ру­ках всю прош­лую ночь, а пос­ле смот­реть на его му­чения. Это чертовски повлияло на нас обо­их, как и на Эн­ди. Плюс, мне не нап­ле­вать на Дже­рар­да. Я хо­чу, что­бы он был в по­ряд­ке. Хо­чу про­водить все вре­мя с ним ря­дом, уз­на­вая его всё боль­ше и боль­ше.       Гос­по­ди, Фрэнк, мо­жет хва­тит уже ду­мать о сво­ем бос­се та­кое.       Каж­дый раз, ког­да я смот­рю на это блед­ное те­ло, ле­жащее под прос­ты­нями, я по­лучаю но­вый при­лив неж­ности и за­боты. Его зу­бы стис­ну­ты, а гла­за зак­ры­ты. Ру­ки спо­кой­но ле­жат вдоль те­ла, а крас­ная прядь упа­ла на гла­за. Я ак­ку­рат­но зап­ра­вил ее за ухо, ста­ра­ясь да­же не ды­шать. Сей­час в ком­на­те бы­ли толь­ко мы вдво­ем, кажется Эн­ди по­шел в ту­алет.       Сев на край кро­вати, я не мог отор­вать глаз от Дже­рар­да. Я всег­да счи­тал его очень прив­ле­катель­ным, но сей­час ме­ня прив­ле­ка­ет в нем абсолютно все. Как этой ночью он мог пон­ра­вить­ся мне настолько сильно?       Это слож­но объ­яс­нить. Не пой­ми­те ме­ня неп­ра­виль­но, но я всег­да счи­тал его хо­рошим че­лове­ком, еще с то­го дня, ког­да он взял ме­ня к се­бе (не­делю на­зад?), но я не рас­смат­ри­вал то, что меж­ду на­ми мо­жет быть что-то, по­тому что он вне мо­ей ли­ги... По­нима­ете, что я имею ви­ду? Те­перь я вдруг по­нял, что хо­чу быть с ним все вре­мя.       Я мог уй­ти еще час на­зад, но что-то зас­тавля­ло ме­ня ос­та­вать­ся ря­дом с ним. Я не знаю, что и это сби­ва­ет с тол­ку.       Сев об­ратно в свое крес­ло, я от­ки­нул го­лову на­зад. Я так ус­тал и хо­чу нем­но­го от­дохнуть.

***

      Моя го­лова нак­ло­ня­ет­ся впе­ред и я тут же про­сыпа­юсь. О, бо­же, моя шея, блять. Я встал, что­бы нем­но­го раз­мять ее, и тут же по­чувс­тво­вал, как за­боле­ла спи­на. Чёрт, эти крес­ла не са­мые ком­фор­тные.       Я по­тянул­ся, зев­нул и ус­лы­шал, как прох­русте­ли мои кос­ти. — Фрэнк? — я мгно­вен­но по­вер­нулся и уви­дел Дже­рар­да, сто­яще­го пе­редо мной. Я сов­сем не ожи­дал это­го. По­дой­дя к не­му, я тут же об­нял его, а по­том по­нял, что де­лаю и вы­пус­тил его из объ­ятий. Дже­рард смот­рел в пол и выг­ля­дел ужас­но грус­тным. — Прос­ти ме­ня, Фрэн­ки... — Ты дол­жен был... Это бы­ло, блять, так ужас­но, ви­деть те­бя та­ким. — Нет, я имею в ви­ду, прос­ти за то, что слу­чилось в мо­ем до­ме. Я не дол­жен был... Я боль­ше ни­ког­да такого... Прос­ти ме­ня... — Это не важ­но для ме­ня. Боль­ше ме­ня за­ботит то, что ты сде­лал пос­ле, иди­от.       Он упал в мои объ­ятья и на­чал ры­дать. Бо­же, это ре­аль­но слож­но для не­го. Он не пил алкоголь и не упот­реблял наркотиков око­ло двух лет. Я уса­дил его на ко­лени и по­чувс­тво­вал, как его сле­зы сколь­зят по мо­ей шее. При­жав его к се­бе силь­нее, как прош­лой ночью, я вдруг сод­рогнул­ся от вос­по­мина­ний, по­тому что ни­ког­да бы не хо­тел, что­бы это пов­то­рилось вновь. — Я ни­ког­да не хо­тел, что­бы ты ви­дел ме­ня та­ким, — ага, я то­же, ес­ли чес­тно. Но я не со­бирал­ся го­ворить это ему. Я прос­то кив­нул ему в от­вет. — А где Эн­ди? Я уже ску­чаю по не­му. — Он не дол­жен знать, что Эн­ди здесь. — Эн­ди по­мог мне при­вез­ти те­бя сю­да. Я при­шел к те­бе на ра­боту вче­ра, что­бы уз­нать, там ты или нет, но вмес­то те­бя там был он, и Энди то­же ис­кал те­бя, по­тому что хо­тел по­лучить свою ра­боту об­ратно. Ока­залось, что те­бя не бы­ло в офисе, и мы пош­ли ис­кать те­бя. — Прос­ти...       Я пос­мотрел в его гла­за и кив­нул, го­воря ему, что все в по­ряд­ке. Жен­щи­на в си­нем платье, заш­ла в ка­бинет и ска­зала, что Дже­рард мо­жет от­пра­вит­ся до­мой, так как весь ал­ко­голь и нар­ко­тики те­перь вне его ор­га­низ­ма. Так­же, она ска­зала мне сле­дить за тем, что­бы он ни в ко­ем слу­чае боль­ше не упот­реблял, по­тому что это мо­жет очень пло­хо за­кон­чить­ся для не­го. Я да­же пред­ста­вить, блять, не мог, что мо­жет быть ху­же то­го, что бы­ло.       Дже­рард встал и нап­ра­вил­ся на вы­ход, все еще дер­жа ме­ня за ру­ку, что не­сом­ненно зас­та­вило ме­ня улы­бать­ся.